臺灣博碩士論文加值系統

在資訊科技蓬勃發展和網路資源不斷快速成長的影響下，圖書館應用數位方式提供參考服務為時勢所趨；如何保有參考服務本質並應用創新科技來推行服務，成為圖書館的重要議題。公共圖書館為地方知識門戶，扮演著蒐集和提供社區民眾有關生活和學習資訊的角色；藉由網路強化參考諮詢服務，可進一步接觸原有讀者與潛在使用者，促進民眾對於圖書館各種服務的使用。

為瞭解國內公共圖書館推行數位參考服務之現況，本研究以台灣本島縣市與文化局圖書館為對象。透過問卷調查各縣市圖書館的參考服務模式、推行情況、館員知能等情形。再進一步以訪談法，探究縣市圖書館在施行數位參考服務時所面臨的困境、館員對於服務的看法等面向，以提出未來發展服務的相關建議，藉此提昇我國縣市圖書館數位參考服務之品質。

經調查顯示，國內縣市圖書館在數位參考服務的整體情況，有71%是透過電子郵件方式進行服務，其次14%是提供主題式線上參考資源，而僅有5%的圖書館建立知識庫。雖有各種不同類型的服務方式，縣市圖書館仍缺乏一個專屬於數位參考服務的管道，而數位資源的建置也需進一步加強，同時圖書館面臨了專業人員與資訊人員不足的困境。在使用者方面，學生為主要使用族群，常提出關於學校課業的諮詢問題。在館員認知方面，縣市圖書館館員雖偏好傳統面對面參考服務，但對於推動數位參考服務仍抱持著樂觀其成的態度，並贊同未來朝向數位合作參考服務的方向發展。

由研究結果歸納建議，縣市圖書館發展數位參考服務應重視組織規劃、服務推展與館際合作三大部份：在組織規劃方面，圖書館應積極研擬數位參考服務發展策略並設立專屬管道，進行人力重整或以合作方式解決人力缺乏問題，同時需提供相關教育訓練課程給予參與參考服務的館員們。在服務推展上，應掌握讀者認知習慣，透過利用教育課程提升讀者的資訊素養，同時進行服務狀況的紀錄統計，並著力於數位資源建置。在館際合作方面，可與學校圖書館一同推展利用教育課程，並結合圖書館現有合作服務項目共同發展數位合作參考服務，以創造雙贏局面。

Due to the ubiquitous information and communication technologies (ICTs) and the blooming resources on the Internet, libraries now inevitably provide reference services with emerging ICTs. The phenomenon is highlighted within public libraries because of their obligations of equally offering information and its accessibility to the general public.

By conducting the questionnaire survey and personal interviews, this study intends to investigate the current status quo of digital reference services in public libraries in Taiwan; to identify the challenges of improving their digital reference services, and to present corresponding solutions.

Based on the results of 19 questionnaires and 10 interviews, the study finds that: (1)71% digital reference services are provided via email; 14% are via online pathfinder, and 5% are via knowledge base created by library. (2)Digital reference services are not prioritized in organization developing plan. Accordingly, the promotion of digital reference services, the acquisition of digital resources, and the need of full time librarians and IT staffs are often neglected. (3)From the educational perspective, the digital reference services can help the librarians for advising on students’ school projects and implementing information instructions to the public. (4)Although most librarians showed their willingness to promote digital reference services, they still preferred the traditional face-to-face reference services. However, they also agreed that the collaborative digital reference service will be the emerging trend .

This study suggests that: (1)Public libraries should have digital reference services development strategy. (2)To solve the labor force deficiency, organization reengineering or cooperation should be considered. (3)The statistics of the digital reference services usage should be collected and analyzed. (4)The online reference resources for public libraries should be expanded. (5)To enhance users’ information literacy, library instructions and promoting events are necessary. (6)Public libraries could cooperate with the school libraries on improving the information literacy of students. (7)Public libraries should offer digital reference training programs to enhance librarians’ professional capabilities, such as electronic resources management. (8)Combine digital reference services with other interlibrary cooperation.

第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 4
第三節 研究問題 4
第四節 研究貢獻 4
第五節 名詞解釋 5
第二章 文獻探討 7
第一節 數位參考服務的發展 7
第二節 數位參考服務的建置 18
第三節 數位參考服務概況 30
第四節 數位合作參考服務 38
第三章 研究設計與實施 61
第一節 研究架構 61
第二節 研究方法 62
第三節 研究範圍與限制 62
第四節 研究工具與實施步驟 63
第四章 研究結果分析與討論 67
第一節 問卷結果分析 67
第二節 訪談結果分析 77
第三節 綜合討論 95
第五章 結論與建議 99
第一節 結論 99
第二節 建議 106
第三節 後續研究建議 110
參考書目 112
附件一 我國縣市圖書館數位參考服務現況之問卷調查 118
附件二 「我國縣市圖書館數位參考服務之研究」訪談問題綱要122

中文書目

1. 中央研究人員社會科學聯合圖書館。「全文文獻傳遞服務」。http://hslib.sinica.edu.tw/modules/smartsection/item.php?itemid=43 (檢索日期2009年5月2日)
2. 尹倬。「分布式聯合參考諮詢網發展探討-記天津市公共圖書館參考諮詢服務工作」。圖書館工作與研究2008年第12期：頁44-46。
3. 公共圖書館資訊服務網。「PLISNet簡介」。http://plisnet.ntl.gov.tw/index.asp (檢索日期2009年5月2日)
4. 毛慶禎譯。公共圖書館服務綱領：國際圖書館協會聯盟/聯合國教科文組織發展指南。台北市：中國圖書館學會，民92年。
5. 王愛珠。「參考諮詢服務的發展：從傳統、線上到線上合作」。台灣圖書館管理季刊3：4(2007)：28-40。
6. 田代如。「美國公共圖書館網路與資訊服務探討」。臺北市立圖書館館訊 25：1(2007)：46-69。
7. 全國文獻傳遞服務系統。「全國文獻傳遞服務系統使用手冊」。http://ndds.stpi.org.tw/doc/UserManual_Ordinary.pdf (檢索日期2009年5月2日)。
8. 全國圖書館合作參考服務_舊版。http://cdrs.e-lib.nctu.edu.tw/ (檢索日期2008年9月1日)
9. 新版全國圖書館合作參考服務_新版。http://vrt.ncl.edu.tw/(檢索日期2008年9月19日)。
10. 百世經綸。「交大圖書館的數位參考服務」。http://blog.lib.nctu.edu.tw/index.php?op=ViewArticle&articleId=10133&blogId=6 (檢索日期2009年5月3日)
11. 吳建中。國書館發展十大熱門話題—策略思考。台北市：文華，民93。
12. 吳美美。「朝向小眾化與專業化的虛擬參考服務」。臺灣圖書館管理季刊 4(2008)：9-23。
13. 李蔚。「電子郵件在現代參考諮詢服務中的應用」，大學時代2006(7)：114-115。
14. 汪瓊。「聯合數字參考諮詢若干問題研究」，圖書館理論與實踐2008(6)： 8-10。
15. 林呈潢。「從合作的觀點談電子資源服務的發展趨勢」。國立成功大學圖書館館刊14：1-9。
16. 柯皓仁。「公共圖書館之數位參考諮詢服務」。台北市立圖書館館訊 22：2(2004)：8-19。
17. 洪郁棠。「大學圖書館數位參考諮詢服務評鑑指標之研究」國立中興大學圖書資訊學研究所，碩士論文，民97年。
18. 財團法人臺灣網路資訊中心。「九十七年度臺灣寬頻使用調查報告」。http://www.twnic.net.tw/download/200307/0804c.pdf (檢索日期2008年9月2日)。
19. 涂曉晴。「我國大學院校圖書館參考服務應用網際網路之研究」。國立台灣大學圖書資訊學研究所，碩士論文，民86年。
20. 國立臺中圖書館。「公共圖書館數位資源入口網」。http://erm.ntl.gov.tw/ntl/resource.jsp?esource_classify=databases&esourcepagetype=index (檢索日期2009年5月2日)
21. 國家圖書館電子資源。「公共圖書館共用資料庫」。http://esource.ncl.edu.tw/commoneb/hypage.cgi?HYPAGE=./commoneb.htm#02 (檢索日期2009年4月22日)
22. 張奇。「虛擬服務政策研究」。圖書情報工作50:2(2006)：81-83。
23. 張桂清。「E-mail在現代圖書館的應用研究」，科技情報開發與經濟16:22 (2006)：25-26。
24. 張鷹。「數字參考服務理論與實踐研究」。數字參考諮詢服務初探： 101-200。
25. 莊健國。圖書館數位合作參考服務的理論與實務。台北市：文華，民93年。
26. 許家菱。「電子郵件運用在國小三年級寫作教學之行動研究」。國立高雄師範大學回流中文碩士班，碩士論文，民94年。
27. 陳育佑。「公共圖書館即時數位參考服務之使用行為研究：以臺北市立圖書館為例」。中興大學圖書資訊學研究所，碩士論文，民94年。
28. 陳鴻鵠。「即時通訊軟件在圖書館工作中的應用」。現代情報2005(3)： 174-175。
29. 章可虎。「試析web2.0技術在圖書館中的應用」。台州學院學報30(2)：82-85。
30. 曾淑賢。「公共圖書館」。中華民國圖書館年鑑 。台北市：國家圖書館，民96年。
31. 程良雄。「淺談公共圖書館讀者的資訊素養」。書苑48期(民92年4月)： 1-11。
32. 周建平。「基於即時通訊技術的圖書館讀者服務模式研究」。農業圖書情報學刊19:7(2007)：47-50。
33. 網上聯合知識導航站。「導航站簡介」。 http://zsdh.library.sh.cn:8080/userIndex.jsp(檢索日期2008年10月7日)。
34. 維基百科。「即時通訊」。http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%80%9A%E8%A8%8A&variant=zh-tw (檢索日期2008年9月27日)
35. 維基百科。「第二人生」。http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E7%94%9F&variant=zh-tw (檢索日期2008年10月28日)
36. 趙君麗。「即時通訊技術在圖書館流通部門中的應用」。科技資訊2007(35)：251-252。
37. 劉昱志。「即時通訊軟體使用對於組織溝通滿意影響之研究」。中原大學資訊管理學系，碩士論文，民96年。
38. 蔡碧芳。「我國大學圖書館數位參考服務發展之研究」。國立臺灣大學，碩士論文，民92年。
39. 鄧英蘭，「參考諮詢服務的發展-從傳統、線上到線上合作」，中師圖書館館訊48 (2004)：1-9。
40. 謝紅衛。「關於圖書館異步諮詢服務的思考」。邵陽學院學報6(6)：183-185。
41. 顏秀銘等。「即時通訊為圖書館實時參考諮詢插上翅膀」。農業圖書情報學刊19:1 (2007)：113-115。
42. 羅思嘉。「從圖書館觀點談電子資源服務的發展」。國立成功大學圖書館館刊14：37-46。
43. 蘇小鳳。即時數位參考諮詢服務。台北市：文華，民94年。

Bibliography

1. Abram, Stephen. “Rev Up Your Avatars - Future Libraries' Third Presence in Second Life.” http://www.imakenews.com/sirsi/e_article000739028.cfm?x=b90f6Sf,b2rpPgSw (Retrieved Oct. 29, 2008)
2. American Library Association. http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/rusa/index.cfm (Retrieved Jul.1, 2009)
3. American Library Association, Reference and User Services Association, “Guidelines for Cooperative Reference Service Policy Manuals.” http://www.ala.org/ala/rusa/rusaprotools/referenceguide/guidelinescooperative.htm (Retrieved Jul.1, 2009)
4. AskNow！Online answers Australia-wide. http://www.thefreelibrary.com/_/print/PrintArticle.aspx?id=97329512 (Retrieved Dec. 3, 2008)
5. Barber, Peggy. & Wallace, Linda.“10 Tips for Marketing Virtual reference Services(VRS) .” http://www.ssdesign.com/librarypr/download/odds_and_ends/marketing_vps.pdf (Retrieved Oct. 28, 2008)
6. Bertot, John Carlo. “Public Access Technologies in Public Libraries: Effects and Implications.”Information Technology & Librarie 28:2(2009): 81-92.
7. Berube, Linda “Digital Reference Overview.” http://www.ukoln.ac.uk/public/nsptg//virtual (Retrieved Oct. 28, 2008)
8. Cameron, A.F. & Webster, J. “Unintended Consequences of Emerging Communication Technologies: Instant Messaging in the Workplace.” Computers in Human Behavior 5:1(2005).
9. Coffman, Steve. “Going Live: Starting & Running a Virtual Reference Service.” American Library Association (2003).
10. Coffman, Steve. “What’s Wrong with Collaborative Digital Reference? ” American Library (December 2002), pp.56-58.
11. Faullhaber, G. “Network Effects and Merger Analysis: Instant Messaging and the AOL-Time Warner Case.”Telecommunications Policy 26:6 (2002): 311-333.
12. Grinter, Rebecca. & Palen, Leysia. “Instant Messaging in Teen Life.”(2002) Proceedings of the 2002 ACM Conference on Computer supported cooperative work. http://www.cs.colorado.edu/~palen/Papers/grinter-palen-IM.pdf (Retrieved Sep. 28, 2008)
13. Howard, Ellen H. and Jankowski, Terry Ann. “Reference Service via Electronic Mail.” Bulletin of the Medical Library Association 74:1 (1986):41.
14. Isaacs, Ellen et al,“The Character, Functions, and Styles of Instant Messaging in the Workplace.”(2002) Proceedings of the 2002 ACM conference on Computer Supported Cooperative work. http://dis.shef.ac.uk/stevewhittaker/IM-CSCW02-final.pdf (Retrieved Sep. 26, 2008)
15. Janes, Joseph. “Digital Reference: Reference Librarians’ Experience and Attitudes.” Journal of the American Society for Information Science and Technology 53:7 (2002):554.
16. Jay, Margaret and Webber, Sheila. “ Impact of Internet on Delivery of Reference Services in English Public Libraries.” Electronic Library and Information Systems 39:1(2005):30.
17. Johnson, Adrian. “Providing User-Centered Reference Services: Usability in Academic Library E-Reference Sites.” Implementing Digital Reference Services: Setting Standards and Making It Real. (2001):199.
18. Kathless Kern, M. & Gilli, Esther. “Virtual reference policies: an examination of current practice in various organizations.” http://www.vrd.org/conferences/VRD2003/proceedings/presentation.cfm?PID=264引自張奇，「虛擬服務政策研究」，圖書情報工作50:2(2006):80。
19. Kibbee, Jo. Ward, David & Ma, Wei “Virtual Reference, Real Data: Results of a Pilot Study.” Reference Services Review 30:1(2002):25-36.
20. King County Library System. “About KCLS”. http://www.kcls.org/about/ (Retrieved Oct. 7, 2008)
21. Kresh, Diane Nester.“Libraries Meet the World Wide Web: The Collaborative Digital Reference Service. ” ARL Bimonthly Report 219 (2001).
22. Lam, Kwan-Yau. “ Virtual Reference: What It Is and What It May Be.” VRD2001 Conference-The 3rd Annual Digital Reference Conference: Setting Standards and Making It Real. November 12-13, 2001. Orlando, FL.
23. Lankes, R. David. “Assessing Quality in Digital Reference Services: A Research Prospecttus.”(Information Institute of Syracuse). http://quartz.syr.edu/quality/Overview.htm (Retrieved Aug. 17, 2008)
24. Library Views。「再談Second Life上的圖書館」。http://libraryviews.blogsome.com/2007/03/23/496/ (Retrieved Oct. 19, 2008)
25. Lipow, Anne Grodzins. “The Virtual Reference Librarian’s Handbook.” (Berkeley: Library Solutions Press, 2003):77-89.
26. Maryland. “AskUsNow – Info Experts 24/7.” http://www.askusnow.info/ (Retrieved Feb. 25, 2009)
27. Meola, Marc. “Starting and Operating Live Virtual Reference Services: A How-to do-it Manual for Librarians.” (New York: Neal-Schuman Publishers, 2002): 61-63.
28. Nardi, Bonnie. Whittaker, Steven. and Bradner, Erin. “Interaction and Outeraction:Instant Messaging in Action.” Proceedings of the 2000 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work. http://www.darrouzet-nardi.net/bonnie/pdf/Nardi_outeraction.pdf (Retrieved Sep. 26, 2008)
29. National Library Board . “NLB SMS Reference Service.” http://campaigns.nlb.gov.sg/findit/sms.htm (Retrieved Dec. 8, 2008)
30. Offering High Quality Reference Service on the Web: The Collaborative Digital Reference Service(CDRS) . D-Lib Magazine 6:6 (2002).
31. Parker, Ailsa “SMS-Its Use in the Digital Library.” http://www.springerlink.com/content/g78225w380h47704/fulltext.pdf?page=1 (Retrieved Dec. 8, 2008)
32. Patron’s network.“Ask a Librarian24/7.” http://www.questionpoint.org/crs/servlet/org.oclc.home.TFSRedirect?virtcategory=10836 (Retrieved Oct. 7, 2008)
33. Reference Work May Get a New Definition http://www.libraryjournal.com/article/CA6510526.html?desc=topstory (Retrieved Mar. 21, 2009)
34. Schmidt, Aaron. & Stephens, Michael. “IM me.” Library Journal 130:6 (2005)：34-35.
35. Smith Ronan, Jana. Chat Reference: A Guide to Live Virtual Reference Services. (Westport, CT: Libraries Unlimited, 2003).
36. Sproull, Lee. & Kiesler, S. “Reducing social context cues: Electronic mail in organizational communication.” Management Science 32(11): 1492-1512.
37. The New York Public Library. “About Ask Librarians Online.” http://www.nypl.org/questions/about.html#about (Retrieved Aug. 19, 2008)
38. Tutor.com.“About Us”. http://www.tutor.com/ (Retrieved May. 2, 2009)
39. Tyson, Jeff. “How Instant Messaging Works.” http://communication.howstuffworks.com/instant-messaging2.htm (Retrieved Sep. 26, 2008)
40. Whitlach, J. B.“Evaluating reference services in the electronic age.” Library Trends 50: (2001)：207-217.