(3.237.97.64) 您好!臺灣時間:2021/03/03 01:50
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:吳文雄
研究生(外文):Wen-hsiung Wu
論文名稱:屏東縣里港鄉塔樓聚落變遷之研究
論文名稱(外文):The Study of the Historical Transitions for Swatelauw Tribal Community in Pingtung County
指導教授:賴志彰賴志彰引用關係
指導教授(外文):Chih-chang Lai
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南大學
系所名稱:台灣文化研究所碩士班
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:160
中文關鍵詞:平埔族聚落變遷塔樓
外文關鍵詞:Pingpu tribetribal transitionSwatelauw
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:927
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:117
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
屏東平原的平埔族,在與外人接觸之前,過著自由自在的游獵生活。荷蘭人進駐臺灣之後,為了其宗教與經濟的目的,率領軍隊進入屏東平原。塔樓社就在此種局勢之下,於1636年2月4日屈服於荷蘭人的統治。
明鄭時期,經營臺灣的目的在於「反清復明」,鄭氏王朝的願景在大陸而非臺灣。屯田制度的實施,在於使「軍有餘糧」,而非開發土地。下淡水溪以東的屏東平原,只是其補充糧餉而橫徵苛斂之地。
清朝統治初期,屏東平原在漢人陸續移入開墾之下,人口劇增,墾區日廣。清朝當局不察實情,仍然對平埔族課以重稅與勞役,導致八社番民窮困不堪。清廷對臺的族群政策,即是讓臺灣的三大族群形成三層制的分布架構,希望熟番能外禦生番,內防漢人,因此實施了守隘與番屯政策。塔樓社番配合清廷的族群政策,於乾隆年間陸續遷移至守隘與番屯地點,大部分遷往靠山的隘寮、舊寮和阿拔泉一帶。留在塔樓舊址的社民,一部分於道光年間移往東部拓墾。清朝後期,番王帶著族人搬至九如鄉番社定居,塔樓完全由漢人所取代。
日本領有臺灣之後,臺灣總督府為了有效管理,在政治方面,開始著手行政區域的規劃並進行土地調查與戶口普查。地方上則雙管齊下,以「以日治台」之警察制度與「以台治台」之保甲制度來管理人民。塔樓為里港庄第六保,由里港警察官吏派出所管轄。農業方面,改進水稻生產技術,指導農民發展農業,塔樓成立了苗代組合與農事實行組合。另外,於昭和年間完成下淡水溪治水工程,此時堤防興建工程,僅建造至塔樓正北方、潮厝庄外而已,對於塔樓西邊的廣大溪埔地並沒有保護作用,使得塔樓西邊之溪埔旱田,整個流失殆盡,損失難以計數。交通方面,鋪設道路、橋樑與製糖鐵道等地方建設,有了較為便利的交通方式。教育方面,推廣國民教育。對於失學者,則可利用晚上至國語講習所學習。由於日本政府的各項建設與政策的實施,使得塔樓逐漸邁向現代化之路。
戰後的塔樓,地方自治選舉中,可看出其和諧與民主的輪替過程。塔樓國民小學的獨立設校更可看出村民對教育的注重,使得塔樓培育出各行各業傑出的人才。塔樓的人口主要係以自然成長為主,大部分從事一級產業。近年來,因嬰兒出生率持續下降,而老年人口比例偏高,塔樓已進入高齡化的聚落。因聚落地理位置較為封閉,因此,塔樓仍維持相當濃厚之農村氣息。
1977年農地重劃後,農作物運輸與灌溉、排水系統問題解決了,長方形農地亦較為方便配合機械作業,使得傳統的農村耕作型態,亦隨之而有所調整。原以稻作為主之傳統產業,在政府的稻作政策引導下紛紛改變謀生產業。經濟作物以蓮霧與棗子居多,養殖業則以泰國蝦最為興盛。若以塔樓村廟─三坪祖師廟為中心,可看出整個塔樓由內而外之土地空間利用呈現三層分布,第一層為聚落;第二層為農業與牧業利用;第三層為養殖漁業利用。
塔樓在1982年,成立塔樓社區理事會。於1993年改組,正式成立塔樓社區發展協會,推動村中各社區團體的成立,並舉辦各項社區活動。至今成立的團體計有長壽俱樂部、社區媽媽教室、守望相助巡守隊、社區志工等。每年定期與持續辦理的社區活動有社區環村晨跑運動、親子書法研習班、資源回收、大港洋排水溝美綠化工程。更於2005年通過行政院文建會為促進社區健全多元發展,達到社區全面改造的「六星計畫」。2006開始著手以老麗伯的藥草園(養生農園)為主題的「塔樓健康社區六星計畫」,預計以三年的時間來完成整個計畫。可見,塔樓已經開始朝向成為「健康長壽社區」而努力。
Before making contact with outsiders, the Pingpu tribe had been leading a nomadic life on the Pingtung Plain relying on hunting and fishing to fulfill their dietary needs. After the Dutch came into Taiwan, they led the army into the Pingtung Plain to conduct their religious and economic expeditions. The Swatelauw succumbed to the Dutch rule on February 4, 1636 under such conditions.

During the period of Ming Cheng, the main mission of the government in Taiwan was aimed at "opposing the Ching and to restore the Ming." The vision of the Cheng Dynasty was set on the mainland rather than Taiwan. The introduction of the cultivation system was to prepare “surplus provision for the army," rather than for land development. The Pingtung Plain is located to the east of the Lower Tam Shui River, which at that time was nothing but a place for their replenishment of provisions and collection of exorbitant dues.

During early period of the Ching Dynasty rule, Han Chinese moved in and settled in the Pingtung Plain. As the population increased in great numbers, the reclamation area grew larger by the day. However, the Ching Dynasty was unaware of the miserable life in the tribal villages. The local government still charged heavy taxes and demanded slave labor from the Pingpu tribe, which eventually led to the Eight Tribal Community Savages. The Ching Dynasty enforced the Taiwan''s ethnic policy, which was to isolate the three major ethnic groups in Taiwan to form a three-tier population structure, in which they made the civilized tribal villagers to deal with the uncivilized tribal villagers, and on the other hand guarded against Han Chinese. In such situation, the Ching government carried out the ‘defending the pass and promoting villager settlement’ policy. Therefore, tribal villagers of Swatelauw Community started to conform to the Ching’s ethnic policy. During the Chien Lung years, the tribal villagers gradually moved to the tribal settlement areas, most of them relocated to the Ai-liao and Jiou-liao, and Abba-chuen areas. For those villagers still staying in the Swatelauw Community, part of them moved to the eastern region to settle during the Dao Guang years. In the late Ching period, the savage leader led his followers to Jiou Ru Hsiang to settle down, and since then the Swatelauw Community was entirely taken over by Han Chinese.

After the Japanese occupied Taiwan, for the effective management of the local inhabitants, Taiwan Governor implemented a political reform by introducing the planning of administrative regions and conducting land survey and population census. Locally, the Japanese used a two-pronged approach, "Japanese to govern Taiwanese" for the police system and the "Bao Jia” household registration system to administer the local people.

Swatelauw Community was the sixth Bao in Li Gang Chuang, which is within the jurisdiction of Li Gang Police Station. On the agriculture end, the government improved rice production technology, and guided the farmers to develop high value crops, thus Swatelauw Community became a seeding nursery cooperative and farming cooperative community. In addition, the Lower Tam Shui River Water Conservation Project was completed in the Showa years. But in fact the dike at that time only extended to the north of Swatelauw Community, terminating at the outskirt of the Chao Chu Chuang. For the vast area of the creek upland on the west side of the Swatelauw Community, there was no flood protection, resulting in complete loss of the rice field to the west of the Swatelauw Community during subsequent flooding. On the transportation side, the laying of roads, bridges and construction of sugar production railway provided more convenient ways of transportation. On the education side, the government promoted the national education programs for local inhabitants, and established workshops for those with no chance of receiving formal education in the past, so that they could learn Mandarin during night time. Because of the various construction and policy implementation by the Japanese government, Swatelauw Community was gradually modernized.

In post-war Swatelauw Community, the local government elections obviously had created harmony and democracy in the changeover process. From the establishment of the independent Swatelauw Elementary School, it is evident that the tribal villagers have paid emphasis to education for their younger generation. Over the years, Swatelauw Community has produced outstanding talents in all walks of life. The population growth of Swatelauw Community was the result of natural phenomenon, with the majority engaging in the first level industry. In recent years, due to the declining birthrate, and the high percentage of the elderly population, Swatelauw Community has entered the stage of aging tribal community. However, the tribal community is still rather closed due to its geographical location, so even today Swatelauw Community still maintains a very strong tribal orientation.

After the re-zoning of agricultural land, transport of produce, and irrigation and drainage system problems were resolved in 1977. Since rectangular-shaped agricultural land is also more convenient for mechanized operations, the traditional rural farming patterns have been gradually adjusted. Originally, rice growing was the main trade for the tribal villagers, but the situation changed under the guidance of government''s rice policy. They have gradually shifted to new industries to make a living. Economic crops such as wax apple and jujube are becoming the bulk produce, while the Thai shrimp aquaculture is thriving. If taking the 3-ping Pioneer Father Temple as the hub of the Swatelauw Community, in terms of utilization of land in Swatelauw Community, it can be observed that the community is extending outward in a three-tier distribution pattern. The first tier is villager settlement; the second tier is the agriculture and animal husbandry; and the third tier is aquaculture and fisheries.

In 1982, Swatelauw Community set up the Swatelauw Community Council. After restructuring in 1993, it was formally established as Swatelauw Community Development Association, in charge of promoting the establishment of community groups for villagers and organizing various community activities. So far, the established community groups include the longevity club, community mother’s classroom, community watch ranger team, community volunteers, and so on. Regular and sustained community activities are held at regular intervals all year round, which include organizing community-wide morning walk campaign for villagers, parent-child calligraphy workshops, resource recovery, and the greening and beautifying Ta Gong Yang gutter project. In addition, the passing of the diversified community development program by the Council for Cultural Planning, Executive Yuan, in 2005 enables the community to achieve a comprehensive transformation with the "Six-Star Program.” Starting in 2006 with the old Lebo’s herb garden (health Farm) as the theme of "Six-Star Swatelauw Health Community Plan," the whole project is expected to be completed in three years time. Clearly, Swatelauw Community has changed a great deal and is moving toward a "longevity and health community."
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
1-1-1 研究動機……………………………………………………………1
1-1-2 研究目的……………………………………………………………3
第二節 文獻回顧
1-2-1 族群關係之文獻回顧………………………………………………4
1-2-2 土地拓墾之文獻回顧………………………………………………5
1-2-3 族群政治與熟番地權之文獻回顧…………………………………7
第三節 研究範圍與研究限制
1-3-1 研究範圍……………………………………………………………9
1-3-2 研究限制……………………………………………………………9
第四節 研究方法與研究架構
1-4-1 研究方法……………………………………………………………10
1-4-2 研究的發展流程……………………………………………………11
第二章 番漢替代下的空間移轉―清領時期的塔樓社
第一節 番漢社會的互動關係
2-1-1 行政區劃與建制……………………………………………………12
2-1-2 番漢替代下的移轉…………………………………………………15
2-1-3 沉重的社餉負擔……………………………………………………22
2-1-4 平埔族的民間傳說…………………………………………………25
第二節 產業的變遷與水利設施
2-2-1 生產型態的轉變……………………………………………………27
2-2-2 水利設施的興設……………………………………………………29
第三節 聚落的人文景觀與地權轉移
2-3-1 溪流的氾濫…………………………………………………………31
2-3-2 水上交通—津渡……………………………………………………32
2-3-3 土地主權的改變……………………………………………………34
2-3-4 族群政策下的壓力…………………………………………………35
第四節 番社風俗的改變與土番社學
2-4-1 番社風俗的改變……………………………………………………38
2-4-2 土番社學……………………………………………………………42
第三章 地方建設與現代化―日治時期的塔樓庄
第一節 村政與聚落概況
3-1-1 行政區劃沿革與歸屬………………………………………………44
3-1-2 警察制度與保甲制度………………………………………………47
3-1-3 聚落住屋概況………………………………………………………50
3-1-4 聚落人口概況………………………………………………………55
3-1-5 塔樓的大家族………………………………………………………57
3-1-6 婚姻生活圈…………………………………………………………68
第二節 農、工產業的拓展與治水工程
3-2-1 農地類型與作物的栽培……………………………………………72
3-2-2 苗代組合與農事實行組合…………………………………………75
3-2-3 下淡水溪治水工程…………………………………………………76
3-2-4 曇花一現的磚窯廠…………………………………………………80
第三節 塔樓的交通建設
3-3-1 道路與橋樑建設……………………………………………………82
3-3-2 臺灣製糖鐵道………………………………………………………83
第四節 教育的推展
3-4-1 國民學校教育………………………………………………………86
3-4-2 社會教育……………………………………………………………87
第四章 多元價值的認定與蛻變―戰後時期的塔樓村
第一節 戰後的政治、人口與社會
4-1-1 行政轄域改變與地方自治選舉……………………………………89
4-1-2 人口概況與外來移入者的調整……………………………………94
4-1-3 人口職業類型………………………………………………………97
4-1-4 人口教育類型………………………………………………………99
4-1-5 人口婚姻狀況………………………………………………………102
第二節 農地重劃與產業的多元化
4-2-1 農地重劃與水利系統………………………………………………103
4-2-2 農地利用與稻田轉作的多元化……………………………………107
4-2-3 養蝦為主的養殖事業………………………………………………108
第三節 聚落的變遷與內部空間
4-3-1 周圍環境與土地利用關係…………………………………………112
4-3-2 村落實質環境與周遭地理人文景觀的變遷………………………115
4-3-3 塔樓國民小學的獨立設校…………………………………………124
4-3-4 聚落內的商業活動…………………………………………………127
4-3-5 地方信仰空間………………………………………………………129
4-3-6 民間建築……………………………………………………………133
第四節 文化活動與塔樓符徵
4-4-1 廟會活動……………………………………………………………138
4-4-2 成立發展協會,推展社區文化……………………………………140
4-4-3 健康社區六星計畫…………………………………………………144
4-4-4 塔樓的文化符徵……………………………………………………146
第五章 結論……………………………………………………………………150
參考書目…………………………………………………………………………152
附錄………………………………………………………………………………155
史料

陳文達:《鳳山縣志》(康熙五十八年,1719),南投,臺灣省文獻委員會,1993年。
高拱乾:《臺灣府志》,南投,臺灣省文獻委員會,1993年。
范咸:《重修臺灣府志》,上冊,南投,臺灣省文獻委員會,1993年。
王瑛曾:《重修鳳山縣志》,南投,臺灣省文獻委員會,1993年。
黄叔璥《臺海使槎錄》卷七 番俗六考,成文出版社,1983年。
劉良璧:《重修福建臺灣府志》上冊,南投,臺灣省文獻委員會,1993年。
余文儀:《續修台灣府志》,,南投,臺灣省文獻委員會,1993年。
臺灣銀行經濟研究室:《福建通志臺灣府》,南投,臺灣省文獻會,1993年。
覺羅滿保:〈奏請恩免臺灣八社番婦納糧摺〉,《雍正朝漢文硃批奏摺匯編》第四冊。
周元文:《重修臺灣府志》,南投,臺灣省文獻委員會,1993年。
盧德嘉:《鳳山縣采訪冊》,南投,臺灣省文獻委員會,1993年。
〈義渡碑記〉,里港鄉雙慈宮內存石碑。
《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯》,南投,臺灣省文獻委員會,2001年。
諸家:《臺灣雜詠合刻》,南投,臺灣省文獻委員會,1993年。
大堀頭林家:日治時期戶口調查簿,里港鄉戶政事務所。
大堀頭楊家:日治時期戶口調查簿,里港鄉戶政事務所。
頂頭楊家:日治時期戶口調查簿,里港鄉戶政事務所。
庄頭埔王家:日治時期戶口調查簿,里港鄉戶政事務所。
中肚許家:日治時期戶口調查簿,里港鄉戶政事務所。
中肚徐家:日治時期戶口調查簿,里港鄉戶政事務所。
中肚陳家:日治時期戶口調查簿,里港鄉戶政事務所。
過溝仔楊家:日治時期戶口調查簿,里港鄉戶政事務所。
里港庄協議會:〈第七回里港庄協議會會議紀錄〉,大正十五年。
里港庄協議會:〈第十四回里港庄協議會會議紀錄〉,昭和八年。
中央氣象局網站,颱風資料庫,網址:http://61.56.13.28/data.php。
農業用地興建農舍辦法,中華民國九十年四月二十六日訂定發布。
塔樓社區發展協會:塔樓社區養生否極園動起來計畫簡報,2006年。
塔樓社區發展協會:「蛇咬塔樓人,無彩嘴」〜老麗伯的藥草園修正計畫,2005年。


專書

陳秋坤、吳庚元:《里港鄉志》,里港鄉公所,2003年。
簡炯仁:《屏東平原平埔族之研究》,〈屏東平原里港鄉塔樓庄一帶的「塔樓社」〉,稻鄉出版社,2006年。
簡炯仁:《屏東平原先人的足跡》,屏東縣立文化中心,1999年。
簡炯仁:《屏東平原的開發與族群關係》,屏東縣政府,1997年。
楊明義:《塔樓村誌》,塔樓社區發展協會,2001年。
屏東縣政府:《屏東縣綜合發展計畫研究報告》,1983年。
柯志明:《番頭家—清代臺灣族群政治與熟番地權》,台北市,中央研究院社會學研究所,2001年。。
楊鴻烈:《歷史研究法》,台北市,華世書局,1975年。
中村孝志著、吳密察.翁佳音.許賢瑤編:〈村落戶口調查所見的荷蘭之台灣原住民族統治〉《荷蘭時代台灣史研究》下卷,社會・文化,稻鄉出版社,2002年。
江樹生譯註:《熱蘭遮城日誌》,第一冊,台南市政府,2000年。
劉澤民《平埔百社古文書》南投市:臺灣文獻館,2002。
蕭銘祥:《屏東縣鄉土史料》,南投,臺灣省文獻委員會,1996年。
山崎繁樹、野上矯介合著:《台灣史》,武陵出版有限公司,1998年。
張勤:《重修臺灣省通志》卷四,經濟志水利篇,臺灣省文獻委員會,1992年。
劉寧顏:《重修臺灣省通志》卷六文教志社會教育篇,臺灣省文獻委員會,1993年。
陳正祥:《臺灣地誌(中冊)》,臺北,南天書局,1993年。
臺灣經濟研究室:《臺灣私法物權篇(第三冊)》,臺灣銀行,1963年。
洪敏麟:《日據初期之鴉片政策(附錄保甲制度)》第二冊,臺灣省文獻委員會,1978年。
薛化民:《臺灣開發史》,三民書局,1999年。
黄成助:《新舊對照管轄便覽》,成文出版社,1999年。
楊明義:《吾楊氏大宗族譜》,1986年初版,1996年增補再版。
曾秋美:《台灣媳婦仔的生活世界》,玉山社出版公司,1998年。
許雪姬總策劃:《臺灣歷史辭典》,臺北市:文建會,2004年。
鄭遠:《臺灣省屏東農田水利會會誌》,臺灣省屏東農田水利會,1997年。
蕭銘祥:《屏東縣鄉土史料》,南投,臺灣省文獻委員會,1996年。
《屏東縣里港鄉塔樓三坪祖師廟簡介》,塔樓三坪祖師廟管理委員會編印,1992年。
黃典權:《重修屏東縣志》,屏東縣政府,1993年。
黃成助:《屏東郡要覽》,成文出版社,1985年。
王世慶,《重修台灣省通志》,臺灣省文獻委員會,1986年。
胡興華:《台灣的養殖漁業》,遠足文化事業有限公司,2004。
蘇義峰:《屏東縣農漁牧百科—屏東風物誌》,屏東縣屏東市阿猴城城鄉綜合發展研究學會,2003年。
台灣健康社區六星計畫推動方案(核定本),行政院,2006年。

論文期刊
楊鴻謙:《清代臺灣南部西拉雅族番社地權制度變遷之研究—以鳳山八社領域為範圍〈1683~1895〉》,國立政治大學地政學系博士論文,2003年。
尹章義:〈臺灣歷史研究法大綱〉(草稿),講義彙編:臺灣史蹟研習研習會講義彙編夏(上),1995年。
施添福:〈國家與地域社會―以清代臺灣屏東平原為例〉《平埔族群與臺灣歷史文化論文集》,臺北市,中研院臺史所籌備處,2001年。
陳泉甫:《清代屏東平原番漢關係之研究》國立政治大學民族學系碩士論文,2005年。
李方宸、李仲容、張聖坤合撰:〈失落的屏東平原糖業鐵道-日據時期屏東平原糖業鐵道經營概況初探〉,《屏東文獻》第十期,2006年。
李秉穆:《屏東縣里港國小百年發展史之研究(1900~2003) 》,國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士論文,2003年。
簡炯仁〈台灣的平埔族信仰〉,臺灣民間信仰專題講座講義,臺南大學台灣文化研究所,2006年。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 邱瓊慧(2002)。中小學資訊科技融入教學之實踐。資訊與教育雜誌,88,3-9。
2. 邱貴發、鍾邦友(1993)。情境學習理論與電腦輔助學習軟體設計。臺灣教育,510,23-29。
3. 林奇賢、沈滄鉉(2000)。網路主題探索式課程與應用環境的設計。亞太成人教育,1(1),1-23。
4. 吳宗立(2000)。情境學習論在教學上的應用。人文及社會學科教學通訊,11(3),157-164。
5. 朱則剛(1996)。建構主義知識論對教學與教學研究的意義。教育研究,49,39-45。
6. 石慶得、聞祝達、陳慧芳(2004)。國小高年級學童地圖能力分析與學習能力指標擬定之研究-兒童之地圖學系列(四)。地圖,14,1-20。
7. 王千倖(2002)。網路學習社群。視聽教育雙月刊,44(3),2-16。
8. 孫光天、林勇成、陳新豐、林守仁(2000)。資訊融入學科教學研究--以網際網路多媒體教材輔助國小英語教學為例。國教學報,12,227-274。
9. 孫春在(1997)。遠距教學策略:「遠距合作設計」簡介。遠距教育,3,6-10。
10. 張春蘭(2002)。台灣網際網路地圖圖元設計之探討。地圖,12,17-28。
11. 張春蘭(2004)。我國碩博士論文於地圖研究發展之趨勢。地圖,14,63-70。
12. 張國恩(1999)。資訊融入各科教學之內涵與實施。資訊與教育雜誌,72,2-9。
13. 許瑛玿、廖桂菁(2002)。情境式網路輔助學習環境之研發與實踐。科學教育學刊,10(2),157-178。
14. 陳慧芳、石慶得、聞祝達(2004)。九年一貫國民小學地圖教材內容之探討。地圖,14,195-205。
15. 賴進貴(2003)。地理資訊系統在環境教育應用與發展。全球變遷通訊雜誌,39,27-32。
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔