跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.231.230.177) 您好!臺灣時間:2021/07/27 11:18
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳芃彣
研究生(外文):Pong-wen Chen
論文名稱:從後現代主義美學意涵探討繪本圖像的符碼性─以《布赫茲》作品為例
論文名稱(外文):Discussions of image code of Picture Books with Postmodernist aesthetics--Take "Quint Buchholz's" works for example
指導教授:黃漢青黃漢青引用關係
指導教授(外文):Han-ching Hung
學位類別:碩士
校院名稱:南華大學
系所名稱:出版與文化事業管理研究所
學門:商業及管理學門
學類:其他商業及管理學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:197
中文關鍵詞:超現實主義符號學文本布赫茲繪本
外文關鍵詞:textSurrealismPicture BooksSemioticsQuint Buchholz
相關次數:
  • 被引用被引用:5
  • 點閱點閱:1738
  • 評分評分:
  • 下載下載:2
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:12
  繪本是藉由「圖像語言」與「文字語言」所結合的創作特色,將具有空間屬性的平面繪畫與累積經驗的抽象符號─文字,結合成新的創作體制,猶如一種多媒體綜合語言的呈現;而繪本也是一種消費文化,經由讀者自身的文化經驗所影響,進而創造出文本的意義。繪本透過「圖像語言」與「文字語言」的想像遊戲,具有一種傳遞訊息(message)的功能,要研究是什麼使得圖像、文字變成訊息,就必須研究符號;符號是各種人為製品或行為,目的在傳遞意義,符碼則是決定符號關係的系統,而符號和符號之間運作的關聯性就是符號學(semiotics or semiology)。符號學是一種文化研究的工具,它與傳統的批評方法有所差異,傳統的批評方法著重在美學事物和文本(text)內在意義的詮釋,而符號學所探討的,主要是在文本(text)中意義是如何創造及產生的,而非意義是什麼。羅蘭•巴特認為藝術作品類似於天然語言的符號系統,讀者可以依據這些視覺形象交流自己的或相互的意願,表達本身的思想和行動,在符號學的角度下,畫作被視為一組符號系統,或是一組有待解答的符碼,除了其影像本身所影射的外在對象外,也能夠傳達出特定的意義或訊息。
  
  本研究之研究方法採用的乃是「深度訪談」及「文本分析法」的方式來進行,研究者認為理論觀點可以深入《布赫茲─系列繪本》文本的感受和詮釋,對於繪本或藝術作品來說,意義是透過讀者的參與和詮釋才形成的,理論則是其中方法的媒介,本論文從文字與圖像的延異關係進行創作性詮釋,並將布赫茲繪本進行超現實圖像分析,再以雅各遜「言語六種」的符號傳播功能及巴特《S/Z》五種符碼應用在《布赫茲─系列繪本》文本內容,三者形成詮釋的關連性並加以分析探討,藉此更深入分析布赫茲文本內容的互文性,並印證原本只用於書寫文本的符碼學具有跨文本的效用。
  Picture book is a new creation which combined from "graphic languages" and "text languages". It also combines graphics which has space element and experienced abstract symbol – text, to create a brand new creative form, just like a presentation of multimedia integrated language. Picture book has a "messenger" function through the process of imagination of "graphic languages" and "text languages". To study what makes graphics and text become messages, we have to study symbols; Symbols are human made products or behaviors, which can deliver meanings to people. Codes are systems which define the relations between symbols, and the working relations between symbols and symbols are semiotics. Semiotics is a culture research tool, it has some difference between the traditional critic ways. The traditional critic ways heavily talk about the aesthetics and the inner interpretation of the meanings of text but semiotics talks about how the meanings are made and created in the text but now what the meanings are. Roland Barthes thinks that art works are similar to the symbols system of natural languages, the audience can present their thoughts and actions by exchanging their wills according to those images. Under the affection of semiotics, pictures are looked as symbols systems or codes which need to be decoded. The images of pictures not only describe objects but also deliver some specific meanings of messages.
  
  I think the point of view of the research theory could touch the feelings and meanings from the series of picture books of Quint Buchholz. To the picture books or art works, the meanings are created by the process of the audience involving and interpretation and the theory is the media to do the research. This essay starts from the special relationship of text and graphics with creative interpretation, then Surrealism-analysis Buchholz''s picture book. After that we apply the symbol communicate function of Jakobson''s languages six and Roland Barthes'' five <S/Z> codes into the content of text of the series of works of Buchholz, try to analysis their relationship of interpretation. By that we''ll attempt to analysis the interactive property of Buchholz''s works and prove that semiotics could not only be used on writing but also works on different kinds of media.
第一章 緒論.................................................................................................... 1
1.1 研究背景.................................................................................................. 1
1.2 研究動機.................................................................................................. 1
1.3 研究目的與研究問題.............................................................................. 2
1.4 研究方法.................................................................................................. 3
1.4.1 深度訪談法.......................................................................................... 4
1.4.2 文本分析法.......................................................................................... 5
1.4.2 題項設計說明...................................................................................... 7
1.5 研究執行.................................................................................................. 8
1.5.1 深度訪談之對象選擇.......................................................................... 8
1.5.2 深度訪談的編碼方式.......................................................................... 9
1.6 研究流程................................................................................................ 10
 
第二章 文獻探討...........................................................................................11
2.1 繪本文本意涵論述.................................................................................11
2.1.1 繪本文本的構成元素........................................................................ 12
2.2 繪本理論論述........................................................................................ 17
2.2.1 繪本的起源........................................................................................ 17
2.2.2 繪本的定義........................................................................................ 18
2.2.3 繪本圖像的表現形式........................................................................ 21
2.3 符號學的理論論述................................................................................ 21
2.3.1 符號學的起源.................................................................................... 22
2.3.2 符號學的闡述觀點............................................................................ 24
2.3.3 雅各遜模式符號學的觀點................................................................ 26
2.3.4 羅蘭巴特的生平與著作.................................................................... 29
2.3.5 羅蘭巴特符號學的闡述觀點............................................................ 31
2.3.6 羅蘭巴特《S/Z》的五種符碼.......................................................... 34
2.4 超現實主義理論論述............................................................................ 37
2.4.1 超現實主義的意涵與定義................................................................ 37
2.4.2 超現實主義的繪畫淵源.................................................................... 39
2.4.3 超現實主義的思想立論.................................................................... 40
2.4.4 超現實主義的表現型態與創作法則................................................ 45
2.5 德國當代超現實插畫大師─布赫茲創作意涵背景............................ 52
2.5.1 布赫茲創作繪本中的理念與內容題材............................................ 57
2.5.2 布赫茲創作繪本中的超現實主義特質分析.................................... 58
 
第三章 布赫茲繪本以雅各遜符號傳播功能特質分析............................... 70
3.1 「言語六種」的符號傳播功能下《瞬間收藏家》分析..................... 71
3.2 「言語六種」的符號傳播功能下《只有標題的夢》分析.................... 84
3.3 「言語六種」的符號傳播功能下《波光奏鳴曲》分析........................ 92
3.4 「言語六種」的符號傳播功能下《天空的入口》分析........................ 99
3.5 「言語六種」的符號傳播功能下《靈魂的出口》分析....................... 108
3.6 專家針對布赫茲繪本文本分析................................................................114
 
第四章 布赫茲繪本以羅蘭巴特的符號學特質分析........................................ 121
4.1 《S/Z》的五種符碼下《瞬間收藏家》分析............................................ 122
4.2 《S/Z》的五種符碼下《只有標題的夢》分析........................................ 130
4.3 《S/Z》的五種符碼下《波光奏鳴曲》分析............................................ 135
4.4 《S/Z》的五種符碼下《天空的入口》分析............................................ 139
4.5 《S/Z》的五種符碼下《靈魂的出口》分析............................................ 144
4.6 專家針對布赫茲繪本文本重新詮釋分析.................................................. 149
 
第五章 結論與建議................................................................................... 156
5.1 研究結論............................................................................................. 157
5.1.1 符號學觀點下在繪本文本創造性詮釋之應用.............................. 157
5.1.2 具有獨特「創造性」風格的美學特色.......................................... 158
5.1.3 肯定繪本文本的特質和文化價值.................................................. 160
5.2 研究建議............................................................................................... 161
 
參考文獻........................................................................................................ 163
附錄一 深度訪談題目.................................................................................. 169
附錄二 訪談逐字稿...................................................................................... 171
中文參考書目:
 
書籍:
 
王壘(1999),夢的解析者-佛洛伊德,台北:笙易。
 
王志宏、劉亞蘭、郭貞伶譯、John Lechte著(2000),當代五十大師,台北:巨流。
 
王林(2001),論童話文學的奇幻美,台北:天衛文化。
 
王雅各、盧蕙馨(2004),質性研究,台北:心理。
 
王力堅(2005),古典新詮—中國古典詩詞賞析文集,台北:台灣商務印書館。
 
方謙譯、J.Culler著(1994),羅蘭•巴特,台北:桂冠。
 
朱光潛(1983),西方美學史下卷,台北:漢京文化。
 
朱侃如譯、Murray Stein著(1999),榮格心靈地圖,台北:立緒。
 
米羅著(1993),西洋近現代巨匠畫集,台北:文庫。
 
李文彬譯、E. M. Forster著(1973),小說面面觀,台北:志文。
 
李賢文(1982),西洋美術辭典,台北:雄獅圖書。
 
李長俊譯、Sarane Alexandrian著(1990),超現實主義的藝術,台北:大陸書局。李長俊(1998),西洋美術史綱要,台北:雄獅圖書。
 
李幼蒸譯、Roland Barthes著(1988),符號學原理:結構主義文學理論文選,北京:三聯書店。
 
李岩(2005),媒介批評─立場、範疇、命題、方式,浙江:浙江大學出版社。
 
沈平山(1976),中國神明概論,台北:新文。
 
河合隼雄著,羅珮甄譯,如影隨形影子現象學,台北:揚智。
 
帕瑪著、嚴平譯(1992),詮釋學,台北:桂冠。
 
林品章(1996),商業設計,台北:藝術家。
 
林敏宜(2000),圖畫書的欣賞與應用,台北:心理。
 
尚新建(2000),重新發現直覺主義,北京:北京大學。
 
吳芝儀、李奉儒譯、Patton 著,(1999),質的評鑑與研究,台北:桂冠。
 
吳裕成(2002),中國門文化,天津:人民出版社。
 
胡永芬(2001),藝術大師世紀畫廊(56冊)-馬格利特,台北:閣林。
 
柳鳴九(1985),未來主義、超現實主義、魔幻現實主義,台北:淑馨。
 
徐華鐺、楊古城(1991),中國獅子藝術,北京:輕工業。
 
孫乃修譯、羅蘭巴特著(1993),符號禪意東洋風,台北:台灣商務。
 
袁行霈(1999),中國詩歌藝術研究,台北:五南。
 
徐曉望(1999),媽祖的子民─閩台海洋文化研究,上海:學林。
 
徐素霞(2002),台灣兒童圖畫書導賞,台北:國立台灣藝術教育館。
 
高志仁譯、Harold Bloom著(2000),千禧之兆:天使、夢境、靈知,台北:立緒。
 
高宣揚(2003),當代法國思想五十年,台北:五南。
 
郭紹虞(1976),中國歷代文學論著精選,台北:華正書局。
 
陳龍安(1988),創造思考教學的理論與實際,台北:心理。
 
陳向明(2004),社會科學質的研究,台北:五南。
 
陳懷恩(2008),圖像學視覺藝術的意義與解釋,台北:如果。
 
涯鴻、宇聲譯、Simmel著(1991),橋與門─齊美爾隨筆集,上海:三聯。
 
風笑天著(2004),社會研究方法,北京:中國人民大學出版社。
 
傅林統(1979),兒童文學的認識與鑑賞,台北:作文。
 
張錦華、劉容玫、孫嘉蕊、黎雅麗譯、John Fiske著(1995),傳播符號學理論,台北:遠流。
 
張國清(1996),後佛洛依德主義,台北:揚智。
 
張法(1998),中西美學與文化精神,台北:淑馨。
 
項幼榕譯、Suzi Gablik著(1999)馬格利特,台北:遠流。
 
曾長生(2004),台灣現代美術大系─超現實風繪畫,台北:文建會。
 
黃中憲譯、Donald Sassoon、沙蓀著(2003),蒙娜麗莎五百年,台北:貓頭鷹。黃進興著(2006),後現代主義與史學研究,台北:三民。
 
彭懿著(2006),遇見圖畫書百年經典,台北:信誼。
 
楊大春(1997),解構主義,台北:楊智。
 
楊祖珺譯、Tim O’Sullivan著(1998),傳播及文化研究主要概念工具書,台北:遠流。
 
蔣勳(1986),美的沉思,台北市:雄獅。
 
蔣勳、黃海雲、倪再沁(1989),東西方藝術欣賞下冊,台北:國立中央大學。
 
鄧昌國(1995),音樂的語言,臺北:大呂。
 
劉鳳芯、Perry Nodelman著(2000),閱讀兒童文學的樂趣,台北:小魯。
 
鄭美雲、周世宗(2002),繪本創作DIY,台北:雄獅頁。
 
鄭雪玫(1983),兒童圖書館論實務,台北:台灣學生書局。
 
劉孟伉(1981),杜甫年譜,台北:學海書局。
 
劉大基譯、蘇珊•朗格著(1991)情感與形式,台北:商鼎。
 
劉其偉(1993),現代繪畫基本理論,台北:雄獅圖書。
 
劉錫誠(2000),中國石獅子象徵,台北:岱宗。
 
潘東波(1998),設計基礎與基本構成,台北:視傳。
 
謝君麗(1997),超現實主義,台北:高談。
 
謝瑤玲譯、約翰•洛威•湯森著(2003),英語兒童文學史綱,台北:天衛。
 
羅婷(2002),克里斯多娃,台北:生智文化。
 
屠友祥譯、羅蘭巴特著(2004),S/Z,台北:桂冠。
 
蘇振明著(2001),圖畫書的定義與要素,台灣兒童圖畫書第二章,台北:國立台灣藝術教育館。
 
籍秀琴(1997),姓氏•名字•稱謂,台北:大象。
 
龔卓軍、曾廣至、沈台訓譯、Stephen Segaller、Merrill Berger著(2000),夢的智慧,台北:立緒。
 
雜誌、期刊:
 
方力行(2000),海洋性格的文化,海洋內涵的教育,研考雙月刊,24卷6期,第37-38頁。
 
李泓泊(2006),讀〈長恨歌〉—羅蘭•巴特五種文學符碼的方法運用,文學前瞻,,4期,第34-56頁。
 
林崇慧(2002),布列東的娜底雅-超現實主義,師大學報,47卷1期,第11頁。
 
林金定、嚴嘉楓、陳美花(2005),質性研究方法:訪談模式與實施步驟分析,身心障礙研究,2期,第123頁。
 
吳澤政(2004),高達美論文本意義與詮釋者的關係,哲學與文化,362期,第167-168頁。
 
孟樊(1999),變臉的書─圖文書時代的來臨,出版學刊,2期,第23-24頁。
 
郝廣才(1998),油炸冰淇淋─繪本在台灣的觀察,美育,91期,第11-18頁。
 
徐素霞(1998),圖像語言藝術與純藝術之創作探討,美育,91期,第35頁。
 
馬景賢(1996),談「掉」了字的書,精湛,27期,第32-48頁。
 
馬祥來譯、William Moebius著(2001),圖畫書符碼概論,兒童文學學刊,3期,第174-175頁。
 
黃惠貞(1991),超現實主義藝術繪畫之研究,台中師院學報,五期,第331-353頁。
 
黃漢青(2005),創造性詮釋的一則實例-從柏拉圖的「理型界」到宮崎峻的「天空之城」,文化事業、創業及管理學術研討會論文集第一屆,第3-16頁。
 
黃漢青(2006),蝴蝶效應的詮釋意涵,文化事業、創業及管理學術研討會論文集第二屆,第91-98頁。
 
黃漢青(2007),千年女優的符碼學,文化事業、創業及管理學術研討會論文集第三屆。
 
廖新田(2003),符號分析、意義詮釋與閱讀策略:日據時代台灣美術研究面向的思考,典藏今藝術,126號,第59-63頁。
 
劉鳳芯(2000),台灣之圖畫書批評語言與討論語彙,兒童文學與兒童語言學術研討會論文集,第316頁。
 
碩博士論文:
 
王瓊芬(2005),超現實表現手法應用於圖畫書之研究與創作─以「兒童負面情緒」為例,銘傳大學設計創作研究所碩士論文。
 
朱春昭(2006),超現實圖畫書應用於國小視覺藝術教學之研究─以國小高年級為例,新竹教育大學美勞教育研究所碩士論文。
 
孔令建(2004),超現實表現手法應用於繪本創作之研究,臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
 
余祖芳(2004),以超現實手法呈現夢境插畫之創作研究,臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
 
周寶玲(2002),從羅蘭.巴特符號學觀點論普普藝術:以安迪.沃荷作品為例,國立中央大學哲學研究所碩士論文。
 
林冠玉(2003),安東尼布朗圖畫書中插畫之超現實主義風格研究,屏東師範學院視覺藝術教育研究所碩士論文。
 
蔡秀枝(1997),城世市意象的符號閱讀,臺灣大學英美研究所博士論文。
 
蘇麗琴(2002),非邏輯性具象圖像在西洋繪畫上之視覺創意表現─以具超現實意象作品為探討,屏東師範學院視覺藝術教育研究所碩士論文。
 
陳子煜(2004),超現實表現手法在設計繪畫創作之研究─以空間視覺效果為例,臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
 
陳伯拯(2005),以符號學觀點分析動畫角色圖像的象徵性,中原大學商業設計學系碩士論文。
 
蔣慧貞(2008),幾米品牌邁向全球化現象之研究,南華大學出版與文化事業管理研究所碩士論文。
 
英文參考書目:
 
Ciancolo(1984):P.Illustrations in children’s books.In Sutherland & M.C. Livingston(Eds.), The Scott, Foresman an theology of children’s literature.
 
Craib, Ian(1984):Modern Social Theory, From Parsons to Habermas.Sussex:Wheatsheaf Books.
 
David Lewis(2002):Reading Contemporay Picturebooks, Routeldge Falmer.
 
John Rowe Townsend(2003):An Outline of English-Language Children’s Literature.
 
Lechte, J(1994):Roland Barthes.In fifty key contemporary thinkers, ed.J. Lechte. London: Routledge.
 
Miller J. Hillis(1970):Thomas Hardy, Distance and Desire, Cambridge, Harvard UP.
 
Miller J. Hillis(1970):Thomas Hardy, Distance and Desire, Cambridge.
 
Norton,D.E(1987):An introduction to children’s literature.Merrill Publishing Company.
 
Wolf, M(1988):Communication research and textual analysis: Prospects and Problems of theoretical convergence. European Journal of Communication.
 
網站:
 
中華民國〈台灣〉行政院新聞局,http://info.gio.gov.tw/mp.asp.mp=1
 
出版之門,http://www.cw.com.tw/
 
全國碩博士論文資訊館,http://etds.ncl.edu.tw/theabs/index.jsp
 
南華大學圖書館,http://libserver2.nhu.edu.tw/
電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top