臺灣博碩士論文加值系統

前言：青少年飲酒是公共衛生關注的議題，偶像飲酒的模仿行為是影響青少年飲酒的重要的因素之ㄧ。媒體中所暴露的飲酒畫面會使青少年對於飲酒行為產生正面態度以及增加嘗試飲酒的意願。
目的：本研究主要目的是探討青少年對偶像劇中飲酒行為訊息之識讀能力、識讀能力的影響因素、青少年識讀能力與其飲酒意向的關係。
方法：研究對象為台北縣國中學生；研究工具包括訪談大綱以及剪輯2005年偶像劇中飲酒畫面。研究方法採取焦點團體訪談的方式，共進行了16群焦點團體，共計91位學生接受訪問；訪談內容利用概念編碼的方式做資料分析及整理。
結果：
1.青少年飲酒的情境可歸為愉悅情境及悲傷情境，愉悅情境大多是在特別節日、家庭聚會或朋友聚會、喜筵和慶祝的情境；而悲傷情境為自己心情不佳或陪伴朋友解悶時喝酒。
2.靑少年飲酒識讀能力包括：真實與虛構之區辨能力、隱含訊息的認同與批判；而真實與虛構之區辨能力包括：戲劇情境的區辨、道具真假的區辨、演技真假的區辨；隱含訊息的認同與批判則是指對人際關係的促進、身心壓力解放、顯示身分地位、愉悅氣氛的營造之認同與批判。
3.靑少年自身或他人的飲酒經驗、媒體接觸情況、父母對媒體真實與虛構的解讀都會影響青少年對電視偶像劇飲酒畫面的真實與虛構之區辨。
4.靑少年對電視偶像劇中飲酒畫面的隱含訊息之認同與批判的辨識能力會影響其未來的飲酒意向，即愈認同媒體中飲酒的隱含訊息者，其未來飲酒的可能性也較高，而對媒體中飲酒的隱含訊息具有批判能力者，其未來飲酒的可能性則較低。

建議：依據研究結果，建議未來在青少年飲酒防治上，能落實飲酒防治教育及酒類媒體識讀教育；在研究上，建議未來能增加酒類識讀量表的設計及識讀教育的介入研究。

Introduction：Alcohol use among adolescents is concerned for public health. Idol drinking behavior imitation is one of the important factors which affect adolescents drinking. Some researches indicate that adolescents who usually watch the trendy drama drinking plot on TV will have positive attitude and increase drinking intention.
Purpose: The purpose of the study was to explore the ability of adolescents’ drinking literacy about the trendy drama and the related factors. In addition, we analyzed the relationship between adolescents’ media literacy and the drinking behavior intention.
Method: The research subjects were junior high school students in Taipei area. The research instruments included a semi-structural interview outline and the drinking frames cutting from the popular trendy dramas in 2005 for adolescents. We interviewed junior high school students by focus group interviewing. There were 16 groups, and 91 participators in this study. The transcripts were analyzed by evolving concept.
Result:
1.The adolescents’ drinking situations could be generalized as joyful situations and sad situations. Joyful situations indicated special holidays、family party or friendly party、wedding feast and celebration situation, while the sad situation would be the bad feeling in personally or drinking with friends in order to abolish tedium.
2.The ability of adolescents’ media literacy included: the discrimination of the truth and the fabrication、the ability to identify and criticize the implied message. The discrimination of the truth and the fabrication included discrimination of dramatic situation, stage properties, and the acting. The ability to identify and criticize the implied message included promoting interpersonal relationship, releasing spirits, revealing social status, and building joyful atmosphere.
3.Adolescents’ or others’ drinking experiences、exposure to the media and parents’ decipherment about media would affect the adolescents’ discrimination of the truth and the fabrication on the TV trendy drama.
4.The adolescents’ media literacy that identified and criticized the implied messages on the TV trendy drama would influence their drinking intention. In other words, adolescents who had more identification with the implied messages would be more likely to drink in the future, on the contrary, they were less likely to drink in the future.
Suggestion: According to the results of this study, it is proposed to enhance the education of drinking prevention and adolescents’ alcoholic media literacy. On the future studies, it is proposed to design a alcoholic literacy scale and practice the intervention of literacy teaching.

中文摘要 i
英文摘要 iii
目錄 v
附錄 vii
圖目錄 viii
表目錄 ix

第一章 緒論
第一節 研究背景 1
第二節 研究目的 4
第三節 研究問題 4
第四節 名詞界定 5
第二章 文獻探討
第一節 青少年之飲酒現況探討 6
第二節 青少年飲酒行為與電子媒體之關係 15
第三節 媒體識讀意涵及相關理論 22
第四節 媒體識讀之相關研究 34
第三章 研究方法
第一節 研究設計 43
第二節 材料與方法 46
壹 研究對象 46
貳 資料蒐集流程 50
参 研究工具 51
肆 資料處理與分析 53
第四章 研究結果
第一節 受訪者的背景資料之分布情形與飲酒原因、飲酒情境 55
第二節 青少年對電視偶像劇中飲酒行為的識讀能力 63
第三節 探討青少年對偶像劇中飲酒行為之識讀能力的影響因素 78
第四節 青少年對電視偶像劇中飲酒行為之識讀能力與其飲酒意向間
的關係 85
第五章 綜合討論 94
第六章 結論、建議與限制
第一節 結論 101
第二節 建議 102
第三節 研究限制 104
參考文獻 105

一、中文文獻
王旭(1999)。關於民意的民眾意見。民意研究季刊，207，頁1-11。
王珮雯(2001)。影響台北市青少年學生電視識讀能力相關因素之研究。中國文化
大學新聞研究所碩士論文。
朱澤剛、吳翠珍(1994)。我國國小學生電視識讀能力研究。(NSC81-0301-H032-
504)。台北：行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。
吳知賢(1998)。兒童與電視。台北：桂冠。
吳知賢(1999)。國小兒童區分電視節目類別及判斷內容真實性的分析研究。行政院國家科
學委員會專題研究計畫成果報告(NSC88-2417-H-024-006)。臺北市：行政院國家科
學委員會。
吳翠珍(1993)。解毒電視？解讀電視！-談媒體教育中的電視識讀。較學科技與媒體，7，
3-11。
吳翠珍(1996)。媒體教育中的電視素養。新聞學研究，53，39-59。
吳翠珍(1998)。兒童收看電視卡通行為研究-兼論媒體素養。理論與政策季刊，3，
48-68。
吳翠珍(2003)。香菸、媒體與健康。媒體 See See 看，15，2-4。取自：
http://www.mediaed.nccu.edu.tw/teach/dl_file/book/Media%20See%
20See.NO.15--2003.01.pdf
吳麗玉、黃乾全(2003)。臺北地區某三所高中職學生飲酒態度及相關因素之初探。學校衛
生，42，20-38。
李慧馨(1994)。涵化理論回顧與前瞻 - 1967 到1993，廣播與電視，1（4），129-
143。
李金銓(1984)。大眾傳播理論。台北：三民。
李惠加(1997)。青少年發展。台北：心理。
李孟澂(1999)。台北市高職生飲酒行為意向及相關因素研究。國立台灣師範大學衛
生教育研究所碩士論文。
李茂政(1990)。大眾傳播新論(第三版)。台北：三民。
李景美(1993)。影響青少吸菸、飲酒與藥物濫用之社會學習及社會連結因素分析研
究。行政院衛生署計劃(NSC82-0301-H-003-001)。
李景美、林秀霞、劉雅馨(1998)。中學生藥物濫用認知、態度、行為及教育需求調
查研究。衛生教育學報，11，59-76。
呂雀芬、陸振芳、陳妙絹、董靜娟、廖珮君(2003)。原住民五專生女性飲酒經驗
之意涵。中華心理衛生學刊，16(4)，23-47。
谷玲玲(1998)。我國青少年收視日本偶像劇之文化意涵。國科會專題研究計畫(NSC87-
2412-H-002-015)。
兒童福利聯盟(2005)。「TV哪裡有問題？」—2005年台灣兒童傳播權調查報告。民94年
12月2日。取自：http://www.children.org.tw/
林佳靜(2006)。影響青少年飲酒行為之調查研究—以台灣南部地區在學青少年為
例。弘光學報，49，173-182。
周慧美(1998)。國小學童電視識讀能力之探討及電視識讀較學成效分析。台南師範
學院國民教育研究所碩士論文。
周碧瑟(1997)。台灣地區在校青少年藥物濫用盛行率與危險因子的探討。學生輔
導通訊，50，34-41。
周曉虹譯(1995)。社會學習理論。台北：桂冠。Albert Bandura 著。
邱淑雯(1999)。文化想像：日本偶像劇在台灣。廣電基金會「日本流行文化在台
灣與亞洲國際學術會議」。台北：廣電基金會。
邱民才(2003)。高中實施媒體識讀教育之評估研究。中國文化大學新聞研究所碩士論文。

徐俊民(1995)。班度拉的社會學習論及其在道德教育上的意義，教育學刊，11，
407-416。
胡幼慧(1996)。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例，台北：巨流。
胡淑貞(2002)。電視酒品廣告與青少年喝酒行為之相關研究—以台南地區為例。行政院國
家科學委員會補助專題研究計畫成果報告(NSC89—2413-H-006-012)。臺北市：行
政院國家科學委員會。
洪兆嘉(2008)。從社會認知理論探討青少年的飲酒行為及相關因素。台灣大學衛生政策與
管理研究所博士論文。
翁秀琪(2002)。大眾傳播理論與實證，台北：三民書局。
張春興(1996)。教育心理學－三化取向的理論與實踐。台北：東華。
張芳慈(2004)。宜蘭縣高職學生酒精期望、社會功能與飲酒行為之相關研究。國立台灣師
範大學衛生教育研究所碩士論文。
陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北市：五南。
陳依婷(2003)。高職學生物質使用現況及其相關因素之探討。中山醫學大學醫學研究所碩
士論文。
陳怡如(2004)。綜藝節目色情與暴力內容效果－以台北市國民中學學生為例。中國文化大
學新聞研究所碩士在職專班碩士論文。
陳建儒(2004)。台灣偶像劇弔詭價值觀分析及國小學童實施議題中弖教學法之探 討。臺
南師範學院國民教育研究所碩士論文。
陳慶懋(2006)。青少年電視識讀能力與參與文化活動之關聯性研究。中國文化大學新聞研
究所碩士論文。
黃新生(1990)。媒介批評：理論與方法(第二版)。台北：五南。
黃瑞琴(1991)，質的教育研究法。台北：心理。
黃明明(1994)。電視新聞暴力內容對兒童之涵化效果初探。新聞學研究，48，63-98。
黃葳葳(1997)。衛星暨有線電視節目管理。台北：政治大學廣電系。
黃世雅(2003)。彰化縣國、高中學生對吸菸、飲酒、嚼檳榔之相關研究。高雄醫學大學口
腔衛生科學研究所碩士論文。
媒體識讀推廣中心。兒童媒體教育的內涵。取自：
http://www.tvcr.org.tw/viewthread.php?tid=131
楊美賞、張峰紫、鍾信心、陳順勝、葛應欽(1995)。父親為酒癮之青少年飲酒行為
之危險因素之探討。 The Kaohsiung Journal of Medical Sciences，11
(12)，686-696。
電視文化研究委員會(1999)。國小老師齊聚一堂共話電視識讀教育。電視文化家書，
152，1-2。
葉芝伶(2000)。電視酒類廣告與識讀教學對國小學童喝酒信念相關問題之研究。台
南師範學院國民教育研究所碩士論文。
葉美玉(2003)。台灣原住民青少年飲酒行為之心理社會模式研究。台灣師範大學衛
生教育研究所碩士論文。
葉美玉、陳雅欣(2007)。原住民青少年飲酒的認知模式－飲酒效果預期與拒酒自我
效能的影響。衛生教育學報，27，177-193。
廖克玲譯著(1991)。班度拉。台北：風雲論壇。
劉美媛、周碧瑟(2001)。台灣在校青少年飲酒盛行率與相關因素的探討。台灣公共
衛生雜誌，20(2)，143-152。
蔡美瑛(1998)。綜藝節目對塑造青少年次文化之影響，台北：文化總會電研會。
蔡菁秤(2000)。兒童電視識讀能力與父母介入兒童收視行為。台中師範學院國民教
育研究所碩士論文。
蔡琰(2000)。電視劇：戲劇傳播的敘事理論，台北：三民書局。
蔡玓庭(2006)。大專生電視酒類廣告接觸、識讀與飲酒行為之關係—以台北縣某技
術學院學生為例。輔仁大學公共衛生學系碩士論文。

蔡淑瑜(2006)。涵化理論與認知研究。媒體識讀月刊，第27期。取自
http://www.tvcr.org.tw/life/media/media27.htm
潘淑滿(2003)。質性研究-理論與應用，台北：心理出版社股份有限公司。
謝臥龍(2004)。質性研究。台北：心理出版社。
魏延華(1999)。高中女學生閱讀少女愛情漫畫與愛情態度之關聯。台北世新大學傳
播研究所碩士論文。
饒淑梅(1995)。國民中學實施電視素養課程之研究。國立台灣師範大學公民訓育研
究所碩士論文。
蘇偉華(2001)。酒類廣告迷思與理解之研究─以成年學生為例。淡江大學大眾傳播
研究所碩士論文。

二、英文文獻
AMLA (About Media Literacy Agency) (1997).What is Media Literacy?
Retrieved from: http://www.nmec.org/history.html
Anderson, J. A. (1981). Receivership skills: an educational
response. In J. A.Anderson, & M. E. Ploghoft (Eds.), Education
for the television age (pp.19-27).
OH: Ohio University.
Andreas, P., Wilhelmina, H. T., & Henry, R. S.,(1999). The
relationship between adolescent alcohol use and self-
consciousness .Journal of Alcohol and Drug Education, 44(3),10-
20.
Austin, E.W., & Johnson, K. K.(1997a). Effects of general and
alcohol-specific media literacy training on children's decision
making about alcohol. Journal of health communication, 2(1),17-
42.
Austin, E.W., & Johnson, K. K.(1997b). Immediate and delayed effects
of media literacy training on third grader's decision making for
alcohol. Health Communication,9(4), 323 – 349.
Austin, E. W., Pinkleton, B. E., & Fujioka, Y.(2000). The role of
interpretation processes and parental discussion in the media's
effects on adolescents' use of alcohol. Pediatrics., 105(2),343-
349.
Austin, E. W., Pinkleton, B. E., Hust, S. J., & Cohen, M.(2005).
Evaluation of an American Legacy Foundation/Washington State
Department Of Health Media Literacy Pilot Study. Health
Communication, 18(1),75-95.
Bandura, A.(1977). Social learning theory. Englewood Cliffs, NJ:
Prentice-Hall.
Bulck, J. V. D., & Beullens, K.(2005). Television and music video
exposure and adolescent alcohol use while going out. Alcohol &
Alcoholism, 40(3),249-253.
Brunner, C.B., & Tally, W. (1999). The new media literacy handbook:
An educator’s guide to bringing new media into the classroom.
New York: Anchor Books.
Chen, M. J., Grube, J. W., Bersamin, M., Waiters, E., & Keefe, D.B.
(2005). Alcohol advertising : what makes it attractive to youth?
Journal of Health Communication, 10(6),553-65.
Collins, R. L., Ellickson, P. L., McCaffrey, D., & Hambarsoomians, K.
(2007). Early adolescent exposure to alcohol advertising and its
relationship to underage drinking. Journal of Adolescent
Health, 40, 527-534.
Connolly, G. M., Casswell, S., Zhang, J. F. & Silva, P. A.(1994).
Alcohol in the mass media and drinking by adolescents: A
longitudinal study. Addiction, 89(10), 1255-1263.
Considine, D.(1994).Approaches to Media Education. Telemedium, The
journal of Media Literacy.42 (2) ,pp20-32
Davis, T. C., Robert, S. B., Arnold, C. L., Auinger, P., & Bocchini,
J. A.(1999). Low literacy and violence among adolescents in a
summer sports program. Journal of Adolescent Health,24(6),403-
411.
Denzin, N. K. & Lincoln, Y. S. (Eds.)(1994). Handbook of Qualitative
Research. Thousand Oaks: Sage.
DuRant, R. H., Rome, E. S., Rich, M., Allred, E., Emans, S. J.,
Woods, E. R., et al. (1997). Tobacco and alcohol use behaviors
portrayed in music video: A content analysis. Am J Public
Health, 87,1131-1135.
Engels, R. C. M., Hermans, R. Baarenl, R. B., Hollenstein, T., &
Bot. S. M.(2009). Alcohol Portrayal on Television Affects Actual
Drinking Behaviour. Alcohol and Alcoholism,p1-6.
Gentile, D. A., Walsh, D. A., Bloomgren, B. W., Atti, J. A., &
Norman, J. A.(2001). Frogs Sell Beer: The Effects of Beer
Advertisements on Adolescent Drinking Knowledge, Attitudes, and
Behavior. Paper presented at the 2001 Society for Research in
Child Development Biennial Conference, Minneapolis, MN.
Gonzales, R., Glik, D., Davoudi, M., & Ang, A.(2004). Media literacy
and public health: integrating theory, research, and practice
for tobacco control. American Behavioral Scientist,48(2),189-201.
Grube, J. W. & Wallack, L.(1994). Television beer advertising and
drinking knowledge, beliefs, and intentions among
Schoolchildren. American Journal of Public Health, 84(2), 254-
259.
Gruber, E. L., Thau, H. M., Hill, D. L., Fisher, D. A., Grube, J. W.
(2005). Alcohol, tobacco and illicit substances in music videos:
A content analysis of prevalence and genre. Journal of
Adolescent Health, 37, 81-83.
Gunter, B., Hansen, A., & Touri, M.(2009). Alcohol advertising and
young people’s drinking. Young Consumers, 10(1),4-16.
Hanewinkel, R., & Sargent, J. D.(2009). Longitudinal study of
exposure to entertain- ment media and alcohol use among German
adolescents. American Acadimy of Pediatrics,123,989-995.
Hawkins, R. P. and Pingree, S.(1990). Divergent Psychological
Processing in Constructing Social Reality from Mass Content. In
N. Signorielli and M. Morgan（eds.）Cultivation Analysis: New
Directions in Media Effects Research. Newbury Park, Calif: Sage.
Hefzallah, I. M.(1987). Critical viewing of television: A book for
parents and teachers. Boston: University press of America.
Hobbs, R. (1997). Expending the concept of literacy. In R. Kubey
(Ed.), Media literacy inthe information age: Current
perspectives (pp.163-183). New Brunswick, NJ:Transaction.
Hobbs, R. (2000). Media Literacy. New York: Newsweek Education.
Kress, G. (1992).Media literacy as cultural technology in the age
of Transcultural - media. InBazalgette, C., Bevort, E., &
Savino, J.(Eds.), Newdierction：Media education worldwide.(pp.189-
202).London：British Film Institute.
Lloyd-Kolkin, D. & Tyner, K. R.(1991). Media and You: An elementary
media literacy Curriculum. Englewood Cliffs, NJ: Educational
Technology Publications.
Maxwell, J.(1996). Qualitative Research Design: An Interactive
Approach. Thousand Oaks: Sage.
Merton, R. K.(1987). The Focused Interview and Focus Groups:
Continuities and Discontinuities. Public Opinion Quarterly. 51:
550-556.
Merton, R. K., Fiske, Marjorie, and Kendall, Patricia L.(1990) The
Focused Interview-A Manual of Problems and Procedures. Free
Press.
Morgan, D. L.(1988) Focus Group as Qualitative Research. Sage.
Mosher, J. F.(1994). Alcohol advertising and public health: an
urgent call for action. American Journal of Public Health,84
(2),180-181.
Neuman, S. B.(1995). Literacy in the television age: The myth of the
TV effect(2nd ed. ).Norwood, NJ: Ablex.
Parker, B.J.(1998).Exploring Life Themes and Myths in Alcohol
Advertisements through a Meaning-based Model of Advertisement
Experience. Journal of Advertising, 27(1), 97-112.
Primack, B. A., Gold, M. A., Switzer, G. E., Hobbs, R., Land, S. R.,
Fine, M. J.(2006a).Development and validation of a smoking media
literacy scale for adolescents. Archives of Pediatrics and
Adolescent Medicine, 160(4),369-374.
Primack, B. A.,Hobbs, R., Switzer, G. E., Land, S. R., Fine, M. J.,
& Gold, M.A.(2006b). Associations between media literacy and
adolescent smoking. Journal of Adolescent Health,38(2),93-94.
Primack, B. A., Gold, M. A., Land, S. R. & Fine, M. J.(2006c).
Association of cigarette smoking and media literacy about
smoking among adolescents. Journal of Adolescent Health, 39
(4),465-472.
Pinkleton, B. E., Austin, E. W., Cohen, M., Chen, Y. C, &
Fitzgerald, E.(2008). Effects of a peer-led media literacy
curriculum on adolescents' knowledge and attitudes toward sexual
behavior and media portrayals of sex. Health Communication, 23
(5),462-472.
Robinson, T. N., Chen, H. L., & Killen, J. D.(1998). Television and
Music Video Exposure and Risk of Adolescent Alcohol Use.
Pediatrics,102(5), 54-66.
Scheier, L. M., Botvin, G. J., Diaz, T., & Griffin, K. W.(1999).
Social skills, competence, and drug refusal efficacy as
predictors of adolescent alcohol use. Journal of Drug Education,
29(3),251-78.
Slater, M.D., Rouner, D., Domenech-Rodriguez, M.., Beauvais, F.,
Murphy, K., & Van leuven, J.K.(1997) .Ads and sports
content/context: gender and ethnic differences. Journalism and
Mass Communication Quarterly, 74(1),108-122.
Shepherd, R.(1993). Why Teach Media Literacy. Retrieved August,
2004, from:
http://www.media-awarness.ca/eng/med/bigpict/mlwhat.htm
Silverblatt, A. (1995). Media literacy: Keys to interpreting media
messages. Westport,CT: Praeger Publishers.
Silverblatt, A. (2001). Media literacy: Keys to interpreting media
messages (2nd ed.).Westport, CT: Praeger.
Simons-Morton, B., Haynie, D., Crump, A. D., Salor ,K., Eitel, P.,&
Yu, k.(1999).Expectancies and other psychosocial factors
associated with alcohol use among early adolescent boys and
girls. Addictive Behaviors,24(2),229-238.
Snyder, L.B., Milici, F. F., Slater, M., Sun, H., & Strizhakova, Y.
(2006). Effects of Alcohol Advertising Exposure on Drinking
Among Youth. Arch Pediatr Adolesc Med, 160,18-24.
Sonya, D. C., Worth, K. A., Dalton, M. A., & Sargent, J. D.(2008).
Youth exposure to alcohol use and brand appearances in popular
contemporary movies. Addiction, 103(12),1925-32.
Stacy, A. W., Zogg, J. B., Unger, J. B., & Dent, C. W.(2004).
Exposure to Televised Alcohol Ads and Subsequent Adolescent
Alcohol Use. American Journal of Health Behavior, 28(6),498-509.
Stern, S. R.(2005). Messages from teens on the big screen: smoking,
drinking, and drug use in teen-centered films. Journal of Health
Communication, 10(4),331-346.
The National Institute on Drug Abuse(NIDA). Monitoring the Future
Study: Trends in Prevalence of Various Drugs. Retrieved from:
http://www.drugabuse.gov/2007.
Thoman, E. (1995). Operational definitions of media literacy. Los
Angeles: Center for Media Literacy.
Tucker, L.A.(1985). Television’s role regarding alcohol use among
teenagers. Adolescence, 20(79),591-598.
Tweed, S. H.(1998). Intervening in adolescent substance abuse.
Nursing clinics of North America,33(1),29-45.
Young, B. M.(1990). Television advertising and children. New York:
Oxford University Press.
Wills, T.A., Sargent, J.D., Gibbons, F.X., Gerrard, M., &
Stoolmiller, M.(2009). Movie exposure to alcohol cues and
adolescent alcohol problems: a longitudinal analysis in a
national sample. Psychol Addict Behav.23(1),23-35.