本篇論文旨在探討，影展以其特有的意涵，在國際與台灣社會中被形塑起來並發揮不同的功能及效用。影展可以是給電影相關人士出席影片放映並討論電影藝術發展的場域；影展也可以是給創作者參加影片評選以及交流的舞台，而影展更是讓觀眾欣賞電影的文化活動及拓展觀影視野的窗口。除了上述功能，更將影展置於社會及文化體系中來進行探究。

本研究個案為南方影展，創展起步雖晚，其重要性確是不可磨滅的。綜觀國內影展背後策展組織型態多數來自政府官方單位、或民間文化機構、學術性社團與學（協）會等，南方影展的身分與角色就顯得份外特殊，是南台灣第一個自主策劃的影展活動。透過本文研究分析出自於地方的策展單位，如何透過精心策劃設計出地方影展的目標與功能，建構影展的在地認同與特色的存續。經由影展的放映與推動，使得地方的文化特質與在地性的發聲管道得以被建立起來。綜觀來看，藉由南方影展的全面性完整觀察，對影展策展形成、執行面與細節詳盡的整理分析，希望透過此研究，提供策展執行的經驗分享，同時呈現對近年來台灣影展的反思。

The purpose of this thesis is to discuss the unique meaning of a film festival and how it functions in various ways in the international community and also in Taiwanese society. A film festival acts as a platform for movie professionals to attend screenings and discuss the artistic development of movies, and also act as a forum for film directors or writers to submit their works for evaluation and exchange criticism. What’s more is that a film festival is also a window for the general public to engage in cultural activities and expand their movie-viewing horizon and experience. Besides the above functions, the thesis discusses a film festival’s position in Taiwanese society and the cultural system.

The case of study for the thesis is the “South Taiwan Film & Video Festival.” Although the film festival was only established a few years ago, its importance in society is marked in various ways. Generally, most film festivals are sponsored by government agencies or the NPO cultural, academic institutions or associations. This fact separates the South Taiwan Film & Video Festival among its peers for its special role and identity as being the first independent film festival in Southern Taiwan that is completely organized and sponsored on its own. This thesis analyzes the progress of how the local film festival host sets the goals and functions of the event and establishes a sense of local identity of the film festival while maintaining its features. Through film screenings and ad promotion of the film festival, the cultural qualities and channels that voice opinion for the local residents are built. This thesis provides a thorough and comprehensive observation on the South Taiwan Film & Video Festival, especially on the formation and execution levels, hoping to share with readers the experiences of how to organize and host a film festival, and the reflection of the film festival phenomenon in Taiwan in recent years.

前言 1
第一章 緒論 2
第一節 研究動機 2
1.1.1 研究緣起 2
1.1.2 研究動機 3
第二節 文獻探討 8
1.2.1 影展涵義及功能 9
1.2.2 影展在台灣的起源與樣貌 10
1.2.3 地方與影展 13
1.2.4 南方影展發展歷程 14
1.2.5 有關影展之學位論文 18
第三節 研究目的 19
第四節 研究途徑 20
1.4.1 研究方法 20
1.4.2 研究架構 22
1.4.3 理論依據 24

第二章 南方影展內部觀察 28
第一節 南方影展的功能與目標 28
2.1.1 第一個由南台灣自主策畫的影展 28
2.1.2 鼓勵電影創作及創意激發 31
第二節 影展職務與角色分工 37
第三節 近年來策畫突破重點 49
2.3.1 影展映演及活動策辦上對於提升電影產業的體現 49
2.3.2 落實電影文化教育紮根 57

第三章 影像的社會實踐 63
第一節 影展的社會性角色 63
第二節 觀影者研究 68
3.2.1 影展．電影．觀眾 68
3.2.2 觀影慣性和喜好 70
3.2.3 強化觀眾、導演和影片對話 72
第三節 影展教育功能 77
3.3.1 培植南部專業影展策展人 78
3.3.2 參與影像行動學習歷程 80

第四章 影展的文化機能 87
第一節 影展的文化性角色 87
4.1.1 電影與文化 88
4.1.2 影展、電影與文化傳播 90
第二節 影展與文化行銷 93
4.2.1 文化行銷的本質與電影產業體系 93
4.2.2 文化行銷與觀眾 95
4.2.3 文化行銷與影像推廣活動的互動結合 98
第三節 在地性影展 111
4.3.1 借鏡山形影展 111
4.3.2 塑造南方影展的在地特色 116

第五章 結論 123
第一節 對南方影展的問題觀察 123
5.1.1 影展預算與行政資源 123
5.1.2 影展常設單位與專業執行人員 125
5.1.3 影展定位格局 128
5.1.4 影展映演場地及設備 130
第二節 對南方影展未來展望 131

參考文獻 135

附錄 141

【附錄一】 相關博碩士論文整理
【附錄二】 本文所使用主要之訪談資料名單
【附錄三】 歷屆山形國際紀錄片影展台灣紀錄片參展匯整表

圖 目 錄

圖1-4-1 研究架構圖 23
圖1-4-2 文化體系的規則 25
圖2-2 南方影展第四屆---第七屆主視覺延展的海報製作 46
圖3-3 團隊發展之階段 82
圖4-2 文化消費的心理歷程 96

表 目 錄

表1-2-1 台灣影展類型一覽表 12
表1-2-2 歷屆南方影展簡介表 17
表1-2-3 單一影展相關研究整理表 19
表2-1-1 國內相關影展舉辦參考表 28
表2-1-2 南方影展v.s.台灣各大影展比較表 30
表2-1-3 歷年「南方獎華語影片競賽」摘要整理表 32
表2-2-1 南方影展工作職務一覽表 38
表2-2-2 本文對談引用之工作團隊人物表 38
表2-3-1 第五屆到第七屆觀摩影片兩大專題規劃介紹整理表 51
表2-3-2 南部各縣市影像相關科系一覽表 57
表2-3-3 南方影展第五屆到第七屆校園講堂舉辦成長情形 60
表4-2-1 南方影展推廣活動規劃整理表 99
表4-2-2 南方影展與誠品書店合作方式整理表 99
表4-2-3 2007年第七屆南方影展誠品講座專題規劃整理表 100
表4-2-4 南方影展第五屆到第七屆成大醫學中心特映會整理表 102
表5-4 戲院映演場地問題因素整理表 131

（一） 專書

Andrey Tarkovsky，《雕刻時光》（Sculpting in Time），陳麗貴、李泳泉譯，台北：萬象，1993年。

Bela Balazs，《電影美學》（Theory Of The Film），何力譯，北京：中國電影出版社，1982年。

Chris Jenks（1993），《文化》（Culture），王淑燕、陳光達、俞智敏譯，台北：巨流，1998年。

Chris Smith，《創意英國：英國前文化部長給年輕人的15場演講》，李俊明譯，台北：五觀藝術管理，2005年。

Claude Mollard（1999），《法國文化工程》（L’ingénierie Culturelle），梁蓉譯，台北：麥田，2002年。

Craig Dreeszen & Pam Korza等著（1994），《社區藝術管理：社區藝術管理人手冊》（Fundamentals of Local Arts Management），桂雅文譯，台北：五觀藝術管理，2000年。

Danny L. Jorgensen（1989），《參與觀察法》（Participant Observation：A Methodology for Human Studies），王昭正、朱瑞淵譯，台北：弘智，1999年。

David Throsby（2001），《文化經濟學》（Economics and Culture），張維倫等譯，台北：典藏，2003年。

Graeme Turner（1993），《電影的社會實踐》（Film as Social Practice），林文淇譯，台北：遠流，1997年。

John Storey（1999），《文化消費與日常生活》（Cultural Consumption and Everyday Life），張君玫譯，台北：巨流，2001年。

Philip Kotler & Joanne Scheff，《票房行銷》（Stanging Room Only），高登第譯，台北：遠流，1998年。

Kristin Thompson & David Bordwell（1998），《電影百年發展史》（Film History：An Introduction），廖金鳳譯，台北：麥格羅希爾，1998年。

Liz Hill, Catherine O’ Sullivan & Terry O’Sullivan（2002），《如何開發藝術市場》（Creative Arts Marketing），林潔盈譯，台北：五觀藝術管理，2004年。

Philip Smith（2001），《文化理論的面貌》（Cultural Theory：An Introduction），林宗德譯，台北縣永和市：韋伯文化國際，2004年。

Roger D. Wimmer & Joseph R. Dominick（2000），《大眾媒體研究》（Mass Media Research : An Introduction），黃振家等譯，台北：學富文化，2003年。

Ruth Rentschler編（2002），《文化新形象：藝術與娛樂管理》（Shaping Culture / Arts & Entertainment Management），羅秀芝譯，台北：五觀藝術管理，2003年。

Tim Cresswell著（2004），《地方：記憶、想像與認同》（Place:A Short Introduction），徐苔玲、王志弘譯，台北：群學，2006年。

小川紳介（1993），《小川紳介的世界—追求紀錄片中至高無上的幸福》，馮豔譯，台北：遠流，1995年。

王介安主編，《電影辭典》，台北：國家電影資料館，1996年。

王志敏主編，《電影學：基本理論與宏觀敘述》，北京：中國電影出版社，2002年。

吳佳倫，《電影○行銷》，台北：書林，2007年。

夏學理、陳尚盈、羅浩恩、王瓊英編著，《文化市場與藝術票房》，台北：五南，2005年。

陳寶旭，〈台灣電影與影展互動關係〉，收錄於聞天祥編，《書寫台灣電影》，台北：國家電影資料館，1999年。

陳儒修，《電影帝國》，台北：萬象，1994年。

梁良，《電影的一代》，台北：志文，1988年。

程予誠，《現代電影學》，台北：五南，1993年。

馮久玲，《文化是好生意》，台北：臉譜，2002年。

彭吉象，《影視美學》，北京：北京大學出版社，2002年。

張靚蓓，〈《生命》與《全景映像季》行銷初探〉，《中華民國94年電影年鑑》，台北：行政院新聞局，2005年。

廖金鳳，〈一九九六台灣電影：輓歌之前〉，《中華民國86年電影年鑑》，台北：中華民國電影事業發展基金會，1997年。

廖金鳳，〈台灣電影教育因應全球化與數位化趨勢的可能之道〉，《中華民國95年電影年鑑》，台北：行政院新聞局，2006年。

廖炳惠，《關鍵詞200：文學與批評研究的通用辭彙編》，台北：麥田，2003年。

聞天祥，〈影展在台灣：驀然興盛，隱然危機〉，收錄於《跨世紀台灣電影實錄1898-2000》上冊，台北：文建會，2005年。

鄭自隆、洪雅惠、許安琪，《文化行銷》，台北縣蘆洲市：空大，2005年。

鄭泰丞，《電影觀賞：現世的宗教意含性心理經驗》，台北：桂冠，1995年。

劉森堯，《電影與批評》，台北：志文，1982年。

盧非易，《台灣電影：政治、經濟、美學》，台北：遠流，1998年。


（二） 學位論文

江震浩，《文化公民權之賦權與實踐：以2006臺北電影節為例》，國立台北大學公共行政暨政策學系碩士論文，2007年。

呂怡儒，《台北近郊森林地方感之研究》，國立台灣大學森林學系研究所碩士論文，2001年。

秦鼎昌，《台灣電影傳統影像與數位影像之產製研究---以《戀人》、《人魚朵朵》為例》，世新大學廣播電視電影學研究所碩士論文，2008年。

殷嘉蓮，《台灣電影獲國際影展獎項與票房銷售之關係》，國立中山大學傳播管理研究所碩士在職專班碩士論文，2007年。

陳惠婷，《搖滾音樂演唱會之文化行銷分析---以「Say Yes to Taiwan」演唱會為例》，國立政治大學廣播電視學系碩士論文，2005年。

陳正勳，《新竹影博館觀眾觀影行為與生活型態之研究》，國立臺南藝術大學音像藝術管理研究所碩士論文，2003年。

張世倫，《台灣「新電影」論述形構之歷史分析（1965～2000）》，國立政治大學新聞研究所碩士論文，2001年。

黃勻祺，《台灣電影高等教育與電影產業互動之研究---以世新大學與國立台灣藝術大學為例》，世新大學傳播研究所碩士論文，2003年。

楊叔翰，《音像產品文化再生產之初探：以台灣紀錄片映演為例》，國立臺南藝術大學音像藝術管理研究所碩士論文，2006年。

蔡雪枝，《信仰與地方場域構成之研究：以台中縣烏日鄉東園村為例》，南華大學環境與藝術研究所碩士論文，2004年。


（三） 研討會論文

王雅各，〈十年有成！台灣女性影像展〉，2003女性影展國際論壇，台北：女性影像學會，2003年。

黃葳威，〈試擬方言族群媒體的文化行銷模式：以客家公共電台為例〉，中華傳播學會年會客家文化與傳播研究發表論文，2003年9月5日。

黃光男，〈文化行銷與博物館：條件與時機〉，《新世紀．新方向：博物館行銷研討會論文集》，台北：國立歷史博物館，1999年。

魏光莒，〈社區營造再出發：邁向「價值管理」〉，地方崛起學術研討會論文輯，南華大學環境與藝術研究所，2008年。


（四） 期刊報紙

三澤真美惠作，〈紀錄片作者的交流場域〉，《電影欣賞》第101期，1999年。

林木材，〈略談南方影展〉，《誠品好讀》，2006年10月號。

林木材，〈「影展在南方」---剖談南方影展〉，《王城氣度》，2007年2月號。

邱憶惠，〈個案研究法：質化取向〉，《教育研究》第七期，國立高雄師範大學教育學系，1999年。

洪雅文，〈超越國際的語言〉，《電影欣賞》第101期，1999年。

馬向青，〈後現代主義知識論及其在教育上的蘊義〉，《教育研究》第七期，國立師範大學教育學系，1999年。

郭東益，〈以製片角度談電影產製：從好萊塢製作人與美國商業電影談起〉，《傳播與管理研究》第四卷第一期，2004年7月。

陳可涵，〈影像開麥拉---南方影展 滲透力不斷擴大〉，《書香遠傳》第55期，國立台中圖書館，2007年11月。

陳斌全，〈在秋天看電影 寫「南方影展」〉，《自由時報》，2006年11月9日。

陳世岸，〈城市與記憶〉，《台灣光華雜誌》第三十一卷第九期，2006年9月。

陳其南，〈社區總體營造的永續發展策略〉，《社教資料雜誌》第241期，國立台中圖書館，1998年8月。

曾信傑，〈文化行銷：博物館在都市再生中扮演之角色〉，《博物館學季刊》第十九卷第四期，2005年。

聞天祥，〈台北電影節 會再見，還是不再見？〉，《民生報．第26版》，2006年7月10日。

廖金鳳，〈影展還能做什麼〉，《LOOK》第35期，1999年。

張昌彥訪問，洪雅文整理，〈關於山形國際紀錄片影展---尋找紀錄片的可能性〉，《電影欣賞》第101期，1999年。

《藝術觀點》，音像學院專輯，no.32秋季號，國立臺南藝術大學，2007年。


（五） 網站資料

台灣電影網：http://www.taiwancinema.com

林木材，《電影．人生．夢》部落格，詳見http://www.wretch.cc/blog/fansss

南方影展部落格，詳見http://blog.yam.com/southfilm

徐明涓，〈台灣影展全方位工作錄(上)(下)〉，2005年11月18日，詳見台灣電影筆記http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=378&Year=2005

黃香瑤，〈從香港電影節漫談影展二三事〉，詳見台灣電影筆記：
http://movie.cca.gov.tw/Festivals/Content.asp?ID=143&Country=1

塗翔文，〈影展在台灣〉，詳見台灣電影筆記：http://movie.cca.gov.tw/Case/Content.asp?ID=317&Year=2005