(3.230.143.40) 您好!臺灣時間:2021/04/19 05:22
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蘇娟娟
研究生(外文):SU CHUAN CHUAN
論文名稱:情感敘述表現手法應用於繪本創作論述-以《都是愛情惹的禍》繪本創作為例。
論文名稱(外文):Applying Techniques of Emotional Articulation and Expression thru Art For example:《Woes in the Name of Love》Picture Book。
指導教授:劉素真劉素真引用關係
指導教授(外文):LIU SU ZHEN
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:造形藝術研究所
學門:藝術學門
學類:視覺藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:95
中文關鍵詞:插畫繪本成人繪本愛情
外文關鍵詞:illustratepicture bookadult picture booklove
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:1406
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:371
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:9
摘要


本研究論文屬於創作論文,主要是以筆者的創作繪本《都是愛情惹的禍》為藍本。首先點出為什麼要以繪本創作來當論文對象,主要理由在筆者為現職的繪本創作者,希望能藉由學術的分析,讓自己的作品更有內含而且非單只是商業產品,將重心放在「成人繪本」的定位及「愛情」的探討。從愛情的本質、東西方的愛情觀與自我的愛情觀談起,什麼是愛情?愛情又以何種形態與自我相處?在愛情的演化過程中,愛人與被愛的親密哲學為何?透過這種反芻過程,更加理解這些觀念在整體創作中對本身造成什麼樣的影響,對於整體繪本創作中自我想訴求是什麼樣的觀點。
本研究對於「成人繪本」的定位設定,解析「成人繪本」「兒童繪本」「圖文書」的不同,另外提出自己繪本創作生涯中,影響最深的兩位前輩,一位是對「圖像」的影響者–布赫茲(Quint Buchholz 1957–),另一位是為「文字」的影響者–幾米(1958–),經由兩個人的創作模式,讓筆者有機會反思自己的繪本作品,並且藉著外在刺激與思維,能夠再一次自我對話,激發出不一樣的火花。
文字與圖像的創作來源由電影、文章、生活層面經驗等等。由於很早就進入電子產業工作,以電腦做為繪畫工具,是最熟悉也是最擅長的創作模式,本研究詳盡地描述電腦繪製,與插畫繪本的方法,更希望能解開外界對電腦繪圖不解之處。
作品分成青澀的愛情系列、熱絡的愛情系列語與分手的愛情系列,這樣的系列之分,是為了呼應對「愛情」理論的鋪陳,並且考量整體的創作脈絡,企圖使創作不會隨著繪本的完成而畫下終點,應該是另一個起點的開始。
此次創作非僅止於實驗性質,是以已付梓上市的繪本為題材,這是本研究論文最堅持的成熟度及完整性,不希望本創作論文只是為應付畢業展覽而做。最後將當初入學時的企畫與現階段的企畫做比較,對繪本筆者有太多的期許,希望經過三年的學術養成,會讓自己的創作更有內容,更有可看性。

















關鍵字:插畫 繪本 成人繪本 愛情

Abstract
This research is categorized as creative thesis, and is mostly based on the author’s creative picture book 《Woes in the Name of Love》. First this paper will point out the reason behind approaching thesis with the genre of picture book. It is mainly because the author is currently a professional picture book writer, who wishes to enrich the value of his/hers works beyond being mere consumer products through scholarly analysis. The focus of this research is the position of 「adult picture book」and the investigation of 「love」. It will begin with the nature of love, the love values in East and West and the love values of the author’s and leads to the question: what is love? In what form does love relates to the self? In the process of the evolution of love, what is the philosophy of lover and being loved? This paper will attempt through this kind of scholarly rumination to further understand how these concepts affects the whole creating process, and also to understand what viewpoint the self wishes to articulate in the whole picture book creating process.

This research defines 「adult picture book」 through its deconstruction of the difference between 「adult picture book」, 「child picture book」 and 「illustrated books」. It also includes two senior picture book artists who have the most influence on the creative career of the author: Quint Buchholz (1957 - ) on “picture” and Jimmy Liao (1958 - ) on “text”. Through the creative process of these two artists, the author finds the opportunity to rethink his/hers picture book work, and achieve again and again self-communication through outside stimulation and thinking to generate a new kind of creative energy.

The creative sources of the author’s pictures and texts varied from movies, writings, and different level of life experiences. Since the author has worked in the electronic industry for a long time and is versed with using computer as a drawing tool and as creative mode. This research will describe in detail the method of using computer to draw and illustrate picture books and wishes to help fill in the gaps of understanding of computer graphics in the general public.

This work is divided into green love series, passionate love series and parting love series. This division approach is to respond to the development of “love” theory. It is due to the consideration of the whole creative sequence, in the hope that the completion of these picture books will not bring an end of the creative process but instead a new start.

This artistic creation is not limited to experimental materials. It also utilizes picture books already in the market as materials. This approach reflects the mostly emphasized maturity and completeness in this research, as the author wishes this thesis to be more than a mere necessary for graduation exhibition. Comparing the plan the author had as a freshman and the current plan, the author has too much expectation in picture books. The author wishes that 3 years of academic learning can bring more content and visual value to his/her work.




Keywords:illustrate.picture book.adult picture book.Love

參考書目
中文書本
1. 呂清夫著,《造形原理》,台北,雄獅圖書,1984。
2. 林真美等著,《在繪本花園裡》,台北,遠流出版,1999。
3. 林敏宜著,《圖畫書的欣賞與應用》,台北,心理出版,2000。
4. 洪文瓊著,《台灣圖畫書發展史》,台北,傳文出版,1994。
5. 洪文瓊 著,《台灣圖畫書出版史》,台北,傳文文化,2004。
6. 徐鳳高著,《插畫的文化史》,香港,中華書局,2005。
7. 郝廣才著,《好繪本 如何好》,台北,格林文化,2006。
8. 黃秀如主編,《做愛情》,台北,網路與書,2004初版二刷。
9. 郭書瑄 著,《插畫考》,台北,大雁文化,2007。
10. 陳峻菁著,《梁山伯祝英台》,台北,實學社,2003。
11. 鄭明進著,《傑出圖畫書插畫家 亞洲篇》,台北,雄獅圖書,1990。
12. 鄭明進著,《傑出圖畫書插畫家 歐洲篇》,台北,雄獅圖書,1999。
13. 厲忠發著,《記號 藝術 情報》,台北,正中出版,1996。
14. 逸飛視覺著,《絕版愛情》,台北,九歌出版,2005。
15. 張紅著,《從禁忌到解放_20世紀西方性觀念的演變》,重慶,重慶出版,2006。
16. 劉綺文主編,《你不可不知道的300幅浪漫愛情畫》,台北,高橋文化,2006。
翻譯書本
17. Alberto Manguel著,薛絢譯,《意象地圖_閱讀圖像中的愛與憎》,台北,臺灣商物,2002。
18. Erwin Panofsky著,李元春譯,《造型藝術的意義》,台北,遠流文化,1996。
19. Jacob Needleman著,杜默譯,《愛情書–現代人的愛情智慧》,台北,智庫文化,1997。
20. Erich Fromm著,孟祥森譯,《愛的藝術》,台北:志文出版,2005初版二刷。
21. Georg kneer、Armin Nassehi著,魯貴顯譯,《盧曼社會系統理論導引》,台北,巨流圖書,1998。
22. Geovanni Boccaccio著,王林譯,《十日談》,台北,商周出版,2006。
23. Geovanni Boccaccio著,肖聿譯,《薄伽丘的愛情談_愛情十三問的愛的摧殘》,台北,網路與書,2006。
24. J•Culler著,方謙一譯,《羅蘭•巴特》,台北,桂冠圖書,2001初版四刷。
25. John Armstrong著, 邵宗瑩譯,《愛情的條件親密關係的哲學》,台北,麥田出版,2003再版。
26. Johann Wolfgang von Goethe著,但未麗譯,《少年維特的煩惱》,台北,漢湘文化,2005。
27. Jane Billinghurst著,莊靖譯,《魅惑_從妖婦、情婦到蕩婦的禍水紅顏史》,台北,三言社,2006。
28. Jane Doonan著,宋佩譯,《觀賞圖畫書中的圖畫》,台北,雄獅圖書,2006。
29. Johann Wolfgang von Goethe著,胡其鼎譯,《少年維特的煩惱》,台北,商周文化,2006。
30. Lev Nikolaevich Tolstoy著,齊霞飛譯,《安娜,卡列妮娜》,台北,志文出版,2006。
31. Milan Kundera著,尉遲秀譯,《生命中不能承受之輕》,台北,皇冠文化,2004初版四刷。
32. Michelle Kodis、David Moran、Deborah Houy著,張美惠譯,《第六感官 愛的氣味:費洛蒙》,台北,時報出版,2004初版三刷。
33. Megan Tresidder著,周彥璋譯,《彩繪童書》,台北,視傳文化,2005。
34. 梅根&;#65381;特萊西德(Megan Tresidder) 文,李桐豪譯《愛情的文法》,台北,米娜貝爾出版,2003。
35. Plato著,王曉朝譯,《柏拉圖 會飲篇》,台北:左岸文化,2007。
36. Rumi著,梁永安譯,《在春天走進果園》,台北,立緒文化,2000初版七刷。
37. Raymond Carver著,馬英譯,《當我們討論愛情》,台北,時報文化,2001。
38. Roland Barthes著,汪耀進、武佩榮譯,《戀人絮語》,台北,桂冠圖書,2002 初版六刷。
39. Roland Barthes著,劉森堯譯,《羅蘭•巴特論羅蘭•巴特》,台北,桂冠圖書,2002。
40. Roland Barthes著,劉森堯譯,《羅蘭•巴特訪談錄》,台北,桂冠圖書,2004。
41. Sam R.Hamburg著,陳秋萍譯,《戀人的愛情地圖》,台北,米娜貝爾出版,
42. Wistowa Szymborska著,陳黎、張芬齡譯,《辛波絲卡詩集》,台北,桂冠圖書,2002初版二刷。
43. William Shakespere著,辜正坤譯,《莎士比亞 十四行詩集》,台北,書林出版,2006。
44. William Shakespere著,齊霞飛譯,《羅密歐與朱麗葉》,台北,志文出版,2004。
45. 河合隼雄、松居直、柳田邦男著,林真美譯,《繪本之力》,台北,遠流出版,2005。
46. 柳田邦男著,唐一寧、王國馨譯,《尋找一本繪本,在沙漠中..》,台北,遠流出版,2006。
中文繪本
47. J.infidel圖文,《面具》,台北,正中出版,2001。
48. J.infidel圖文,《卡布奇諾e畫布》,台北,維京出版,2001。
49. 布雷圖文,《雙人床的憂傷》,台北,大塊文化,2005。
50. 周瑞萍圖文,《夏天來的時候 我會想妳》,台北,大塊文化,2006。
51. 郝廣才 總編輯,《時間的永恆》,台北,格林文化,1999。
52. 郝廣才文,吉恩盧卡圖,《好好照顧我的花》,台北,格林文化,2003。
53. 許芸齊文,小評圖,《歡迎撿走這顆心》,台北,紅色文化,2003。
54. 幾米圖文,《微笑的魚》,台北,玉山社出版,1998。
55. 幾米圖文,《向左走•向右走》,台北,格林文化,2003二版十八刷。
56. 幾米圖文,《地下鐵》,台北,大塊文化,2003。
57. 幾米圖文,《又寂寞又美好》,台北,大塊文化,2004。
外文繪本
58. A. A&;#65381;Milne 著 E&;#65381;H&;#65381;Shepard 繪,《Winnie-the-Pooh》,UK,EGMONT 出版,1926。
59. Antoine de Saint-Exupery 聖&;#65381;修伯□ 著,《小王子Le Petit Prince》,臺北,天肯文化,1998。
60. Berlie Doherty著,Jane Ray繪,《Fairy Tales》,London,Walker Books Ltd,2000。
61. Chema Heras文,Rosa Osuna圖,《星空下的舞會》台北,三之三出版,2006。
62. Franz Kafka原著,熊亮圖文,《The Metamorphosis》,新竹,和英出版社,2006。
63. Jane Ray圖文,《Adam and Eve and the Garden of Eden》,New York, Eden Project Books,1998。
64. Jeanne Willis文,Tony Ross圖,《Tadpole’s Promise》,Sydney,Andersen Press Ltd﹒2005。
65. Maurice Sendak 莫里斯桑達克,《野獸國》,台北,漢聲出版,1987
66. Melina Gerosa Bellows圖文,《The fun book for couples_102 ways to celebrate LOVE》,Hong Kong,Andrews McMeel Publishing,2003。
66.Michael Rosen著,Jane Ray繪,《Romeo &; Juliet》,London,Walker Books Ltd,2004。
67.Quint Buchholz圖,《馬提與祖父》,台北,格林文化,1994。
68.Quint Buchholz圖,《黑貓尼祿》,台北,玉山社出版,1995。
69.Quint Buchholz圖,《靈魂的出口》,台北,格林文化,1997。
70.Quint Buchholz圖,《瞬間收藏家》,台北,格林文化,1997。
71.Quint Buchholz圖,《南極,遙遠的知音》,台北,格林文化,1998。
72.Quint Buchholz圖,《小熊乖乖睡》,台北,格林文化,2003。
73. Quint Buchholz圖,《莎麗要去演馬戲》,台北,格林文化,2004初版十一刷。
74.Raymond Peyney圖文,陳素麗譯,《情人》,台北,玉山社,1999。
75. Shel Silverstein圖文,《The Missing Piece Meets the BIG O》,New York,Evil Music﹐Inc﹒1981。
76. Shel Silverstein圖文,鐘文音譯,《The Missing Piece》,台北,玉山社出版﹒2000。
77.William Steig圖文,《Sick of Each Other》U.S.A.,Joanna Cotler Books,2001。
78. 堀川 波圖文,林平惠譯,《跟我在一起的你,幸福嗎?》,台北,方智出版,2005初版五刷。
79. 堀川 波圖文,林平惠譯,《我就是喜歡這樣的你》,台北,方智出版,2006出版三十九刷。

期刊
80.包益民,〈我們是情人還是朋友〉《AANGEL》,第五期,FEBRUARY 2007。
81.包益民,〈精神外遇症候群〉《AANGEL》,第七期,APRIL 2007。
82.孫中興,〈愛情的分析〉《愛情社會學》,2006年秋季講義。
83.歐貞延〈愛情的構成條件與元素〉《網路與社會通訊期刊》第33期,2003.10.15報告,南華大學教育社會學所。
電影
84. Woody Allen 伍迪 艾倫(1935–),《賢伉儷Husbands and Wives》1992年的電影作品。
85.Clint Eastwood克林伊斯威特(1930–),《麥迪遜之橋 The Bridges of Madison County》1995年的電影作品。
86. Nick Cassavetes 尼克卡索維茲(無記錄),《手札情緣 The Notebook》2004年的電影作品。
87.李安(1954–),《斷背山Brokeback Mountain》,2006的電影作品。

連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔