臺灣博碩士論文加值系統

本論文以一個閩粵交界地區頭份鎮永貞宮媽祖信仰為研究的場域，透過田野調查、實際參與媽祖北港進香活動、聖誕活動、遶境活動，探究社群經由定時宗教慶典活動的社會互動過程，尋找當地閩、粵社群形塑、整合和分化的社會文化意涵。
閩、粵移民共同奉祀媽祖於竹南鎮中港慈裕宮，因為閩、粵械鬥的因素，於是在官府的倡導下，於清朝咸豐三年在頭份鎮田寮里創立永貞宮，永貞宮遂成為粵籍移民崇拜媽祖的場所。經由歷史的演變過程，永貞宮的祭祀範圍包含頭份鎮三十一個里，三十一個里中除了蘆竹湳與土牛里是閩南庄以外，其餘各里都是客家庄。因此以永貞宮為主的宗教活動中，蘆竹湳與土牛里的居民參與永貞宮宗教活動的面向，可以作為觀察社群形塑的一個視角。
透過田野調查的結果，研究發現：永貞宮藉著宗教活動的舉行，凝聚社群的向心力，但是社群形塑的空間卻有其變異性，蘆竹湳與土牛里的居民都參與頭份鎮四月八日媽祖的遶境活動，但是對於媽祖聖誕與北港進香活動，蘆竹湳與土牛里的居民卻有著不同取向，蘆竹湳的居民不參與永貞宮北港進香及媽祖聖誕活動；土牛里有北港進香團的爐主負責籌措緣金，但是里民卻鮮少參與永貞宮北港進香及媽祖聖誕活動。鑲嵌在歷史脈絡下建立的永貞宮，受到分類意識主觀認知的影響，始終帶有粵籍人民的色彩；但是以媽祖為名的遶境活動，打破了社群原有的界限，社群之間以「媽祖」為名的象徵，經由不斷的互動，彼此之間的界線消融，強化了社群的一體感，產生更大層面集體意願的歸屬感。

This study examines the meaning of the Matsu religious beliefs of Yongjhen Temple located on the border between the different language speaking communities, Hakka and Holo.. Through the field work including: participation in the Matsu pilgrimage towards Beigang, Matsu’s holy birthday celebration and ritual parade, this study explores the social interactions within the community during regular religious events and attempts to find the social and cultural significance from these different vernacular speaking communities’ formation, integration and division.
Fujian and Guangdong immigrants had a common place to worship the Goddess Matsu, Cihyu Temple located at Jhonggang, Jhunan Township. Later, due to the battle between Fujian and Guangdong communities, Yongjhen Temple was built at Tianliao Village in Toufen Township in 1853 AD under government proposal. Hereafter, Yongjhen Temple became the focal point for Guangdong immigrants to worship the Goddess Matsu. Through years of historical changes, the spiritual scope of Yongjhen Temple covers 31 villages of Toufen Township. Among the 31 villages, only Lujhunan and Tuniou Villages are Fujian Villages, while the rest are Hakka villages. Hence, this study observed the intentional features of Lujhunan and Tuniou villagers’ participation in the religious events of Yongjhen Temple, in order to investigate the community formation.
Field research results indicated that Yongjhen Temple promoted cohesion, a group spirit within all residents through its cultural and religious events, but the community formation remains differentiated. Residents of both Lujhunan and Tuniou Villages participated in the ritual parade for Matsu held on April 8th in Toufen Township. However, these two groups of residents have different intentions regarding Yongjhen Temple’s Matsu holy birthday celebration and Beikang pilgrimage; Lujhunan residents do not participate in these two events, while Tuniou Village residents rarely participated in these two events even though Tuniou Village has a ritual head (lu-jhu) at the Beikang pilgrimage to take charge of raising funds. With people’s subjective division, Yongjhen Temple, whose birth was so closely associated with historical facts, is always bound with the impression of Guangdong immigrants. However, the ritual parade held in the name of Matsu breaks community boundaries. Matsu-related events prompt the interaction between different communities, through which they blur boundaries, enhance the integration of communities, and form a sense of belonging, with a collective intention.

中文摘要…………………………………………………………………………i
英文摘要…………………………………………………………………….…..ii
謝 誌…………………………………………………………………….. iv
目 錄……………………………………………………………………..…vi
表 目 錄…………………………..………………………………….……..…vii
圖 目 錄………………………………………………………………………viii
第一章 緒論
1-1 研究的動機與目的……………………………………………………………….….1
1-2 文獻回顧……………………………………………………………………..…...….2
1-3 田野地點說明與研究方法……………………………………………………….…11
1-4 論文章節結構……………………………………………………………………….15
第二章 頭份地區發展概況
2-1 頭份地區的開發與沿革…………………………………………………………….17
2-2 頭份周遭地區媽祖信仰的概述…………………………………………………….20
第三章 永貞宮媽祖廟之建置
3-1 永貞宮媽祖香火的緣起及其地域關係…………………………………………….27
3-2 管理組織………………………………………………………………………….…29
3-3 祭祀組織…………………………………………………………………………….31
第四章 永貞宮宗教祭祀活動
4-1 北港進香活動……………………………………………………………………….44
4-2 媽祖聖誕活動……………………………………………………………………….52
4-3 媽祖繞境活動……………………………………………………………………….54
第五章 永貞宮對地方聚落發展的意義
5-1 族群衝突、整合的變異性…………………………………………………….…….69
5-2 文化的理解：維護「整體」與「個體」互動的過程……………………….…….78
第六章 結論………………………………………………………….…………….…….83
參考文獻…………………………………………………………………...………...……..86

中文部分
Anderson.Benedict著，吳叡人譯
1999 Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of
Nationalism《想像的共同體：民族主義的起源與散布》，台北：時報文化出 版
社。
Clifford Geertz著，納日碧力戈等譯
1999 The interpretation of Cultures《文化的解釋》，上海：上海人民出版社
涂爾幹(Durkheim, E.) 著，芮傳明，趙學元譯
1992(1912)《宗教生活的基本形式》，台北：桂冠圖書公司。

王銘銘
2000 《社會人類學》，台北：五南。
王甫昌
2003 《當代台灣社會的族群想像》，台北：群學。
林美容
1986 〈由祭祀圈來看草屯鎮的地方組織〉，《中央研究院民族學研究所
集刊》62：53-114。
1987 〈由祭祀圈到信仰圈-台灣民間社會的地域構成與發展〉，《中國海洋
發展史論文集(三)》95-125，台北：中央研究院三民主義研究所。
1995 《人類學與台灣》。台北：稻香出版社。
2006 《媽祖信仰與社會》，台北：博揚文化出版。
林美容 張珣 蔡相煇
2003 《媽祖信仰的發展與變遷：媽祖信仰與現代社會國際研討會論文集》。台北： 南
天出版社。
林秀幸
2003 〈以社群概念探討祭祀組織與文化-以大湖鄉北六村的台灣客家聚落為例〉。《民
俗曲藝》142：55-102。
2007 〈界線、認同和忠實性：進香，一個客家地方社群理解和認知他者的社會過程〉，
《台灣人類學刊》5〈1〉109-153
施振民
1973 〈祭祀圈與社會組織-彰化平原聚落模式的探討〉，《中央研究院民族學研究所集刊》36：191-208。
許嘉明
1973 〈彰化平原福佬客的地域組織〉，《中央研究院民族學研究所集刊》36：165-188。
許葉金
1980 《中港慈裕宮志》，台北：龍記圖書公司。
陳文德 黃應貴主編
2002 《社群研究的省思》，台北：中央研究院民族學研究所。
陳其南
1989 《台灣的傳統中國社會》，台北：允晨。
張珣
2003 《文化媽祖-台灣媽祖信仰研究論文集》。台北：中央研究院民族學研究所。
2004 《台灣本土宗教研究的新視野和新思維》。台北：南天出版社。
黃文博
1997《台灣民間信仰與儀式》，台北：常民文化。
頭份鎮誌
2002 頭份鎮誌編纂委員會
莊英章 陳運棟
1982〈清代頭份的宗族與社會發展史〉，《國立台灣師範大學歷史學報》10：143-151
陳怡瑾，2003，〈中港溪流域民間信仰之空間姓〉。台灣師範大學地理研究所碩士
論文
西文部份
Bath,Frederik
1969 Ethic Groups and Boundaries:The Social Organization of Culture Difference.Oslo:Scandinavian University Books,Universitetsforlaget.
Sangren
1987 History and Magical power inChinese Community Stanford,CA:Stanford University Press
Turner Victor
1966 The Ritual Process:Structure and Anti-Structure Chicago: ChicagoUniversity Press