臺灣博碩士論文加值系統

本研究主要分析美國超現實主義攝影家喬－彼得‧威金(Joel-Peter Witkin, 1939～) 1979至2006年間所創作的27組歷史圖像系列超現實主義攝影作品，以探討威金如何藉由社會禁忌與時代氛圍的反思發展其創作，並嘗試明晰威金作品內
涵的呈現及形塑力量。
其次，本研究採用的研究方法主要為文獻分析法，並以客觀的態度，處理所竭力搜集的文獻，其內容包含與威金攝影相關的書籍、創作自述、紀錄片、報紙、期刊等資料。另亦囊括前人研究成果，如超現實主義攝影相關著作、學位論文等，皆是輔助本研究分析威金作品內涵的重要資料。
最後，本研究章節安排以時間順序為脈絡，逐一處理威金接近單色的攝影作品所帶來的視覺強度，以期能瞭解其作品與傳統攝影及藝術史經典圖像的對話方式，重建威金創作歷程，詳實掌握藝術家如何在靜止的攝影影像中表達無盡的瘋狂與慾望，以具體呈現創作與文化環境、時代動向的關連性，進而傳達出一種真實的存在狀態。

The purpose of this study is to analyze the work produced from 1979 to 2006 by Joel-Peter Witkin, an American Surrealism photographer. A series of his 27 historical iconography with respect to surrealistic photography was investigated. The intention of this study is to explore how Witkin developed his work through social taboos and the atmosphere of different eras. Also, this research attempts to appreciate the strengths and implications of Witkin’s work.
A analyzing and reviewing with a neutral viewpoint of Witkin’s literature is the method conducted in this study. Materials used to conduct the study include books, creative biography, documentary film, newspapers, and journal articles. In addition, relevant studies and dissertations are also vital information that helped study the connotation of Witkin’s Work.
Finally, the structure of this study is based on chronological order in investigating Witkin’s work with the idea of analyzing the strength of the nearly signal color visualization, and providing additional insights in appreciating how Witkin’s work communicates with traditional photographs and historical art pictures. Examining the development of Witkin’s work, we can understand how artists express a variety of craziness and desire in photography. We can also reveal the linkage between his creation with cultural, environment and movement of the age. Ultimately, Witkin’s work can demonstrate a realistic status of existence.

第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的與待答問題 4
第三節 研究範圍與限制 6
第四節 名詞釋義 7
第二章 文獻探討 11
第一節 超現實主義攝影之起源與發展對威金的影響 11
第二節 超現實主義攝影之表現方式及內涵特色與威金作品的關聯 30
第三節 超現實主義攝影相關理論 62
第四節 超現實主義攝影相關研究 67
第三章 研究方法與實施 87
第一節 研究對象 87
第二節 研究架構與研究方法 95
第三節 研究步驟 97
第四節 研究工具 99
第五節 資料處理與分析 99
第四章 研究結果與討論 101
第一節 喬-彼得‧威金攝影作品題材對傳統的病態應答 101
第二節 喬-彼得‧威金攝影作品創作理念與時代互動性 171
第三節 喬-彼得‧威金攝影作品風格特色探討 204
第五章 結論與建議 260
第一節 結論 260
第二節 建議 266
參考文獻 270
一、中文部分 270
二、英文部分 275
附錄一 279
附錄二 289

一、中文部分
吳瑪俐譯(1988)。達達：藝術和反藝術。台北：藝術家。Richter, H. (1978). Dada:
Art and Anti-Art.
李文吉譯(1993 )。紀實攝影。台北：遠流。Rothstein, A. (1986 ). Documentary Photography.
李文吉譯(1997)。攝影與人體。台北：遠流。Pultz, J.（1995）. Photography and the Body.
呂健忠譯(1998)。後現代主義與消費社會。載於Foster H.主編，反美學（頁161-191）。台北，立緒。
吳美真譯(1998)。後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯。台北：時報。Jameson, F.（1991）. Postmodernism,or ,the Cultural Logic of Late Capitalism.
吳志中等譯(2006)。美國製造－凝視美國文明。台北：允晨文化。Sorman, G.. (2005). Made in USA.
吳莉君譯(2005)。觀看的方式。台北：麥田。Berger, J. (1972). Ways of Seeing.
汪民安等譯(2003)。色情、耗費與普遍經濟：喬治‧巴塔耶文選。長春：吉林人民。Bataille, G.
余珊珊譯(2004)。現代藝術理論Ⅱ。台北：遠流。B.Chipp, H.（1968）. Theories of Modern Art.
沈志中(2004，8月)。神經學與精神分析（下）。中外文學 33(3)，131-154。
林明澤、羅秀芝譯(1995)。超現實主義與女人。台北：遠流。Caws，M. A. , Keunzli R. & Raaberg G. (1991). Surrealism and Women.
林崇慧(2002)。布列東的娜底雅—超現實主義。師大學報 47(1)，11-40。
林建光(2005，6月)。再現「異者」：班雅明的寓言與象徵理論。中外文學 34(1)， 177-190。
林志忠譯(2005)。當代文學理論導讀。高雄：巨流圖書。Selden, R. , Widdowson, p. & Brooker, p. (1997). A Reader's Guide to Contemporary Literary Theory.
林本炫(2007)。不同質性研究方法的資料分析比較。載於周平，楊弘任主編，質
性研究方法的眾聲喧嘩（頁127-149）。嘉義：南華大學社會所。
柳鳴九(1990)。未來主義，超現實主義，魔幻現實主義。台北：淑馨。
洪漢鼎譯(2002)。詮釋學。載於Ast，G. A. F.等著，詮釋學經點文選（上）（頁1-21）。
台北：桂冠。
洪漢鼎譯(2002)。詮釋學演講。載於Schleiermacher, F.等著，詮釋學經點文選（上）（頁47-72）。台北：桂冠。
洪漢鼎譯(2002)。詮釋學的起源。載於Dilthey, W.等著，詮釋學經點文選（上）（頁73-91）。台北：桂冠。
洪漢鼎譯(2002)。答《詮釋學和意識型態批判》。載於Gadamer, H.-G.等著，詮
釋學經典文選（下）（頁115-142）。台北：桂冠。
姚瑞中(2003)。臺灣當代攝影新潮流。台北：遠流。
袁瑤瑤譯(1991)。攝影的發展與市場。台北：攝影家。Marx, K. (1988). Photography for the Art Market.
徐慧美(2006)。從照片痛楚、恍惚與狂喜的藝術思維論陳界仁的「招魂術」（碩士論文，南華大學，2006）。全國博碩士論文資訊網，095NHU05673003。
許琦玲譯(1995)。明室。台北：台灣攝影工作室。Barthes，R.（1980）. Camera Lucida.
許琦玲譯(1998)。迎向靈光消逝的年代。台北：台灣攝影工作室。Benjamin, W.（1968）. Illuminations: Essays and reflections.
許綺玲(2001)。糖衣與木乃伊。台北：美學書房。
連德誠譯(1996)。前衛的原創性。台北：遠流。E. Krauss, R.（1986）. The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths.
連俐俐譯(2003)。面對恐怖的藝術。http://www.artouch.com/story.asp?id=2003061242376092，（2006年8月22日）。
張淑君、劉藍玉、吳霈恩譯(2003)。藝術即症狀：弗洛伊德。載於Wartenberg，T. E.等著，論藝術的本質。台北：五觀藝術管理。
張光琪(2005)。惡：從巴塔耶「去形」出發之美學悖論（碩士論文，台北市立師範學院，2005）。全國博碩士論文資訊網，093TMTC0616041。
張小虹(2005，6月)。電影的臉。中外文學 34(1)，139-176。
張燦輝(2006)。現象學與攝影—從觀看相片到攝影的觀看。載於劉國英、張燦輝主編，現象學與人文科學2006現象學與佛家專輯（頁285-302）。台北：漫遊者文化。
張世倫譯(2007)。另一種影像敘事。台北：三言社。Berger, J. & Mohr J. (1995). Another Way of Telling.
陳懷恩(2008)。圖像學：視覺藝術的意義與解釋.。台北：如果。
黃翰荻譯(1997)。論攝影。台北：唐山。Sontag, S.（1977）. On Photography.
黃葒、王佳玘等譯(2008)。對面的瘋子：解讀平常的瘋狂。上海： 華東師範大學。Marie, p. （2005）. Les Fous d'en Face: Lecture de La Folie Ordinaire.
曾長生(2000)。超現實主義藝術。台北：藝術家。
彭仁郁譯(2003)。文化主體的「賤斥」。載於Kristeva J.著，恐怖的力量（導讀）。 台北：桂冠圖書股份有限公司。
黃鉦傑(2005)。漢斯˙貝墨之人偶攝影研究（碩士論文，國立成功大學，2004）。全國博碩士論文資訊網，093NCKU5546017。
黃涵榆(2005，8月)。解剖嗜血狂魔：超越當前網路文化之妖魔幻想。中外文學 34(3)，85-112。
游本寬(1995 )。論超現實攝影：歷史形構與影像應用。台北：遠流。
葉怡暄(2003)。貝倫妮斯．阿比特的紐約市攝影作品研究（碩士論文，國立成功大學，2003）。全國博碩士論文資訊網，091NCKU5546006。
楊珮芸(2006)。後現代攝影對西方繪畫正典的擬仿與顛覆性—以辛蒂雪曼與森村泰昌為例（碩士論文，南華大學，2006）。全國博碩士論文資訊網，094NHU05673019。
廖朝陽(1998)。超文字、鬼魂、業報：從網路科技看班雅民的時間觀。中外文
學 26(8)，8-31。
劉北成、楊遠嬰譯(1992)。瘋顛與文明。台北：桂冠。Foucault, M.（1965）. Madness
and Civilization）
劉瑞琪(2001)。變幻不居的鏡像：猶太同女攝影家克勞德˙卡恩的自拍像。臺大文史哲學報 55，165-212。
劉瑞琪(2003，5 月)。迫切地追尋女性觀者：辛蒂˙雪曼的「無題電影停格」系列。女學學誌:婦女與性別研究 15，153-194。
劉瑞琪(2003，12月)。扮裝、變體與假面：辛蒂．雪曼的詭態諧擬。中外文學 32(7)，65-99。
劉瑞琪(2004)。陰性顯影：女性攝影家的扮裝自拍像。台北：遠流。
劉瑞琪(2004，9月)。莎莉˙曼恩兒童攝影中的母性拜物主義。國立台灣大學美術史研究集刊 17，191-226。
劉瑞琪(2007，4月)。在窺視、魅惑與對抗之間：瑪麗˙艾倫˙瑪克的《81號病房》。科技、醫療與社會 4，109-149。
劉紀蕙(2002，1月)。「現代性」的視覺詮釋－陳界仁的歷史肢解與死亡鈍感。中外文學 30(8)，45-82。
談玉儀(2004，8 月)。《聽之認之》女性人稱之想像。中外文學 33(3)，101-130。
鄭玉菁譯(2005)。攝影學批判導讀。台北：韋伯文化。Wells, L. (2004). Photography: A Critical Introduction.
鄭意萱(2007)。攝影藝術簡史。台北：藝術家。
黎煥延(2007)。當代台灣攝影裝置藝術表現內涵之研究（碩士論文，國立台中教育大學，2007）。國立台中教育大學圖書館，1224547。
賴軍維(2005，3月)。薩德侯爵的神學觀：「惡魔化」的上帝與「情色」書寫。中外文學 33(10)，133-154。
簡正怡(2004)。禁錮與越界：瑪莉˙愛倫˙瑪蔻《81 號病房》中的瘋女人形象（碩士論文，國立成功大學，2004）。全國博碩士論文資訊網，093NCKU5546001。
關秀惠(2004)。踰越社會體制的身體意象：侯俊明的《搜神記》與陳界仁的《魂魄暴亂》研究（碩士論文，國立成功大學，2004）。全國博碩士論文資訊網，092NCKU5546004。
羅興漢譯(1990 )。符號 ‧神話 ‧文化。台北：結構群文化。Cassirer, E.（1981）. Symbol, Myth and Culture.
譚清譯(2007 )。繪畫中的食物︰從文藝復興到當代。北京：新星.。Bendiner, K.（2004）. Food in Painting: From the Renaissance to the Present.
蘇麗琴(2002)。非邏輯性具象圖像在西洋繪畫上之視覺創意表現（碩士論文，屏東師範學院，2002）。全國博碩士論文資訊網，090NPTTC616009。
顧錚編譯(2003)。西方攝影文論選。浙江：浙江攝影。
龔卓君譯(1999)。人及其象徵。台北：立緒。Jung, C. G.. （1964）. Man and His Symbols.

二、英文部分
AP. (1990, August 17 ). Mapplethorpe's Photos Now an F.C.C. Issue The New York Times. Retrieved April 16, 2008, from the World Wide Web: http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE2DC153FF934A2575BC0A966958260
Astore, M. (2001). The Maternal Abject. The University of Sydney Master of Visual Arts 2001 Research Paper, pp.1-82. Sydney College of the Arts.
Anker, S. ＆ Nelkin, D.（2003）. The Molecular Gaze: Art in the Genetic Age. New York: Cold Spring Harbor Laboratory.
B.Chipp, H. (1968). Theories of Modern Art. University of California Press.
Borhan, P.（2000）. Joel-peter witkin, disciple and master. In Joel-peter witkin, disciple & master（pp. 5-11）, New York：Fotofolio.
Bate, D. (2003). Photography and Surrealism: Sexuality, Colonialism and Social Dissent, London: I B Tauris & Co Ltd
Crofton, I. (1988). A Dictionary of Art Quotations. London: Routledge.
Celant, G. (1995). Joel-Peter Witkin:Photography between Flesh and Spirit. In E. Belloni(Ed.) , Joel-Peter Witkin（pp. 9-44）, Zurich:Scalo.
Coulthard, E. (Writer) (1998). Joel-Peter Witkin-Vile bodies In A. Bark (Producer).
Caws, M. A. (1997). The Surrealist Look.Cambridge: M.I.T. Press.
Foster, H. (1995). Compulsive beauty. London: The MIT Press.
Gallery, R. F. (1994). INTRA-VENUS. Retrieved 0515, 2008, from the World Wide Web: http://www.feldmangallery.com/pages/exhsolo/exhwil94.html
Godfrey, T. (1998). What is Conceptual Art. In Godfrey, T. (Ed.) ,Conceptual Art（pp. 4-17）, London:Phaeton Press.
Hadsell, K. A. (2001). Cindy Sherman: The real vs. simulation (Photography)( MA, California State University, Long Beach, 2001). 數位化論文典藏聯盟，1402421.
Heartney, E. (2003, June 1). ART/ARCHITECTURE; Is the Body More Beautiful When It's Dead? . The New York Times. Retrieved 2008.04.16, from the World Wide Web: http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9901E5DD1131F932A35755C0A9659C8B63&scp=4&sq=corpse+photographer&st=nyt
Hogan, N. G. (2004). Photographing the Dead（PhD, University of Chicago, 2004）. EBSCOhost, A000555091.01.
Hostetler, L. A. (2004). Photography and everyday life: The case of Louis Faurer， 1937-1955（PhD, Princeton University, 2004）. 數位化論文典藏聯盟，3110232.
Johnson, J. (2007). Joel Peter Witkin. Retrieved 05.01, 2008, from the World Wide Web: http://politicstheoryphotography.blogspot.com/2007/03/joel-peter-witkin-imagines-bushs-ship.html
Krauss, R. (Winter，1981). The Photographic Conditions of Surrealism. October 19, 3-34.
Kohler, M. A. (1995). Constructed Realities: Art of Staged Photography. Zurich: Edition Stemmle.
Kornreich, J. ( 2000). A bod for sin Retrieved 03.31, 2008, from the World Wide Web:
http://archive.salon.com/people/feature/2000/02/19/jacquie/index.html
Missolz, J. d. (Writer) (1994). Joel-Peter Witkin - L'image indélébile In L. Sept-Arte (Producer). Frence.
Mora, G. (1998). Photo Speak:A Guide to the Ideas，Movements and Techniques of Photography. 1839 to the Present. New York:Abbeville Press.
Mellid, M. R. (2005). LOS AUTORRETRATOS MÁS TERRIBLES. Retrieved 0512, 2008, from the World Wide Web:
http://www.solromo.com/art_foto/nebreda#p2
Millett, A. (2005). Spectacular spectacles: The disabled body in contemporary art（PhD, The University of North Carolina at Chapel Hill, 2005）. ProQuest, 1003851271.
Orvell, M. (2003). American photography，New York: Oxford University Press.
Parry, E. (2007). Joel-Peter Witkin. London:Phaidon Press.
Ray, M. (1979). The Aperture history of photography series. New York: Aperture.
Schwenger, p. (Spring，2000). Corpsing the Image. Critical Inquiry 26(3), 395-413.
Shields, M. K. (2001). Masking in photography and the art of Diane Arbus and Ralph Eugene Meatyard(PhD, Virginia Commonwealth University, 2001). 數位化論文典藏聯盟，3023404.
Samson, J. (2003 ). Inside out: the art of Joel-Peter Witkin. Alpha Omega Alpha Honor Medical Society 66(1), 26-32.
St George, J. (2005). Visual coses of secrecy: photography of death and projective identification（PhD, University of Wollongong, 2005）. ADT, 135230.
Schonauer, D. (2007). Joel Peter Witkin Imagines Bush's "Ship of Fools". Retrieved 05.01, 2008, from the World Wide Web: http://stateoftheart.popphoto.com/blog/2007/03/joel_peter_witk.html
Thomson, R. G. (1996). Freakery: Cultural Spectacles of the Extraordinary Body, New York: New York University Press.
Villaseñor, M. C. (May，1996). The Witkin Carnival. Performing Arts Journal 18(2), 77-82.
Waldberg, p. (1971). First Surrealist Manifesto. Surrealism. Retrieved 01.21，2008， from the World Wide Web: http://www.tcf.ua.edu/Classes/Jbutler/T340/F98/SurrealistManifesto.htm.
Witkin, J. P. (1995). Revolt against the Mystical. In E. Belloni(Ed.), Joel-Peter Witkin（pp.49-63）, Zurich:Scalo.
Witkin, J. P. (1998). The Bone House. Santa Fe: Twin Palms Publishers.
Witkin, J. P. (2000). Joel-peter witkin. disciple & master, New York: Fotofolio.
Wilson, C. (2000 ). Joel-Peter Witkin. Retrieved 07.07，2007，from the World Wide Web:http://archive.salon.com/people/bc/2000/05/09/witkin/index.html.
Witkin, J. P. (2006). The Raft of George W. Bush Retrieved 05.01, 2008, from the World Wide Web: http://www.edelmangallery.com/witkin33.htm
Young, E. (1995). Sacred and profane. New Statesman & Society, 8(380), 45.