(3.238.96.184) 您好!臺灣時間:2021/05/15 06:24
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:吳妙真
研究生(外文):Miao-chen Wu
論文名稱:公共指示性標誌研究-以台灣和日本為例-
論文名稱(外文):A study of Public Designation Symbol-For instance Taiwan and Japan
指導教授:黃愛玲黃愛玲引用關係
指導教授(外文):Ay-Ling Huang
學位類別:碩士
校院名稱:國立高雄第一科技大學
系所名稱:應用日語所
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:129
中文關鍵詞:圖像公共標誌符號記號標誌
外文關鍵詞:Icon、Public Information symbol、sign、symbol、i
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:487
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
圖像符號如同語言般,是人與人之間的溝通的一種重要工具。如果使用不適當的話,反而是溝通的一大阻礙。「圖像符號」自古以來是人類用來溝通的「工具」; 也是人類文明溝通交流最基本的條件,所以若要使用不同文化互動來往,就必須應用適當的基本工具。
從古代開始,人類就懂得使用其符號來代表一事物,所以有象形文字(山、川…)都是取其形狀相似來創造文字。在文字正式成形之前,就是符號(sign)的代表。在早期時便有指標系統的產生,也許不是很完整。但對於初步的引導方向及簡易符號上都有一些概念。除了取其形狀相似也會利用圖案及繪圖來表達。在現今工商資訊的發達,人類在傳遞各種訊時,不僅只有語言及文字,更多是透過各簡化的圖案來表達其訊息。像是標誌、符號的圖示等…
標誌(Symbol)即是以符號(sign)來表示,它具有容易識別性且有同一性質並且具有時代永久性,其內容也是多元化,任何一項領域都會使用到不同的標誌符號,然而各個不同的標誌符號都有它本身的獨特性。良好的標誌符號是很簡單、明瞭、不須再透過文字敘述,即讓其它人(或使用者)直覺的清楚明白所指示的意義。
在本研究中主要著重於各種公共指示性標誌中所包含的資訊內容是否能夠對於其外出的人、甚至於外國人,利用公共指標的資訊進而達到清晰、易懂之目的;且在公共指示性標誌系統中能夠得到強烈指示,讓使用者可了解其週邊相關的資訊,因此研究的重點在於各項公共資訊的表達之差異。以及日本和台灣使用公共指示性標誌的不同,其它公共指示性標誌有趣的變化及應用。
相對而言,公共設計的標誌(圖示符號)要讓人易懂及一目了然
The pictographic signs are like languages. They serve as important tools in people’s communication. If they are not properly used, there can be a huge obstacle in communication. The pictographic signs used to be communication tools in the ancient time. In addition, they were also the most basic requirement of the communication interchange in human’s civilization. Therefore, in order to have different cultural interchange, it is a must to adopt basic tools properly.
In the beginning of the ancient time, human being used signs to represent everything, so people created the pictographic characters based on the resemblance of objects’ original shapes, such as the character of mountain and river. Before the official formation of the characters, the signs count.
In the early stage, a sign system was emerged. It was not very complete, but it provided basic concepts for the primary guidance and simple signs. Besides the shape resemblance, a sign can be also presented by pictures and drawings. Under the current expansion of the technological and commercial information, human beings use not only language/words but also more simplified pictures to express the messages in communication, such as the presentation of symbols, signs and so on.
A symbol is presented by a sign. It possesses the attributes of easy identification, identicality and time eternity. Its content is also diversified. Any sector uses different signs, thus, each different sign has its own uniqueness. A good sign is easy and understandable. It requires no word description. In other words, people or users can instinctively perceive the clear meaning of a sign.
This research aims to focus on whether the content of information contained in the Public Designation Symbol System is clear and easily understandable for the outgoing persons and even the foreigners who use the public signs and focus on whether the Public Designation Symbol System provides strong signification and helps users understand its related information. What’s different between Taiwan and Japan’s public information symbol.
Therefore, the focus of this research is the difference in the expression of all kinds of public information and the interesting variance and the application of other public designation symbols. In contrast, the public-designed signs, the graphic symbols, need to be easy,understandable and simple.
目 次
中文摘要………………………………………………………..Ⅰ
英文摘要………………………………………………………..Ⅱ
謝 詞…………………………………………………………..Ⅳ
目 次…………………………………………………………..Ⅴ
圖的目次………………………………………………………..Ⅷ
第一章 緒論
1-1 研究動機與目的……………………………….……………1
1-2 研究背景 ……………….………………………..…………2
1-3 先行研究……………………………………………..……...3
1-4 研究方法及研究範圍.............................................................6
第二章 台灣與日本的公共指示性標誌
2-1 日本公共指示性標誌設計基本規範 ………………….…..8
2-2 台灣的公共標示設計………………………………….…..12
2-2.1 台灣公共標示符碼設計應用…………………….….…..13
2-2.2 設計方針與規範……………………………….………...13
2-2.3 標示設計之視覺構成要素………………………………20
2-2.4 公共標示與人因工程在視域上的量………….………...21
2-2.5 公共指示性標誌系統之施工方式…………..…………..22
2-2.6 台灣公共標示的分類……………………………….….23
註………………………………………………………..……..28
第三章 國際ISO與AIGA所公佈使用公共標誌符號
3-1何謂AIGA: ………………………………………………30
3-2 何謂ISO………………………………………………….30
3-3 ISO與AIGA之比較……………………………………..31
3-4日本和台灣公共標誌差異……………………………......34
3-5日本百貨公司與台灣百貨公司使用公共標誌差異…......39
第四章 台灣使用公共指示性符號與ISO及AIGA之比較
4-1 台灣引用ISO符號……………………….….…………..43
4-2 台灣引用AIGA符號……………….…….………….......45
4-3 台灣自編制的公共標誌號……………….….……….......47
4-4 台灣公指示標誌紹……………………….….……….......48
4-5 常使用之廁所指示誌………………….…….……….......55
4-6 獨特性公共指示性誌…………………….…….…….......57
4-7有趣創意標誌……………………………….......…..…….60
第五章 結 論…………………………..…………………......70
參考文獻………………………………………….....…………73
附錄1. ISO公共指示性標誌……………………….…………76
附錄2. AIGA公共指示性誌………………………………….94
附錄3.台灣自行編制的公共指示性標誌…………………….101
附錄4.ISO與AIGA不同之標示符號……………………….108
附錄5台灣與ISO.AIGA不同之比較……………………….110
附錄6.日本公共指示性標誌……………………..…………..117


圖的目次
圖2-1-1 火車標誌製作大小示意圖…………………………..8
圖2-1-2 人形標誌製作大小示意圖…………………………..8
圖2-1-3 明示標誌顏色範例…………………………………..9
圖2-1-4 救護標誌顏色………………………………………..9
圖2-1-5 誘導標誌顏色………………………………………..9
圖2-1-6 殘障指示標誌顏色…………………………………..9
圖2-1-7 性別指示標誌顏色……………………………….....10
圖2-1-8 見本色參考表……..…………………………………10
圖2-1-9 見本色參考表-1……..………………….……………11
圖2-1-10 安全類指示標誌顏色…………………..……………11
圖2-1-11 禁止類指示標誌顏色………………………………..11
圖2-1-12 注意類指示標誌顏色………………………………..12
圖2-1-13 指示類標誌顏色……………………………………..12
圖2-1-14 逃生指示標誌顏色…………………………………..12
圖2-5-1 人因工程最佳視覺圖………………………………..22
圖2-6-1 貼壁式固定法………………………………………..22
圖2-6-2 懸吊式固定法………………………………………..23
圖2-6-3 懸臂式固定法………………………………………..23
圖2-6-4 戶外施工類…………………………………………..23
圖3-4-2 書報╱雜誌圖案……………………………………..38
圖3-4-3 專載行李之貨運車輛………………………………..38
圖3-4-4 汽車出租(日本) ……………………………………..38
圖3-4-5 汽車出租(ISO) ……………………………………....38
圖3-4-6 投幣式購票…………………………………………..39
圖3-4-7 排隊標誌(四行)……………………………………...39
圖3-5.1 休息區標誌(日本)……………………………………40
圖3-5.2 AED標誌…………………………………………….40
圖3-5.3 吸煙區標誌(日本)…………………………………....41
圖3-5.4 台灣新光三越一樓…………………………………...41
圖3-5.5 日本新光三越………………………………………...41
(圖1) 失物招領標誌………………………………………..43
(圖2) 加油站標誌…………………………………………..43
(圖3) 停車場標誌…………………………………………..43
(圖4) 等侯區標誌…………………………………………..44
(圖5) 旅館╱住宿標誌……………………………………..44
(圖6) 育嬰室標誌…………………………………………..45
(圖7) 哺乳室標誌…………………………………………..45
(圖A) 手扶梯標誌…………………………………………...45
(圖B) 飲用水標誌…………………………………………...46
(圖C) 理髮標誌……………………………………………...46
圖4-3-1 老弱殘障標誌(台灣)………………………………...47
圖4-3-2 AIGA及ISO的殘障標誌…………………………..47
圖4-3-3 餐廳標示(台灣)…………………………………......47
圖4-3-4 專指中式餐廳……………………………………….47
圖4-3-5 AIGA及ISO的餐廳標誌………………………….47
圖4-3-6 速食╱食物的標誌…………………………………48
圖4-3-7 禁止飲食╱外食……………………………………48
圖4-4-1 台中公園……………………………………………48
圖4-4-2 台中公園……………………………………………49
圖4-4-3 高雄美術館…………………………………………49
圖4-4-6 台中圖書館…………………………………………49
圖4-4-7 台中圖書館…………………………………………50
圖4-4-8 台中圖書館…………………………………………50
圖4-4-9 台北國際會議廳……………………………………50
圖4-4-10 台北國際會議廳……………………………………50
圖4-4-11 台中市自由路停車場………………………………51
圖4-4-12 台中市自由路停車場………………………………51
圖4-4-13 台南火車站…………………………………………51
圖4-4-14 台南火車站…………………………………………52
圖4-4-15 台南火車站…………………………………………52
圖4-4-16 高雄火車站內………………………………………52
圖4-4-17 高雄火車站內………………………………………52
圖4-4-18 高雄美術館…………………………………………53
圖4-4-19 高雄美術館………………………............................53
圖4-4-20 高雄捷運站內………………………………………53
圖4-4-21 高雄美術館…………………………………………53
圖4-4-22 高雄美術館…………………………………………54
圖4-4-23 美術館特有的演講廳標誌…………………………54
圖4-4-24美術館特有的美術教室標誌……………………….54
圖4-5-1 高雄某餐廳…………………………………………55
圖4-5-2 高雄某餐廳…………………………………………55
圖4-5-3 台南火車站…………………………………………55
圖4-5-4 台南火車站…………………………………………55
圖4-5-5 台中圖書館…………………………………………55
圖4-5-6 台中圖書館…………………………………………55
圖4-5-7 火車上廁所標誌……………………………………56
圖4-5-8 高雄某餐廳…………………………………………56
圖4-5-9 台北國際會議廳……………………………………56
圖4-5-10 台北國際會議廳……………………………………56
圖4-5-11 台南某餐廳…………………………………………57
圖4-5-12 高科大………………………………………………57
圖4-5-13 高雄某餐廳…………………………………………57
圖4-5-14 高雄某餐廳…………………………………………57
圖4-6-1 單獨為腳踏車的停放處 …………………………58
圖4-6-2 禁止垂釣與餵食 …………………………………58
圖4-6-3 台南中山公園………………………………………59
圖4-6-4 禁止性騒擾 ……………………………………59
圖4-7-1 內惟埤文化園區地圖………………………………61
圖4-7-2 畢卡索出沒 ………………………………………62
圖4-7-3 嚴禁膜拜 ………………………………………62
圖4-7-4 禁止阿魯巴 ………………………………………63
圖4-7-5 請勿誘食 ...………………………………………...64
圖4-7-6 天堂路 ……………………………………………64
圖4-7-7 嚴禁烤鴨 …………………………………………65
圖4-7-8 嚴禁泡湯 ………………………………………..…66
圖4-7-9 當心氣功 …………………………………………..67
圖4-7-10禁鋼管表演 …………………………………….68
參考文獻
一、中文部份(依年代排列)
陳敦化(1967)《商標與標誌設計》,台北市:五洲
何秀煌(1969)《記號學導論》,台北市:大林
趙 瑾(1974)《商標設計全集》,台北市:五洲
李恆(1978)《國際公共標誌圖案集》,臺北市:華聯
關雲編譯(1978) 鮑蘭原著《符號的世界》,台北市:四季
摩德利(1980)《符號與商標世界》,臺北市:藝術
古添洪(1984)《記號詩學》,台北,東大圖書有限公司
孫其文、陳其澎(1985)《建築與記號》,台北市:明文
郭汝蘭(1988)《繪圖文字.記號》,台南市:世大出版 文大總代理
陳光中(1992)《符號與社會初論》,台北市:桂冠
鄭昭明(1992)《認知心理學》,台北市:桂冠
黃希庭譯(1992) Rober,L.Solso原著《認知心理學》,台北:五南圖書
鄭麗玉(1993)《認知心理學理論與應用》,台北市:五南
何三本(1995)《現代語義學》,台北市:三民
勵忠發(1996)《記號.藝術.情報》,台北,正中書局
何秀煌(1997)《傳統.現代與記號學》,台北市:東大
李幼蒸(1997)《文化符號學》,台北市:唐山
李幼蒸(1997)《語義符號學》,台北市:唐山
伍至學(1998)《人性與符號形式》,台北市:臺灣書店
何秀煌(1999)《記號.意識.與典範》,台北市:東大
Rob Carter(2000)《文字標誌-視覺識別系統》,台北市:龍辰
林豐福、林亨杰(2002)《標誌標線設置基準之人因工程初探》,台北市:交通
部運研所
Gardner,Bill(2004)《國際標誌設計彙編》,台北縣 永和:視傳文化出版 北星圖書經銷
行政院研究發展委員會編印(2004)《公共標示常用符碼設計參考指引》
潘東波(2004)《標誌分類設計分類事典》,台北:相對論出版社
吳菁樺(2004)圖地反轉類型標誌意象認知之探討。銘傳大學商業設計學系碩士論文
Ron Scollon.Suzie Wong Scollon 著,呂奕欣譯(2005)《實體世界的語言》,台北:韋伯文化國際出版有限公司
陳文富等著(2008)《道路指示標誌設置參考手冊》,台北市:交通部運研所
陳懷恩(2008)《圖像學-視覺藝術的意義與解釋》,台北市:大雁

二、英文部份
Cristina del Valle Schuster (2005)《 Public toilet design》, Richmond Hill, Ont . ,Firefly Books
三、日文書籍參考
日本規格協會JIS 色票委員會編(1977)《JISZ8721準據標準色票》,東京該會
日本規格協會編(1982)《JISハンドブツク 圖記號》,東京 日本規格協會
川本茂雄 [等] 編集(1982)《言語学から記号論へ》,東京都 勁草
桑山彌三郎編(1984)《世界商標.標誌》,[東京]台北市,柏書房 天龍
日本記號學會編(1991) 《かたちとイメージの記号論》,東京都 :東海大學出
版會
日本記號學會編(1992)《ポストモダンの記号論》,東京都 :東海大學出版會
日本記號學會編(1993)《身体と場所の記号論》,東京都 :東海大學出版會
日本記號學會編(1994)《生命の記号論》,東京都 :東海大學出版會
日本記號學會編(1996)《多文化主義の記號論 》,東京都 :東海大學出版會
丸山圭三郎(1996)《文化=記號のブラック ホール》,東京都 :大修館書店
日本記號學會編(1997)《感覚変容の記号論》,東京都 :東海大學出版會
日本記號學會編(1998)《聲.響き.記号》,東京都 :東海大學出版會
大漥德夫.小笠原 隆夫(1996)《文化と記号》,東京都:北樹出版
篠原資明(1999)《エ-コ 記号の時空》,東京都 講談社
日本記號學會編(2001)《コレションの記号論》,東京都 :東海大學出版會
谷口一美著(2005)《事態概念の記號化に關する認知言語學的研究》,
ひつじ書房
船倉正憲譯(2005)Niall Lucy著《記號學を超えて》,東京都 :
法政大學出版局
谷口伊兵衛譯(2005)Edna Andrews著《ロートマンの文化記号論入門 :
言語.文學.認知》,東京都 :而立書房Ю
山口 昌男(2007)《いじめの記号論》,東京都 岩波書店
四、網路部份
維基百科: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:AIGA_symbol_signs
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Public_Information_Symbols
維基百科: http://zh.wikipedia.org/wiki/国际标准化组织
ISO 7001:http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=41081
日本公共標誌網:http://www.ecomo.or.jp/english/picto_top.html
日本道路標誌網:http://aym.pekori.to/sign/benjo.html
ISO相關介紹:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=國際標準化組織/
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=象形符号&variant=zh-tw/
高雄市立美術館:http://www.kmfa.gov.tw/Desktop.aspx
日本公共標誌:http://www.i-design.jp/works/symbols_e.html
日本公共標誌(橫浜市): http://www.city.yokohama.jp/me/toshi/design/m10/image
維基百科:http://ja.wikipedia.org/wiki/日本工業規格/
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊