(34.204.201.220) 您好!臺灣時間:2021/04/19 17:55
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蔡明芩
研究生(外文):Ming-Chin Tsai
論文名稱:回憶文革─在超越與再現間的選擇視野
論文名稱(外文):Memoirs of Cultural Revolution: the Choices between “Transcendental” and “Reproductive” Vision
指導教授:石之瑜石之瑜引用關係
指導教授(外文):Chin-Yu Shih
學位類別:碩士
校院名稱:國立中山大學
系所名稱:政治學研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:政治學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:248
中文關鍵詞:文化大革命文革回憶錄
外文關鍵詞:Cultural RevolutionMemoirs of Cultural Revolution
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:378
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
爆發於二十世紀六十年代的文化大革命(一九六六∼一九七六),不僅在中國當代史上,而且在整個世界史上都寫下了相對神秘又深刻的一章。以暴力為核心,不僅重創了中國的政經結構、社會秩序與悠久的文化傳統。這一場盛大的荒謬祭典,獻祭了數百萬人的生命。然而,文革如今所呈現的模糊印象,非但出自親歷者記憶的逸散或混淆,而是中國對文革的暴力處理模式。
四十年過去了,屬於文革的集體記憶正在流逝,但遺留的巨創仍瘡痍滿目地存在。文革回憶錄作為文革研究之外,窺伺文革時代具貌的途徑,沿著其特別的書寫模式與敘述深度避開了政治上的考驗,無論採取「超越式」(張戎、徐友漁)、「再現式」(季羨林、楊絳)、鎔鑄兩者的「半超越式」(巴金、楊曦光)書寫策略,都忠實呈現富涵個人哲學的知識脈絡。透過參照「文革角色」、「作家國籍」、「寫作身份」、「出版地區」四個向度,進而呈現西方社會科學長期存在的特定普遍觀點對文革親歷者的影響,最後提出以「身份作為一種策略」的文革回憶,在本質上代表著文革敘事主體的回歸與再回歸,有著補充規範性質的實踐意義。
讓歷史告訴未來,為了療癒文革傷懷,不忍忘卻這段極為重要的歷史經歷,親歷者如此躬逢其盛地透過回憶的銘刻,再現歷史,反思歷史,引領讀者一同捲入那個屬於荒謬的、狂飆的、史無前例的文革時代。
Evolved in the 60s (1966-1976), the Cultural Revolution opened a mysterious and deep chapter not merely in modern Chinese history, but also in World history. Cultural Revolution''s core is violent. This phenomenon hit deeply into china''s political and economic system, society''s order, and cultural tradition. Millions of people had been sacrificed in this huge and irrational ritual. Yet, the illusive impression towards this Cultural Revolution doesn''t result from people''s scattered or mixed up memories, but from the way China dealt with it.
For forty years, the collective memory of the Cultural Revolution has been fading. However, massive trauma still remains. Memories of this Cultural Revolution provides not only the research of Cultural Revolution but also gives a way to peep through via its special narrative mode and depth, avoiding political testifying. Whether those writers use "Transcendental skill" (like Jung Chang, Xu You Yu), " Reproductive method" (like Ji shian Lin, Yang Jiang), or the "Hemi-Transcendental skill" (like Pa Kin, Yang Xiao Kai) that involves above mentioned techniques, they all faithfully show us their personal philosophical thinking of that special time. Using four dimensions as reference: social status in the Cultural Revolution, writer''s nationality, writer''s identity (official scholar/ free writer), and area of publication, this thesis will show how the prevalent western social science value affects those people who have experienced this Cultural Revolution. Finally, this thesis shows how one''s identity can be regarded as a writing strategy.
History can be a mentor to the future. For truely healing the trauma, we shouldn''t forget such important experience. By their retrospection, people who lived during that period lead readers into that special irrational, rush, unprecendented period.
第一章 導論……………………………………………...…………….1
第一節 研究動機………………………………………………………………1
第二節 研究背景………………………………………………………………4
第三節 問題意識與研究目的…………………………………………………6
第四節 文獻回顧………………………………………………………………7
第五節 研究途徑與研究限制………………………………………………..18
第六節 章節安排與論文架構………………………………………………..20
第二章 「超越式」普遍觀點的文革記憶─張戎、徐友漁....................23
第一節 張戎、徐友漁之生平記事與其思想...................................................23
第二節 文化大革命中的張戎與徐友漁..........................................................28
第三節 「超越式」普遍觀點的文革記憶表現手法..........................................35
第三章 「再現式」文革記憶敘事─季羨林、楊絳................................45
第一節 季羨林、楊絳之生平記事與其思想....................................................45
第二節 文化大革命中的季羨林與楊絳..........................................................49
第三節 「再現式」文革記憶敘事表現手法..................................................60
第四章 「半超越式」文革記憶敘事─巴金、楊曦光............................69
第一節 巴金、楊曦光之生平記事與其思想....................................................69
第二節 文化大革命中的巴金、楊曦光............................................................75
第三節 「半超越式」文革記憶表現手法..........................................................80
第五章 三種文革回憶寫作策略之身份意涵......................................89
第一節 「超越式」論述之身份意涵..................................................................90
第二節 「再現式」敘事之身份意涵..................................................................96
第三節 「半超越式」寫作之身份意涵............................................................101
第六章 結論........................................................................................109
參考文獻………………...........…………………………………….…113
附錄 徐友漁訪談稿…………………………………………………118
參考文獻
一、中文部分
〈專書〉
中共中央黨史研究室,1987,《中共黨史大事年表》,北京:人民出版社。
巴金,2005,《隨想錄》,北京:作家出版社。
王友琴,2004,《文革受難者─關於迫害、監禁與殺戮的尋訪實錄》,香港:開放出版社。
王年一,2005,《文化大革命十年史─大動亂的年代》,鄭州:河南人民出版社。
王西彥,1991,《焚心煮骨的日子》,香港:崑崙製作公司。
王希哲,1981,《毛澤東與文化大革命》,香港:時代出版社。
王紹光,2004,《理性與瘋狂─文化大革命中的群眾》,香港:牛津大學出版社。
石之瑜,2005,《社會科學知識新論:文化研究立場十評》,台北:台灣大學出版中心。
宋永毅、孫大進,1996,《文化大革命和它的異端思潮》,香港:田園出版社。
宋永毅主編,2002,《文革大屠殺》,香港:開放出版社。
宋永毅主編,2007,《文化大革命,歷史真相與集體記憶》(上)(下),香港:田園出版社。
李一哲原著,漆豪校註,1977,《關於社會主義民主與法制》,香港:東亞出版社。
李輝主編,2002,《巴金自述》,鄭州:大象出版社。
季羨林,2003,《牛棚雜憶》,香港:三聯出版社。
季羨林,2006,《另一種回憶錄》,北京:作家出版社。
季羨林,2007,《季羨林說自己》,北京:京華出版社。
周倫佐,2006,《文革造反派真相》,香港:田園出版社。
席宣、金春明,1996,《文化大革命簡史》,北京:中國黨史出版社。
徐友漁,1999a,《形形色色的造反》,香港:中文大學出版社。
徐友漁,1999b,《驀然回省》,鄭州:河南人民出版社。
張戎,1991,《鴻─三代中國女人的故事》,台北:中華出版社。
張戎,2006,《毛澤東─鮮為人知的故事》,台北:聯經出版社。
陳一諮,2004,《中國向何處去─追思楊小凱Where is China-In Memory of Xiaokai Yang》,香港:明鏡出版社。
陳永發,1998,《中國共產革命七十年》,台北:聯經出版社。
陳丹晨,2003,《巴金全傳》,北京:中國青年出版社。
陳永發,2001,《中國共產革命七十年》,台北:聯經出版社。
楊絳,1993,〈回憶我的父親〉,《楊絳作品集》第二卷,北京:中國社會科學出版社。
楊絳,2004,《楊絳作品精選•散文(二)》,北京:人民出版社。
楊絳,1981,《幹校六記》,香港:三聯出版社。
楊絳,2006,《幹校六記─及將飲茶等篇》,台北:時報文化出版社。
楊曦光,1994,《牛鬼蛇神錄》,香港:牛津大學出版社。
鄧小平文選(第三卷),1993,北京:人民出版社。
蔡國裕,1988,《一九二○年代初期中國社會主義論戰》,台北:台灣商務印書館。
劉青峰編,1997,《文化大革命:史實與研究》,香港:中文大學出版社。
劉慧英編,2002,《巴金─從煉獄走來》,北京:中國工人出版社。
劉國凱,2006,《人民文革論》,香港:博大出版社。
聶元梓,2005,《聶元梓回憶錄》,香港:時代國際出版有限公司。
潘翎主編,崔貴強編譯,1998,《海外華人百科全書》,香港:三聯出版社。
羅金義、鄭文龍編,1997,《浩劫以外:再論文化大革命》,台北:風雲論壇出版社。
羅銀勝,2005,《楊絳傳》,北京:文化藝術出版社。

〈編著論文〉
王力維,2007,〈毛澤東主義和人間天堂〉,《文化大革命:歷史真相與集體記憶》,宋永毅主編,香港:田園書屋。頁203-234。
王若水,2007,〈毛澤東為什麼發動文革〉,《文化大革命:歷史真相與集體記憶》,宋永毅主編,香港:田園書屋。頁186-202。
印紅標,1997,〈紅衛兵運動的兩大潮流〉,《文化大革命:史實與研究》,劉青峰編,香港:中文大學出版社。頁231-248。
李劼,2007,〈毛澤東的文革:在毛天下與黨天下之爭中同歸於盡〉,《文化大革命:歷史真相與集體記憶》,宋永毅主編,香港:田園書屋。頁235-258。
徐友漁,1997,〈異端思潮和紅衛兵的思想轉向〉,《文化大革命:史實與研究》,
香港:中文大學出版社。頁267-285。
徐賁,2007a〈懷舊物品與文革記憶〉,《文化大革命:歷史真相與集體記憶》(下),香港:田園出版社。頁982-1003。
徐賁,2007b〈全球傳媒時代的文革記憶:解讀三種文革記憶〉,《文化大革命:歷史真相與集體記憶》(下),香港:田園出版社。頁916-940。
華林山,1997,〈文革期間群眾對立派系成因〉,《文化大革命:史實與研究》,香港:中文大學出版社。頁191-208。
華新民,2007,〈關於「毛澤東為什麼要發動文革」的研究述評〉,《文化大革命:歷史真相與集體記憶》,宋永毅主編,香港:田園書屋。頁173-185
楊小凱,1997,〈文化革命中毛澤東控制下的準政黨政治試驗〉,《浩劫以外:再論文化大革命》,羅金義、鄭文龍編,台北:風雲論壇出版社。頁273-287。

〈期刊論文〉
丁抒,1999,〈兩百萬人含恨而終─文革死亡人數統計〉,《開放雜誌》,1999年08月,期152,頁36-42。
王友琴,2006,〈文革之罪正在被淡化〉,《開放雜誌》,2006年06月,頁40-44。
王毅,1995,〈「萬物生長靠紅太陽」與原始崇拜〉,香港:《二十一世紀雙月刊》,1995年10月,期31,頁125-132。
印紅標,1996,〈文革的「第一張馬列主義大字報」〉,香港:《二十一世紀雙月刊》,1996年08月,期36,頁37-45。
宋永毅,2002,〈文革中的暴力與大屠殺〉,《當代中國研究》網路版,2002年,期3,頁143-151。
佟新、沈旭,2007,〈文革研究對認識中國社會的意義—一種國家與社會的視角〉,《開
放時代》,2007年02月,期2,頁42-54。
周群、姚欣榮,1993,〈新舊毛澤東崇拜〉,《二十一世紀雙月刊》,1993年12月,20期,頁37-43。
金楓,2006,〈文革四十週年,兩個研討會〉,《爭鳴》,1996年06月,期344,頁85-86。
徐友漁,2006,〈文革研究從西方回到中國〉,《開放雜誌》,2006年05月,期233,頁48-50。
徐友漁,2006,〈毛澤東:必須知道的故事〉,《開放雜誌》,2006年11月,期239,頁61-63。
徐賁,2006,〈變化中的文革記憶〉,《二十一世紀雙月刊》,2006年02月,期93,頁19-27。
高默波,2000,〈文化大革命及史論方法:評回憶錄〉,《香港社會科學學報》,2000年春季,期16,頁151-166。
章海陵,2003,〈楊小凱一生追問中國向何處去─從文革舞台到國際講台:激情煉成的經濟學家〉,《亞洲週刊》,2003年07月,卷18,期30,頁24-26。
黃俊傑、蔡明田,1997〈中國政治思想史研究方法試論〉,《人文學報》,1997年12月,期16,頁1-43。
鄭義,1992,〈毛澤東的文革和人民的文革〉,《九十年代月刊》,1992年08月,頁94-99。

〈多媒體資料〉
(虛擬)文革博物館 http://www.observechina.net/Data/Editors/wenge000.html
宋永毅編
2002,《中國文化大革命文庫目錄,1966─1976》,香港:香港中文大學出版社
任不寐文集,2004,〈楊小凱,站在李慎之與路德之間〉,取自
http://www.boxun.com/hero/renbm/132_1.shtml
徐友漁,2005,〈徐友漁關注平等與公正〉,《南方人物周刊》,期21,取自http://www.nanfangdaily.cn/rwzk/20051019/gg/200510300039.asp
徐友漁,2007,〈懺悔是絕對必要的〉,2006年度十佳華人公共知識份子文集─徐友漁文集,取自http://blog.sina.com.tw/2006_ten_best/
龔小夏,2007,〈迫害性集體行動的邏輯〉,取自http://gongxiaoxia.qzone.qq.com

二、英文部分
Martin Conway, David Rubin, Hans Spinnler and Willem Wagenaar. 1992. Theoretical
Perspectives on Autobiographical Memory. Dordrecht, Boston, London: Kluwer
Academic Publishers.
Edmund Burke. 1996. English Text Originally Published as Reflections on the Revolution in France. Oxford: University Press.
John King Fairbank. 1986. The Great Chinese Revolution, 1800-1985. New York: Harper & Row.
John King Fairbank. 1985. China Watch. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Johan Galtung. 1990. "Cultural Violence," Journal of Peace Research, vol. 2, no. 3 (1990): pp. 291-305.
Maurice Meisner. 1986. Mao’s China and After: A History of the People’s Republic. New York: Free Press.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔