(3.238.96.184) 您好!臺灣時間:2021/05/12 16:06
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:邱怡偉
研究生(外文):I-Wei Chiu
論文名稱:台日技術合作公司之日語學習成果研究~以南科背光模組廠為例~
論文名稱(外文):The Research on Japanese Education of the Company Technology Coordinated with Company in Japan ~Taking Back-Light maker in Southern Taiwan Science Park as an Example~
指導教授:張金塗張金塗引用關係
指導教授(外文):King-To Chang
學位類別:碩士
校院名稱:國立高雄第一科技大學
系所名稱:應用日語所
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:日文
論文頁數:90
中文關鍵詞:技術合作FPD産業背光模組日系企業日語教育
外文關鍵詞:Technology coordinationFPD industrybacklight
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:112
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文為台灣業者與日本技術交流的日語教育成果為研究對象,特別針對南部科學工業園區的背光模組業者為中心來論述。透過本研究討論日本的技術合作對台灣業者帶來怎樣的效果。

為深入理解與日本技術合作業者的日語教育與學習狀況,以筆者曾任職過的背光模組業者為例進行問卷調查。本論文共有5章。第1章為序論,說明研究動機、目的、先行研究、範圍、方法等。第2章為南部科學園區的發展狀況與日系企業的進駐概要。因應FPD產業的急速發展,各企業公司內部的日語教育亦受到重視。第3章為背光模組業者的日語學習狀況,現狀與問題點的探究、以及公司內的日語教育目標、課程、教材。第4章為問卷調查的彙整與分析。第5章為結論,公司的日語教育的方向與課題。

希望透過本論文以背光模組業者公司內部日語的課程編成開始,做為日語教學活動或將來發展的參考。
This thesis is research on Japanese education of the company technology coordinated with company in Japan, especially taking back-light maker in southern Taiwan science park as an example. Based on this thesis to discuss about the Japanese education achievement of Taiwan company that technology coordinated with company in Japan.

In order to know the situation of the Japanese education in company technology coordinated with company in Japan, The author took the back-light maker in southern Taiwan science park that he used to work in before as an example, and analysis the questionnaires and the information collected from the company member. This thesis is made by 5 chapters. Chapter One is to express the motive、purpose、pre-research、range and method of Japanese education in back-light maker. Chapter Two is to express the development of southern Taiwan science park and Japanese Companies. The growth of the FPD industry is fast and makes the Japanese education in company is more and more important than before.

Chapter Three is to discuss the Japanese education in back-light maker. Including Japanese education target、curriculum and teaching materials. Chapter Four is to analysis the questionnaires and the information collected from the company member. Chapter Five is the conclusion and the direction of Japanese education in company.

Based on this thesis, the author hopes to make a beginning from the Japanese education curriculum in back-light maker, and offer consultation of teaching activities for the future.
第1章 序論 -------------------------------------------------------------------------1
1.1 研究動機と目的----------------------------------------------------------- 1
1.2 先行研究---------------------------------------------------------------------2
1.3 研究範囲-------------------------------------------------------------------- 5
1.4 研究方法--------------------------------------------------------------------6

第2章 バックライト業界の概要 ---------------------------------------------7
2.1 南部科学工業園区の発展状況と日系企業の入居概要---------7
2.1.1 発展状況-----------------------------------------------------------------7
2.1.2 日系企業の入居概要-------------------------------------------------8
2.2 FPD産業のバックライトユニットの概要------------------------11
2.2.1 バックライトユニットと主要構成部材----------------------12
2.2.2 バックライト市場の開発動向-----------------------------------14

 第3章 バックライト業者における日本語教育-----------------------------15
3.1 会社における日本語教育目標と課程、教材、指導者--------15
3.1.1 会社における日本語教育の目標---------------------------------15
3.1.2 会社における日本語教育課程------------------------------------16
3.1.3 会社における日本語教育教材------------------------------------18
3.1.4 会社における日本語教育指導者---------------------------------35
    3.2 日本語学習実態調査-----------------------------------------------------35
    3.2.1 会社内生産現場の日本語学習環境調査・分析---------------36
    3.2.2 会社における日本語教室学習者調査・分析-------------------39

第4章 会社における日本語学習のアンケート調査-----------------------46
    4.1調査の背景と目的----------------------------------------------------------46
     4.1.1 調査の背景-------------------------------------------------------------46
     4.1.2 調査の目的..------------------------------------------------------------46     
4.2.調査の方法--------------------------------------------------------------------47
     4.2.1 対象、実施時点、実施方法と回収--------------------------------47
    ..4.2.2 集計方法----------------------------------------------------------------48
..4.2.3 アンケート調査の内容---------------------------------------------48
   4.3アンケート調査の分析-------------------------------------------------------49
    4.3.1 会社における日本語学習者の分析-------------------------------49
    4.3.2 日本語を学ばない・学べない社員の分析-----------------------59
    4.3.3 技術提携する日本人指導者.----------------------------------------62
   4.4 アンケート調査による学習者の問題点.-------------------------------62
4.4.1 専用の辞書---------------------------------------------------------------63
4.4.2 誤用し易い用語と理解し難い用語-------------------------------65
4.4.3 研修者・生活者のための日本語-----------------------------------70

 第5章 結論---------------------------------------------------------------------------73
5.1 本論文のまとめ ----------------------------------------------------------73
5.2 今後技術提携する日本語学習の方向--------------------------------77
    5.2.1 技術提携を順調に進めるため-------------------------------------77
    5.2.2 技術提携コミュニケーション能力のため---------------------77
    5.2.3 研修者・生活者のため-----------------------------------------------78
5.3 今後の課題.------------------------------------------------------------------79

參考文獻-----------------------------------------------------------------------------------80
附錄 -------------------------------------------------------------------------------------82 
I 日本語参考文献 (五十音順)

1.赤羽淳 2004「台湾TFT-LCD産業 発展過程における日本企業と台湾政府の役割」 アジア研究 Vol.50,No.4発表
2.岩城秀裕2003「地域の経済2003」成長を創る産業集積の力(講演要旨)
3.尾﨑明人2008「外国人に対する実践的な日本語教育の研究開発」平成20年3月 日本語教育学会
4.國立國語研究所 2006「日本語教育の学習環境と学習手段に関する調査研究 海外調査報告書」2006年3月
5.蔡茂豐 2003『台湾日本語教育の史的研究上下編』大新書局
6.財團法人交流協會 2004年「台湾における日本語教育事情調査報告書」
7.佐久間勝彦 平成4年『日本語と日本語教育 第13巻 日本語教育教授法(上)』明治書院
8.鍾芳珍 1995「台湾における各種別日本語教育の研究」東呉大学博士論  
 文
9.田上由紀子 1988 『留学生のための基礎日本語科学用語
/ScientificJapanese』凡人社
10.張金塗 1997「戦前の中国人留学生に対する日本語教育の史的研究」日本国立広島大学博士論文
11.張金塗 2003『五専応用日本語学科の変遷と展望』致良出版社
12.陳熟研 2003「台湾の大学における応用日本語学科の教育研究」2003国立高雄第一科技大学修士論文
13.藤岡典子 中窪高子 2007「コンテントベースを導入した国際企業研修プログラムのためのカリキュラム」2007年6月世界の日本語教育論文誌発表
14.法務省入国管理局(2007)「平成18 年末現在における外国人登録者統計について」
15.李椿華 2007「台湾企業における日本語の応用状況研究-精密鋳造会社を中心に-」国立高雄第一科技大学修士論文

II インターネット (五十音順)

1.WEBLIO 辞書 http://www.weblio.jp
2.株式会社 イワタニ ホームページ http://www.panel-world.com/
3.スタンレー電気 ホームページhttp://www.stanley.co.jp/make/index.html
4.フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』http://ja.wikipedia.org/wiki/
5.YAHOO JAPAN 辞書 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔