在個人主義興盛的浪漫樂派，部分作曲家以詩詞文學、內心情感或自然景觀與音樂結合進行創作，這類作品就稱為「標題音樂」。這樣的作曲家包含舒曼（Robert Schumann, 1810-1856）、白遼士（Hector Berlioz, 1803-1869）、李斯特（Franz Liszt, 1811-1886）、華格納（Richard Wagner, 1813-1883）等人。
在眾多作曲家中，李斯特藉由四處旅行把所見的景物透過音樂表現出來，他的《巡禮之年》：第三年－羅馬（Ann�縹s de P�嫮erinage Ⅲ）中的〈艾斯特山莊的噴泉〉（Les jeux d’eaux �� la Villa d’Este）就是這種類型作品之一。此曲和他早期的作品有很大的差別，不僅已經表現出印象樂派的音樂特色，同時也影響了拉威爾（Maurice Ravel, 1875-1937）與葛利菲斯（Charles Griffes, 1884-1920）所創作出有關噴泉的樂曲。
從相關文獻中發現，李斯特、拉威爾與葛利菲斯三位不同世代的作曲家以「噴泉」為主題的作品有相當程度的關聯。本文參考相關中、外書籍、期刊資料及論文，詳細研究三首噴泉曲在曲式、主題、動機、節奏、織度等元素之異同，期望這些曲目的分析結果能幫助演奏者在詮釋這三首樂曲時能更貼切作曲家的意涵。

中文摘要………………………………………………......………………………………………..け
英文摘要………………………………………………………...…………………...……………..げ
目次……………………………………………………………….………………………………...こ
表目次…………………………………………………………………..…………………………..ご
譜目次…………………………………………………………………………………..…………..さ
第一章 緒論…………………………………..……………………………………………………..1
第二章 作曲家生平簡介
第一節 李斯特生平簡介……………………………………………………………………..3
第二節 拉威爾生平簡介……………………………………………………………………..5
第三節 葛利菲斯生平簡介…………………………………………………………………..7
第三章 三首作品之創作背景
第一節 〈艾斯特山莊的噴泉〉創作背景……………………………………………….…..10
第二節 《水之嬉戲》創作背景………………………...…………………………….………11
第三節 〈阿誇寶拉的噴泉〉創作背景………………………………….…………….……11
第四章 樂曲分析與詮釋
第一節 李斯特之〈艾斯特山莊的噴泉〉….………………………………………………...13
第二節 拉威爾《水之嬉戲》……………….………………………………………………..23
第三節 葛利菲斯〈阿誇寶拉的噴泉〉......................................................................................31
第四節 綜合討論......................................................................................................................37
第五節 樂曲詮釋......................................................................................................................40
第五章 結論..……………………..……………………………….…………………………….....58
參考書目…………………………………………………………………………...……………….60

一、中文書籍：
大衛．伯內特．詹姆斯著；楊敦惠譯。偉大作曲家群像—拉威爾。台北市：智庫股份有限公司，1995。
布魯斯．莫利森著；賴慈芸譯。偉大作曲家群像—李斯特。台北市：智庫股份有限公司，1995。
艾嘉蕙。鋼琴水曲之研究—美學觀念與創作技巧之探討。台中市：捷太出版社，1993。
沈旋。拉威爾—傑出的管弦樂色彩大師。台北市：世界文物，2001。
音樂之友社編，林勝儀譯。名曲解說珍藏阪—拉威爾。台北市：美樂出版社，2000。
陳郁秀。拉威爾鋼琴作品之研究。台北市：全音樂譜出版社，1982。
許鐘榮。古典音樂400年：浪漫派的旗手。台北縣：錦繡出版事業股份有限公司，2000。
許鐘榮。古典音樂400年：現代樂派的大師。台北縣：錦繡出版事業股份有限公司，2000。
楊沛仁。音樂史與欣賞。台北市：美樂出版社，2001。
關伯基。李斯特—鋼琴之王。台北市：世界文物，2001。
二、中文期刊：
吳雅婷。 “李斯特鋼琴作品之特色研究”。台南女院學報24期（2005）：355-389。
葉綠娜。 “站在鋼琴上的魔鬼:現代鋼琴的始祖—李斯特” 。表演藝術100期（2001）：
86-88。
三、論文：
李培銘。“李斯特巡禮之年第二年補遺《威尼斯和拿坡里》研究”。台北市立教育大學碩士論文，台北市，2007。
周雨音。“葛莉菲斯鋼琴作品《羅馬素描》(Roman Sketches op.7)之寫作手法與詮釋”。
東吳大學音樂學系碩士論文，台北市，2004。
翁嘉穗。“李斯特《艾斯特山莊的噴泉》之研究”。輔仁大學音樂研究所碩士論文，台北縣，1999。
陳虹如。“兩首「噴泉」的比較性研究－從李斯特《艾斯特別莊的噴泉》到拉威爾《噴
泉》”。東吳大學音樂學系碩士論文，台北市，2001。
劉貞岑。“李斯特鋼琴作品《巡禮之年》的研究”。東吳大學音樂學系碩士論文，台北市，
2007。
鍾佩文。“十九世紀音樂會練習曲之探討”。中山大學音樂學系碩士論文，高雄市，1999。
四、外文書籍：
Carner, M.. A Study of Twentieth-Century Harmony. New York: Da Capo Press, 1876.
Demuth, Norman. Ravel. New York: Farrar, Straus and Cudaby Inc., 1956.
Hinson, Maurice. Guide to the Pianist’s Repertoire. Bloomington: Indiana University press, 1973.
Orenstein, Arbie. Ravel: Man and Musician. New York: Dover Publications, 1991.
Stanley, Sadie. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Mac millan Publishers, 1980.
Walker, Alan. (ed.) Franz Liszt, Vol.1-3. New York: Cornell University Press, 1987.
Willams, A.. Portait of Liszt By Himself and his Contemporaries. New York: Clarendon Press,
1990.
五、外文期刊：
Bauer, Marion. 1943. “Charles T. Griffes as I Remember him.” The Musical Quarterly, 24:355-380
Becker, Alan. 2007. “ Gaspard de la Nuit; Miroirs; Jeux d'eau ” American Record Guide, vol. 70:
147-148.
Blomster, Wes. 2000. “Griffes: Piano Works.” Piano ＆ Keyboard, no.202: 58-9.
Lewin, Michael. 1997. “Rediscovering Griffes.” Piano& Keyboard, no.186: 33-38.
Linkowski, A.. 2000. “Guide to Records: GRIFFES.” American Record Guide, vol.63: 130.