(34.201.11.222) 您好!臺灣時間:2021/02/25 05:24
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:趙于萱
研究生(外文):Chao Yu Hsung
論文名稱:《魚的旅行手記》旅行文學書籍及網站藝術創作與研究
論文名稱(外文):《Fish’s Travel Manuscript》The Creation and Research of Travel Literature Book and Website Arts
指導教授:林珮淳林珮淳引用關係
指導教授(外文):Lin, Pey Chwen
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:多媒體動畫藝術學系
學門:藝術學門
學類:應用藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:200
中文關鍵詞:旅行圖文書旅行文學網際網路網路文學多媒體網站部落格網路藝術旅遊書籍閱讀排版
外文關鍵詞:Travel literatureTravel picture booksInternetOnline literaturemultimedia websiteonline arttravel booksreading and layout
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:724
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:234
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:15
旅行,可以因為透過見識不同的生活方式與社會型態,讓人重新思考問題、啟發新創意,因此近年來,旅行變成了累積人生經驗不可或缺的重要課題,也讓旅行文學跨入蓬勃發展的新時代。但因網際網路與電腦的盛行,關於旅行不再只能透過閱讀書籍或是被動的看電視來獲得資訊,而可以透過無遠弗屆、即時性的網路札記、部落格…等其他更快速方便的數位方式取得資訊,因此旅行文學創作變得主動、生動、隨時隨地、跨越時空。旅行文學的本質是一種行動文學、一種親身體驗後,再轉換成為藝術創作的能量,本創作以積極的旅行行動,產生創作的靈感與內在的省思,並利用廣泛且多元化的表現形式,來表達旅行之於生活與生命的啟發意義。
本創作〈魚的旅行手記〉將利用旅行文學文本為基礎,創作於旅人手繪筆記、旅行圖文書籍與多媒體網站等不同媒介型態,以不同的閱讀方式來表現新時代的獨特旅行美學,來展現旅行文學的多元化樣貌。因此,為了研究不同媒介之於創作的影響,第二章文獻將分別探討旅行文學、旅行圖文書、網路旅行文學特徵與發展、平面書籍與網路文學閱讀與排版的特性差異等。
Travel enables people to refresh their minds and inspire creative ideas, since they can experience various lifestyles and different kinds of societies. Hence travel becomes an essential issue for people to accumulate life experiences, and enables prospective development of travel literature. Due to the popularity of Internet and PCs, it is no longer limited to reading books or watching TV passively to obtain travel information. On the contrary, we can now achieve information via other rapid and convenient digital solutions, such as real time online notes, blogs …etc. Thus the creation of travel literature now becomes active, living, anytime and anywhere. The nature of travel literature is a kind of mobile literature and personal experience, and has been transferred to the power to create art. This work utilizes the active travel action to generate the inspirations for creation and internal thinking. It also utilizes wide range and variety performance styles to present the enlightening meanings of travel in life and living.
This work《Fish’s Travel Manuscript》creates traveler’s drawing note, picture book and multimedia website bases on the format of travel literature, to present the distinctive travel aesthetics via various reading formats. Hence, in order to study the influences of different media on creation, literature review in the second chapter explores the features and development of travel literature, travel picture books, online travel literature, and the differences in ways of reading and layout regarding hardcopy books and online literature.
中文摘要 I
ABSTRACT II
誌謝 III
目錄 IV
表次 VII
圖次 VIII
壹、 緒論 1
一、 創作背景與動機 1
二、 創作動機與目的 8
三、 創作內容 9
四、 創作架構與方法 9
五、 名詞釋意 13
貳、 文獻探討 16
一、 旅行與旅行文學創作 16
(一) 旅行的動機與意義 16
(二) 旅行文學 19
(三) 旅行圖文書 26
二、 數位旅行文學 39
(一) 新時代的旅行文學創作 40
(二) 網路旅行文學的源起與特徵 43
(三) 網路旅行文學案例討論 49
(四) 小結 62
三、 平面書籍與網路文學創作 63
(一) 閱讀與排版的特性差異: 63
四、 總結 70
參、 創作理念與方法 72
一、 創作理念與目的 72
(一) 旅行對作者的意義 73
(二) 繪本藝術式的表現 74
(三) 輔以攝影、文字 76
(四) 數位科技與傳統整合的應用 77
(五) 重現記憶的延伸創作靈感 81
二、 創作方法 83
(一) 實驗與創作歷程說明 83
(二) 旅行手繪的原始手稿 84
(三) 書籍視覺風格設定 87
(四) 書籍腳本流程與企劃 89
(五) 網路視覺風格設定 99
(六) 網站開場動畫創作流程與腳本 99
(七) 網頁架構與介面設計企劃 103
(八) 創作工具與製作 109
肆、 創作呈現與說明 112
一、 旅行手繪筆記原稿 113
二、 書籍創作作品 114
三、 網站創作作品 126
(一) 網站開場動畫 126
(二) 網站首頁 128
(三) 網站內頁 133
伍、 結論與創作價值 140
一、 結論與建議 140
二、 創作價值與重要性 145
(一) 讓文學呈現藝術的特質 145
(二) 手繪與數位科技並用 145
(三) 不同媒介上的差異創作 146
陸、 跨領域延伸創作(以空間設計為例) 147
一、 創作理念與方法 147
(一) 創作源起 148
(二) 創作草稿 150
(三) 創作過程 158
二、 創作呈現 163
柒、 創作發表記錄 166
參考文獻 168
中英文書籍 168
論文期刊 171
網頁資料 173
附錄 177
附錄一、博客來網路書店,編輯專文推薦《魚的德西旅行》 177
附錄二、金石堂網路書店,編輯首選書評《魚的德西旅行》 178
附錄三、中時晚報專題報導〈個人遊記網站,越來越走紅〉 179
附錄四、大成報專題報導,〈夢想魚販子心裡畫巴黎〉 181
附錄五、作家楊曉菁(SHIREEN)訪談紀錄 182
中英文書籍
《魚的義大利旅行》繁體字版(2003/9),春天出版社,台北。
《魚的意大利旅行》簡體字版(2005/4),北京燕山出版社,大陸。
《魚的德西旅行》(2006/9),木馬文化出版,台北。
《從不曾離開過巴黎─魚的巴黎旅行》繁體字版(2004/6),春天出版社,台北。
保羅‧李文森(Paul Levinson)著,宋偉航譯 (2000),《數位麥克魯漢》(Digital McLuhan: A Guide to the Information Millennium),貓頭鷹書房叢書,貓頭鷹出版社,台北。
蔡麗伶譯,(1990),《旅遊心理學》,揚智文化,台北。
黃發典譯,(1993),《觀光旅遊社會學》,遠流,台北。
胡錦媛主編(2004),《當代旅行文選》,二魚文化,台北。
余秋雨(1992),《文化苦旅》,爾雅出版,台北。
江秋萍(2002),《Vicky&Pinky單車環球夢》,經典雜誌,台北。
三毛(1991),《撒哈拉的故事》,皇冠出版,台北。
鍾文音(1999),《寫給你的日記》,大田出版,台北。
賽希莉‧菲莉葉(Cecile Filliette)(2006),《開始創造我的旅行繪本》,太雅出版,台北。
方坪(2000),《雨果 Victor Hugo》,三聯出版社,香港。
妹尾河童(2006),《窺看日本》,遠流出版,台北。
妹尾河童(2000),《河童旅行素描本》,遠流出版,台北。
妹尾河童(2001),《窺看印度》,遠流出版,台北。
妹尾河童(1999),《窺看歐洲》,遠流出版,台北。
張妙如、徐玫怡(1998),《交換日記1》,大塊出版,台北。
張妙如、徐玫怡(2004),《交換日記8》,大塊出版,台北。
張妙如、徐玫怡(2007),《交換日記10》,大塊出版,台北。
張妙如、徐玫怡(2000),《交換日記3─請問法國在哪裡?》,大塊出版,台北。
須文蔚著(2003),《臺灣數位文學論:數位美學、傳播與教學之理論與實際》,二魚文化,台北。
劉燈(1998),《背著電腦,去歐洲流浪》,大塊出版,台北。
尼葛洛龐帝(Negroponte)(1995),《數位革命》,天下文化,台北。
夏鑄九譯(1998),《網絡社會之崛起》,唐山出版,台北。
楊長苓、王原賢、謝孟叡等譯(1997),《網路辭典:線上世界索引》,貓頭鷹出版社,台北。
陳昱彰(Justin)(2003),《我的心遺留在愛琴海》,大塊文化,台北。
張國立(2000),《一口咬定義大利》,皇冠出版社,台北。
張國立(2001),《大鮑牙咬到西班牙》,皇冠出版社,台北。
張國立(2002),《兩個人的義大利》,皇冠出版社,台北。
張國立(2003),《兩個人的日本》,皇冠出版社,台北。
張國立(2004),《再咬幾口義大利》,皇冠出版社,台北。
Jedi(2003),《BLOG 架站實務:使用Moveable Type》,旗標,台北。
葉怡蘭(2003),《在味蕾的國度,飛行》,正中書局,台北。
葉怡蘭(2002),《享樂,旅行的完成式》,麥田出版,台北。
葉怡蘭(2003),《台灣生活滋味》,玉山社,台北。
李欣頻(2004),《希臘:一個把全世界藍色都用光的地方》,東觀出版,台北。
李欣頻(2005),《北歐:冰與陽光最美的戀情》,晶冠文化,台北。
李欣頻(2005),《北非疊影:沙漠與可蘭經的迷幻異境》,東觀出版,台北。
李欣頻(2006),《夢‧前世‧靈魂之旅-35歲的印度奇幻體驗》,方智出版,台北。
劉黎兒(2003),《黎兒遊:邂逅深層日本》皇冠出版,台北市。
劉黎兒(2002),《東京.迷絲.迷思:黎兒的日本情思》,麥田出版,台北市。
黃威融(2000/1),《旅行是一種生理需求》,皇冠,台北。
張耀(1999),《威尼斯進行式》,時報出版,台北。
孫聖和(2004),《和我們一起幸福彩繪紐西蘭》,八方,台北。
蔡錦豐(2004),《波西米亞紅屋頂海在跳舞》,東觀,台北。
林曉菁(Shireen)(2005),《離家出走》,華成圖書,台北。
何獻瑞(2003),《任意門俱樂部》,小知堂,台北。

論文期刊
李淑宏(2000),《因為旅行,所以存在—旅行世紀的台灣新世代》,台灣大學新聞研究所碩士論文,台北。
黃琦婷(2001),〈台灣旅客赴歐動機因素之研究〉,台北商專學報,頁75-145。
周義隆(1993),《國人出國自助旅行目的地選擇行為之研究》,文化大學觀光學研究所碩士論文,台北。
陳致中(2002),《網路文學創作者行為之初探研究》,中山大學傳播管理研究所碩士論文,台北。
王家茗(2002),《網路書寫動機與意義探索─以明日報個人新聞台為例》,世新大學傳播研究所碩士論文,台北。
鄭美里(1997/4/24),〈無國際網路閱讀〉,《中國時報》。
趙學信(1997/8/28),〈Word讓X世代據實發言〉,《中國時報》。
曾煥玫(2000),《女性自助旅行者的旅行經驗研究》,台灣大學森林學研究所碩士論文,台北 。
簡雅雯(2004),《數位藝術基礎理論之研究》,嘉義大學視覺藝術研究所碩士論文。
徐婉禎(2002),《真實的擬態 — 台灣當代「虛擬藝術」現象探索》,佛光人文社會學院藝術學研究所碩士論文。
須文蔚(1999),〈文學上網的觀察〉,《1998台灣文學年鑑》,行政院文建會,台北 。
須文蔚(1998/3/28),<文學為網路的人文精神象徵>,中央日報副刊。
謝豫立(2000),<WWW網站內虛擬社群之社群意識形成研究-以奇摩家族例>,《2000網路與社會研討會論文》,清華大學, 新竹。
李月蓮、蘇鑰機(2000/2),<電子報在資訊時代的社會功能和影響>,《二十一世紀評論第五十七期》。
王健壯(2004/12/18),<部落格進城了>,《三少四壯集》,中國時報人間副刊。
李怡志(2004/12/02),<免費部落格 微軟也跟進>,中時晚報都會生活版。
蘭流(2000/7/3)〈網路的文學與網路文學 〉,勁報副刊。
王仕琦,〈一個人的媒體,一百萬人的影響力〉,商業周刊第972期。
范銀霞(2004),,《金錢遊戲─電腦互動式多媒體藝術研究與創作》,台灣藝術大學多媒體動畫藝術學系碩士論文,台北。

網頁資料
交通部觀光局(2006),〈中華民國九十五年國人旅遊狀況調查報告〉,http://202.39.225.136/indexc.asp,(2006/11/16)。
交通部觀光局(2005),〈歷年中華民國國民出國人數統計報告〉,http://202.39.225.136/indexc.asp,(2006/11/16)。
交通部觀光局(2007),〈96年9月觀光市場分析〉,http://202.39.225.136/indexc.asp,(2006/11/16)。
詹宏志,〈旅行文學的兩個時代〉,http://www.ylib.com/travel/notes/oneview000725.htm,(2007/11/15 )。
凌性傑,〈旅行╱文學─消費型態?書寫熱潮?〉,http://www.books.com.tw/activity/world-page/010514/,(2007/11/23)。
〈世紀在線中國藝術網〉,藝術研究專題〈關於德拉克瓦〉,http://hk.cl2000.com/?/subject/yishujiaoyu/delacroix/pinglun.shtml,(2007/12/11)。
〈視覺素養學習網〉,〈浪漫主義時代的德拉克瓦〉http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/delacroix/delacroix-03.htm,(2007/12/11)。
法國設計網站藝術家專訪,http://paris.blog.lemonde.fr/2006/08/11/2006_08_marcus_mc_allis/,(2007/12/14)。
黃威融,〈旅行書籍的風格書寫〉,http://www.ylib.com/travel/notes/oneview000811.htm,(2007/11/24 )
蘭流,〈網路文字創作的我思我見 〉,http://www.novel.idv.tw/asp/forum/forum2.asp?F_no=1860&B_Subject=%A4%E5%BE%C7%B5%FB%BD%D7&offset=30&Board_id=15,(2007/11/24)。
蘭流,〈漫談網路創作的迷思〉,http://zhuge.myweb.hinet.net/hy/text20.html,(2007/12/2)。
蘭流,〈網路藝術與網路文學〉,http://zhuge.myweb.hinet.net/hy/text16.html,(2007/12/2)。
蘭流,〈略論網路文學創作之現況〉,http://www.literature.idv.tw/news/n-58.htm,(2007/12/2)。
須文蔚,〈數位文學的前世今生〉,http://dcc.ndhu.edu.tw/poem/paper/35.html,(2007/12/20)。
須文蔚(2004/09/02),〈台灣數位文學發展軌跡記錄 2000〉,http://mag.udn.com/mag/dc/storypage.jsp?f_ART_ID=1816&f_MAIN_ID=2&f_SUB_ID=7,(2007/12/20)。
蘇婉貞(2006/05/11),〈竹科工程師Justin,攝影浪漫愛琴海網頁瀏覽破百萬〉,http://jou.pccu.edu.tw/weekly/database/personage123/personage1067-5.html,(2007/12/10)。
林曉菁(Shireen)(2003),離家出走,個人網站,http://www.shireen.de/,(2007/12/20)。
經濟部技術處產業電子化指標與標準研究計畫/資策會ACI-FIN,〈2007年6月底止台灣上網人口〉,http://www.find.org.tw/find/home.aspx?page=many&id=180,(2007/11/28)。
〈交換日記〉,http://www.diary2.com/,(2007/12/3)。
Meg Hourihan(2002/6/13),〈What We're Doing When We Blog〉,http://www.oreillynet.com/pub/a/javascript/2002/06/13/megnut.html,(2007/12/8)。
須文蔚(2007/11/26),〈讀寫者時代降臨:第一屆臺灣BLOG文學獎舉辦的意義與期待〉http://blog.chinatimes.com/winway/archive/2007/11/26/220314.html,(2007/12/11)。
王念綺(2006),〈葉怡蘭 品牌:世界以美食為中心〉,《30雜誌》第20期,http://news.yam.com/view/mkmnews.php/364301/1,(2007/12/12)。
張國立,〈大鮑牙張國立〉,http://www.crown.com.tw/book/guolich/,(2007/12/12)。
林曉菁(Shireen),〈離家出走〉,http://www.shireen.de/,(2007/12/12)。
陳昱彰(Justin),〈我的心遺留在愛琴海〉,http://www.justin-photo.idv.tw/,(2007/12/12)。
葉怡蘭,〈Yilan美食生活玩家〉,http://www.yilan.com.tw/html/modules/cjaycontent/,(200712/10)。
葉怡蘭,〈Pekoe食品&雜貨鋪〉,http://www.yilan.com.tw/html/modules/mymall/,(200712/10)。
〈劉黎兒的旅行觀 採訪錄〉,http://blog.sina.com.tw/kitelovesean/article.php?pbgid=24124&entryid=781,(2007/12/12)。
劉黎兒,〈黎兒醉心日記〉,http://www.readingtimes.com.tw/authors/lill/,(200712/10)。
葉乃靜(2000/7),〈網路閱讀及其問題〉,http://isbnfax.ncl.edu.tw/isbn/frmContent.asp?Id=209&callerpage=/isbn/frmIndex.asp&Year=89&Month=7(2007/12/14)。
孫治本,〈網路閱讀與書本閱讀的差異〉,http://www.cc.nctu.edu.tw/~cpsun/div.doc,(2007/12/14)。
美國Poynter新聞研究學院,〈第三次眼睛追蹤(Eyetrack III)研究報告〉,美國舊金山,http://www.poynterextra.org/eyetrack2004/main.htm,(2004/12/14)。
那福忠(2004/11/10),〈網頁閱讀習慣報告〉,http://www.brainnew.com.tw/Article/na2004/n_111004.asp,(2004/12/14)。
詹宏志,〈電子書與電子閱讀的未來〉(2002/05/31),http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/29/29-30.htm,(2004/11/3)。
《撒哈拉的故事》,皇冠出版社,http://www.crown.com.tw/Crown_form_show.asp?StrNo=82,(2007/12/21)。
《寫給你的日記》,博客來網路書籍館,http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010059618,(2004/12/20)。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔