跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(34.204.180.223) 您好!臺灣時間:2021/08/03 21:09
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:王仁雅
研究生(外文):Jen-ya Wang
論文名稱:中美媒體報導北京奧運論述框架之分析-比較人民日報與紐約時報
論文名稱(外文):Analyze Chinese Media's and U.S. press's reports on Beijing Olympics as a Framework of Discourse--Comparing the Framework of Discourse of People Daily News and New York
指導教授:張裕亮張裕亮引用關係
指導教授(外文):Yu-liang Chang
學位類別:碩士
校院名稱:南華大學
系所名稱:傳播學系碩士班
學門:教育學門
學類:其他教育學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:105
中文關鍵詞:新聞框架紐約時報人民日報北京奧運新聞馴化
相關次數:
  • 被引用被引用:10
  • 點閱點閱:981
  • 評分評分:
  • 下載下載:224
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
  中國成功的於2001年申辦奧運,在中國媒體的廣泛宣傳下,被渲染成了令人振奮的「歷史盛典」(historic celebration)。奧運的報導不僅包括體育組織、場館建設、決策人物、運動員動向等資訊傳遞和交流,更重要的是,這些報導使北京奧運成為展現當下意識形態的天然「擬劇場」,它們共同編織一個與其他資訊報導互文的話語體系,背後展示了中國和世界的想像關係。中國在世界崛起近幾年被大肆報導,舉辦奧運更備受全球注目,而身為世界強權的美國,對這新興而起,又將舉辦國際賽事的中國不免更加關注。
 
  國際關係是國際新聞的核心,國際關係與相互競爭的國家利益密不可分,為了權力或者利益,強國往往傾向將自己的世界觀,通過界定國際事務的話語邊界,強加於其他國家,國際新聞因而有時成了國際事務「話語鬥爭」的延伸。新聞工作者通常已經把傳媒組織以及本國文化對於外國現實的界定內化,使他們能夠順利完成新聞任務,而不必考慮專業規範和專業價值。本研究想探究兩國因北京奧運的進行是否會加強新聞馴化效果?又兩國因背景文化的不同對北京奧運的報導有何不同?
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機與目的 3
 
第二章 文獻回顧 6
第一節 新聞框架理論 6
第二節 新聞馴化與消息來源 15
第三節 中國對美外交政策及傳媒報導 22
第四節 美國對中外交政策及傳媒報導 26
 
第三章 研究方法 29
第一節 研究對象 29
第二節 內容分析法 38
第二節 新聞論述分析 51
 
第四章 資料分析與解釋 54
第一節 內容分析結果與解釋 54
第二節 新聞論述分析結果與解釋 63
 
第五章 結論 97
第一節 研究結果 97
第二節 研究限制與建議 100
 
參考文獻 101
 
《表目錄》
表4-1:人民日報新聞報導主題次數統計表 54
表4-2:人民日報消息來源次數統計表 55
表4-3:人民日報新聞類型分佈統計表 56
表4-4:紐約時報新聞報導主題次數統計表 57
表4-5:紐約時報消息來源次數統計表 58
表4-6:紐約時報新聞類型分佈統計表 59
 
《圖目錄》
圖2-1:「客觀真實、符號真實、主觀真實」架構圖 8
圖2-2:框架內在結構&機制的綜合簡圖 10
一、中文部分
David M. Lampton著,計秋楓譯、錢乘旦校,同床異夢:處理1989至2000年之中美外交(Same Bed Different Dreams: Managing U.S.- China Relations, 1989-2000)(香港:中文大學出版社,2003年)。
 
Earl Babbie著,陳文俊譯,社會科學研究方法(The Practice of Social Research, 10th Ed.),(台北:雙葉書廊,2005年)。
 
Edwin Diamond著,林添貴譯,天下第一報-紐約時報(Behind the Times: Inside the new New York Times)(台北:智庫文化,2004年)。

 
R.D. Wimmer& J.R. Dominick著,李天任、藍莘譯,大眾媒體研究(Mass Media Research:An Introduction)(台北:亞太出版社,1995年)。

王石番,傳播內容分析法-理論與實證(台北:幼獅,1989年)。
 
支庭榮,媒介管理(廣州:暨南大學出版社,2000年)。
 
李豔紅,「政治新聞的模糊表述:從中國大陸兩家報紙對克林頓訪華的報導看市場化的影響」,新聞學研究,第75期(2003年4月),頁169-199。
 
李金銓,超越西方霸權-傳媒與文化中國的現代性(香港:牛津大學出版社,2004年)。
 
杜輝源,「『人民日報』對『一個中國』的議題報導分析:1999-2002」,政治作戰學校新聞研究所碩士論文(2002年)。
 
杜戎珄,「北京申奧經驗之研究」,國立東華大學公共行政研究所碩士論文(2004年)。
 
邱碧婷,「全球暖化下新興的媒介議題內容分析與意見領袖傳播行為之研究─以『京都議定書』為例」,世新大學廣播電視電影學研究所碩士論文(2006年)。
 
林俶如,「美國媒體對『特殊國與國關係論』報導之內容分析與立場傾向研究—以紐約時報、華盛頓郵報、華爾街日報、洛杉磯時報為例」,國立台灣大學新聞研究所碩士論文(2001年)。
 
林家如,「分析柯林頓政府時期美國菁英媒體之兩岸新聞報導--以紐約時報及華盛頓郵報為例」,淡江大學大眾傳播所碩士(2001年)。
 
胡仲秋、沈綱、李志鴻,「北京奥運會安保工作的中國特色」,體育成人教育學刊,24卷4期(2008年8月),頁34-41。
 
倪炎元,「再現的政治:解讀媒介對他者負面建構的策略」,新聞學研究,第58期(1999年1月),頁85-111。
 
徐美苓,「『宣傳架構』評析:美國國際新聞報導新解」,新聞學研究,第42期(1990年1月),頁171-186。
 
翁秀琪,「批判語言學、在地權力觀和新聞文本分析:宋楚瑜辭官事件中李宋會的新聞分析」,新聞學研究,第57期(1998年7月),頁91-126。
 
唐緒軍,報業經濟與報業經營(北京:新華出版社,1999年)。
 
張裕亮,「大陸黨報從業員依附行為的轉變 -以人民日報為例」,中國大陸研究,第46卷第6期(2003年11、12月),頁109-136。
 
梁慧玲,「兩岸三地國際新聞報導之比較-以美伊戰爭期間的人民日報、蘋果日報、聯合報為例」,國立政治大學新聞研究所碩士論文(2004年)。
 
黃煜、李金銓,「90 年代中國大陸民族主義的媒體建構」,台灣社會研究季刊,第50期(2003年6月)。
 
葉春華、連金禾,新聞採寫編評(上海:復旦大學出版社,1999年)。
 
楊孝濚,傳播研究方法總論(台北:三民書局,1987年)。
 
陳韜文、李金銓、潘忠黨、蘇鑰機,「國際新聞的「馴化」:香港回歸報
 
導比較研究」,新聞學研究,第73期(2002年10月),頁1- 27。
 
陳建宏,「分析台灣報紙對『柯林頓\陸文斯基緋聞事件』的報導—以中央日報、中國時報、聯合報為例」,淡江大學傳播研究所碩士論文(2000年)。
 
陳子軒,「公共電視運動轉播與國族認同建構—以公視王建民經驗與CBC的Hockey Night in Canada為例」,新聞學研究,第96期(2008年7月),頁213-259。
 
許志嘉,當代中共外交政策與中美關係(台北:生智文化,2004年)。
 
陳靜茹,「全球暖化與京都議定書議題之研究-以分析2001-2007年紐約時報新聞為例」,世新大學廣播電視電影學研究所碩士論文(2008年)。
 
趙永祥,「2008北京奧運對大陸宏觀經濟發展影響之分析」, 東亞論壇,第457期(2007年9月),頁25-43。
 
臧國仁,「消息來源組織與媒介真實的建構:組織文化與組織框架的觀點」,廣告學研究(1998年),第11期,頁69-116。
 
臧國仁,新聞媒體與消息來源─媒介框架與真實建構之論述,(台北:三民書局,1999年)。
 
蔡美瑛,「議題設定理論之發展-從領域遷徙、理論延展到理論整合」,新聞學研究,第50期(1995年1月),頁97-124。
 
韓江,「任憑風浪起 我自揚帆---國際反華勢力利用奧運藏獨威脅中國」,海峽評論,第209期(2008年5月),頁49-52。
 
羅文輝,精確新聞報導(台北:正中書局,1991年)。
 
羅文輝,「新聞記者選擇消息來源的偏向」,新聞學研究,第50期(1995年1月),頁1-13。
 
羅雅文,「2008北京奧運吉祥物“福娃”之探討」,海峽兩岸體育研究學報,第2
卷1期(2008年3月),頁27-41。
 
二、網路資料
「人民日報基本情況」,人民網,2007年8月14日,上網日期:2008年11月12日,http://www.people.com.cn/BIG5/1018/22259/6110504.html。

 
「人民日報2008年平均期發行量為2314643份」,人民網,2008年9月3日,上網日期:2009年5月12日,http://media.people.com.cn/BIG5/7763578.html。  
 
「世界了解中國的獨特”窗口”」,中國網,2009年2月25日,上網日期:2009年5月17日,http://big5.china.com.cn/ book/ zhuanti/qkjc/txt/2009-02/25/content_17334465. htm。
 
邵宗海,「北京奥運展現的『軟實力』」,明報,2008年8月28日,上網日期:2009年5月20日,http://hk.news.yahoo. com/article/080827/4/7x5d. html。
 
胡錦濤,「胡錦濤在十屆人大一次會議閉幕上的講話」,人民網,2003年3月18,上網日期:2009年4月17日,http://www.people.com.cn/GB/shizheng/252/10307/10308 /20030318/946229.htm。
 
施伯燁,「台灣報紙報導國際運動比賽內容意涵初探:以2003年第廿二屆亞洲盃棒球錦標賽為例」,中華傳播學會論文,2004年6月,上網日期:2009年4月11日,http://ccs.nccu.edu.tw/ UPLOAD _FILES/ HISTORY_PAPER_FILES/206_1.pdf。
 
張登及,「十七大前夕評估中國對外政策的走向與前景」,國立政治大學中國大陸研究中心專題分析,2007年9月,上網日期:2009年5月13日,http://ics.nccu.edu.tw/ document/newsletter/15_03.pdf。
 
黃清龍,「全世界最喜歡看報紙的人」,中時部落格,2008年12月19日,上網日期:2009年5月9日,http://blog. chinatimes.com/noa/archive/2008/12/19/361026.html。
 
「溫家寶總理在十屆全國人大二次會議上的政府工作報告」,人民日報,2004年3月6日,上網日期:2009年5月2日,http://www.people.com.cn/GB/shizheng/ 8198/31983/32185/2376764. html。
 
彭海濤,「國族的世界想像:2008奧運申辦的媒介研究」,二十一世紀網路版,2005
 
年1月,第34 期,上網日期:2009年2月5日,http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/supplem/ essay/ 0410101.htm。
 
楊憲宏,「奧運光環下的拆遷戶」,中央廣播電台,2008年4月21日,上網日期:2009年3月13日,http://www. rti.com.tw/Program/DispatchContent.aspx?DispatchId=11807&ProgId=88&UnitId=0&NetId=1&LangId=1。
 
「奧運政治化,西方將自食惡果」,環球時報,2008年4月21日,上網日期:2009年3月13日,http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/sports/2008-04/21/content_8019143.htm
 
三、英文部分
Adoni, H.& S.,“Mane,Media and the social construction of reality: Toward anintegration of theory and research,” Communication Research, vol.11,no.3(1984),pp.323-340.
 
Chang, Tsan-Kuo,“Political drama and news narratives: Presidential summits on Chinese and U.S. national television,” in Chin-Chuan Lee., Chinese Media, Global Contexts (Routledge Curzon Taylor & Francis Group, London and New York, 2003 ) ,pp.119-138.
 
Chomsky, D., “Advance agent of the Truman doctrine: the United States, the New York Times, and the Greek Civil War.” Political Communication,vol.17, no.4(2000) ,pp.415-432.
 
Cohen, A. A., Levy, M. R., Roeh, I. , & Gurevitch, M. (Eds.),Global newsrooms, local audiences: A study of the Eurovision news exchange (London : J. Libbey,1996).

Fairclough, Norman., Media Discourse( London, New York, Sydney, Aukland: Edward Arnold,1995).
 
Fowler, R., Language in the News Discourse: Discourse and Ideology in the Press (London: Routledge,1991).
 
Hallin, D.C. & Gitlin, T., “ The Gulf War as popular culture and television drama,” in W. L. Bennett & D. L. Paletz ed(s)., Taken by storm: The media, public opinion, and U.S. foreign policy in the Gulf War (Chicago : University of Chicago Press,1994),pp.149-163.
 
Li, X., Cyr, C. St., “Human rights in China: a Pawn of a political agenda: acontent analysis of the New York Times 1987-96.” Gazette, vol.60,no.6 (1998), pp.531-548.
 
Reta, M.C., “U.S.media coverage of the 1994 elections in South Africa.” Gazette, vol.62,no.6(2000), pp.523-536.
 
McQuail, D., Media Performance: Mass Communication and the Public Interest. (London: Sage,1992).
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 倪炎元,「再現的政治:解讀媒介對他者負面建構的策略」,新聞學研究,第58期(1999年1月),頁85-111。
2. 倪炎元,「再現的政治:解讀媒介對他者負面建構的策略」,新聞學研究,第58期(1999年1月),頁85-111。
3. 翁秀琪,「批判語言學、在地權力觀和新聞文本分析:宋楚瑜辭官事件中李宋會的新聞分析」,新聞學研究,第57期(1998年7月),頁91-126。
4. 翁秀琪,「批判語言學、在地權力觀和新聞文本分析:宋楚瑜辭官事件中李宋會的新聞分析」,新聞學研究,第57期(1998年7月),頁91-126。
5. 張裕亮,「大陸黨報從業員依附行為的轉變 -以人民日報為例」,中國大陸研究,第46卷第6期(2003年11、12月),頁109-136。
6. 張裕亮,「大陸黨報從業員依附行為的轉變 -以人民日報為例」,中國大陸研究,第46卷第6期(2003年11、12月),頁109-136。
7. 陳子軒,「公共電視運動轉播與國族認同建構—以公視王建民經驗與CBC的Hockey Night in Canada為例」,新聞學研究,第96期(2008年7月),頁213-259。
8. 陳子軒,「公共電視運動轉播與國族認同建構—以公視王建民經驗與CBC的Hockey Night in Canada為例」,新聞學研究,第96期(2008年7月),頁213-259。
9. 趙永祥,「2008北京奧運對大陸宏觀經濟發展影響之分析」, 東亞論壇,第457期(2007年9月),頁25-43。
10. 趙永祥,「2008北京奧運對大陸宏觀經濟發展影響之分析」, 東亞論壇,第457期(2007年9月),頁25-43。
11. 臧國仁,「消息來源組織與媒介真實的建構:組織文化與組織框架的觀點」,廣告學研究(1998年),第11期,頁69-116。
12. 臧國仁,「消息來源組織與媒介真實的建構:組織文化與組織框架的觀點」,廣告學研究(1998年),第11期,頁69-116。
13. 蔡美瑛,「議題設定理論之發展-從領域遷徙、理論延展到理論整合」,新聞學研究,第50期(1995年1月),頁97-124。
14. 蔡美瑛,「議題設定理論之發展-從領域遷徙、理論延展到理論整合」,新聞學研究,第50期(1995年1月),頁97-124。
15. 韓江,「任憑風浪起 我自揚帆---國際反華勢力利用奧運藏獨威脅中國」,海峽評論,第209期(2008年5月),頁49-52。