臺灣博碩士論文加值系統

本文探索台灣社會如何面對狗的生物性；社會對狗的生物性存在之考量，如何呈現日益複雜的納入與排除的要求。
本文選擇三個重要的人狗關係角度切入理解之。不同章節分別處理不同的關係主題：第二章探討人狗關係在近代衛生觀念下之變化，尤其聚焦於因應狂犬病的政策執行如何奠定近代國家狗事治理的過程；這段時間從1895年日本治台，到1930年代中日戰事興起之時。第三章探究狗的純種價值在台灣被建構的社會背景之始，以及繁殖流通機制建立的過程；時間接續第二章，從造就軍用犬特出地位的中日戰事興起之時，到繁殖業者炒作犬價失靈的1982年狗年前後。第四章描繪流浪犬與民間救助者之間的人狗圖像，並聚焦於「街頭餵養」這項救助行為，從中了解社會上逐漸出現同情流浪犬與反省氣氛的背景，時間約從1982年狗年至今。

This monograph aims to account for how Taiwan society’s concern for dogs gets complicated.
In order to trace the origins of the ways our society deals with dogs, I select three significant human-dogs relationships as focuses, discussing them in respective chapters. Chapter Two explores the change of human-dogs relationship under the modern idea and institution of hygiene, especially how the policy on rabies forms the infrastructure for modern nation-state’s governance of dogs. This period ranges from Japan’s colonization of Taiwan at 1895 to Sino-Japanese War during 1930s. Chapter Three reveals the ideological and social construction of evaluation and appreciation of purebred dogs, along with the establishment of the market for artificial propagation, exchange, and sales of dogs. This process follows Sino-Japanese War in 1930s, during which the significance of military dogs is raised, and ends at 1980s when the dogs market fails in its business speculation. Chapter Four portrays the relation between stray-dogs and rescue communities, focusing on the action of feeding stray animals.　The action of rescuing stray-dogs implies that, from 1982 to this day, there emerges the society’s sympathy for dogs and its reflection on its attitudes toward animals.
Except for the account for the complication of ideas about dogs in Taiwan society, this monograph will at last go further and point out the limits to the ways of the construction of understanding of dogs, classifications, positioning dogs by imposing identities, and in turn re-construction of people’s understanding of them.

第一章緒論1
第一節研究源起3
第二節文獻說明8
第三節研究方法和用語問題11
第二章狂犬病防疫與狗事治理之關係13
第一節動物傳染病與台灣近代醫療與衛生觀念形成之關係14
第二節日治鼠疫概述15
第三節日治台灣狂犬病初期過程17
第四節家犬飼養與戶籍登記27
第五節小結：思考狂犬病30
第三章純種價值之奠定與養狗副業經濟的關係34
第一節簡述育種界的純種建構35
第二節獵犬與軍犬：日治台灣下的純種犬概念建構38
第三節一九六零年代小動物繁殖作為家庭副業的發展背景46
第四節繁殖純種犬作為家庭副業的興衰過程54
第五節小結：純種犬再生產的性別化與買賣價值邏輯60
第四章流浪犬與民間救助者62
第一節何謂流浪犬63
第二節民間救助者圖像：個人啟蒙與社會環境72
第三節「街頭餵養」的內容84
第四節小結102
第五章結論與心得103
參考書目106

圖目錄
圖1 日治時期新竹州畜犬鑑札（經犬籍登記後發給的懸掛狗牌）.....................28
圖2 〈本島軍用犬の代表台灣產れ武士號東都の檜舞臺へ遠征〉剪報.........45
圖3 學生、新娘雕像與德國軍用犬檯燈，日治後期照片...................................46

參考資料
一、英文參考書目
Adams, C. J. (1990). The Sexual Politics of Meat: A Feminist-Vegetarian Critical Theory. Cambridge: Polity Press.

── (1993). The Feminist Traffic in Animals. In Gaard,G. (Ed.), Ecofeminism: Women, Animals, Nature. (pp. 60-90). Philadelphia: Temple University Press

Birke, L. (1994). Feminism, Animals and Science: The Naming of the Shrew. Buckingham: Open University Press.

──. (2002). Intimate Familiarities? Feminism and Human-Animal Studies . Society & Animals, 10 (4)., 429-36.

Bryld, M. & Lykke, N. (2000). Cosmodolphins: Feminist Cultural Studies of Technology, Animals and the Sacred. London: ZED Books.

Clutton-Brock, J. (1995). Origins of the dog: domestication and early history. In J. Serpell (Ed.), The Domestic Dog, its evolution, behavior and interactions with people (pp.7-19 ). Cambridge University Press

Davis, S. J. M. & Valla, F. R. (1978). Evidence for domestication of. the dog 12000 years ago in the Natufian of Israel. Nature 276,. 608-610.

Donovan, J. (1990). Animal Rights and Feminist Theory. In Adams, C. J. & Donovan, J. (Eds.), Beyond Animal Rights: A Feminist Caring Ethic for the Treatment of Animals.(pp.34-59) . New York: Continuum.

Emel, J. & Wilbert, C. & Wolch, J. (2002). Animal geographies. Society & Animals, 10(4), 407–413.

Fudge, E. (2002). A Left-Handed Blow: Writing the History of Animals. In Nigel Rothfels (Ed.), Representing Animals. (pp. 3-18). Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.

Fudge, E. (2006). The History of Animals. http://www.h-net.org/~animal/ruminations_fudge.html

Grandjean, D. & Vasaire, J.P. (Eds.), (2001) the Dog Encyclopedia. Paris: Aniwa Publishing.

Haraway, D. J. (1989). Primate Visions: Gender, Race, and Nature in the World of Modern Science. New York: Routledge.

Katcher, H. & Beck, M. (1988). Health and Caring for Living Things. In A. N. Rowan, (ed.), Animals and People Sharing the World (pp. 53-73). Hanover & London: 　University Press of New England.

Lochner, W. (2008/06/03). Why Animal Studies Now?: A Short Personal Note from the Editor. Columbia University Press BLOG: http://www.cupblog.org/?p=259

Merchant, C. (1980). The Death of Nature: Women, Ecology, and Scientific Revolution. New York: Harper and Row.

Mills, M.G.L. (2000) African Wild Dog. In Richard P. Reading and Brian Miller (eds), Endangered Animals: A Reference Guide to Conflicting Issues. (pp. 1-4). London: Greenwood.

Philo, C. (1995). Animals, geography and the city: Notes on inclusions and
exclusions. In Wolch J. & Emel, J. (eds), Animal Geographies: Place, Politics, and Identity in the Nature-Culture Borderlands (pp. 51-67). London: Verso.

Philo, C., & Wilbert, C. (Eds.) (2000). Animal spaces, beastly places: New geographies of human-animal relations. New York: Routledge.

Plous, S. (1991). An Attitude Survey of Animal Rights Activists. Psychological Science, 2, 194-196.

Plumwood, V. (1993). Feminism and the Mastery of Nature. (pp. 35-59). London: Routledge.

Richards, R.T. & Krannich, R.S. (1991). The ideology of the animal rights movement and activists'' attitudes toward wildlife. Transactions of the North American Wildlife and Natural Resources Conference.

Ritvo, H. (1988). The Emergence of Modern Pet-Keeping. in A. N. Rowan, (ed.),Animals and People Sharing theWorld. (pp. 13-31). Hanover & London: University Press of New England.

Shapiro, K. J. (1993). Editor''s Overview. Society & Animals Journal of Human-Animal Studies. ( http://www.psyeta.org/sa/sa1.2/shapiro.html )

Shapiro, K. J. (1994). The Caring Sleuth: Portrait of an Animal Rights Activist. In Adams, C. J. & Donovan, J. (Eds.), Beyond Animal Rights: A Feminist Caring Ethic for the Treatment of Animals.( pp.127,137) . New York: Continuum.

Serpell, J. (1986). In the Company of Animals. New York: Basil Blackwell.

Tuan, Yi-Fu (1984). Dominance and Affection: The Making of Pets. New Haven: Yale University Press.

Warren, K. (1993). The Power and Promise of Ecological Feminism. In Michael E. Zimmerman et al. (Ed.), Environmental Philosophy: From Animal Rights to Radical Ecology. (pp. 253-267). New Jersey: Prentice Hall.

Wolch, J. (1998). Zoopolis. In Wolch J. and Emel, J. (eds), Animal Geographies: Place, Politics, and Identity in the Nature-Culture Borderlands (pp. 119-138). London: Verso.

二、翻譯文獻

WHO（2005）Expert Consultation on Rabies，費昌勇摘譯：https://ceiba.ntu.edu.tw/course/cff155/rabies/2.pdf。

未著撰人，上峯繁殖犬舍譯（1982）犬的歷史與進化。名犬百科，頁75。臺北市：喜美出版社。

狂犬病手冊（2007）https://ceiba.ntu.edu.tw/course/cff155/rabies/4.pdf。

吉田賢一郎著，張文忠譯（1980）狗飼養與訓練，頁29。臺北市：南國書局。

吉野謙三（原作年代不詳/1966）漫談德國狼犬，臺灣犬界，頁213。臺南市：中華出版社。

堤一馬、小島正記著，蕭文忠譯（1981）最新養貓法，頁14、72。臺南：綜合出版社。

三、中文參考書目

犬界之聲編輯部（1966）台中市畜犬改進會理監事介紹。犬界之聲，3月號，頁31-35。

江少懷（1940/1979）實用養狗學－飼養與訓練 (原名養狗法)。臺北市：文化圖書公司。

江靜村（1993）世界名犬鑑賞。臺南市：信宏。

林乙華（2004）台灣犬的消失與重現：土狗傳奇。經典，第70期5月號，頁76-86；88-91。

李鑑慧（2003）從運動到學術：「動物研究」的興起。中外文學32:2（2003年7月）：12-14。

范燕秋a（1995），鼠疫與臺灣之公共衛生（1896－1917），國立中央圖書館臺灣分館館刊 1: 3，頁59-64。

范燕秋b（1995），日治前期臺灣公共衛生之形成（1895－1920），思與言 第33卷 第2期，頁215-258。

陳克裕（1966）德國狼犬歷史，臺灣犬界，頁106-150。臺南市：中華出版社。

陳地河、曾順松（1979）愛犬寶鑑，頁86。台北：自然科學文化事業公司。

費昌勇（2002）動物倫理與公共政策。台北：台灣商務印書館。

�甯K縣志（1960），臺北：臺灣銀行經濟研究室，臺灣文獻叢刊第75種，，卷九 物產（鹽法），頁 175 。

黃美玲（2003）中部四縣市流浪犬管理及其環境教育問題之現況研究。國立台中師院環教所碩士論文。

黃宗慧（2008）劉克襄《野狗之丘》的動保意義初探：以德希達之動物觀為參照起點。中外文學 37:1（2008年3月）：81-115。

葉力森、石正人（1995）臺灣棄犬問題探討與對策。台北：中華民國保護動物協會。

樸庵（1982）漫談家畜。自由談 33:1 （1982年1月）：40-43。

楊姮陵、黃昱慈、賴秀穗、陳光陽（1997）台北市寵物基本資料及飼養寵物家庭狀況之調查，國立台灣大學獸醫學研究所。

簡妤儒（2001）寵物商品化與價值變遷：分析1950年代後犬市場的形成與變遷。國立台灣大學社會學研究所碩士論文。

劉士永（2001）「清潔」、「衛生」與「保健」：日治時期臺灣社會公共衛生觀念之轉變。臺灣史研究，第8卷第１期。

錢永祥（2005）不吃死亡：深層素食主義中譯本導讀。Fox, M. A.著，深層素食主義（王瑞香譯）。台北：關懷生命協會。

鍾金湯、劉仲康（2004）卡密特─卡介苗的發明人，科學發展378期，頁34 – 41。

鍾順利（2006）臺灣日治時期五大都市之公設消費市場建築。臺南：國立成功大　學建築學系碩士論文。

蘇碩斌（2002）臺北近代都市空間之出現—清代至日治時期權力運作模式之變遷。臺北：國立臺灣大學社會學研究所博士論文。

劉士永（2001）「清潔」、「衛生」與「保健」--日治時期臺灣社會公共衛生觀念之轉變。臺灣史研究 8：1，41-88。

劉克襄（2007）野狗之丘。臺北：遠流。

劉金約（1995）序文。於葉力森、石正人著 臺灣棄犬問題探討與對策，頁5,6。台北：中華民國保護動物協會。

劉峰松（1984）人不要學狗。臺灣動物史話，頁19-24。高雄：敦理。

臺北市家畜衛生檢驗所（1998）台北市民眾對寵物飼養管理認知民意調查。蓋洛普徵信股份有限公司調查。

四、網路資料

Donald Graft (?) #10 Do you really believe that "a rat is a pig is a dog is a boy"? The Animal Liberation Front : 　　http://www.animalliberationfront.com/ALFront/FAQs/GenARFAQ.htm#faq10

History of the breed: http://www.germanshepherds.com/thegsd/history/

Wendy Lochner（2008/06/03）Why Animal Studies Now?: A Short Personal Note from the Editor: http://www.cupblog.org/?p=259

Salinger（2003/09/01），台灣狂犬病防治史， http://210.241.106.10/salinger/rabies-control-in-Taiwanl/rabies_history_Taiwan.htm

小瓜瓜（2007/05/13）「野狗消失十二年」回覆文章。取自劉克襄的部落格「人間，ㄧ顆星球」：http://blog.chinatimes.com/aves/archive/2006/02/14/39816.html

六百（2007/11/18）生物：我的夜晚比白天聰明－蟑螂的學習能力於晝夜有別。科景電子報。http://www.sciscape.org/news_detail.php?news_id=2301。

石正人、吳文哲（1993），〈居安思危－了解鼠疫〉，http://210.240.178.2/science30/disc2/content/1996/00040316/0008.htm。

世界名犬鑑賞：http://vickycheng.net/dog/index.htm。

狂犬病流行で冷遇された犬：http://www.yomiuri.co.jp/yomidas/meiji/meiji32x.htm。

軍犬與戰爭：http://bbs.kupet.cn/viewthread.php?tid=164&extra=page%3D1。

廖俊富（2006/10/27）英國鬥牛犬a繁殖遺傳學，http://tw.myblog.yahoo.com/jw!uiFxI7WfH0Yvj6mYWSUKdQ--/article?mid=127

衛生署疾病管制局網站（？）狂犬病。http://www.cdc.gov.tw/index_info_info.asp?data_id=848。

優族犬舍（？）大型犬種介紹。http://www.yochu.com/group/big/oldenglishsheepdog.htm。

嘯天山東細犬舍（2006/11/27），山東細犬的基本情況，http://www.qlpet.com.cn/NodePages/KN00160081.htm

五、報紙 （依時間排序）

臺灣日日新報

未著撰人（1898/06/02）奇異なる狂犬病者。

──（1898/07/11），臺南通信：病犬撲殺。

－－（1898/12/21），犬と郵便配達。

──（1899/02/25），狂犬宜除。

──（1899/05/16），野犬撲殺の數。

──（1899/05/21），打犬閒談。

──（1899/07/09），雞犬釋疑。

──（1899/01/28），防狂犬病。

──（1899/02/05），防狂犬病。

──（1899/07/09），雞犬釋疑。

──（1903/03/07），飼犬須知。

──（1904/10/07），臺南廳下捕鼠強行方法。

──（1907/01/22），撲殺野犬所關。

──（1907/03/01），畜犬約束。

──（1907/03/07），飼犬須知。

──（1907/03/27），便民論。

──（1907/06/20），撲殺野犬所關。

──（1907/07/06），飼犬之損害賠償。

──（1907/12/19），臺北之犬。

──（1908/03/28），臺北之飼犬。

──（1909/11/19），狂犬病福音。

──（1909/11/26），獵犬種類。

──（1908/04/03），救犬自傷。

──（1909/08/11），犬疫復生。

──（1909/08/25），撲殺野犬。

──（1909/08/25），課畜犬稅。

──（1940/02/17），名犬來る 臺灣軍犬界益充實。

──（1940/05/02），本島軍用犬の代表 臺灣產れ武士號 東都の檜舞臺へ遠征。


中央日報

──（1952/07/07），切實執行會議決定言行一致遵守時間 提倡公教人員家庭副業，第三版。

──（1956/10/19），提倡家庭副業 市府配售雛雞雛鴨，第三版。

──（1961/05/14），省府決定推廣 家庭副業訓練，第五版。

──（1983/03/20），經濟復甦帶來好運道 名犬飼養業否極泰來 曾因供過於求．價格慘跌淪香肉店 外銷情況好轉．體質外型均佳受歡迎，第六版。


林嘉憲（1965/06/05），家庭副業養鳥，第八版/現代家庭。

編者（1965/07/31），家庭副業的報告，第九版/現代家庭。

吟姵（1965/06/08），從事家庭副業的我見，第八版/現代家庭。

孟谷（1969/10/18），家庭副業，第七版/現代家庭。

王奇（1965/06/09），談養雞，第八版/現代家庭。

吳致和（1965/06/09），縫製衣褲，第八版/現代家庭。

林彩蓉（1965/06/09），我的家庭副業，第八版/現代家庭。

媚雅（1965/06/08），關於十姐妹，第八版/現代家庭。

韓德申（1965/06/08），十姊妹的選種與管理，第八版/現代家庭。

陳文彬（1966/02/08），極具前途的家庭副業 飼養安哥拉毛用兔，五版。

江啟洸（1983/02/19），豬年行大運 名犬身價低 市場交易價格僅及去年一成 各地家畜醫院犬舍冷冷清清，第六版。

經濟日報

──（1970/01/03）飼養名犬 新興家庭副業，6版。

──（1970/02/05）朱趙淑懿養狗的藝術 迎接狗年．她明天起舉辦三天狗展，9版。

──（1970/06/11）日本養狗名家 榎本幸子來台訪問攜來博美名犬.昨天示範講解，8版。

──（1972/12/17）如想以養狗做副業 繁殖飼養訣竅很多 內行人談養狗的方法， 9版。

羅曼（1976/03/07）業餘養雞經驗談，12版/經濟副刊。

王玉玲（1989/09/07），投資養名犬外快頗可觀 養狗又成為受歡迎家庭副業，19版。

劉惠臨（1990/05/24）養狗事業報酬率高，18版。

劉惠臨（1990/07/11），養狗是最佳副業， 18版。

黃淑儀（1990/08/05），上班族和學生流行兼副業 空閒時養魚養狗收入豐厚。

阮佩芬（1991/03/18），主婦加入養寵物行列，19版。

楊塵（1992/06/04）你的寵物 排進流行榜嗎? 不當副業賺錢，只是單純養來作伴，還是依自己喜好選擇較佳，18版。

民生報

曹原彰（1991/12/28）80年消費市場回顧寵物篇 寵物市場溫度驟降愛犬人並未減少 只是胃口變小了，17版。

聯合報

梁成傑（1974/02/25），能源危機聲中 犬賽引起爭論， 6版。

白冰瑩（1993/11/20）寵物養育經費籌措中!，50版。