近年來，臺灣「文化資產保存法」的修法施行，也代表著對於古蹟及歷史建築等文化資產的價值重視與重新思考；古蹟及歷史建築留存於現今，有其象徵的歷史空間意涵以及文化重疊片段，企圖透過再利用的手段強化閒置空間的機能，重新閱讀歷史空間所留存的記憶場所。

利用閒置空間規劃做為博物館使用，即是將原本非博物館使用的機能，注入其使用功能於老建築的軀殼內，產生博物館化的現象，並重新對古蹟及歷史建築的空間進行修復與再利用。於是，本研究排除原規劃為博物館機能使用的博物館，而是針對古蹟及歷史建築做為博物館之後，所產生的空間變化進行探討，先思考文化資產作為博物館的發展演變，以及瞭解文化資產做為博物館後所需的條件，再藉由文化資產再利用作為博物館使用之評估要點，思考整體文化資產與博物館化之後，應該有的空間互相呼應或對應關係。

藉由探討文化資產再利用作為博物館使用，瞭解文化資產的核心價值是需要被彰顯的；作為博物館功能使用之文化資產空間，更需要重視參訪者體驗歷史建築的感受，亦為保留古蹟、歷史建築最初的用意。文化資產再利用為博物館其價值影響控制在再利用之時的計畫，期待做為博物館機能使用後，也能考量近代博物館學所注重的地域集體記憶之共識，以便為文化資產空間尋求更寬廣的道路。

Over the recent years, the Cultural Heritage Preservation Law of Taiwan has constantly evolved to reflect the reconsideration and emphasis of the cultural heritage, such as venerable monuments and historical buildings. The memories of the space in the monument and historical buildings could be reinterpreted through adaptive reuse to focus on the function of deserted spaces and show the symbol of the historic space and culture.

Adaptive Reuse of Cultural Heritage as museums, is originally the non-museum use function, pours into old buildings which its use function quasi-museum institutions, has the museum phenomenon, and again carries on the repair to the monument and historic buildings' space with to reuse. Hence, this research eliminates standard gauge museum, but aims at the monument and historic buildings reuse as the museums, produces the spatial variation carries on the discussion, pondered the first cultural Heritage takes the museum the development evolution, as well as the understanding culture Heritage reusing as the museum needs the condition, then adaptive reuse because of the cultural Heritage takes appraisal of main point museums use, pondered after overall cultural Heritage and de-museumification, should have the space echoes or the corresponding relationships mutually.

The Adaptive Reuse of Cultural Heritage as museums, recognizes the importance of Cultural Heritage. Cultural Heritage, in relation to the functions of museums, needs to take into account the visitor’s experiential journey of historic buildings, also to preserve the historical sites, the historical building original intention. The value of Adaptive Reuse of Cultural Heritage in museums is influenced by the reallocation plan. Expected Cultural Heritage as museums can also consider mutual recognition which of the region collective memory the modern museology pays great attention, thus securing a positive outlook for the allocation and usage of Cultural Heritage spaces in future.

第一章 緒 論............1
第一節 研究動機與目的...1
1-1-1 研究動機........1
1-1-2 研究目的............2
第二節 研究議題與範圍...3
1-2-1 研究議題...........3
1-2-2 研究範圍............4
第三節 研究方法........7
第四節 研究流程..........8
第五節 文獻回顧.........9
第二章 文化資產再利用為博物館的意義...........13
第一節 名詞釋義........14
2-1-1 文化資產的定義...14
2-1-2 再利用的定義......16
2-1-3 博物館的定義與分類..............20
第二節 博物館的定位與「博物館化」的概念......28
2-2-1 博物館的定位方向.........................28
2-2-2 「博物館化」概念探討.......29
第三節 文化資產再利用為博物館的歷史發展.......31
2-3-1 文化資產再利用之時的過程與因素.......32
2-3-2 當文化資產轉變成博物館的過程與需求......42
第四節 小結.........47
第三章 文化資產再利用為博物館之實例探討......49
第一節 北部案例調查與評估.............49
一、臺北當代藝術館......49
二、北投溫泉博物館.....59
第二節中部案例調查與評估.................68
一、新竹影像博物館......68
二、新竹玻璃工藝博物館...77
第三節南部案例調查與評估..................88
一、國家臺灣文學館......88
二、高雄市立歷史博物館........................98
第四章 文化資產再利用為博物館之評估.........107
第一節 文化資產再利用為博物館的條件......107
4-1-1 文化資產再利用為博物館之空間需求.......107
4-1-2 文化資產轉化為博物館的社會需求...........113
4-1-3 文化資產再利用為博物館之正負面.........119
第二節 文化資產再利用為博物館之評估........126
4-2-1 文化資產特點之考量...........126
4-2-2 適當空間介入之考量......130
4-2-3 空間組織的簡化與彈性之考量...........136
4-2-4 地域集體記憶的共識增強之考量........138
4-2-5 現代安全設施的設置.................142
第三節 小結............145
第五章 結論與後續研究.............147
第一節 文化資產再利用為博物館計畫與展示計畫之探討....147
5-1-1 博物館計畫與功能..................147
5-1-2 博物館之展示主題與方式.........151
第二節 後續研究........157

中文參考文獻
書籍
呂理政，《古蹟．民俗．博物館》，臺北市，世紀宗教博物館發展基金會，1997
林政宏，《臺灣地區博物館經營管理策略》，臺北市，國立編譯館出版，2005
法蘭絲瓦.卡辛 Francoise Cachin, 沙勿略.克瑞爾 Xavier Carrere/姜靜繪、關惜玉譯，《奧塞美術館典藏集》，臺北市，臺灣麥克，1996
包遵彭撰；中央研究院中美人文社會科學合作委員會編撰，《博物館學》，1970
許功明，〈原住民的文化產業與社區發展：從博物館功能談起〉，《博物館與原住民》，南天，臺北市，1998
何政廣，《黃金印象 :奧塞美術館名作特展 = L'age d'or de L'impressionnisme /》，臺北市：時報文化，1997
徐明福，《英法博物館建築之旅》，臺灣建築與文化資產出版社，2001
徐裕健，《臺北市舊市府大樓保存修復及再利用工程工作報告書暨施工記錄》，臺北市立美術館，臺北市，2002
陳國寧，《博物館的演進與現代管理方法之研討》，文史哲出版社，1978
陳國寧，〈博物館與社區關係之發展－兼談公辦民營的實施〉，《迎接博物館時代論文集》，2001
陳國寧，《如何經營小型博物館》，行政院文化建設委員會，2000
莊哲偉，《2008文化資產實務工作營》，行政院文化建設委員會，2008
張元茜，《臺北當代藝術館之營運管理委託研究案》，臺北市政府文化局，2000
張婉真，《論博物館學》，典藏藝術家庭股份有限公司，臺北市，2005
張譽騰，《生態博物館》，五觀藝術管理有限公司，臺北市，《生態博物館》，2004
張王黎文，《剝皮寮歷史街區建築調查研究》， 臺北市鄉土教育中心出版，2006
諾伯舒茲/(Norberg-Schulz, Christian) 施植明譯，《場所精神：邁向建築現象學》，田園城市文化，臺北市，1995
黃海鳴，《舊空間新視野：推動閒置空間再利用》，行政院文化建設委員會，2003
黃衍明，〈臺南安平樹屋〉《Dialogue Magazine》p.74，2005
黃斌主持計畫，《國定古蹟原臺南州廳修復與再利用工程工程工作報告書》，行政院文化建設委員會，2003
黃光男，《博物館行銷策略 :新世紀、新方向》，1997
葉博文，《[臺北二二八紀念館] 年報1997-1998》，台北二二八紀念館，1998
葉貴玉，〈博物館蒐藏的公共服務及空間規劃〉，《寶室珍藏：蒐藏空間規劃與管理實務研討會論文集》，科學工藝博物館，高雄市，2006
雅妮．艾雷曼女士，〈文化．觀光．博物館〉，《2002年博物館館長論壇》，國立歷史博物館，2002
漢寶德，《博物館談片：博物館學季刊論評集》，臺北市，科學工藝博館，1999
傅朝卿，〈臺灣閒置空間再利用理論建構〉，2001推動閒置空間再利用國際研討會，2001
傅朝卿，〈建築再利用專題討論講義〉，國立成功大學建築研究所，2008
American Association of Museum 原著/桂雅文、陳麗如、胡華真、王春華譯，《零障礙博物館》，五觀藝術管理出版，臺北市，2001
Benedick Anderson原著/吳叡人譯，〈導讀〉《想像的共同體：民族主義的起源與散佈》，時報文化：臺北，初版，1999
Dickman原著/林潔盈譯，《如何行銷博物館》，五觀藝術管理出版，臺北市，2002
Kenneth Hudson 原著/徐純譯，《有影響力的博物館》，2003

期刊
林欽榮，〈再現竹塹風華－空間與歷史資源即是城市發展資源〉，《建築師》第323期，2001
林貴榮，〈規劃高雄市立歷史博物館－有關「歷史性建築」再利用的幾點心得和看法〉，《建築師》第203期，1994
鄭敏慧，﹙新竹市博物館群的規劃﹚，《建築師》第323期，2001

博碩士論文
江瑞怡，〈都市河川變遷下的空間與水關係之研究－以高雄愛河為例（1895－2005）〉，成大碩論，2006
朱淑慧，〈從經營觀點談歷史空間再利用修復之研究〉，淡江碩論，2004
林華苑，〈古蹟保存政策與再利用策略之研究〉，政大碩論，2002
林章鍊，〈竹塹玻璃工藝博物館－歷史建築（自治會館）增建－關於透明性空間的探討〉，東海大學碩論，2000
榮芳杰，〈從英、美二國古蹟組織探討臺南市公有古蹟經營管理策略之研究〉，成大碩論，2000
蔡慈鴻，〈北投地區溫泉建築及其空間變遷之研究〉，淡江碩論，1998
賴芷儀〈歷史性空間再利用詮釋指向－以博物館化之文化空間為例〉，臺南藝術大學碩論，2004
范勝雄，〈以美國「再生方針」探究「原臺南州廳再生計畫」之研究〉，成大碩論，2004
鍾振峰，〈新舊共生生物互利共生現象在建築上的轉喻〉，中原碩論，1999
盧淑芬，〈如何創造文化資產－以二水螺溪石硯為例〉，雲林科技大學碩論，2003

日文書籍
中山馨、片山清夫著，《臺灣省躍進高雄》，臺北市，1985
臺北市北投概況，《臺灣省躍進高雄》，臺北市，1985
半澤重信著，《博物館建築 :博物館.美術館.資料館ソ空間計劃》，東京都，1991

英文書籍
Kaohsiung City Goverment. Bureau of Education./Kaohsiung Musuem of Fin，《The Architectural beauty of Kaohsiung, 1683-200 /》，1999


網頁資源
文化資產個案導覽http://www.hach.gov.tw/hach/frontsite/
cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&caseId=
AA09602000067&version=1&assetsClassifyId=1.1&siteId=101
北投溫泉博物館
http://peitoumuseum.culture.gov.tw/z1.htm
中華民國博物館協會
http://www.cam.org.tw/big5/museum01.asp
西本願寺
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?
qid=1105051500910
京都塔http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=
%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%A1%94&variant=zh-tw
京都府京都文化博物館
http://www.bunpaku.or.jp/index.html
東本院寺
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/
question?qid=1105051500910
都市化
http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?
xItem=954&ctNode=1313
新竹影像博物館
http://www.hcccb.gov.tw/chinese/16museum/
mus_b13c.asp?station=101&cate_id=10
新竹玻璃工藝館
http://www.hcccb.gov.tw/chinese/16museum/
mus_b01.asp?station=102
高雄歷史博物館
http://w5.kcg.gov.tw/khm/aboutkmh/
aboutus_03.asp
高雄老照片網站
http://139.175.13.20/kmh/oldphoto/main.html
劉婉珍〈博物館世界你和我~與博物館做朋友〉（2001）
http://www.tmoa.gov.tw/action/tourart.htm
國家臺灣文學館
http://www.nmtl.gov.tw/01_us/us_B.asp
臺北當代藝術館
http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/1_about/
3_3_time.html
臺中市歷史建築
http://dns.dses.tc.edu.tw/e_class/buliding/
index3/index3_2.html
臺中市役所
http://www.tccgc.gov.tw/07_cultural/c03_02.asp?keyword=&id=44
個人處世箴言
http://hk.geocities.com/ffyun/wordper.htm#mind