臺灣博碩士論文加值系統

新瓦屋花鼓隊是一支傳統的客家陣頭，在現代台灣的各式民間陣頭中獨具特色。從民國三十六年至今，歷經六十多年的成長、變遷，陪伴著台灣社會的轉型與發展，記錄了客家族群常民生活的內涵與歷史文化的軌跡。尤其是近年來作為文化創意產業以及地方文化產業的重要項目之一，不論是對其自身的發展與傳承，或是對族群意識、社區營造以及文化認同都產生了很大的機體性影響。
本研究基於符號學（Semiology）的理論，試圖從多樣及多義性的歷史資料及口述內容中，藉著實地的田野工作，將相關的文獻記錄、參與者的不同記憶、甚至於各自的解釋與觀點，在尊重其可被多重認同及詮釋的基礎上，將資料重新置於具有「述說」（speech）意涵的文化脈絡與角度來考量；從族群、社區、展演、產業等幾個面向，將概念、操作、現象這幾個相關卻又不同的層次，精確而系統性的記錄與描述，並進一步的分析及詮釋，以期建構具有「語言」（language）結構性意涵的整體關連。
論文分為六章，第一章為緒論，包括研究動機與目的、文獻回顧、研究方法與架構、研究範圍與限制以及名詞解釋。第二章為客家與花鼓，包括客家概述，客家表演藝術的類型與特色以及客家花鼓探源。第三章為新瓦屋的客家花鼓，除了介紹新瓦屋聚落之外，也進一步探究新瓦屋花鼓隊的緣起及其沿革與現況。第四章為花鼓隊的音樂民族誌，內容描述新瓦屋花鼓隊的編制、隊形、演員、角色、樂器、道具、技法與表現以及運作等，以認識新瓦屋花鼓隊的展演內容與藝術內涵。第五章為新瓦屋的花鼓論述，是將新瓦屋花鼓隊視為一種文化載體，以其被運用、表現和展演的方式和型態，來解析它被賦予的意義內涵及文化價值。第六章結論，為本論文之總結及後續相關發展問題之建議與反思。
新瓦屋花鼓已為臺灣地區客家族群的重要表徵之一，它展現了客家常民文化中滑稽與逆向的丑角意識與審美特質，其寬鬆、彈性的架構，使得其展演具有著吸納與應變的能力，並因而豐富了多變的內涵。新瓦屋花鼓的起源、發展與變遷的歷程，與時代的脈動同步而並進，在目前學界對客家陣頭的相關研究仍嫌不足的情況下，此一研究或可對客家表演藝術及文化的傳承與發展，提供可資參考的建議與方向。

The Hsin-Wa-Wu Flower-Drum Band is a traditional Hakka folk group, and is quite unique among various types of folk group in modern Taiwan. Since 1947, the Hsin-Wa-Wu Flower-Drum Band has also been associated with the development and reformation of the Taiwanese society. It has recorded the changes and heritage of the Hakka groups for the past 60 years. In recent years, the Hsin-Wa-Wu Flower-Drum Band has been considered one of the important community cultural projects; therefore, it has significant influence on the ethnicity, the community development, and cultural identity.
This research is based on the theories of semiology to recount the related literature, the memories of participants, and individual viewpoints by means of field work via oral accounts and documented materials. The research records and describes precisely and systematically the concept, operation, and phenomenon of the Hakka Flower-Drum from aspects of ethnicity, community, performance and production. With further analysis and interpretation, this research is expected to make connections of all the aspects of the Flower-Drumm Band via language.
The thesis contains six chapters. The first chapter (Introduction) describes research motive and goals, literature review, research methods, research scope and limit as well as glossary. The second chapter (The Hakka and the Flower-Drum) outlines the Hakka, the types and characteristics of the Hakka performing arts, and the origin of the Hakka flower-drum. Chapter three (The Hakka Flower-Drum of Hsin-Wa-Wu) introduces the Hsin-Wa-Wu settlement, and inquires into the origin, evolution and present situation of the Hsin-Wa-Wu Flower-Drum Band. Chapter four, (Flower-Drum Band's Ethnography), describes the establishment, formation, actors, roles, musical instruments, stage props, techniques as well as the operationand the ways of performance of the Hsin-Wa-Wu Fower-Drum Band, to gain further insight into its performance and artistic connotation. The fifth chapter is Elaboration of the Hsin-Wa-Wu Flower-Drum, wherein the Hsin-Wa-Wu Fower-Drum Band is regarded as one cultural carrier and its cultural significance and connotation is analyzed. Chapter six is the conclusion and summary of this thesis as well as suggestions and reflections on related issues for further research.
The Hsin-Wa-Wu Flower-Drum has become one of the important attributes of the Hakka in Taiwan. It presents special esthetic characteristics of funny and sarcastic consciousness in the Hakka culture. In addition, its loose and elastic construction endows its performance with flexibility and diversity. The origin and development of the Hsin-Wa-Wu Flower-Drum are synchronized with the times. With the current situation of insufficient research on Hakka's folk group, this thesis may offer some suggestions and future direction for the Hakka performing arts and cultural inheritance and development.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻回顧 4
第三節 研究方法與架構 14
第四節 研究範圍與限制 16
第五節 名詞解釋 17

第二章 客家與花鼓 21
第一節 客家概述 21
第二節 客家表演藝術 28
第三節 客家花鼓探源 37
第四節 小結 44

第三章 新瓦屋的客家花鼓 45
第一節 新瓦屋聚落 45
第二節 新瓦屋花鼓隊緣起 52
第三節 新瓦屋花鼓隊的沿革與現況 62
第四節 小結 68

第四章 花鼓隊的音樂民族誌 69
第一節 編制、隊形 69
第二節 演員、角色 75
第三節 樂器、道具 94
第四節 技法、表現 104
第五節 運作 116
第六節 小結 121

第五章 新瓦屋的花鼓論述 123
第一節 文化與展演 123
第二節 花鼓與節慶活動 126
第三節 花鼓與社區營造 133
第四節 花鼓與文化傳承 141
第五節 小結 154

第六章 結論 155
結語 161
參考資料 163
附錄 175

表 次
表 2-1客家五次遷移時期及途徑 22
表 2-2臺灣客家地區的龍鼓法 34
表 3-1新瓦屋林家先祖忌辰及紀念行事一覽表 50
表 3-2日治時期新竹迎神賽會、節慶祝賀等相關活動報導 52
表 3-3新竹縣新瓦屋花鼓協會歷年會員人數一覽表 66
表 3-4第三屆新瓦屋花鼓協會組織幹部及其參與演出情形 67
表 4-1歷年花鼓隊的演員、角色名稱及其負責工作 75
表 4-2民國95年12月至民國97年5月新瓦屋花鼓隊的展演型態 117
表 4-3民國96年9月14日廣場踩街展演分析 119
表 5-1舉辦節慶活動的效益 126
表 5-2歷屆新竹縣國際花鼓藝術節系列活動一覽表 128
表 5-3「客庄十二大節慶」內容 132
表 5-4新瓦屋花鼓協會歷年辦理、參與的社區營造工作 134
表 5-5中興社區發展協會工作團隊名單 137
表 5-6六家國小第一屆後生花鼓隊參與展演的活動 143
表 5-7新瓦屋花鼓協會歷年辦理的教學研習活動 145
表 5-8民國97年6月至民國97年12月新瓦屋花鼓隊的展演型態 147
表 5-9民國97年9月5日花鼓隊創新定點展演分析 149
表 5-10民國97年9月20日花鼓隊創新定點展演分析 149
表 5-11踩街展演與創新定點展演使用的樂器對照 151

圖 次
圖 1-1民國六十年代老照片 11
圖 1-2第四屆國際花鼓藝術節閉幕 11
圖 1-3民國六十年代老照片 11
圖 1-4第四屆國際花鼓藝術節踩街 11
圖 1-5民國六十年代老照片 12
圖 1-6第四屆國際花鼓藝術節踩街 12
圖 1-7新瓦屋客家花鼓之研究架構 15
圖 1-8新竹縣地理區位圖 19
圖 1-9竹北市地理區位圖 19
圖 2-1田屋北管八音團在慶祝林孫檀公開基250週年紀念大會演出 30
圖 2-2田屋北管八音團八人編制的演出 30
圖 2-3 2008苗栗火旁龍-龍在煙霧中 34
圖 2-4 2008苗栗火旁龍-點燈的龍身 34
圖 2-5東海國小的客家獅 35
圖 2-6芎林下山社區的客家舞獅 35
圖 2-7東海國小的客家舞獅 35
圖 2-8東海國小舞獅的伴奏樂隊 35
圖 2-9新埔四座社區的麒麟隊表演 36
圖 2-10麒麟與小孩的表演 36
圖 2-11雲林褒忠花鼓陣-執頭旗者為總指揮 41
圖 2-12雲林褒忠花鼓陣的變化隊形 41
圖 2-13可以讓多位鼓手同時敲擊的竹北市十興社區大鼓 41
圖 2-14竹北市泰和里女子花式鼓隊的花式動作表演 41
圖 3-1改建前的忠孝堂 47
圖 3-2已拆除的內門樓-問禮堂 47
圖 3-3舊的外門樓-延年門 47
圖 3-4改建為混凝土構造的忠孝堂 47
圖 3-5聚落外圍的「西河世第」門樓 47
圖 3-6民國88年新瓦屋聚落空照圖 47
圖 3-7新瓦屋林家在大陸饒平的祖屋-拍攝於民國88年12月24日 47
圖 3-8民國89年遷出之前的新瓦屋住戶配置圖 48
圖 3-9忠孝堂公廳內的福德龍神 49
圖 3-10慶祝來臺始祖林孫檀公開基250週年紀念大會-祭祖 49
圖 3-11林礽日老家遺址 51
圖 3-12新瓦屋展示館內之展覽 51
圖 3-13新瓦屋花鼓協會揭牌 65
圖 3-14位於忠孝堂右橫屋的新瓦屋花鼓協會辦公室 65
圖 4-1花鼓隊的踩街隊伍 69
圖 4-2花鼓隊的核心架構-九人鑼鼓隊 71
圖 4-3花鼓隊的核心架構-九人鑼鼓隊 71
圖 4-4民國六十年代的演出照片 71
圖 4-5民國六十年代演出的編制及隊形圖 71
圖 4-6民國七十年代二人編制的花籃與四人編制的花傘 72
圖 4-7民國七十年代二人編制的花籃與六人編制的花傘 72
圖 4-8需二個旗手抬的花鼓隊旗子 72
圖 4-9花籃前面的小丑 72
圖 4-10鑼鼓隊後面添加的演員 72
圖 4-11民國86年六家庄文化日演出的編制及隊形圖 73
圖 4-12花鼓隊曾有的隊形圖 73
圖 4-13第二屆新瓦屋花鼓協會隊形圖 74
圖 4-14第三屆新瓦屋花鼓協會隊形圖 74
圖 4-15兼任放鞭炮的出場指揮 76
圖 4-16持六家社區旗子的花鼓隊 77
圖 4-17持六家社區旗子的花鼓隊 77
圖 4-18新瓦屋花鼓協會的旗子 77
圖 4-19臉上畫著眼鏡和鬍鬚的旗手 77
圖 4-20表演指揮的化妝 78
圖 4-21扮演大老婆、口吹哨子兼任表演指揮的林煥庚 78
圖 4-22民國86年的小丑裝扮 79
圖 4-23民國91年的小丑裝扮 79
圖 4-24民國95年的小丑裝扮 79
圖 4-25二個花籃的兩種服飾風格 79
圖 4-26二個花籃的兩種服飾風格 79
圖 4-27民國六十年代二個花傘的兩種服飾風格 80
圖 4-28正在戴耳環裝扮的花籃演員林祺野 80
圖 4-29民國七十年代兩兩一對相同裝扮的花傘 81
圖 4-30民國七十年代兩兩一對相同裝扮的花傘 81
圖 4-31具鄉土風味的花傘服裝 81
圖 4-32具民俗風味的花傘服裝 81
圖 4-33大老婆的扮相圖 82
圖 4-34大老婆的扮相 82
圖 4-35小老婆的扮相 82
圖 4-36鼓手老公的扮相圖 82
圖 4-37鼓手老公的扮相 82
圖 4-38小老婆、鼓手老公和大老婆 82
圖 4-39扛鼓的妻扮相 83
圖 4-40扛鼓的夫扮相 83
圖 4-41婢女的扮相 83
圖 4-42婢女的扮相 83
圖 4-43婢女的扮相 83
圖 4-44長工的扮相 83
圖 4-45穿花衫的家眷 84
圖 4-46男扮女裝的家眷 84
圖 4-47男扮女裝與女扮男裝的家眷 85
圖 4-48為趣味性添加的男扮女裝的演員 85
圖 4-49 反串表演指揮的女性演員 85
圖 4-50反串夫/長工的女性演員 85
圖 4-51穿花衫的花傘 86
圖 4-52穿花衫的家眷 86
圖 4-53扛鼓的夫畫著紅臉蛋 87
圖 4-54花籃演員正在畫上紅臉蛋 87
圖 4-55扛鼓的妻畫著紅臉蛋 87
圖 4-56駝背的鼓手 88
圖 4-57駝背的扛鼓 88
圖 4-58駝背的銅鑼 88
圖 4-59林祺秋的小老婆化妝 88
圖 4-60林照發的大老婆化妝 88
圖 4-61表演指揮的鼻頭畫著一顆大黑痣 89
圖 4-62花籃的兩頰分別寫著「日」、「月」 89
圖 4-63自娛娛人的花鼓隊 90
圖 4-64逗鬧滑稽的花鼓隊 90
圖 4-65在鑼鼓隊後面跟著打銅鑼的演員 92
圖 4-66為趣味性添加男扮女裝的丑角 92
圖 4-67為讓更多人參與及趣味性添加的演員 92
圖 4-68以前使用的鼓面直徑一尺三的鼓 95
圖 4-69目前使用的鼓面直徑一尺四的鼓 95
圖 4-70早期的鼓槌 95
圖 4-71現在的鼓槌 95
圖 4-72新瓦屋花鼓隊使用的銅鑼 95
圖 4-73新瓦屋花鼓隊使用的銅鑼 95
圖 4-74新瓦屋花鼓隊使用的鈸 96
圖 4-75行進中的新瓦屋花鼓 97
圖 4-76以花和樹葉裝飾的鼓 97
圖 4-77裝飾三朵大紅花的鼓 97
圖 4-78裝飾有小國旗的鼓 97
圖 4-79花籃中心是緊實的乾稻草 98
圖 4-80稻草束外面插上花和樹葉成為花籃 98
圖 4-81用略具彈性的紅繩將花籃綁吊在竹竿上 98
圖 4-82早期的傘是各自家裡的花傘 98
圖 4-83統一使用過的美濃油紙傘 98
圖 4-84具多種色彩的花傘 98
圖 4-85大老婆戴的帽子 99
圖 4-86大老婆戴的帽子 99
圖 4-87扛鼓的夫戴的帽子 99
圖 4-88扛鼓的夫戴的帽子 99
圖 4-89各式旦角戴的帽子 99
圖 4-90各式旦角戴的帽子 99
圖 4-91各式旦角戴的帽子 99
圖 4-92各式旦角戴的帽子 99
圖 4-93林雙貴戴著用菜瓜布製作的假胸部 100
圖 4-94林祺野用剪刀修剪的海綿胸部 100
圖 4-95鍾煥源自製的假胸部 100
圖 4-96自製的竹編傳統大肚子道具 100
圖 4-97自製的圓弧形大肚子道具 100
圖 4-98鍾燕祥正在綁上大老婆的大肚子道具 100
圖 4-99姜木水正在穿戴駝背道具 101
圖 4-100李兆忠穿戴拱形的垃圾桶蓋子作為鼓手的駝背道具 101
圖 4-101扛鼓演員穿的草鞋 101
圖 4-102大老婆必備的旗扇 102
圖 4-103手持旗扇和紅絲巾的大老婆 102
圖 4-104紅絲巾套在手指上 102
圖 4-105表演指揮以前使用的搖鈴 102
圖 4-106表演指揮目前使用的搖鈴 102
圖 4-107林祺秋示範花鼓隊的第二種舞步 108
圖 4-108林祺秋示範花鼓隊的第三種舞步 108
圖 4-109民國八十年代末開始有的花傘定點表演 109
圖 4-110聘請專業舞蹈老師指導的花傘定點表演 109
圖 4-111鼓手休止拍的表演動作 111
圖 4-112大老婆向觀眾展現其身材 112
圖 4-113大老婆抱著觀眾親吻以製造趣味 112
圖 4-114大老婆和小丑互相捉弄博取觀眾一笑 112
圖 4-115大老婆抱著大肚子的逗趣演出 112
圖 4-116小老婆向觀眾扮鬼臉的逗趣表演 112
圖 4-117手持鈸舞動的小老婆 112
圖 4-118表演指揮高舉搖鈴指揮隊伍的行進方向 113
圖 4-119跟著隊伍一起行進的花籃 114
圖 4-120定點場地中自由活動演出的花籃 114
圖 4-121踩街時的花傘定點表演 118
圖 4-122踩街時隊伍在路口繞圈 118
圖 4-123廣場踩街展演中的花傘表演 120
圖 4-124廣場踩街展演中的鑼鼓隊表演 120
圖 5-1花鼓隊準備表演以迎接總統蒞臨 130
圖 5-2馬英九總統及政府官員們於開幕晚會中欣賞花鼓隊表演 130
圖 5-3產官學界齊集於「花鼓、新瓦屋、客家文化園區」論壇 130
圖 5-4閉幕晚會的觀賞人潮 130
圖 5-5客家地方文化產業分類 131
圖 5-6中興社區發展協會組織架構圖 136
圖 5-7花鼓隊隊員參與社區客家劇場「來六家聽故事」演出 138
圖 5-8花鼓隊隊員參與社區客家劇場「萬事由天」演出 138
圖 5-9暑期工讀大專生製作的花鼓隊演員面具 139
圖 5-10暑期工讀大專生繪製的花鼓隊演員作品 139
圖 5-11花鼓隊代表中興社區參加才藝擂臺賽 139
圖 5-12花鼓隊為中興社區贏得才藝擂臺賽優勝獎 139
圖 5-13花鼓隊代表中興社區參加「97年度全國社區民俗育樂活動觀摩會」 140
圖 5-14花鼓隊代表中興社區於「2007新竹縣六家文化節」中開幕演出 140
圖 5-15花鼓隊代表中興社區於新竹縣社區營造博覽會演出 140
圖 5-16花鼓隊在中興社區接受內政部長官蒞臨評鑑時演出 140
圖 5-17第一屆後生花鼓隊於2004國際花鼓藝術節暨新瓦屋文藝復興運動中演出 144
圖 5-18第一屆後生花鼓隊於新瓦屋聚落割禾活動中演出 144
圖 5-19第一屆後生花鼓隊迎接客委會主委羅文嘉蒞臨新瓦屋視察 144
圖 5-20第二屆後生花鼓隊於學校校慶中演出 144
圖 5-21第二屆後生花鼓隊於「新竹縣2008教育、生活、科技博覽會」演出 144
圖 5-22第二屆後生花鼓隊於「2008新竹縣國際花鼓藝術節」閉幕晚會演出 144
圖 5-23東海國小花鼓隊於「2007新竹縣義民文化節」踩街表演 145
圖 5-24東海國小花鼓隊於「新竹縣2008教育、生活、科技博覽會」演出 145
圖 5-25東海國小花鼓隊於「2008新竹縣花鼓藝術節」演出 145
圖 5-26新瓦屋花鼓隊創新改良的定點式展演隊形圖 147
圖 5-27花鼓隊在「中興社區2008中秋晚會」的創新定點展演 148
圖 5-28創新定點的鑼鼓隊表演 150
圖 5-29創新定點的傳統演員3人表演 150
圖 5-30從舞臺兩邊交錯進場的小鼓 151
圖 5-31從舞臺下方進場的大、小老婆 151
圖 5-32配合創新定點而製作的花籃新服裝 152
圖 5-33自己動手剪花布上的花貼於鞋子上 153
圖 5-34每隻都不一樣的花布鞋 153

譜 次
譜例 4-1 慢鼓 105
譜例 4-2 快鼓 105
譜例 4-3 鈸的變化節奏 1:08-1:25（96/09/14新瓦屋板凳電影院-社區競賽演出） 106
譜例 4-4 鈸的變化節奏 2:51-3:00（96/09/14新瓦屋板凳電影院-社區競賽演出） 106
譜例 4-5 鈸的變化節奏 1:10-1:27（97/04/25總統蒞臨新瓦屋時的演出） 107

附 錄
附錄一 第一屆新瓦屋花鼓協會摺頁 172
附錄二 第二屆新瓦屋花鼓協會摺頁 174
附錄三 第三屆新瓦屋花鼓協會摺頁 176
附錄四 2006新竹縣國際花鼓藝術節摺頁 178
附錄五 2008新竹縣國際花鼓藝術節摺頁 180
附錄六 2007新竹縣六家文化節摺頁 182
附錄七 中興社區簡介摺頁 184
附錄八 2006新竹縣國際花鼓藝術節展示之看板內容 186
附錄九 新竹縣國際花鼓藝術節-報紙及網站相關報導重點一覽表 188
附錄十 新瓦屋花鼓隊-報紙及網站相關報導重點一覽表 190
附錄十一 新瓦屋花鼓隊簡介（林礽賞-74/06/10） 192
附錄十二 民國六十年代照片 193
附錄十三 民國七十年代照片 195
附錄十四 民國八十年代照片 199
附錄十五 民國九十年代初期照片 202
附錄十六 新瓦屋花鼓協會歷年展演活動 204
附錄十七 新瓦屋花鼓協會歷年展演活動類型 206
附錄十八 新竹縣竹北市六家國民小學百週年校慶-園遊會表演節目表 208
附錄十九 新瓦屋花鼓隊參加2008總統府文化臺灣特展海報 209
附錄二十 「鐵馬遊六家庄與客家花鼓文化體驗」活動傳單 210
附錄二十一 六家庄‧新瓦屋 歷史略表 211
附錄二十二 新瓦屋花鼓隊鼓譜 212
附錄二十三 田野工作影像記錄檔案內容 216
附錄二十四 田野工作錄音記錄檔案內容 219
附錄二十五 受訪者簡介 221

專書
楊佈光
1983 《客家民謠之研究》，臺北：樂韻出版社。
吳騰達
1984 《台灣民間舞獅之研究》，臺北：大立出版社。
1990 《民俗遊藝》，臺北：行政院文化建設委員會。
丹青藝叢編委會編
1986 《中國音樂詞典》，臺北：丹青圖書有限公司。
傅起鳳、傅騰龍
1989 《中國雜技史》，上海：上海人民出版社。
焦 桐
1990 《臺灣戰後初期的戲劇》，臺北：臺原藝術文化基金會。
黃文博
1991a 《當鑼鼓響起－台灣藝陣傳奇》，臺北：臺原出版社。
1991b 《跟著香陣走－台灣藝陣傳奇續卷》，臺北：臺原出版社。
2000 《台灣民間藝陣》，臺北：常民文化。
黃玲玉
1991 《從閩南車鼓之田野調查試探臺灣車鼓音樂之源流》，臺北：中華民族音樂學會。
魯 華
1991 《京劇打擊樂淺談》，北京：人民音樂出版社。
林嘉書、林浩
1992 《客家土樓與客家文化》，臺北：博遠出版有限公司。
喬納森．卡勒（Jonathan Culler）著、張景智譯
1992 《索緒爾》，臺北：桂冠圖書股份有限公司。
陳運棟
1992 《客家人》，臺北：東門出版。
羅香林
1992 《客家研究導論》，臺北：南天書局。
吳釗、劉東升編著
1993 《中國音樂史略》〔增訂本〕，北京：人民音樂出版社。
林經甫、劉還月
1993 《變遷中的台閩戲曲與文化》，臺北：臺原出版社。
楊國鑫
1993 《台灣客家》，臺北：唐山出版社。
楊兆禎
1994 《客家民謠 九腔十八調的研究》（再版），臺北：育英出版社。
楊鏡汀
1994 《新竹縣舊地名探源》，新竹：中華客家台灣文化學會。
王增能
1995 《客家飲食文化》，福建：福建教育出版社。
王耀華
1995 《客家藝能文化》，福建：福建教育出版社。
郭丹、張佑周
1995 《客家服飾文化》，福建：福建教育出版社。
陳正之
1995 《樂韻泥香－臺灣的傳統藝陣》，南投：臺灣省政府新聞處。
竹北市志編纂委員會
1996 《竹北市志》，新竹:竹北市公所。
梁廣程、潘永璋編著
1996 《樂器法手冊》〔增訂本〕，北京：人民音樂出版社。
楊民康
1996 《中國民間歌舞音樂》，北京：人民音樂出版社。
蔡 策
1997 《客家民俗－談贛南》，臺北：老古文化。
行政院文化建設委員會
1998 《文化白皮書》，臺北：行政院文化建設委員會。
2004 《2004文化白皮書》，臺北：行政院文化建設委員會。
2006 《2004文化統計》電子書，臺北：行政院文化建設委員會。
陳板
1998 《六家庄風土誌》，臺北：唐山出版社。
莫光華
1999 《臺灣各類型地方戲曲》，臺北：南天書局。
曾喜城
1999 《臺灣客家文化研究》，臺北：國立中央圖書館。
劉還月
1999 《台灣客家風土誌》，臺北：常民文化。
謝重光
1999 《客家源流新探》，臺北：武陵出版。
2001 《客家形成發展史綱》，廣東：華南理工大學出版社。
2003 《閩台客家社會與文化》，福建：福建人民出版社。
申學庸、陳其南
2000 《文化建設與國家發展》，臺北：中國國民黨中央委員會政策研究工作會。
徐亞湘
2000 《日治時期中國戲班在台灣》，臺北：南天書局。
黃榮洛
2000 《台灣客家民俗文集》，新竹：新竹縣文化局。
林光華等
2001 《義民心鄉土情》，新竹：新竹縣文化局。
林茂賢
2001 《台灣傳統戲曲》，臺北：國立臺灣藝術教育館。
李維斯陀（Claude Lèvi-Strauss）著、楊德睿譯
2001 《神話與意義》，臺北：麥田出版。
鄭榮興
2001a 《台灣客家三腳採茶戲研究》，苗栗：慶美園文教基金會。
2004 《台灣客家音樂》，臺中：晨星出版有限公司。
徐進堯、謝一如
2002 《台灣客家三腳採茶戲與客家採茶大戲》，新竹：新竹縣文化局。
魏麗華編著
2002 《客家民俗文化》，臺北：客家台灣文史工作室。
陳彥仲等
2003 《台灣的藝陣》，臺北：遠足文化事業股份有限公司。
曾永義、游宗蓉
2003 《臺灣傳統戲曲之美》，臺中：晨星出版有限公司。
劉佐泉
2003 《客家歷史與傳統文化》，河南：河南大學出版社。
鍾心怡建築師事務所
2003 《新竹縣傳統聚落與傳統建築調查研究》【成果報告書】，新竹：新竹縣文化局。
願景建築師事務所
2003 《新竹縣第三級古蹟竹北問禮堂保存與再利用規劃研究》，新竹：新竹縣文化局。
Johnny Allen等著/陳希林、閻蕙群譯
2004 《節慶與活動管理》，臺北：五觀藝術管理。
徐亞湘主編
2004 《日治時期台灣報刊戲曲資料彙編》（光碟版），宜蘭：國立傳統藝術中心。
廖金文
2004 《苗栗舞龍文化－火旁龍》，苗栗：苗栗縣造橋國小。
劉敏耀
2005 《新竹縣文化資產資料手冊》，新竹：新竹縣文化局。
秦華生、劉文峰主編
2006 《清代戲曲發展史》（下卷），北京：旅遊教育出版社。
臧一冰
2006 《中國音樂史》，湖北：武漢大學出版社。
夏蘭編著
2007 《中國戲曲文化》，北京：時事出版社。
第三工作室
2007 《六家客家族群開發史調查研究-總結報告》【修訂本】，新竹：行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處。（未出版）
溫萍編著
2007 《客家音樂文化概論》，上海：上海音樂學院出版社。
行政院經濟建設委員會編
2008 《挑戰2008：國家發展重點計畫－文化創意產業發展計畫》，臺北：行政院經濟建設委員會。
學位論文
黃玲玉
1986 《臺灣車鼓之研究》，臺北：國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文。
蔡欣欣
1989 《台灣地區現存雜技考述》，臺北：國立政治大學中國文學研究所碩士論文。
黃琬茹
1999 《台灣鼓吹陣頭的音樂研究》，臺北：國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文。
陳永章
2002 《雲林大廍花鼓陣發展過程之研究》，臺北：國立臺灣師範大學體育學系碩士論文。
梁恩嘉
2002 《大廍花鼓陣對社區意識覺醒及社區發展影響之研究》，嘉義：國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文。
廖金文
2003 《苗栗舞龍文化之研究－以苗栗炸龍為例》，新竹：國立新竹師範學院進修部體育教學碩士班碩士論文。
洪禎玟
2004 《宗教、傳統與藝陣：新營土庫「竹馬陣」的表演藝術》，臺南：國立成功大學藝術研究所碩士論文。
張雅婷
2004 《台灣陣頭鑼鼓之研究》，嘉義：南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文。
黃榮平
2005 《台灣民俗體育發展之研究－以跳鼓陣為對象》，屏東：屏東師範學院體育學系碩士班碩士論文。
黃麗華
2005 《台南十二婆姐民俗藝陣之研究》，臺北：國立臺灣體育學院體育研究所碩士論文。
賴珆緽
2005 《台灣客家舞蹈創作研究-以朗格符號論美學為基礎》，臺北：國立臺灣體育學院體育研究所碩士論文。
陳世霖
2006 《台南縣關廟鄉龜洞飛鷹跳鼓陣之研究》，臺南：國立臺南大學運動與健康研究所碩士論文。
其他論文
凌純聲/芮逸夫主編
1971 〈民族誌〉，《雲五社會科學大辭典》第十冊人類學，臺北：臺灣商務印書館。
魏民民、儲皖華、周慧玲
1984 〈湖南花鼓戲〉，《中國民間傳統技藝論文集（上）》315-335頁，臺北：教育部。
齊騁邨
1986 〈打花鼓的來源〉，《東方雜誌》復刊第十九卷第十期75-76頁，臺北：臺灣商務印書館。
戴 平
1987 〈論丑角之美〉，《戲曲美學論文集》301-323頁，臺北：丹青圖書有限公司。
吳騰達
1988 〈雜技與小戲〉，《鄉土的民族藝術》56-103頁，臺北：行政院文化建設委員會。
鄭榮興
1991 〈客家戲曲音樂的概述〉，《徘徊於族群和現實之間》70-77頁，臺北：正中書局。
1997 〈台灣客族傳統音樂〉，《台灣音樂閱覽》106-113頁，臺北：玉山社。
2001b 〈台灣採茶小戲及其特色〉，《兩岸小戲學術研討會論文集》27-40頁，臺北：國立傳統藝術中心籌備處。
2002 〈臺灣客家的音樂〉，《臺灣傳統音樂之美》147-189頁，臺中：晨星出版有限公司。
李逢蕊
1994 〈論何謂客家人〉，《客家文化論叢》43-51頁，臺北：中華文化復興運動總會。
劉錦雲
1994 〈論客家人的性格特徵〉，《客家文化論叢》53-64頁，臺北：中華文化復興運動總會。
劉還月
1994 〈移植的經驗，獨立的信仰—台灣客家信仰的特色與自主性格〉，《客家文化研討會論文集》204-216頁，臺北：行政院文建會、客家雜誌社。
林明美
1995 〈台灣的民間舞蹈〉，《舞蹈欣賞》153-181頁，臺北：三民書局。
謝重光
1996 〈三山國王信仰考略〉，《世界宗教研究》1996年第2期101-110頁，北京：中國社會科學出版社。
陳其南、陳瑞樺
1998 〈台灣社區營造運動之回顧〉，《研考報導》第41期21-37頁，南投：臺灣省政府經濟建設及研究考核委員會。
簡其華、劉恩伯、胡建國/中國大百科全書編輯委員會編
1998 〈花鼓〉，《中國大百科全書-音樂舞蹈》，北京：中國大百科全書出版社。
朱元鴻
2000 〈文化工業：因繁榮而即將作廢的類概念〉，《文化產業：文化生產的結構分析》11-45頁，臺北：遠流出版公司。
陳家苓
2001 〈日本的文化慶典和觀光業的推動〉《APEC議題研究精選系列2-觀光‧文化節慶》51-55頁，臺北：中華台北亞太經濟合作（APEC）研究中心、台灣經濟研究院。
黃玲玉
2001 〈臺灣的歌舞小戲〉，《國民教育》第41卷第3期44-53頁，臺北：國立臺北師範學院國民教育社。
劉大和
2001 〈觀光與文化慶典—台灣當前觀光發展重點〉《APEC議題研究精選系列2-觀光‧文化節慶》14-21頁，臺北：中華台北亞太經濟合作（APEC）研究中心、台灣經濟研究院。
趙 麗
2001 〈論花鼓燈藝術的多元化構成〉，《淮南師範學院學報》2001年第3卷第4期89-92頁，淮南：淮南師範學院。
陳怡方
2003 〈陣頭技藝之美〉，《台灣傳統藝術之美》172-194頁，宜蘭：國立傳統藝術中心。
黃文華、鐘哲
2003 〈論客家舞蹈的風格特點〉，《贛南師範學院學報》第5期120-121頁，贛州：贛南師範學院。
明立國
2004 〈祭儀、展演與文化復振----關於鄒族幾個相關問題的探討〉，「鄒族人文學術研討會」，嘉義：嘉義大學。
2005 〈文化產業思維下的戲曲音樂發展與傳承〉，《香港戲曲的現況與前瞻》83-108頁，香港：中文大學。
林麗紅
2004 〈丑角的誕生與丑角意識的形成〉，《戲曲研究通訊》79-94頁，桃園：國立中央大學中國文學系。
黃文華、曾蓉萍
2004 〈淺談贛南採茶舞中的“矮子步”〉，《贛南師範學院學報》第2期116-117頁，贛州：贛南師範學院。
張弘旻
2005 〈地方慶典中的符號意象〉，《美育》第146期11-17頁。臺北：國立臺灣藝術教育館。
許秀霞
2005 〈美濃鎮祠堂的規制與機能〉，《客家文化研究通訊》第7期92-125頁，桃園：國立中央大學客家學院。
賴 丹
2005a 〈贛南客家舞蹈藝術中“三絕”的審美意韻〉，《江西社會科學》（2005年11月）133-136頁，南昌：江西省社會科學院。
2005b 〈舞中三絕—贛南客家舞蹈藝術中矮子步、單袖筒、扇子花的研究〉，《浙江藝術職業學院學報》第3卷第4期90-94頁，杭州：浙江藝術職業學院。
藍 凡
2005 〈秧歌、花鼓、採茶與灘簧考辨〉，《藝術百家》第1期1-6頁，南京：江蘇省文化藝術研究所。
謝登旺
2005 〈客家文化產業活化芻議〉，《通識研究集刊》第8期1-16頁，桃園：開南管理學院通識教育中心。
柯孟潔
2006 〈臺中新樂軒與何厝關係之研究〉，《民俗曲藝》第152期221-251頁，臺北：財團法人施合鄭民俗文化基金會。
蘇金成
2006 〈皖淮地區花鼓燈藝術探析〉，《戲劇月報》第6期46-47頁，南京：江蘇省文化藝術研究所。
文章
王傳淞口述/沈祖安、王德良整理
1987 〈丑與付之間〉，《丑中美-王傳淞談藝錄》156-157頁，上海：上海文藝出版社。
姜義鎮
1997 〈福德正神-伯公〉，《民俗文化古蹟探考》59-71頁，新竹：新竹縣政府。
2005 〈義民爺-褒忠〉，《新竹縣寺廟祀神簡介》224-225頁，新竹：新竹縣政府。
鍾肇政
1998 〈土地之愛－《序》〉，《六家庄風土誌》1-4頁，臺北：唐山出版社。
第三工作室
2000 〈六家遺書：還是六家庄傳家寶〉，《村史運動的萌芽》88-97頁，臺北：中華民國社區營造學會。
陳 板
2000 〈農民、義民與高鐵－大家來寫六家史〉，《新竹文獻》第1期59-74頁，新竹：新竹縣文化局。
2006a 〈新瓦屋：兩百年的歷史，重生的新文化〉，《新竹文獻》第26期8-12頁，新竹：新竹縣文化局。
2006b 〈新瓦屋樂園：台灣第一個「客家文化保存區」〉，《新竹文獻》第26期13-20頁，新竹：新竹縣文化局。
李芳如
2006 〈六家鄉土民俗技藝傳承－兼述後生花鼓隊今昔〉，《新竹文獻》第26期51-53頁，新竹：新竹縣文化局。
林永楨
2006 〈全球地方化－新竹區域發展下的中興社區與六家再造〉，《新竹文獻》第26期71-83頁，新竹：新竹縣文化局。
林保煙
2006 〈新瓦屋「花鼓隊」之童年印象〉，《新竹文獻》第26期46-50頁，新竹：新竹縣文化局。
陳朝全
2006 〈社區再造行動劇本－表徵化的社區劇場與空間〉，《新竹文獻》第26期93-99頁，新竹：新竹縣文化局。
陳麗雅、林伯殷
2006 〈新瓦屋花鼓隊訪談錄系列〉，《新竹文獻》第26期24-45頁，新竹：新竹縣文化局。
鄭惠美
2007 〈針頭線尾，宜室宜家 客家婚禮內蘊的巧藝〉，《新活水》第15期28-34頁，臺北：國家文化總會。
外文
L.Smith-Shank, Debbie
2002 “Community Celebrations as Ritual Signifiers”, Visual Arts Research, Vol.28, No.2, pp.57-63. Illinois: The University of Illinois.
其他
林礽賞
1985 〈新瓦屋花鼓隊簡介〉
孫檀公來台開基二三○週年紀念委員會編
1987 《沿革誌》，新竹：孫檀公來台開基二三○週年紀念委員會
新竹縣新瓦屋花鼓協會
　2001 《成立大會手冊》
2002 《第一屆第二次會員大會手冊》
2003 《第一屆第三次會員大會手冊》
2004 《第二屆會員大會手冊》
2005 《第二屆第二次會員大會手冊》
2007 《第二屆第三次會員大會手冊》
2007 《第三屆會員大會手冊》
2009 《第三屆第二次會員大會手冊》
祭祀公業林賢明管理委員會
2007 《沿革誌-慶祝孫檀公來台開基250週年紀念》，新竹：祭祀公業林賢明管理委員會。
陳板、林保煙編
2007 《新瓦屋》，新竹：行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處。
中興社區發展協會
2008 《中興社區推動社區發展工作報告》，新竹：竹北市中興社區發展協會。
新竹縣文化局
2008 《「2008新竹縣國際花鼓藝術節」活動導覽手冊》，新竹：新竹縣文化局、行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處。
羅緗綸
2008 〈客家花鼓 笑看時事〉（2008年11月9日），《聯合報》C1。
網路資料
〈六家庄泰迎媽祖〉，《台灣日日新報》線上資料庫
http://140.126.30.58:8099/LiboPub.dll?Search1，瀏覽日期：民國97年12月3日。
陳板〈新瓦屋花鼓隊〉，國立臺北教育大學-學習加油站
http://content.edu.tw/local/shinchu/shinchub/chien18.htm，瀏覽日期：民國96年3月25日。
〈陣頭〉，教育部重編國語辭典修訂本（1994） http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%B0%7D%C0Y&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1，瀏覽日期：民國97年10月22日。
竹北市地理區位圖/新竹縣地理區位圖，逢甲大學地理資訊中心
http://edb.epa.gov.tw/localenvdb/Hsinchu_County/index.htm，瀏覽日期：民國96年6月7日。
教育部臺灣客家語常用詞辭典【試用版】
　　http://hakka.dict.edu.tw/
時報知識贏家
http://kmw.ctgin.com/kmw_v2/main.aspx
新瓦屋花鼓協會/最新訊息，村村客家文化上網
http://land.ihakka.net/groups/group01.aspx?foot=false&stationID=87
中興社區發展協會/最新訊息，村村客家文化上網
http://land.ihakka.net/groups/group01.aspx?stationID=39
新竹縣竹北市中興社區，臺灣社區通
http://sixstar.cca.gov.tw/community/newpage/achievement03.php?CommID=1249&ID=13，瀏覽日期：民國九十八年二月二十一日。
溫宗翰〈出巡（遶境）〉，臺灣大百科全書
http://taipedia.cca.gov.tw/index.php?title=%E5%87%BA%E5%B7%A1%EF%BC%88%E9%81%B6%E5%A2%83%EF%BC%89%EF%BC%88%E6%96%87%E5%BB%BA%E6%9C%83%EF%BC%89，瀏覽日期：民國96年5月13日。
觀光節慶賽會，交通部觀光局
http://taiwan.net.tw/fesivtal/，瀏覽日期：民國98年1月24日。
〈12/20至12/31竹縣國際花鼓藝術節-「花鼓采吉」〉，新竹縣政府全球資訊網
http://w3.hsinchu.gov.tw/xx/news/detail.asp?year=0&month=0&cid=0&strKey=&id=3905，瀏覽日期：民國97年12月17日。
《福爾摩沙藝術節系列》2008新竹縣國際花鼓藝術節，行政院文化建設委員會
http://www.cca.gov.tw/artnews.do?method=findById&id=1222852530853，瀏覽日期：民國97年12月25日。
文化資產保存法（2005年2月5日），行政院文化建設委員會
http://www.cca.gov.tw/law/html/4-1.html，瀏覽日期：民國96年6月12日。
四健會簡介，中華民國四健會協會
http://www.fourh.org.tw/About4H.jsp?CheckSession=first，瀏覽日期：民國97年10月19日。
〈2009年「客庄十二大節慶」隆重登場 實踐馬總統「牽成客庄、繁榮客庄」政策〉，
http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=43592&ctNode=310&mp=307，瀏覽日期： 民國97年12月31日。
鄭富元（2004），〈客家飲食文化研究〉，行政院客家委員會
http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=8613&ctNode=581&mp=298，瀏覽日期：民國96年4月28日。
〈花鼓采吉－2002竹縣國際花鼓藝術節〉，新竹縣文化局
http://www.hchcc.gov.tw/festival/231/2002/index.htm，瀏覽日期：民國96年2月4日。
新竹縣文化局網頁
http://www.hchcc.gov.tw/festival/231/index.htm
〈「客庄12大節慶」入選公布〉，《客家電子報》第188期（2008年11月18日）
http://www.ihakka.net/epaper/971102/，瀏覽日期：民國97年11月19日。
林佳緯〈六家新瓦屋 不讓客家花鼓化古〉（2002年6月6日），生命力新聞
http://www.newstory.info/2002/06/_.html，瀏覽日期：民國96年1月21日。
張倩瑋〈新瓦屋-客庄文化百分百〉（2006年9月14日），《新台灣新聞週刊》第547期
http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?period=547&bulletinid=63723，瀏覽日期：民國96年2月4日。
第三工作室〈歷史悠久的客家傳統聚落--六家村史寫作計畫〉，TacoMart電子報
http://www.tacocity.com.tw/third/，瀏覽日期：民國95年12月13日。
聯合知識庫
http://www.udndata.com/library/
視聽資料
1997 〔竹北林家與采田福地〕，【客家風情畫】第24集，臺北：財團法人廣播電視事業發展基金。
2003 〔六家客家文化劇場成果展示〕（一）（二），新竹：竹北市中興社區發展協會。
2003 〔安徽花鼓燈〕，【漢族民間舞蹈】第3片，北京：中央音樂學院、北京環球音像出版社。
2004 〔客家大戲 萬事由天〕，新竹：竹北市中興社區發展協會。
2004 〔新瓦屋樂園-昔日新瓦屋‧今日新傳承〕，新竹：新竹縣新瓦屋花鼓協會。
2005 〔六家庄巡田水看月光-懷舊晚會〕，新竹：竹北市中興社區發展協會。
2005 〔六家農村文化運動-割禾活動〕，新竹：竹北市中興社區發展協會。
2005 〔中興社區94成果分享-來六家聽故事〕，新竹：竹北市中興社區發展協會。
2006 〔頭前溪岸浪滔滔〕，【客家庄】第10集，廣電基金，臺北：行政院文化建設委員會。
2007 〔新瓦屋再造〕，彭啟原導演，新竹：行政院客家委員會臺灣客家文化中心籌備處。
不詳 〔何處尋客蹤-竹塹風雲〕，【台灣介客家人】，臺北：行政院客家委員會。