臺灣博碩士論文加值系統

自從八世紀法國巴黎創立了都市路燈系統之後，都市的夜間寫照變成人多且是川流不息地方，由此可見，都市化與發展和夜間照明有著密切的關係。世界著名城市之夜晚風貌，往往比其白晝景緻更為迷人，透過夜景燈光之營造，展現出都市文化深厚的內涵與特殊景觀，亦成為都市行銷的主要賣點。究其主因，都市之「照明系統」除了考量安全與美觀外，透過都市的土地使用分區所構成之都市形構上，為反映與強化都市空間結構的重要手段。

照明於人類社會行為上，有提供親暱（intimacy）、安全（safety）的場所；提供好客（hospitality）的迎賓象徵，使人們趨向空間；引導指揮運動（orchestrating movements）的功能。從這三個角度，都市夜間照明的系統應該也納入此三個功能於土地使用分區所構成的都市形構上。以規劃夜間照明系統來強化土地使用的規劃效果，創造都市發展。

目前台灣的照明體系，在整體之照明規劃與設計部份，則多以道路交通機能及安全性為主，導致以省錢、大量複製之原則下，造成台灣的大街小巷皆使用相同燈具及強度的光源，使得照明系統失去指引方向之功能，亦缺乏反映都市功能性結構與意象性結構。上述問題起因於缺乏涵蓋照明系統之整體性規劃，導致都市夜間景觀缺乏秩序或過於均質，無法反映土地使用的密度與特性，且照明亮度過高亦或失控，破壞了光的和諧及浪費能源，導致台灣大部分的都市夜間環境顯得浮躁粗俗，缺乏美感。

透過相關理論與案例分析，歸納都市照明系統與都市空間結構的關係，透過夜間照明系統與視覺環境的概念及工程實務技術面上的探討，剖析國內目前夜間照明的缺失與規劃傾向。以實證操作規劃夜間照明系統來增加研究主要概念之清晰傳達與落實，並藉由實例操作之經驗與結果，歸納出建置都市空間結構之照明系統規劃程序的規範與準則擬定與建議，以期提供未來進行都市整體系統規劃及規範上之參考。

Since the 8th century when the urban lighting system was founded in Paris, France, cities at night became crowded and mobile. Therefore, urbanization has great bonds with developing lighting systems. Famous cities around the world display more attractive views during the night than the day. Settings of the lighting system indeed promote the night views, and demonstrate deep context of urban cultures and unique townscapes. Those are the primary elements for urban marketing. Besides security and appeal, the lighting system is an essential approach to reflect and strengthen urban structures based on landuse patterns.

In terms of human social behaviors, lighting provides places intimacy and safety, attracts people with hospitality, and conducts orchestrating movements. The night lighting system of cities should also includes these three perspectives to urban morphology composed of landuse. Plans of night lighting system can strengthen landuse activities and initiate urban development.

The current overall lighting plans and designs in Taiwan mainly focus on circulation and safety due to the concerns of low cost and mass production, leading to the same lighting patterns. As a result, the lighting systems fail to lead the directions, and to reflect the structures of functions and images. The problems originated from the lack of comprehensive lighting design causes homogeneous night views, which disguise the density and characteristics of landuse. Over-lighting and lighting-disorders destroy the harmony of light and waste energy. Consequently, the night views of cities in Taiwan become vulgar and common.

Through the revises of related theories and case studies, the research concludes relations between urban lighting system and space structures. Moreover, it probes concepts of lighting systems, visual surroundings and practical techniques to analyze current defects and planning tendencies. In addition, empirical operations of planning night lighting system are utilized to carry out main notions, which helps to improve planning procedures and give suggestions for future development.

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 1-1
第二節 研究內容與方法 1-4
第三節 都市照明系統相關研究 1-6
第四節 研究流程 1-9

第二章 都市空間結構與夜間照明系統
第一節 都市夜間生活與空間環境 2-1
第二節 都市夜間空間的構成要素 2-9
第三節 都市夜間照明系統的功能及效益 2-14
第四節 反映都市土地使用內涵與界面 2-20
第三章 都市照明系統和土地使用關係之考量
第一節 照明之視覺感受 3-1
第二節 照明系統與視覺環境的關係 3-10
第三節 照明系統之工程技術面探討 3-20
第四節 相關案例分析 3-29

第四章 國內都市夜間照明的缺失與規劃傾向
第一節 國內都市夜間照明現況問題 4-1
第二節 國內都市夜間照明規劃傾向分析 4-6
第三節 都市夜間照明系統規劃與設計架構 4-9
第四節 都市夜間照明系統規劃與規範的整合 4-22
第五節 都市夜間照明系統管理機制與規範 4-26

第五章 實證分析與規劃建置-高雄縣鳳山市為例
第一節 實證基地-高雄縣鳳山市 5-1
第二節 鳳山市都市空間結構與夜間光環境分析 5-4
第三節 夜間照明現況課題與對策分析 5-26
第四節 鳳山市夜間照明系統規劃建構 5-31

第六章 結論與建議
第一節 結論 6-1
第二節 後續研究與建議 6-3

參考文獻 參-1
附錄
附錄一 鳳山市道路系統與照明設施現況分析表 附1-1
附錄二 台灣都市空間照明相關法令規範 附2-1

【中文文獻】
1.Ali Madanipour著，張俊賢、余培威譯，《都市空間設計Design of Urban Space-An Inquiry into a Socio-spatial Process》，六合出版社，1999
2.Cliff Moughtin著，王淑宜譯，《都市設計-街道與廣場Urban Design-Street and Square（第二版）》，創新出版社，2002
3.Gordon Cullen著，吳梅興譯，《城市景觀學》，滄海出版社，1973
4.Jonathan Barnett著，謝慶達、莊建德譯，《都市設計概論An Introduction Urban design》，1987
5.Jonathan Barnett著，舒達恩譯，《開放的都市設計程序Urban design as public policy》，1983
6.Jane Jacobs著，吳鄭重譯，《偉大城市的誕生與衰亡：美國都市街道生活的啟發》，聯經出版社，2007
7.Kevin Lynch著，宋伯欽譯，《The Image of the City都市意象》，台隆書店，1959
8.Kevin Lynch著，林慶怡等合譯，《優質城市形態》，六合出版，2004
9.Roger Trancik著 謝慶達譯，《找尋失落的空間-都市設計理論》，創興出版社，台北市，1991
10.王曉燕，《城市夜景觀規劃與設計》，東南大學出版社，2000
11.日本景觀設計雜誌社，劉云俊譯，《世界都市景觀照明》，環宇科學技術出版社，2001
12.林欽榮，《都市設計在台灣》，創興出版社，1995
13.林欽榮，《城市空間治理的創新策略：三個台灣首都城市案例評析—台北、新竹、高雄》，新自然主義股份有限公司，2006
14.周鍊、林大為，《光環境與公共藝術》，行政院文化建設委員會，1994
15.金俊，《理想景觀-城市景觀空間系統建構與整合設計》，東南大學出版社，2003
16.陳明竺，《都市設計：Urban Design》，創興出版社，1992
17.陳坤宏，《空間結構 :理論與方法論》，明文出版社，台北市 ，2001
18.郝洛西，《城市照明設計》，環宇科學技術出版社，2005
19.黃崑山，《都市結構與指標系統之研究》，行政院國家科學委員會專題研究計畫，1999
20.石曉蔚，「城市夜景照明專業挑戰」，《空間雜誌》，129期，P.30-P.32，2000
21.汪孝慈、王斯鼎，「道路照明品質之衡量」，《照明學刊》，第20卷第3期，P.33-P.40，2003
22.宋平生、李岳倫，「「綠色照明」化的公園街路燈設計之檢討」，《照明學刊》，第22卷第1期，P.1-P.9，2005
23.肖輝乾、郝允祥，「光污染的危害、動向與防制方略」，《照明學刊》，第20卷第3期，P.41-P.50，2003
24.林大為，「迎接台北璀璨的夜景」，《空間雜誌》，129期，P.26-P.27，2000
25.林崇傑，「首都新世紀的夜空」，《空間雜誌》，129期，P.24-P.25，2000
26.姚仁恭，「城市照明的專業角色」，《空間雜誌》，129期，P.28-P.29，2000
27.袁宗南，「城市景觀照明規劃」，《照明學刊》，第22卷第2期，P.34-P.42，2005
28.賴峰偉、廖英賢，「城市意象再造之策略-以澎湖縣推動公共建築夜間照明設計經驗為例」，《照明學刊》，第20卷第4期，P.42-P.50，2003
29.王百合，《都市結構與指示標誌系統之研究-以屏東市為例》，成功大學都市計畫研究所碩士論文，1996
30.林委紋，《都市水岸景觀照明評價研究》，中國技術學院建築研究所碩士論文，2004
31.柯瓊惠，《燈光照明在戶外景觀應用之研究-以高雄市都市景觀照明為例》，
屏東科技大學農村規劃系碩士論文，2005
32.徐建民，《都市結構之規範研究-實質結構之描述語言及規範語言》，成功大學建築研究所碩士論文，1992
33.陳君宜，《都市閱讀與書寫-好的都市型態》，成功大學建築研究所碩士論文，2007
34.陳皓偉，《都市紋理的建構：從紋理的觀點建構都市空間社地的原則規範-以台南市為例》，成功大學建築研究所碩士論文，1998
35.楊絮如，《都市尺度之綠色照明與系統設計-以內湖科技園區為例》，淡江大學建築研究所碩論，2006
36.鄧博文，《都市設計願景與機制的演變-以海安路為例》，2007
37.譚安君，《反映都市空間結構的人行空間系統規劃與規範之研究-以鳳山市為例》，成功大學都市計畫研究所碩士論文，2008
38.周為國際設計顧問有限公司，《台北市都市夜間景觀及公共建築照明設計與管制方案》，台北市政府都發局，1998
39.易道景觀設計公司、歐立普燈光設計公司，《青島膠南市水城城市設計與景觀設計》2006
40.原碩照明設計顧問有限公司，《信義計畫區夜間照明設施改善暨規劃設計案》，台北市政府都發局，2006
41.原碩照明設計顧問有限公司，《內湖科技園區夜間照明設施改善暨規劃設計案》，台北市政府都發局，2006
42.財團法人成大研究發展基金會，《高雄市優良夜間照明景觀規劃及評選案》，高雄市府，1999
43.財團法人成大研究發展基金會，《台南市景觀綱要計畫》，台南市政府，2006

44.財團法人成大研究發展基金會，《鳳山地區公共人行空間改善計畫》，高雄縣政府，2007
45.新見設計規劃顧問有限公司，《台東市區路標動線系統暨夜間照明景觀規劃設計案》，台東市公所，2004

【外文文獻】
1.Christopher Alexander， Hajo Neis，Artemis Anninou，Ingrid King，《A New Theory of Urban Desugn》，Oxfore University Press，America，1987
2.Christa van Santen，《Light Zone City : Light Planning in the Urban Context》，Birkhauser Verlag AG，Netherlands，2006
3.《City Sings and Lights-A Policy Study》，Boston Redevelopment Authority， America，1973
4.Kevin Lynch，《Good City Form》，America，1984
5.《licht.wissen 03 Roads,Paths and Squares》，Information on Lighting Applications No.3 ，Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL)，Germany，2009
6.《The Civic District Lighting Plan Guidebook》，Urban Redevelopment Authority，Singapore
7.《Urban Image Lighting》，Information on Lighting Applications No.16 ，Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL)，Germany，2008
8.石井幹子，《環境照明のデザイン》，鹿島出版社，Japan，1984
9.Shoumei gakkai、照明學會編，《照明手冊 Lighting Handbook（第二版）》，Ohmsha，Ltd.，Japan，2003
10.出面 薰＋LPA，《Lighting Design for Urban Environments and Architecture》，六耀社 株式會社，Japan，2005

【網站資料】
1.內政部營建署，市區道路工程規劃及設計規範之研究，http://w3.cpami.gov.tw/design/index19.htm
2.美國紐約時代廣場，http://www.pbase.com/ddtnt2000 /image/30602401
3.美國紐約時代廣場，http://68.142.232.116/174/392658726_82923f3967.jpg
4.美國曼哈頓夜景http://www.eairs.com/east/tour4/200804/01-61.html
5.飛立浦照明電子報 ，http://www.lighting.philips.com.tw
6.香港灣岸夜景，背包客棧網站 http://www.backpackers.com.tw
7.高雄市政府都發局，http://urban-web.kcg.gov.tw/ksnew/index.jsp
8.高雄市政府養工處，http://pwbgis.kcg.gov.tw/pole/style.htm
9.高雄縣政府，http://www.kscg.gov.tw/tw/home/index.aspx
10.鳳山市公所，http://www.fongshan.gov.tw/