跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.85) 您好!臺灣時間:2024/12/12 10:40
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:吳錦棋
研究生(外文):Chin-Chi Wu
論文名稱:是媒人?還是掮客?:由東南亞跨國婚姻探討媒合業之角色與問題
論文名稱(外文):Matchmakers or Whoremonger: A Study on Marriage Agencies’ Rolesin the Cross-National Marriage Market of South Eastern Asia
指導教授:吳明燁吳明燁引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:社會學系
學門:社會及行為科學學門
學類:社會學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:82
中文關鍵詞:婚姻媒合業婚姻市場跨國婚姻外籍配偶
外文關鍵詞:marriage agencymarriage marketcross-national marriagesforeign brides
相關次數:
  • 被引用被引用:18
  • 點閱點閱:1675
  • 評分評分:
  • 下載下載:167
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:5
摘 要
本研究擬探討東南亞婚姻媒合業者角色問題。首先,由婚姻市場概念,探討台灣男子所面臨的婚配困境,及婚姻當事者與媒合業者間的「依賴與權力」關係。接著,比較婚姻媒合業者與傳統媒妁在角色上的差異性。最後,再對於婚姻媒合業政策上有所建議。研究方法上,以質性研究,就台灣男子(東南亞外籍配偶先生)、婚姻媒合業者、非營利組織三方進行深度訪談研究。
資料分析結果,有以下研究發現:
(一)台灣的確有群男子,面臨到「家庭」、「年齡或身體(理)」、「工作類別」等婚配困境。因而,希望藉由中間人東南亞婚姻媒合業者以「快速」挑選方式,尋求具有雙重勞動力東南亞女子來解決婚姻困境。同時,整個擇偶過程在商業交易模式之下,由媒合業者一方全盤掌握。
(二)另外,東南亞跨國婚姻市場網絡連結在資訊不對稱下,婚姻當事者在婚配過程中將面臨了:(1)女子/男子那裡來?(2)語言問題;(3)陌生的東南亞國度等多方面的網絡連結困境。故而,與婚姻媒合業依賴關係更為緊密。此時,也在國家實施面談政策下,更加深了彼此間的依賴關係。
(三)此東南亞跨國商業婚配路徑,婚姻媒合業者掮客式的婚配模式與追求商業利潤為目的角色,更有別於以擔任資訊傳遞者為目的傳統媒妁。
(四)最後,婚姻媒合業在政策多次轉變下,他們未來角色將面臨到許多困境,有變身為「地下化」的可能性。因此,政府將會面臨到新一波有關婚姻媒合業者角色上的挑戰。
綜上所述,本研究建議:未來轉型後的婚姻媒合業者在政策面,應有效管理以提升該角色的功能。此外,在婚配過程中新形態婚姻媒合業者,應提供婚姻當事者雙方背景資訊,並不得以追求商業利潤為報酬目的;以達到為東南亞女子除物化的目標。

關鍵詞:跨國婚姻、婚姻市場、婚姻媒合業、外籍配偶
Abstract

This dissertation focuses on the research of South-Eastern-Asian matchmakers’ roles. Starting from the marriage marketing interest, the research probes the dilemma of Taiwanese bachelors’ marriage and their dependent - governing relationship with the matchmakers. Then, a comparison between the marriage agencies and the traditional matchmakers is reported. Finally, suggestions on the marriage agent policies in Taiwan are proposed. The research is from a qualitative perspective and the samples are Taiwanese men with South-Easter-Asian wives, matchmaker agencies, and non-profit organizations.

The research concludes that
1. There are indeed some certain groups of Taiwanese bachelors struggling in looking for wives because of their family conditions, embarrassing ages (or physical/mental status), and job rankings. Therefore, they expect the marriage broker to give them a quick spouse pick-up from South-Easter-Asia. Meanwhile, the process of cross-national marriage business is fully controlled by the agents.
2. The limitation of knowledge and information access to the cross-national marriage market brings the problem of marriage asymmetry. A bridal searcher will face three problems: 1) the bride’s/groom’s birth 2) language problem and 3) the limited access to foreign South-Easter-Asia. As a result, the relationship between the bachelors and the agencies are getting tighter.
3. Cross-national marriage brokers look for profits from the business. Thus, the roles of business based matchmakers are different from the traditional matchmakers’.
4. Owing to the rapid changed policies, the matchmakers may confront many problems in the future that force them to deal with the business “illegally”. Therefore, the government will need to cope with the new cross-national marriage problems.

From the study result, it is to suggest that the government should regulate the agencies in order to empower their legalized cross-national marriage business. Besides, the agencies should provide proper background information on both sides in the process of cross-national marriage business in order to change the benefit-oriented business into no-profit organization and to banish the idea of treating South-Easter-Asian brides as objects.

Key Words:cross-national marriages, marriage market, marriage agency, foreign brides
目  錄
第一章 前言
第一節 問題背景與動機 1
第二節 研究目的與研究問題 3
第二章 理論探討與文獻回顧
第一節 理論探討:擇偶與婚姻市場 5
一、擇偶與傳統媒妁 5
二、交換下的婚姻市場 6
三、跨國婚姻者對婚姻媒合業之依賴 8
第二節 東南亞跨國婚姻媒合業研究回顧 9
第三節 東南亞跨國婚姻媒合業的背景 10
一、外籍配偶與跨國婚姻媒合業的背景 10
二、國際跨國婚姻媒合業的形成與類別 11
第四節 東南亞跨國商品化婚姻 12
一、商品化婚姻 12
二、跨國婚姻媒合業與傳統媒人之差異 13
第五節 東南亞跨國婚姻媒合業政策演進 14
一、台灣東南亞婚姻媒合政策演進 14
二、美、日兩國跨國婚姻媒合業者規範 16
第六節 小結 17
第三章 研究觀點與方法
第一節 研究觀點與策略 19
第二節 研究方法與對象 19
第三節 資料來源 20
一、婚姻當事者-台灣男子 21
二、東南亞跨國婚姻媒合業者 21
三、非營利組織 22
第四節 訪談情境與研究者反思 22
第四章 研究結果
第一節 東南亞跨國婚姻市場的結構關係 25
一、台灣婚姻市場的推力? 25
二、東南亞婚姻市場的拉力? 28
三、市場供需關係 31
四、小結 33
第二節 婚姻當事者與婚姻媒合業依賴關係 34
一、社會網絡-東南亞婚姻途徑的開啟 34
二、沒有它們行嗎!-被依賴的婚姻媒合業 36
三、獨占性的婚媒路徑 40
四、不對稱的權力結構 45
五、小結 47
第三節 東南亞跨國婚姻媒合業者角色 49
一、婚姻媒合的商業行為-商品推薦 49
二、婚姻媒合業者是什麼? 51
三、一樣的婚媒,不一樣的角色 55
四、小結 58
第四節 東南亞婚姻媒合業者未來的角色想像 59
一、為何尋求新路徑? 59
二、尋求新途徑的困境 60
三、小結 63
第五章 結論與討論
第一節 研究發現及其意義 65
一、台灣男子選娶東南亞女子的因素與媒合業者角色 65
二、婚姻當事人與媒合業者之間的依賴關係 65
三、是商人還是媒人? 66
四、東南亞媒合業者未來角色的想像 66
第二節 研究發現與理論對話 66
一、婚姻市場困境與推拉理論 66
二、婚姻當事者與婚姻媒合業者的依賴關係 67
第三節 政策建議 68
一、管理角色上 68
二、功能角色上 69
第四節 研究限制與未來研究建議 70
一、研究限制 70
二、未來研究建議 70
參考書目 71
附錄 77
圖表目錄 表1 受訪對象編號及基本資料 24
參考書目

中文部分
王甫昌,1993,〈光復後台灣漢人族群通婚的原因與形式初探〉,《中央研究院民族學研究所集刊》,76:43-96。
王宏仁,2001,〈階層化的『生產力』移動:婚姻移民與國內勞動市場〉,《台灣研究季刊》,41:99-128。
王宏仁、張書銘,2003,〈商品化的跨國婚姻市場:以台越婚姻仲介業運作為例〉,《台灣社會學》,6:177-221。
方川,2000,《媒妁史》。中國:廣西民族出版社。
成之約,2004,〈人力仲介公司的角色與功能及有關政策之討論〉,《就業安全》,3期2卷:92-97。
朱岑樓,1991,《婚姻研究》。台北:東大出版社。
巫麗雲,2003,跨越教育與族群的藩籬:台灣跨越界限之婚姻配對分析,東海大學社會學研究所碩士論文。
吳存浩、程玲,1999,《媒人》。濟南:山東教育出版社。
吳明燁、伊慶春,2003,〈婚姻其實不只是婚姻:家庭因素對於婚姻滿意度的影響〉,《人口學刊》,26:71-95。
阮昌銳,1982,《中外婚姻禮俗之比較研究》。台北:中央文物出版。
宋鎮照,1997,《社會學》。台北:五南圖書出版公司。
沈悻如,2002,天堂之梯?--台越跨國商品化婚姻中的權力與抵抗,國立清華大學社會學研究所論文。
李美賢,2003,〈離鄉.跨海.遠嫁.作「他」婦:由越南性別文化看「越南新娘」〉,蕭新煌主編,《台灣與東南亞南向政策與越南新娘》,頁215-248,台北:中央研究院亞太區域研究專題中心。
徐光國,2003,《婚姻與家庭》。台北:揚智出版社。
袁方,2002,《社會研究方法》。台北:五南圖書出版公司。
許文堂,2003,〈台灣與越南關係十年來的回顧〉,蕭新煌主編,《台灣與東南亞南向政策與越南新娘》,頁117-162,台北:中央研究院亞太區域研究專題中心。
陳顧遠,1983,《中國婚姻史》。台北:臺灣商務印書館。
陳佩瑜,2002,〈越南新娘的台灣想像與現實差異:以埔里鎮為例〉,發表於「2002年台灣的東南亞區域研究年度研討會」。高雄:國立中山大學東南亞研究中心主辦,3月13日。
陳怡娟,2002,企業間電子化採購對組織間關係的影響,銘傳大學管理科學研究所碩士論文。
梁銘華,2003,〈台灣「南向政策」的政治與經濟關係〉,蕭新煌主編,《台灣與東南亞南向政策與越南新娘》,頁43-66,台北:中央研究院亞太區域研究專題中心。
張苙雲等,1993,《社會組織》。台北:國立空中大學出版。
張樹棟、李秀領,1996,《中國婚姻家庭的嬗變》。台北:南天書局。
張漢裕,1977,〈韋伯的社會科學方法論〉。台北:台大經濟系印行。
張書銘,2001,台越跨國婚姻市場分析:「越南新娘」仲介業之運作,淡江大學東南亞研究所碩士論文。
張鈺平,2003,台越跨國婚姻之仲介業角色研究,國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文。
夏曉鵑,1997,〈女性身體的貿易:台灣╱印尼新娘貿易的階級與族群關係分析〉,《東南亞區域研究通訊》,4月:72-83。
夏曉鵑,2000,〈資本國際化下的國際婚姻-以台灣的外籍新娘現象為例〉,《台灣研究季刊》,39:45-92。
夏曉鵑,2002,《流離尋岸-資本國際化下的「外籍新娘」現象》。台北:台灣研究雜誌社。
夏曉鵑,2005,《台灣的社會問題2005》。台北:巨流圖書有限公司。
曾嬿芬,1997,〈居留權的商品化:台灣商業移民市場〉,《台灣研究季刊》,27:37-67。
曾嬿芬,2005,〈誰可以打開國界的門?移民政策的階級主義〉,《台灣研究季刊》,61:37-107。
曾薰慧,2007,〈誰在買/出/賣她們的身體?從台灣婚姻仲介業的存廢辯論看「商品化」跨國婚姻〉,發表於「歧聲共響 異境互聞--2007年文化研究博士生研討會」。新竹:交通大學社會與文化研究所主辦,5月19日。
葉肅科,2006,《外籍與大陸配偶家庭問題與政策:社會資本/融合觀點》。台北:學富文化事業有限公司。
廖正宏,1995,《人口遷移》,第二版。台北:三民書局股份有限公司。
蔡文輝,1998,《家庭與婚姻:家庭社會學》。台北:五南圖書出版公司。
蔡明璋,1996,《台灣的貧窮:下層階級的結構分析》。台北:巨流圖書有限公司。
蔡明璋、陳嘉慧,1997,〈國家、外勞政策與市場實踐:經濟社會學分析〉,《台灣社會研究季刊》,27:69-95。
蔡雅玉,2001,台越跨國婚姻現象之初探,國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文。
蔡庭榕、簡建章、許義寶,2007,〈論跨國婚姻仲介之問題與規範〉,《國境警察學報》,8:163-234。
薛承泰,2003,〈台灣地區婚姻變遷與社會衝突〉,《國家政策論壇季刊秋季號》。
藍佩嘉,2005,〈階層化的他者:家務移工的招募、訓練與種族化〉,《台灣社會學刊》,34:1-57。
簡春安,1997,《婚姻與家庭》。台北:國立空中大學出版。
鄭雅雯,2000,南洋過台灣:東南亞外籍新娘在台婚姻與生活探討─以台南市為例,東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
潘淑滿,2003,《質性研究-理論與應用》,台北:心理出版社股份有限公司。
謝立功,2008,〈防制人口販運政策〉,發表於「97年防制人口販運通識教育訓練」。台北:內政部入出國及移民署主辦,5月16日。
蕭昭娟,2000,國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉之外籍新娘為例,國立台灣師範大學地理學系碩士論文。
龔宜君,2005,〈仲介與規訓:「越南新娘」的誕生〉,發表於「2005年東南亞區域研究年度研討會」。南投:暨南國際大學東南亞研究所主辦,4月28日。

英文部分
Anderson, E. & Weitz, B., 1990 ,“ Determinants of Continuity in Conventional Industrial Channel Relationships, ”Marketing Science 8:310-323.
Cahill D.,1990, Intermarriages in Internation Contexts, Quezon City:Scalabrini Migration Center.
Emerson, R. M.,1962,“ Power-Dependence Relations, ”American Sociological Review 27:31-41.
George Ritzer & Douglas Goodman,2003,Sociological Theory, 6th ed. Singapore:McGraw-Hill.
Goode William J.,1988,《家庭社會學》(The Family),魏章玲譯。台北:桂冠圖書公司。
Margolin, L. & White, L.,1997,“ The Continuing Role of Physical Attractiveness in Marriage”,Journal of Marriage and Family 49:21-27.
Neuman W. Lawrence,2002,《當代社會研究法:質化與量化途徑》(Social Research Methods),王佳煌、潘中道譯。台北:學富文化事業有限公司。
Norman Goodman,1995,《婚姻與家庭》(Marriage and the family),陽琪、陽婉譯。台北:桂冠圖書公司。
Oliver C., 1990“ Determinants of Interorganizational Relationship :Integration and Future Directions”, Academy of Management Reciew 15:129-141.
Turner,J.H. & Stets, J.E., 2007, 《情感社會學》(The Sociology Emotions),孫俊才;文軍譯。上海:上海人民出版社。

報章資料
林倖妃,2006,《中國時報》,第A8版,10月5日。
時報周刊,2006,1474期,5月23日。
夏曉鵑,1995,〈外籍新娘在美濃〉,《中時晚報》,6月7日。
葉毓蘭,2006,〈作視人口買賣,丟臉!〉,《中國時報》,時論廣場,3月21日。
楊儒嘉,2007,《聯合報》,第A2版,9月10日。
張榮哲,2006,〈我們是弱勢相挺!〉,《中國時報》,時論廣場,3月22日。
盧美杏,1996,〈台灣兒郎海外討親記〉,《中國時報》,6月4日。
網站資料
大紀元,2004,http://www.epochtimes.com/b5/4/11/6/n710503.htm.
內政部警政署入出境管理局網,http://www.immigration.gov.tw/index_ch.asp.
內政部〈婚姻媒合定型化契約範本〉建置於:內政部戶役政為民服務公用資料庫→移民資訊查詢,請下載運用,http://www.ris.gov.tw/.
內政部〈辦理外籍與大陸配偶生活狀況調查〉,http://www.ris.gov.tw/.
內政部移民資訊查詢網,http://www.ris.gov.tw/ch9/f9c.html.
內政部內政統計服務網月報資料〈戶政-國籍別結婚離婚登記〉,http://www.moi.gov.tw/stat/.
內政部入出國及移民署網站〈新入出國及移民法施行日期〉,
http://www.immigration.gov.tw/aspcode/index_ch_main.asp.
台北市政府外籍配偶歸化至初設戶籍流http://www.ca.taipei.gov.tw/civil/p021.htm.
行政院及所屬各機關出國報告考察〈越南、泰國及印尼等國有關婚姻媒合業之管理及我國籍子女在該國之處理與歸化等相關事宜報告〉,http://open.nat.gov.tw/OpenFront/report/show_file.jsp?sysId=C09500814&fileNo=001.
民國95年底台灣現住人口年齡、性別與婚姻狀況:內政部戶政司戶籍人口統計年報,http://www.ris.gov.tw/ch4/static/st10-0.html.
民國95年國人結婚之外籍與大陸配偶人數統計,http://sowf.moi.gov.tw/stat/week/week9602.doc.
如何防制跨國人口販運及改善婚姻面談機制報告書,http://www.mofa.gov.tw/webapp/public/Data/721214242871.pdf.
東森新聞網,2004年7月31日,http://www.ettoday.com/2004/07/31/140-1665775.htm#.
美國在台協會網站,2006年度人口販運,http://www.ait.org.tw/zh/news/reports/.
問題報告,2006(英文版)全文,http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2006/.
婦女權益促進發展基金會,http://www.womenweb.org.tw/wrp.asp.
經濟部全國商工行政服務入口網站,http://gcis.nat.gov.tw/index.jsp.
H.R.3657[109th]:International Marriage Broker Regulation Act of 2005.,http://www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=h109-3657.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top