跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.86.95) 您好!臺灣時間:2024/05/25 16:47
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:魏雅玲
研究生(外文):Yaling Wei
論文名稱:台灣少兒推理小說研究--以蒙永麗為例
論文名稱(外文):A Study of Taiwanese Children’s Detective Fictions--Taking Meng, Yongli For Example
指導教授:林文寶林文寶引用關係
指導教授(外文):Wen Bao Lin
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺東大學
系所名稱:兒童文學研究所
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:108
中文關鍵詞:推理小說少兒讀者蒙永麗
外文關鍵詞:detective fictionschildren readersYongli Meng
相關次數:
  • 被引用被引用:7
  • 點閱點閱:787
  • 評分評分:
  • 下載下載:127
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
  起於想要進一步去認識推理小說這種文類。而在稍有概念之後,將源自西方的推理小說拉近至台灣本土地區,欲一探生長之地的推理小說其究竟。再以台灣本土創作為主,加上所學領域,繼而思考聯結推理小說與兒童文學範疇的台灣少兒推理小說狀況。
  先針對推理小說的源起與發展做一個整理;從歐美推理小說的開端,到日本的蓬勃發展,然後,將焦點置於台灣,介紹其開展概況。除了概述推理小說的引進外,再將範圍限定於台灣本土創作的推理小說部分,且配合兒童文學領域,鎖定以少兒讀者為主的台灣本土創作之少兒推理小說--以蒙永麗的少兒推理小說為主要研究文本。因為推理小說屬於類型小說,有其必備的要件與素材,本論文就以推理小說的主要元素--人物(Who?)、線索與推理(How?)、犯罪動機(Why?)--對研究文本進行探討。
  經整理、分析,筆者認為:人物有待深入刻畫,以塑造觧明、令人印象清晰的角色;線索與推理的多樣化,顯示有寫作推理小說的實力;犯罪動機部分,則過於簡略,影響推理小說的內容創作。因此,若能形塑出獨具特色的人物,再以已具備的寫作功力,配合各類犯罪動機創作,相信台灣少兒推理小說必能有持續發展的機會與空間。
The original idea is just for further awareness of the type of detective fictions. After a better understanding of detective fictions originated from the west, the attention is drawn toward detective fictions in Taiwan connecting with the study area—children’s literature.

From the beginning of the western detective fictions to the prosperity of Japanese detective fictions, and then the introduction of the foreign detective fictions in Taiwan, the focus at last is about Taiwan local children’s detective fictions. The fictions written by Meng, Yong Li are the main research text because she is the most productive writer in writing children’s detective fictions. The text is analyzed by three elements--who, how, and why--which are necessary to analyze detective fictions.

After analysis, there are three viewpoints. First, the main characters need to be depicted deeper in order to build the vivid, impressive roles. Second, the criminal motives need to be diversified to enrich the creativity of writing. However, the description of the multiple clues and detection shows that the writer has the ability to write the detective fictions for the children readers. Since her works are representative in Taiwan local children’s detective fictions, the author thinks there is a future in Taiwan’s works from her works.
第壹章 緒論…………………………………………………………………… 1
第一節 背景與動機………………………………………………………… 1
第二節 問題與目的………………………………………………………… 4
第三節 文獻探討…………………………………………………………… 6
第四節 研究方法……………………………………………………………10
第五節 範圍與限制…………………………………………………………11

第貳章 推理小說與蒙永麗……………………………………………………12
第一節 推理小說的源流……………………………………………………12
第二節 少兒推理小說在台灣………………………………………………31
第三節 蒙永麗簡介…………………………………………………………34
第四節 文本介紹……………………………………………………………35
第五節 小結…………………………………………………………………42

第參章 人物……………………………………………………………………43
第一節 人物的意義…………………………………………………………43
第二節 偵察者………………………………………………………………45
第三節 犯案者………………………………………………………………48
第四節 受害者………………………………………………………………51
第五節 小結…………………………………………………………………53

第肆章 線索與推理……………………………………………………………54
第一節 線索與推理的意義…………………………………………………54
第二節 線索…………………………………………………………………56
第三節 推理…………………………………………………………………62
第四節 小結…………………………………………………………………69

第伍章 犯罪動機………………………………………………………………70
第一節 犯罪動機的意義……………………………………………………70
第二節 財富…………………………………………………………………72
第三節 權力…………………………………………………………………74
第四節 小結…………………………………………………………………77

第陸章 結論……………………………………………………………………78
參考書目…………………………………………………………………………81
附錄一……………………………………………………………………………86
附錄二……………………………………………………………………………89
附錄三………………………………………………………………………… 107
一、文本
蒙永麗作品
《紅色小屋之謎》。台北市:國語日報社。2001年9月。
《G的祕密》。台北市:國語日報社。2002年1月。
《我是神探》。台北市:國語日報社。2002年2月。
《怪手印》。台北市:國語日報社。2002年2月。
《郵票奇案》。台北市:國語日報社。2002年4月。

參照文本
王晶。《超級小偵探》。台北市:九歌出版社有限公司。2001年7月。
曲岡英。《中國城的小男孩》。台北縣:小兵出版社。2002年9月。
林佑儒。《廁所幫少年偵探.7-11偷竊風波》。台北市:小魯文化事業股份有限公司。2007年10月。
林佑儒。《廁所幫少年偵探.珍珠奶茶事件》。台北市:小魯文化事業股份有限公司。2008年2月。
陳肇宜。《是誰在搞鬼?》。台北縣:小兵出版社。2006年7月。
傅林統。《偵探班出擊》。台北縣:富春文化事業股份有限公司。1999年1月。

二、論著
中文
方忠。《台灣通俗文學論稿》。北京:中國華僑出版社。2000年12月。
任翔。《文學的另一道風景:偵探小說史論》。北京:中國青年出版社。2001年1月。
邱各容。《兒童文學史料初稿1945-1989》。台北縣:富春文化事業股份有限公司。1999年1月,第一版第二刷,2001年12月,第一版第三刷。
林文寶主編。《台灣地區兒童閱讀興趣調查研究》。台北市:行政院文化建設委員會。2000年2月。
林政華。《兒童少年文學》。台北市:富春文化事業股份有限公司。1991年1月。
阿英。《晚清小說史》。北京:東方出版社。1996年3月。
洪婉瑜。《推理小說研究:兼論林佛兒推理小說》。台南縣:台南縣政府。2007年1月。
曹正文。《世界偵探小說史略》。上海:上海譯文出版社。1998年11月。
張清榮。《少年小說研究》。台北市:萬卷樓圖書股份有限公司。2002年12月。
傅林統。《少年小說初探》。台北縣:富春文化事業股份有限公司。1994年9月。
湯哲聲。〈偵探推理編〉。《中國近現代通俗文學史》。范伯群主編。南京:江蘇教育出版社。1999年。
黃澤新、宋安娜。《偵探小說學》。天津:百花文藝出版社。1996年8月。
詹宏志。《詹宏志私房謀殺》。台北市:遠流出版事業股份有限公司。2002年1月。
鄭明俐。《通俗文學》。台北市:揚智文化事業股份有限公司。1993年5月。
劉秀美。《五十年來的台灣通俗小說》。台北市:文津出版社有限公司。2001年11月。
獨步文化編輯部編著。《謎詭--日本推理情報誌》創刊號。台北市:獨步文化。2006年8月。
獨步文化編輯部編著。《謎詭--日本推理情報誌》 Vol.2。台北市:獨步文化。2007年8月。

外文
Adrienne E. Gavin & Christopher Routledge ed.。《Mystery in Children’s Literature From the Rational to the Supernatural》。New York: Palgrave。2001。
George N. Dove。《Suspense in the Formula Story》。Bowling Green: Bowling Green University Popular Press。1989。

譯著
Stella Cottrell。鄭淑芬譯。《批判性思考--跳脫慣性的思考模式》(《Critical Thinking Skills: Developing Effective Analysis and Argument》)。台北市:寂天文化事業份有限公司。2007年5月。

三、學位論文
呂淳鈺。《日治時期台灣偵探敍事的發生與形成:一個通俗文學新文類的考察》。國立政治大學中國文學系碩士論文。2004年7月。
林翠萍。《《福爾摩斯探案》研究--兼論少兒讀者接受現象》。國立台東大學兒童文學研究所碩士論文。2006年8月。
陳淑連。《推理小說中的青少年問題研究--以石田衣良之《池袋西口公園》為例》。國立台東大學兒童文學研究所碩士論文。2007年7月。
黃國將。《台東縣國民小學高年級學童閱讀興趣之研究》。國立台東大學兒童文學研究所碩士論文。2004年7月。
黃瓊儀。《怪盜的側寫--兒童文學中的亞森.羅蘋》。國立台東大學兒童文學研究所碩士論文。2006年7月。
馮瓊儀。《福爾摩斯變形記:以台灣東方出版社《福爾摩斯探案全集》為例,談翻譯偵探文學為兒童文學》。國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士論文。2005年。
劉育汝。《推理小說中的青少年世界--以石田衣良《池袋西口公園》系列為例》。國立台東大學兒童文學研究所碩士論文。2007年6月。

四、單篇/期刊文獻
下村作次郎、黃英哲。〈戰前臺灣大眾文學初探〉。《文藝理論與通俗文化》。彭小妍編。台北市:中央研究院中國文哲研究所籌備處。1999年12月。頁231-254。
王巧俐、朱振武。〈西方偵探小說模式的創立〉。《遼寧師範大學學報(社會科學版)》第28卷第2期。2005年3月。頁96-99。
王品涵。〈謀殺與創造之時--台灣推理文學研概況〉。《文訊》第270期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年4月。頁88-94。
江戶川亂步。〈偵探大師愛倫.坡〉。《莫爾格街兇殺案》(《The Murders in the Rue Morgue》)。愛倫.坡(Edgar Allan Peo)著。杜若洲譯。台北市:志文出版社。1987年10月,初版。1997年1月,再版。頁23。
呂淳鈺。〈新大眾娛樂--台灣日治時期偵探小說淺介〉。《文訊》第269期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年3月。頁68-71。
李瑞騰。〈臺灣通俗文學略論〉。《通俗文學與雅正文學--全國學術研討會論文集》。國立中興大學中文學系主編。台中市:國立中興大學中國文學系。2002年7月。
金儒農。〈喧囂以前--台推理小說出版概況〉。《文訊》第269期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年3月。頁62-67。
洪文瓊。〈少年小說的界域問題〉。《兒童文學論述選集》。林文寶主編。台北市:幼獅文化事業股份有限公司。1989年5月,初版。2000年1月,三刷。頁193-201。
馬景賢。〈少年小說在臺灣--談少年小說的出版與展望〉。《認識少年小說》。張子樟等著。台北市:天衛文化圖書有限公司。1996年11月。頁194-207。
馬景賢。〈故事裏的故事〉。同上。頁4-7。
陳國偉。〈本土推理.百年孤寂--台灣推理小說發展概論〉。《文訊》第269期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年3月。頁53-61。
傅林統。〈兒童文學裡的推理小說〉。《研習資訊》第10卷,第4期。台北縣:台灣省國民學校教師研習會研習資訊雜誌社。1993年8月。頁67-69。
傅博。〈認識推理小說〉。《文訊》第26期。台北市:文訊月刊雜誌社。1986年10月。頁133-140。
楊思諶。〈談少年小說的寫作〉。《兒童文學論述選集》。林文寶主編。台北市:幼獅文化事業股份有限公司。1989年5月,初版。2000年1月,三刷。頁183-192。

五、網路資源
中文
小雷。〈紮根在台灣的推理靈魂--台灣推理俱樂部(台灣推理作家協會)〉。2007/10/17。<http://mysteryexpress.blog111.fc2.com/blog-entry-167.html>。2008/07/03
編目園地。1997/08/01。國家圖書館。<http://catweb.ncl.edu.tw/>。2008/12/23
〈什麼是推理?(理論)〉。2007/10/18。<http://72.14.235.104/search?q=cache:tOXJn6yNxIMJ:club.cn.yahoo.com/bbs/threadview/500109445_3__pn1.html+%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E3%80%80%E6%8E%A8%E7%90%86&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=15&gl=tw>。2008/06/27
〈台灣文化史〉。2008/03/29。維基百科(WIKIPEDIA)。<http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8F%B2&variant=zh-tw>。2008/05/18
全國博碩士論文資訊網。2008/06/05。國家圖書館。<http://etds.ncl.edu.tw/theabs/index.jsp>。2008/06/11
〈西元1841年推理小說的歷史〉。blue 的推理文學醫學院。<http://www.bluemysteryart.org/Taiwan/adol/history.ppt>。2008/04/16
冷言。〈我的台灣推理作家協會成長日記〉。2008/04/17。博客來推理藏書閣電子報。2007/03/01。<http://www.books.com.tw/exep/epage/read.php?id=8246>。2008/07/03
余孟孟。〈何謂線索〉。科學網。<http://www.sciencenet.cn/blog/Print.aspx?id=25862>。2008/06/27
〈作家作品目錄1999--蒙永麗〉。行政院文化建設委員會。<http://www.cca.gov.tw/cgi-bin/yin/page?action=SELECT&id=W01858>。2008/06/15
重編國語辭典修訂本。〈推理〉。教育部國語推行委員會編纂。<http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%B1%C0%B2z&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1600946826&serial=1&recNo=0&op=f&imgFont=1>。2008/06/27
重編國語辭典修訂本。〈線索〉。教育部國語推行委員會編纂。<http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%BDu%AF%C1&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1600946826&serial=1&recNo=0&op=&imgFont=1>。2008/06/27
當代文學史料系統。2008/07/04。國家圖書館全球資訊網學術研究。<http://www.ncl.edu.tw/mp.asp?mp=3>。2008/07/05

外文
〈Gaston Leroux〉。2008/06/13。維基百科(WIKIPEDIA)。<http://en.wikipedia.org/wiki/Gaston_Leroux>。2008/06/15
〈Robbie Emily Dunn Collection of American Detective Fiction〉。2002/09/30。The University of North Carolina at Greensboro。<http://library.uncg.edu/depts/speccoll/detective/>。2008/06/16
Mcfadden, Robert D.。〈Carolyn Heilbrun, Pioneering Feminist Scholar, Dies at 77〉。2003/10/11。The New York Times。<http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B07EFD9153FF932A25753C1A9659C8B63>。2008/06/16

六、其他資料
神祕小說。《大英簡明百科》(《Britannica Concise Encyclopedia》)。台北市:遠流出版事業股份有限公司。2004年3月。頁1393。
推理小說。同上。頁574。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 王品涵。〈謀殺與創造之時--台灣推理文學研概況〉。《文訊》第270期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年4月。頁88-94。
2. 王品涵。〈謀殺與創造之時--台灣推理文學研概況〉。《文訊》第270期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年4月。頁88-94。
3. 呂淳鈺。〈新大眾娛樂--台灣日治時期偵探小說淺介〉。《文訊》第269期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年3月。頁68-71。
4. 呂淳鈺。〈新大眾娛樂--台灣日治時期偵探小說淺介〉。《文訊》第269期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年3月。頁68-71。
5. 金儒農。〈喧囂以前--台推理小說出版概況〉。《文訊》第269期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年3月。頁62-67。
6. 金儒農。〈喧囂以前--台推理小說出版概況〉。《文訊》第269期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年3月。頁62-67。
7. 陳國偉。〈本土推理.百年孤寂--台灣推理小說發展概論〉。《文訊》第269期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年3月。頁53-61。
8. 陳國偉。〈本土推理.百年孤寂--台灣推理小說發展概論〉。《文訊》第269期。台北市:文訊月刊雜誌社。2008年3月。頁53-61。
9. 傅林統。〈兒童文學裡的推理小說〉。《研習資訊》第10卷,第4期。台北縣:台灣省國民學校教師研習會研習資訊雜誌社。1993年8月。頁67-69。
10. 傅林統。〈兒童文學裡的推理小說〉。《研習資訊》第10卷,第4期。台北縣:台灣省國民學校教師研習會研習資訊雜誌社。1993年8月。頁67-69。
11. 傅博。〈認識推理小說〉。《文訊》第26期。台北市:文訊月刊雜誌社。1986年10月。頁133-140。
12. 傅博。〈認識推理小說〉。《文訊》第26期。台北市:文訊月刊雜誌社。1986年10月。頁133-140。