表演藝術涉及跨領域文化之互動，也帶來新的藝術文化與健康領域。表演藝術與旅遊結合提供大眾化多元之娛樂休憩之選項，亦開展其深廣之創新觀點。本研究關注近年來時興且漸受重視之旅遊保健議題，跨領域結合表演藝術之觀點，由瞭解表演者從事海外巡迴演出與參與國際藝術盛會等之獨特考量，並以強調健康保健為主軸，藉經驗累積與個人感知，探討其中隱藏之特殊旅遊保健內涵。研究目的包括瞭解表演藝術工作者角色扮演、工作資歷與工作內涵，以及其對相關健康保健之認知；瞭解表演藝術工作者巡迴演出經驗中，潛藏與健康面向相關之主觀感受；以及探討表演藝術工作者在海外巡迴演出旅程安排上涵蓋的健康風險因素。透過質性研究設計取向，首先藉相關文獻探討與前驅訪談引導概念成型，再正式訪談國內曾經有海外巡演經驗之表演藝術工作者進行半結構化之訪談，資料蒐集與彙整等，再由此進一步分析其背後潛藏之有形無形之結構化理論架構。符合本研究所定標準之立意抽樣對象共7名。研究者針對訪談結果進行現象學闡釋、歸納，並獲致初步之結果。參與巡迴演出對健康之影響因子大致可分為「物理環境」、「人文環境」、「自我要求」、「團隊鞭策」等幾個面向；其次，其參與巡演經驗中實際面臨之健康影響，具體包括有「飲食對巡演者的意義」、「巡演生活空間之壓縮」、「巡演者調適不良」、「巡演者藥物使用與抗拒」、「巡演團隊中其他成員健康波折(掛病號)之影響」、「巡演旅程中的身體衝擊與防護」、「巡演行程與時間因素」、「旅遊活動安排」等內涵；最後，其面對巡迴演出過程的健康影響會產生不同之省思應對方式，包含「事先瞭解或溝通」、「自我覺察的存在」、「壓力緩衝或宣洩出口」、「經驗法則帶來的效益」、「參與巡演之吸引力」。本研究可獲致以下結論：一、舞蹈表演藝術工作者參與巡迴演出有不為外人道之辛酸與負重；二、旅程設計與安排對參與巡迴演出者具有明顯之健康影響或衝擊；三、舞蹈表演藝術工作者參與海外巡迴演出旅程所受到之有形無形限制遠超過一般預期；四、舞蹈表演藝術工作者參與海外巡迴演出之健康影響或衝擊可分為自然環境層面、健康照護層面、個人身心影響衝擊、旅程安排方面及其他方面等五大面向；五、巡迴演出之表演藝術工作者可以透過互相之傾聽分享或從經驗中獲取更好的調適。

Performing art is referred to trans-cultural interaction and the brand new emerging subject or discipline. Rotating performance, linking up with traveling itinerary, provides the diversified entertaining choices to the publicity, and can expand their innovative wide, deeply perspectives. This study concerns, in Taiwan, a specific growing trend of health care related to performance with rotating traveling. Based on the uniqueness of individual experiences & perceptions to health care with the peculiar traveling in international exhibitions, art festivals or others, we intended to probe the related content, awareness, feeling, and potentially risk factors. Through qualitative study design, seven performing art workers were recruited to be interviewed in the study, and the aims focused on their role, seniority, work content and health-related awareness, subjective perception related to health impact with showing experiences, and potentially risk factors related to the travel. Investigator tried to annotate and induce the data and information from the interview. The preliminary result of the health impact factors in the rotating performance showed, firstly physical environment, humanistic environment, self-pressure, team-driving, etc. in several domains; secondly, peculiar implication of diet intake, living space compression, maladjustment, medication use and resistance, morbidity involving of the colleague, health impact and prevention in the trip, schedule and time factors; and ultimately rather, reflecting the coping styles of mutual understanding & communicating in advance, self-detecting, stressor buffering of venting, effectiveness from prior experiences, attractiveness of performing participation, etc. The conclusion has several folds: (i). Most interviewees usually bear heavy loading & stressor in the trips; (ii). Itinerary arrangement for the rotating performance obviously affected the health impacts of performing workers; (iii). The limitation of rotating performance art workers abroad, whatever, was tremendous than usual; (iv).The potential health impacts to rotating performance art workers cover natural environment, health care, personal background & impact, and itinerary arrangement and others; (v).It will be adapted better through listening, sharing and adopting of past experiences.

目錄

中文摘要 I
英文摘要 III
誌謝 IV
目錄 VI
圖目次 VIII
表目次 IX

第一章 緒論
第一節 研究緣起與動機 1
第二節 研究目的 5
第三節 名詞釋義 6

第二章 文獻探討
第一節 藝術與表演藝術 8
第二節 國內外表演藝術發展概況 11
第三節 表演藝術工作者的角色 18
第四節 巡迴演出與旅遊健康 21

第三章 研究設計與執行
第ㄧ節 研究問題 30
第二節 研究架構 30
第三節 研究流程與設計 33
第四節 研究範圍 37
第五節 研究對象與工具 37
第六節 資料信效度與資料分析 40
第七節 研究限制 43

第四章 研究結果
第一節 研究對象之特性 45
第二節 參與巡迴演出對健康之影響 47
第三節 參與巡演者實際面臨之健康影響 51
第四節 面對巡迴演出過程健康影響之省思 64

第五章 研究結果討論 74

第六章 結論與建議
第一節 研究結論 92
第二節 表演藝術工作者安排海外巡迴演出旅程之建議96
第三節 後續研究建議 98

參考文獻
中文部份 99
英文部份 101

附錄
附錄A 台北民族舞團海外演出年表 103
附錄B 光環舞集舞團海外演出年表 104
附錄C 蘭陽舞蹈團海外演出年表 105
附錄E 舞鈴劇場海外演出年表 107
附錄F 前驅性訪談指引與訪談內容摘錄108
附錄G 2006年度演藝團隊發展 111
附錄H 正式研究訪談指引 112
附錄I 訪談同意書 113
附錄J 基本資料表 114

中文部份
Billington, M.（1991）。表演的藝術（蔡美玲譯）。台北：桂冠。
Owen, M.（1995）。表演藝術入門：表演初學者實務手冊（郭玉珍譯）。台北：亞太。
Robert, L. L.（2001）。劇場概論與欣賞（葉子啟譯）。台北：揚智。
Strauss, A & Corbin, J.（2001）。質性研究入門：紮根理論研究方法。嘉義：濤石。
William, J. B.（2004）。藝術管理這一行（桂雅文、閻蕙群譯）。台北：五觀藝術管理。
Gene, B. & Lei L. B.（1996）。休閒與人類行為（涂淑芳譯）。台北：桂冠。
文建會網路劇院（2006）。2006年10月31日，取自：http://www.cyberstage.com.tw/knowledge/movie/index.asp
行政院文化建設委員會（2004）。文化台灣：新世紀新容顏。台北：遠流，133、300-303。
吳靜吉（1986）。文化傳播叢書，談表演藝術文化活動。台北：行政院文化建設委員會。
李文珊（2002）。民國九十一年台灣表演藝術生態調查研究。政府補助表演藝術概況。
李世代（1996）。旅遊醫學。台北：健康世界雜誌。
李世代（2003）。家庭醫師與旅遊醫學系列講座(34-1)，旅遊與健康概論。
李依齡（2005）。大專院校舞蹈系學生身體意象、社會因素與飲食失調之研究。未出版碩士論文，國立體育學院教練研究所，桃園。
李奕寬（2003）。舞蹈教師從事教學時對舞者運動傷害應有的基本認識。美育雙月刊，134，90-95，台北。
李奕寬（2004）。臺灣地區舞蹈專長學生之舞蹈傷害調查研究。未出版碩士論文，國立臺灣師範大學體育學系，台北。
辛玫臻（2004）。台灣表演藝術團體經營之探討-以舞蹈表演團體為例。未出版碩士論文，國立台灣體育學院體育研究所舞蹈教育組，台中。
周清隆（1998）。表演藝術傷害之介紹。臨床醫學，42（2），106-111。
林金定、嚴嘉楓、陳美花（2005）。質性研究方法：訪談模式與實施步驟分析。身心障礙研究，3（2），122-136。
林懷民（2003）。先談文化再說產業-從雲門經驗看台灣表演藝術產業化的可能性。文化創意產業：全球思考-台灣行動國際研討會。
范麗娟（2005）。深度訪談。質性研究，載於王雅各、盧蕙馨、成虹飛、顧瑜君、吳天泰、蔡篤堅、魏志娟、謝臥龍、駱慧文，105-126。台北：心理。
夏學理（1998）。文化行政。台北：國立空中大學印行。
張以暄（2001）。啟幕之前-關於舞者表演的身心訓練與準備。未出版碩士論文，國立臺北藝術大學舞蹈學系，台北。
張思菁（2006）。舞蹈展演與文化外交-西元1949-1973年間台灣舞蹈團體國際展演之研究。未出版碩士論文，國立臺灣藝術大學表演藝術研究所。
張棟倉（2003）。淺談群體文化主題文藝巡迴演出活動的效能。群眾文化雙月刊，6（2），26-27。
陳昭儀（2004）。傑出表演藝術家藝術生涯歷程之研究。台北市立師範學院學報，35(2)，71-90。國科會專題研究成果，計畫編號NSC-89-2413-H-003-073。
陳嘉隆（1995）。旅運業務。台北：新陸。
黃宣衛（2004）。語言、社會生活與田野工作：評介Maurice Bloch 有關認知人類學的一些觀點。第一屆言談與認知工作坊，台北。
黃瑞琴（1999）。質的教育研究方法。台北：心理。
楊崑崙（2004）。台灣地區劇場工作人員之安全現況與安全促進之研究。未出版碩士論文，中國文化大學勞工研究所未出版碩士論文，台北。
潘淑滿（2003）。質性研究：理論與應用。台北：心理。
鍾孟玲（2002）。完美主義，成就目標取向，與自覺能力對舞者舞蹈表演焦慮預測之研究。未出版碩士論文，國立台灣體育學院體育研究所，台北。
羅皓恩（2001）。表演藝術團體與新聞傳播媒體之互動研究。未出版碩士論文，中國文化大學新聞研究所，台北。
英文部份
Bloch, M.(1991). Language, Anthropology and Cognitive Science. Man (n .s.), 26(2), 98-183.
Burke, L. & Deakin, V.(2006). Clinical Sports Nutrition (2ed), 702-741. Australia: McGraw-Hill Book Company.
Henderson, Karla A. (1991). Dimension of choice: A qualitative approach to recreation, Parks, and Leisure Research. Stage College, PA: Venture.
Howse, J. and Hancock, S. (1988). Dance Technique ＆ Injury Prevention. London : A&C.
Howse, J. (2000). Dance Technique ＆ Injury Prevention. London: Routledge.
Kaplan, M. (1975). Theory and Policy. New York: Wiley, 27-28. Louis: C. V. Mosby.
Lankester, T. (2005). Health care of long-term traveler . Travel Medicine and Infectious Disease, 3, 143–155.
Milne, C. (2002). Medical problems on tour. Physical Therapy In Sport, 3, 97-109.
Waterhouse, J & Reilly, T & Edwards, B. (2004). The stress of travel. Journal of Sports Science, 22(10),946-966.
Wilensky, H. (1960). Work, Careers, and Social Integration. International Social Science Journal, 12, 543-560.
Worthen, B. J. & Wade, E. C. (1999). Direction of travel and visiting team athletic performance: Support for a Circadian Dysrhythmia Hypothesis. Journal of Sport Behavior, 22, 2, 279-287.
Zanna, M. P., & Rempel, J. K. (1988). Attitudes: A new look at an old concept. In D. Bar-Tal & A. Kruglanski (Eds.), The social psychology of knowledge (pp. 315-334). New York: Cambridge University Press.