(3.238.36.32) 您好!臺灣時間:2021/02/27 07:51
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:林奎章
研究生(外文):Kuei-chang Lin
論文名稱:尋找台語片的類型與作者:從產業到文本
論文名稱(外文):Searching for Auteur and Genre in Taiwanese Dialect Films:An Analysis of the Industry and Text
指導教授:林鶴宜林鶴宜引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣大學
系所名稱:戲劇學研究所
學門:藝術學門
學類:戲劇舞蹈學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:206
中文關鍵詞:華語電影研究台語片類型研究文化混種文藝片歌仔戲電影辛奇李泉溪林摶秋李行
外文關鍵詞:Chinese film studyTaiwanese dialect filmgenre studyculture hybriditlyChinese melodramaTaiwanese opera movieHsinChiLiChuan-hsiLinTuan-chiuLiHsing
相關次數:
  • 被引用被引用:13
  • 點閱點閱:3044
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:121
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
目前學界所認定的台語片發展自1956年到1981年,其間累積了逾千部的作品,堪稱台灣電影史的第一段黃金時期。以工業環境、數量和內容而言,台語片相當適合以西方所發展出來的類型研究(genre study)方法切入,並且能在類型創作的法則下找到堪稱為「作者」(auteur)的電影工作者。
本研究以類型研究方法的代表學者──湯瑪斯.雪茲(Thomas Schatz)的理論為對照,了解台語片的類型狀況。筆者所採用的研究方法除文獻回顧外有四:理論驗證、建構「台語片類型研究重建模型」、文本分析,以及田野訪談。關於研究架構,本研究參酌了雪茲類型研究的三階段論述方法。第一章〈緒論〉透過文獻回顧、雪茲理論的對照及建構「台語片類型研究重建模型」,完成台語片類型化現象的基本了解。在第二章〈三種台語類型片研究〉,筆者選擇三種台語片中最具特色的片型分別進行描述和文本分析,是為雪茲分析方法的第二階段;這三種片型包括形式最為特殊的歌仔戲電影、整體數量最多的台語文藝片、以及跨文化移殖最為劇烈的台語西部片與遊俠片。在第三章〈三位台語片導演之導演特徵〉,筆者選擇歌仔戲類型導演的李泉溪、以日本片廠經驗自營專業片廠的林摶秋、以「健康寫實電影」為名的外省籍導演李行三位為分析對象,了解他們的作品在整體台語片中的特色、價值,進一步能在類型化創作的台語片圈中找到三位導演的定位,是為類型研究的第三階段。
台語片的類型分析之後,筆者再以相關的類型知識,企圖從眾多電影工作者中尋找足稱為「潛質作者」的導演。在第四章〈尋找台語片的潛質作者:辛奇現存電影析論〉中,筆者以辛奇導演現存的8部電影進行分析,並以田野訪談所得資料相互對照與佐證。最後筆者發現:長期在商業化環境下工作的辛奇導演,的確對於類型有頗多想法和見地,並且在時代遞嬗之中試圖調整敘事慣例,從而記錄了他對社會變遷的看法,實可稱為台語片中的「潛質作者」。
類型研究除了作為一種電影研究方法,它同時也是一種電影創作的方法。本研究為台灣電影研究工作奠基之餘,更期待創作者能利用本研究之成果,重新投入未來電影的創作,方能促使台灣電影文化的再度活絡。
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 2
第二節 研究文獻回顧 5
第三節 研究架構與研究方法 15
第四節 台語片類型研究之借鏡:好萊塢類型研究理論概述 19
第五節 台語片類型研究重建模型之說明 30
第二章 三種台語類型片研究 36
第一節 歌仔戲電影之發展:從神怪武俠到才子佳人 36
第二節 台語文藝片演化概述:從家庭革命到社會變遷 56
第三節 台語片中的混種現象:從異國公式到本土變形 77
第三章 三位台語片導演之導演特徵 97
第一節 歌仔戲電影類型導演之例:李泉溪 97
第二節 片廠制度的實驗者:林摶秋 111
第三節 二元對立與消融:李行的台語片作品 122
第四章 尋找台語片的潛質作者:辛奇現存電影析論 134
第一節 文字與影像的磨合:辛奇小說改編作品 135
第二節 愛情.家庭.社會的三面觀察:辛奇的悲劇型文藝片 144
第三節 無厘頭反映了什麼?辛奇的喜劇型文藝片 155
第四節 異色中的成長隱喻:辛奇的青春文藝片 161
結論 172
參考文獻 180
附錄一:台語片報紙廣告、現存海報、現存拷貝一覽表 186
附錄二:歌仔戲電影片目一覽表 205
壹、英文部分:
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London; New York: Routledge. 1994.
Tay, William(鄭樹森). ‘The Ideology of Initiation: The Film of Hou Hsiao-hsien.’ New Chinese Cinemas: Forms, Identities, Politics, pp. 151-159. Nick Brown ed. New York: Cambridge. 1994.

貳、中文部分(含譯本):
一、專著
Brockett, Oscar G.。《世界戲劇藝術欣賞》。胡耀恆譯。台北市:志文。2001。
Schatz, Thomas。《好萊塢類型電影:公式、電影製片與片廠制度》(Hollywood Genres: Formaulas, Filmmaking, and the Studio System)。李亞梅譯。台北市:遠流。1999。
Sontag, Susan。《疾病的隱喻》(Illness as Metaphor),刁筱華譯。台北市:大田。2000。
《行者影跡:李行、電影、五十年》。黃仁編。台北市:時報文化。1999。
《郭南宏的電影世界》。高雄市:高雄市電影圖書館。2004。
《電影歲月縱橫談(上)(下)》。鍾喬主編。台北市:國家電影資料館。1994。
王天濱。《台灣報業史》。台北市:亞太。2003。
王安祈。《當代戲曲》。台北市:三民。2002。
生安鋒。《霍米巴巴》。台北市:生智文化。2005。
石婉舜。《林摶秋》。台北市:台北藝術大學。2003。
吳瓊。《中國電影的類型研究》。北京:中國電影出版社。2005。
呂訴上。《台灣電影戲劇史》。台北市:銀華。1961年初版,1991年再版。
杜雲之。《中國電影史》。台北市:台灣商務。1972。
杜雲之。《中華民國電影史》。台北市:行政院文化建設委員會。1988。
林鶴宜、蔡欣欣。《光影、歷史、人物:歌仔戲老照片》。宜蘭縣五結鄉:傳藝中心。2004。
林鶴宜。《台灣戲劇史》。台北縣蘆洲市:國立空中大學。2003。
林鶴宜。《臺灣歌仔戲》。台北市:行政院新聞局。2000。
高小健。《中國戲曲電影史》。北京:文化藝術。2005。
國家電影資料館口述電影史小組。《台語片時代》。台北市:國家電影資料館。1994。
梁良。《中華民國電影影片上映總目》。台北市:電影圖書館。1984。
梁良。《電影的一代》。台北市:志文出版社。1988。
陳炎生。《台灣的女兒:台灣第一位女導演陳文敏的家族移墾奮鬥史》。台北市:玉山社。2003。
曾永義。《台灣歌仔戲的發展與變遷》。台北市:聯經。1988。
黃仁。《辛奇的傳奇》。台北市:亞太。2005。
黃仁。《悲情台語片:台語片研究》。台北市:萬象。1994。
黃仁。《開拓台語片的女性先驅》。台北市:千田科技。2007。
黃仁。《優秀台語片評論精選集》。台北市:亞太。2006。
葉月瑜。《歌聲魅影:歌曲敘事與中文電影。台北市:遠流。2000。
葉龍彥。《日本電影對台灣的影響1945-1972》。彰化縣:中州技術學院視訊傳播系電影研究中心。2006。
葉龍彥。《正宗台語電影史》。台北市:台灣快樂學研究所。2005。
葉龍彥。《春花夢露:正宗台語電影興衰錄》。台北縣蘆洲市:博揚文化。1999。
賈磊磊。《中國武俠電影史》。北京市:文化藝術。2005。
廖金鳳。《消逝的影像:台語片的電影再現與文化認同》。台北市:遠流。2001。
劉淑芳等。《日本電影名片手冊》。台北市:故鄉。1989。
鄭樹森。《電影類型與類型電影》。台北市:洪範。2005。
盧非易。《台灣送檢影片暨短片片目:1949-1994》。台北市:中華民國電影年執委會。1994。
盧非易。《台灣電影:政治、經濟、美學(1949-1994)。台北市:遠流。1999。
二、期刊論文與單篇文章
Susan,Sontag。〈關於「坎普」札記〉。《蘇珊.桑塔格文集:反對闡釋》(Again Interpretation and Other Essays),頁320-339。程巍譯。上海:上海譯文。2003。
〈一個中國導演的剖白:李行作品研究〉。《文學季利》第六期春季號,頁132-163。台北市:文學季刊社。1968。
〈台語電影史上的一脈清流:林博秋其人其事座談會記錄〉。張秀蓉、石婉舜記錄整理。收於〈台灣電影的先行者:林博秋〉專輯,《電影欣賞》70期,頁27-38。台北市:國家電影資料館。1994。
〈戲劇的氣味:林博秋訪談錄〉。石婉舜訪問、整理。收於〈台灣電影的先行者:林博秋〉專輯,《電影欣賞》70期,頁22-26。台北市:國家電影資料館。1994。
司馬芬。〈李行為國片獻出了心血才智〉(上)(下)。《中國電影三十年》,頁24-27。台北市:影劇週刊社。1980。
石婉舜。〈追憶湖山製片廠〉。收於〈台灣電影的先行者:林博秋〉專輯,《電影欣賞》70期,頁16-21。台北市:國家電影資料館。1994。
尉天驄。〈姚一葦先生與五○年代的台灣文學批評〉。《姚一葦學術網》。http://yaoyiwei.tnua.edu.tw/docu/conf03.htm。最後點選日:2007年10月4日。
陳古虞、陳多、馬聖貴。《李玉戲曲集》前言,頁1-9。2004。
陳飛寶。〈李行的電影藝術創作及其在中國電影中的功績〉。《行者影跡:李行、電影、五十年》,頁400-431。台北市:時報文化。1999。
陳儒修。〈另一種注視:台灣電影中的病人〉。《中外文學》,23:6=270,頁106-113。台北市:中外文學月刊社。民83年11月。
陳儒修。〈從《三鳳震武林》探索台語武俠片類型化研究〉。《春花夢露五十年:台語片學術研討會論文集》,頁107-113。台北市:國家電影資料館。2007。
黃仁。〈李行從影初期的糗事和辛酸〉。《世界電影》284期,頁78-79。1992。
黃仁。〈李行維護中國傳統倫理的創作年表〉(下)。《世界電影》286期,頁64-65。1992。
黃仁。〈李行維護中國傳統倫理的創作年表〉。《世界電影》285期,頁80-81。1992。
廖千惠、許智香。〈Homi K. Bhabha後殖民論述初探及其在教育上之啟發〉。《慈濟大學教育研究學刊》第一期,頁171-192。2004。
劉現成。〈中國遺緒:李行電影探源〉。《拾掇散落的光影:華語電影的歷史、作者與文化再現》,頁245-271。劉現成編。台北市:亞太。2001。
蔡秀女。〈台語影片的類型〉。《民俗曲藝》49期,頁30-36。台北市:施合鄭民俗文化基金會。1987年9月。
鄭樹森。〈張愛玲與兩個片種〉。《印刻文學生活》第2卷第1期,頁154-155。台北縣:印刻。2005。
羅維明。〈錯愛《錯戀》:台語片的經典,林博秋的名作〉。收於〈台灣電影的先行者:林博秋〉專輯,《電影欣賞》70期,頁47-50。台北市:國家電影資料館。1994。
三、學位論文
林玉如。《跨場域舞台的戲劇創作與轉化:陳守敬歌仔戲寫作技巧探析》。國立台灣大學戲劇學研究所碩士論文。林鶴宜先生指導。2007年6月。
林怡珊。《陳子福手繪電影海報設計之研究》。國立高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文。李億勳先生指導。2005年6月。
施如芳。《歌仔戲電影研究》。國立藝術學院傳統藝術研究所碩士論文。邱坤良先生指導。1997年12月。
陳幸祺。《台語電影明星演員研究──以四個明星演員為例》。國立台北術大學戲劇學碩士班碩士論文。邱坤良先生指導。2004年9月。
陳韻文。《臺灣的廣播劇:1930’s~1990’s》。國立台灣大學戲劇學研究所碩士論文。林鶴宜先生指導。1999年。
四、小說與劇本
《傳統戲劇輯錄.歌仔戲卷.拱樂社劇本》叢書。台北市:國立傳統藝術中心籌備處。2001。
Holt, Victoria。《米蘭夫人》(The Mistress of Mellyn)。周鴻章譯。台南市:晨光。1970。
山本周五郎。《五瓣之椿》。李峰吟譯。台北市:實學社出版。1996。
李玉。〈占花魁〉。《李玉戲曲集》,頁201-293。陳古虞、陳多、馬聖貴點校。上海:上海古籍。2004。
林摶秋。〈嘆煙花〉劇本。《張文環全集》卷1,頁239-337。台中縣:中縣文化。2002。
林摶秋。《六疑兇》劇本。國家電影資料館館藏。
金杏枝。《冷暖人間》。台北市:文化。1959。
張文環。〈藝妲之家〉。陳千武譯。《張文環全集》卷1,頁191-237。台中縣:中縣文化。2002。
馮夢龍。《醒世恆言》。廖吉郎校注。台北市:三民。2007。
五、海報集與圖集
《世紀容顏回顧:百年版畫海報精品展》。台北市:國立台灣藝術教育館。1996。
《典藏電影文物集》。高雄市:高雄市電影圖書館。2005。
陳子福。《陳子福手繪電影海報集》。薛惠玲、姚立群編。台北市:文建會。2000。
六、報紙
《聯合報》,民國49年1月至民國77年6月。
《聯合報縮影本》,台北市:聯經;
國家圖書館之「全國報紙資訊系統」:http://rewdopac.ncl.edu.tw/cgi/ncl9/m_ncl9news;
「聯合知識庫」:http://udndata.com/library。

參、影像部分:
一、華語電影:
王天林導演。《南北和》。1961年香港電懋公司出品。
國家電影資料館館藏之115部台語片(含國語版),片目參見附錄一。
賴豐奇。《角色:辛奇導演》。台北市:行政院新聞局。2004。
二、英語電影:
Capra, Frank。《一夜風流》(It Happened One Night)。1934年Columbia Production Co.出品。
Rey, Nicholas。《荒漠怪客》(Johnny Guitar)。1954年Republic Pictures出品。
Sirk, Douglas。《地老天荒不了情》(Magnificent Obsession)。1954年Universa International出品。
Stevens, George。《原野遊俠》(Shane)。1953年Paramount Pictures出品。
Welles, Orson。《大國民》(Citizen Kane)。1941年Mercury Productions出品。
三、日語電影:
山田洋次。《幸福黃手絹》。1977年松竹電影公司出品。
山田洋次。《遠山呼喚》。1980年松竹電影公司出品。
黑澤明。《羅生門》。1950年大映電影公司出品。
齋藤武市。《夕陽遊俠》。1960年日活電影公司出品。
齋藤武市。《吉他遊俠》。1959年日活電影公司出品。
齋藤武市。《草原遊俠》。1960年日活電影公司出品。

肆、田野訪談部分
辛奇。2007年12月11日。地點:國家電影資料館。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔