跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.235.60.144) 您好!臺灣時間:2021/07/27 00:51
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:黃上輔
論文名稱:台灣閩南語次方言語音感知之腦事件相關電位研究
指導教授:呂菁菁呂菁菁引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立新竹教育大學
系所名稱:臺灣語言與語文教育研究所
學門:人文學門
學類:語言學類
論文種類:學術論文
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:68
中文關鍵詞:台灣閩南語漳泉方言腦事件相關電位語音失匹配負波
外文關鍵詞:TaiwaneseChang-chou and Chhuan-chou dialectsERPPMN
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:300
  • 評分評分:
  • 下載下載:44
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
本研究使用腦事件相關電位(ERP)的實驗,檢驗台灣閩南語次方言趨同現象的心理真實性。實驗共包含陽平變調和i、u對應等七種具有漳泉對應關係的聲調和韻母,以圖片促發受試者的預期語音,並操弄漳音、泉音和與圖片無關的語音作為目標語音,觀察反應時間與PMN振幅來推論各類型的語音變異情況,結果發現母語為偏漳腔的受試者語音沒有變異。不過,母語為偏泉腔的受試者則有以下三種情形:
(1)聽到泉音的反應時間較快,且泉音的振幅比漳音小,如ionn、iunn對應這一類型。
(2)聽到泉音的反應時間與漳音差不多,且漳音和泉音的振幅幾乎重疊,如陽平變調類型和i、u對應類型等。
(3)聽到漳音的反應時間較快,且漳音的振幅低於泉音的振幅,如陰上變調類型。
實驗結果證明偏泉腔各類型變化的速度和方向不同。在陰上變調變化最快,而ionn、iunn對應類型則最牢固,甚至在競爭中取得優勢。此外,以漳音的振幅幾乎等於泉音的振幅的情形佔大部分,表示對以偏泉腔為母語的人來說,偏泉腔並沒有完全消失,而是和偏漳腔以共存的方式儲存在大腦中,這與方言調查的結果有出入。
最後,本文認為語音變化是受到語音生活經驗的影響,語音生活經驗豐富的人,心理詞彙庫是漳、泉並存的,偏漳、偏泉的振幅便會很接近 。而語音生活經驗比較封閉的人,心理詞彙庫大多只有一種語音,當他聽到不同於自己腔調的語音時,便會產生很大的振幅。
The study investigates how the speakers process different dialects in Taiwanese by using Event-related Potential(ERP). The experiment manipulates seven conditions containing corresponding differences between Chang-chou and Chhuan-chou dialects in Taiwanese. The picture is shown to the subjects as a prime and induce their expected word. Then a auditorily presented word is played to the subjects a target. There are three conditions manipulated for the target: Chang-chou variant for the picture shown as the prime, Chhuan-chou variant for the picture shown as the prime, and a word which does not match the prime. The subjects reaction time and PMN amplitude are measured.
The results show that the native speakers of Chang-chou dialect rarely change their native accent, but the native speakers of Chhuan-chou dialect do. Their behaviors show the following three patterns:
(1) Compared with Chang-chou variants, when the subjects heard Chhuan-chou sounds, their reaction time becomes shorter and their PMN amplitude becomes lower, as in the conditions of ionn and iunn.
(2)No differences are found in the reaction time or PMN amplitude in hearing Chang-chou and Chhuan-chou correspondents, as in the conditions of i and u.
(3)Compared with Chang-chou variants, when the subjects heard Chhuan-chou sounds, their reaction time becomes longer and their PMN amplitude becomes larger, as in the tone sandhi condition of Shang.
In summary, these results suggest that the changing stage from Chhuan-chou dialect to the Chang-chou dialect is not the same in the seven conditions. For most of the cases, no differences are found in the reaction time or PMN amplitude in hearing Chang-chou and Chhuan-chou correspondents. This indicates that the two variants are competing and that the Chhuan-chou variants are psychologically real to the subjects, even though many of the Chhuan-chou variants are not found in the production data collected by field methods.
Finally, we suggest that the exposures of hearing other dialects in daily lives can affect the process and mechanism of phonetic recognition
論文內容目次

頁次
第一章 緒論…………………………………………………….......1

第一節 研究背景…………………………………………………….1

第二節 研究動機…………………………………………………….2

第三節 研究目的…………………………………………………….3

第四節 研究方法…………………………………………………….4

第五節 論文架構…………………………………………………….5

第二章 文獻回顧………………………………………………………6

第一節 台灣閩南語次方言語音的相關研究…………………………...6

一、王芸亭、黃婷鈺………………………………………………6
二、林郁靜…………………………………………….. …………7
三、洪惟仁………………………………………………………. 7
四、陳昭蓉………………………………………………………. 8
五、楊縮鍛………………………………………………………. 9
六、張素蓉………………………………………………………..9

第二節 詞彙存取理論…………………………………………..….11

一、Cohort model…………………………………………………11
二、Trace model…………………………………………….. …..12
三、Shortlist model…………………………………………..........13

第三節 詞彙存取的ERP相關研究 ……………………………. … .15

一、ERP研究的典型成分…………………………………………15
(一)N400…………………………………………….........15
(二)PMN……………………………………………..........16
二、PMN相關研究………………………………………………17
(一)Connolly, Stewart, & Phillips , 1990………………………17
(二)Connolly, Stewart, Phillips & Brake , 1992………………….17
(三)Connolly & Phillips , 1994……………………………….18
(四)van den Brink, Brown & Hagoort , 2001……………………19
(五)Newman, Connolly, Service & Mcivor , 2003………………20

第三章 台灣閩南語次方言語音感知的ERP實驗…………………..22

第一節 實驗目的…………………………………………………...22

第二節 受試者……………………………………………………..22

第三節 語料設計…………………………………………………...22

第四節 實驗程序…………………………………………………...25

第五節 實驗假設…………………………………………………...26

第六節 腦波紀錄與數據分析統計…………………………………...27

第四章 實驗結果分析與討論………………………………………..30

第一節 七個漳泉語音對應類型的實驗結果…………………………30

一、陽平變調…………………………………………………….30
(一)行為資料的統計與分析………………………………..30
(二)腦波反應的統計與分析………………………………..31
二、陰上變調…………………………………………………….32
(一)行為資料的統計與分析………………………………..32
(二)腦波反應的統計與分析………………………………..33
三、i、u對應…………………………………………………….35
(一)行為資料的統計與分析………………………………..35
(二)腦波反應的統計與分析………………………………..36

四、ue、e對應……………………………………………………37
(一)行為資料的統計與分析………………………………..37
(二)腦波反應的統計與分析………………………………..38
五、e、ue對應……………………………………………………39
(一)行為資料的統計與分析……………………………… .39
(二)腦波反應的統計與分析………………………………..40
六、ionn、iunn對應………………………………………………42
(一)行為資料的統計與分析………………………………..42
(二)腦波反應的統計與分析………………………………..43
七、聲調+韻母類別………………………………………………44
(一)行為資料的統計與分析………………………………..44
(二)腦波反應的統計與分析………………………………..45

第二節 綜合討論…………………………………………….…...47

第五章 台灣閩南語次方言語音感知的ERP實驗…………………..49

第一節 結論………………………………………………………..49

第二節 研究限制…………………………………………………...50

第三節 未來展望…………………………………………………...50


參考文獻………………………………………………………………..52


附錄一 實驗語料…………………………………………………......55
附錄二 受試者資料………………………………………………......67
丁邦新 1980 《台灣語言源流》,台北市:台灣學生書局。
王芸亭、黃婷鈺 1998 〈閩南語鹿港方言母音轉變之社會調查〉,《第二屆台灣語言國際研討會論文選集》,p.397-415,台北市:文鶴出版有限公司。
周長楫 1996 《閩南話的形成發展及台灣的傳播》,台北市:台笠出版社。
林怡禎 2007 《台語變調的心理真實性再探:語音促發之腦事件相關電位研究》,新竹市:國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
林郁靜 2002 《麥寮方言的調查與研究—語音及詞彙初探》,新竹市:新竹教育大學碩士論文。
林慶勳 2001 《台灣閩南語概論》,台北市:心理出版社。
洪惟仁 1985 《台灣河佬話聲調研究》,台北市:自立晚報。
洪惟仁 1991 《台灣方言之旅》,台北市:前衛出版社。
洪惟仁 1997 《高雄縣閩南方言》,高雄縣:高雄縣政府。
洪惟仁 2000 《台灣話發音手冊》,未出版。
洪惟仁 2003 《音變的動機與方向:漳泉競爭與台灣普通腔的形成》,新竹市:清華大學語言學研究所博士論文。
張屏生 2000 《台灣閩南話部份次方言的語音和詞彙差異》,屏東市:國立屏東師範學院論文。
張振興 1989 《台灣閩南記略》,台北市:文史哲出版社。
張素蓉 2006 《台中縣海線地區泉州腔的漸層分布》,新竹市:國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
許極燉 1998 《台灣語概論》,台北市:前衛出版社。
許極燉 2003 《台灣學講座》,新店市:開拓出版社。
陳昭蓉 2005 《澎湖縣湖西鄉閩南語語音變異之研究》,新竹市:國立新竹教育大學語文教學碩士班論文。
游丞儀 2006 《台灣閩南語聲調與調域感知之腦電波研究》,新竹市:國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
楊縮鍛 2006 《台中縣梧棲鎮方言語音變異之研究》,新竹市:國立新竹教育大學語文學系語文教學碩士班論文。
董忠司 2001 《福爾摩沙的烙印:台灣閩南語概要(上冊)》,台北市:文建會。
趙侖 2004 《ERP實驗教程》,天津:天津社會科學院出版社。
劉燕妮、舒華 2003 《ERP與語言研究》,《心理科學進展》2003年03期,p.296-302。
盧廣誠 2003 《台灣閩南語概要》,台北市:南天書局。
魏景漢、羅躍嘉 2002 《認知事件相關腦電位教程》,北京:經濟日報出版社。
Connolly, J. F., Phillips, N. A.(1994)Event-related potential components reflect phonological and semantic processing of the terminal word of spoken sentences. Journal of Cognitive Neuroscience, 6:3, 256-266.
Connolly, J. F., Stewart, S. H., Phillips, N. A.(1990)The effects of processing requirements on neurophysiological responses tospoken sentences.Brain and Language 39,302-318.
Connolly, J. F., Stewart, S. H., Phillips, N. A., Brake, W. G. (1992)Event-related potential sensitivity to acoustic and semantic properties of terminal words in sentences. Brain and Language 43,1-18.
Conrey, B., Potts, G. F., Conrey, N.(2005)Effects of dialect on merger perception;ERP and behavioral correlates. Brain and Language, 95, 435-449.
Holcomb, P. J., Anderson, J. E. (1993) Cross-modal semantic priming: A time-course analysis using event-related brain potentials. Language and Cognitive Processes,8:4,379-411
Jacquier Caroline, Aicha Rouibah(2005)ERP evidence for an interaction between phonological and semantic processes in masked priming tasks. proc. of XXVIIth Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2005), Stresa, Italie, 21-23 juillet 2005, p.1030-1035 (poster)
Marslen-Wilson, W. D., Welsh, A.(1978)Processing interactions and lexical access during word recognition in continuous speech.Cognitive Psychology, 10, 29-78.
Marslen-Wilson, W. D.(1987)Functional parallelism in spoken word-recognition.Cognition, 25, 71-102.
McClelland, J. L., Elman, J. L.(1986)The TRACE model of Speech Perception.Cognitive Psychology 18, 1-86
Newman, R. L., Connolly, J. F., Service, E., Mcivor, K.(2003)Influence of phonological expectations during a phoneme deletion task:Evidence from event-related brain potentials. Psychophysiology, 40, 640-647.
Norris, D.(1994)Shortlist: a connectionist model of continous speech recognition.Cognition 52, 189-234.
Van den Brink, D., Brown, C. M., Hagoort, P(2001) Electrophysiological evidence for early contextual influences during spoken-word recognition: N200 versus N400 effects.Journal of Cognitive Neuroscience 13:7, p.967-985.
Van Petten, C., Coulson, S., RuBin, S., Plante, E., Parks, M.(1999)Time course of word identification and semantic integration in spoken language. Journal of Experimental Psychology:Learning, Memory, and Cognition, 25:2,394-417.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top