(44.192.66.171) 您好!臺灣時間:2021/05/18 01:08
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蘇偉然
研究生(外文):Wei-jan Su
論文名稱:洪亮吉山水詩研究
指導教授:龔顯宗龔顯宗引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立中山大學
系所名稱:中國文學系研究所
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:226
中文關鍵詞:模山範水山水詩洪亮吉
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:191
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本文研究的對象是洪亮吉的山水詩。分作六章。第一章是緒論。第一節,陳述本文的研究動機。第二節,梳理與本文相關的文獻資料。第三節,說明本文之架構及各章節進行的方向。
  第二章是文學外緣的研究,論洪亮吉山水詩的創作背景。第一節,論洪亮吉所處之乾嘉詩壇與常州地域的人文精神。第二節,勾勒洪亮吉的生命歷程,凸顯其詩人形象。第三節,爬梳洪亮吉的詩友交遊,觀察當代人物對洪亮吉詩學與詩歌創作之影響。第四節,探討洪亮吉的詩學,以掌握詩人創作的基本原則。
  第三章與第四章是洪亮吉山水詩文學內涵的研究。藉由第二章對洪亮吉傳記的研究成果,將詩作內容、取材及風格的差異,依創作時間次第分期,在不同的小節裡,探究各時期詩作呈現的山水之美及其蘊藏的情感與思想。第一節,論《附鮚軒詩》時期的詩作。第二節,論洪亮吉《卷施閣詩》中「未達以前」的詩作。第三節,論洪亮吉入黔時期的詩作。第四章第一節,論《萬里荷戈集》、《百日賜環集》中的詩作。第二節,論洪亮吉征戍歸來、終老江南的詩作。
  第五章是洪亮吉山水詩寫作技法的探析。第一節,從名詞意象物性的強調、意象與意象間「動態的演示」及詩中物我兩涉的意象等層面,論意象的塑造與應用。第二節,論洪亮吉詩句篇章的行布,探討各種詩體的句法、章法、篇法、格律與風格。第三節,論詩境中的時空意識與物我關係,詮釋詩人如何藉由「主體」表現深入山水的經驗。
  第六章是結論,歸納研究成果,分析洪亮吉山水詩的繼承與開拓、長處與缺失,最後則並提出本文的侷限與展望。
第一章:緒論 1
第一節:研究動機 1
第二節:文獻探討 3
第三節:研究方法與進行步驟 9
第二章:洪亮吉山水詩的創作背景 10
第一節:乾嘉詩壇與常州地域的人文精神 10
第二節:詩人洪亮吉的生命歷程述論 16
第三節:洪亮吉的詩友交遊 28
第四節:洪亮吉的詩學意見 52
第三章:洪亮吉山水詩的內涵特質(上) 65
第一節:「模山範水」的開端與奠基──《附鮚軒詩》時期 65
第二節:「奇警」風格的開拓──《卷施閣詩》中「未達以前」的詩作 78
第三節:「奇警」本色與「平易」別調的並置──《卷施閣詩》中入黔時期諸作 92
第四章:洪亮吉山水詩的內涵特質(下) 102
第一節:人間第一最奇景,必待第一奇才領──《萬里荷戈集》、《百日賜環集》行旅西域諸作 102
第二節:山水中的「老境」──《更生齋詩》、《更生齋詩續集》中「征戍歸來」後的詩作 117
第五章:洪亮吉山水詩的寫作技法 136
第一節:意象的塑造與應用 136
第二節:詩句篇章的行布 167
第三節:詩境中的時空意識與物我關係 184
第六章:結論 193
附錄一:授經堂本《附鮚軒詩》、《卷施閣詩》、《更生齋詩》及《更生齋詩續集》創作時間表…………………………………………………………………………200
附錄二:《北江詩話》與《梧門詩話》論述相近之條目 203
參考書目……………………………………………………………………………208
古籍部分(據朝代先後,姓氏筆劃排列):

1、洪亮吉詩文集(依出版時間排列)

〔清〕洪亮吉:《洪北江詩文集》,台北:世界書局,1964年
〔清〕洪亮吉著,〔清〕洪用懃編:《洪北江(亮吉)先生遺集》,台北:華文書局,1969年,光緒三年(1877)年授經堂影印本
〔清〕洪亮吉:《卷施閣集》,收入沈雲龍主編:《近代中國史料叢刊》,台北:文海出版社,1975年
〔清〕洪亮吉:《洪北江詩文集》,收入王雲五主編:《四部叢刊正編》,台北:商務印書館,1979年,據上海商務印書館縮印北江遺書本
〔清〕洪亮吉著,陳邇冬校點:《北江詩話》,北京:人民文學出版社,1980年
〔清〕洪亮吉:《卷施閣集》,收入《四部備要》,台北:中華書局,1981年
〔清〕洪亮吉:《更生齋集》,收入《四部備要》,台北:中華書局,1981年
〔清〕洪亮吉著,劉德權點校:《洪亮吉集》,北京:中華書局,2001年
〔清〕洪亮吉:《漢魏音》,收入《續修四庫全書》,上海:上海古籍出版社,2002年,據清乾隆五十年(1785年)刻本影印
〔清〕洪亮吉:《更生齋集》,收入《續修四庫全書》,上海:上海古籍出版社,2002年,據清光緒三年(1877)洪氏授經堂刻洪北江全集增修本影印
〔清〕洪亮吉:《北江詩話》,收入《續修四庫全書》,上海:上海古籍出版社,2002年,據清光緒三年(1877)洪氏授經堂刻增修本影印

2、其他詩文總集、別集(依作者朝代先後,作者姓氏筆劃排列)

〔唐〕白居易:《白居易集》,台北:里仁書局,1980年
〔唐〕杜甫著,〔清〕仇兆鰲注:《杜詩詳註》,台北:漢京文化事業有限公司,1984年,據四部刊要本排印
〔唐〕杜甫著,〔清〕楊倫箋注:《杜詩鏡銓》,上海:上海古籍出版社,1998年
〔唐〕李賀著,楊家駱編:《李賀詩注》,台北:世界書局,1996年
〔宋〕陸游著,錢仲聯校:《劍南詩稿校注》,上海:上海古籍出版社,1985年
〔清〕李慈銘:《白華絳柎閣詩集》,收入《續修四庫全書》,上海:上海古籍出版社,2002年,據上海圖書館藏清光緒十六年(1890)刻越縵堂集本影印
〔清〕沈德潛:《唐詩別裁集》,香港:中華書局,1977年
〔清〕沈德潛選,王雲五編:《清詩別裁》,台北:台灣商務印書館,1974年
〔清〕法式善:《存素堂詩初集錄存》,收入《續修四庫全書》,上海:上海古籍出版社,2002年,據中國科學院圖書館藏清嘉慶十二年(1807)王墉刻本影印
〔清〕孫星衍:《芳茂山人詩錄》,北京:中華書局,1985年,據平津堂叢書本  排印
〔清〕袁枚著,王英志主編:《小倉山房文集》卷19,收入《袁枚全集》,南京:江蘇古籍出版社,1993年
〔清〕袁枚著,王英志主編:《小倉山房續文集》卷31,收入《袁枚全集》,南京:江蘇古籍出版社,1993年
〔清〕翁方綱:《復初齋文集》,收入《續修四庫全書》,上海:上海古籍出版社,2002年,據清李彥章校刻本影印
〔清〕清聖祖敕撰,〔清〕曹寅、彭定求等輯:《全唐詩》(北京,中華書局,1985年)
〔清〕黃景仁:《兩當軒全集》,上海,上海古籍出版社,1983年
〔清〕趙翼著,華夫編:《趙翼詩編年全集》,天津:天津古籍出版社,1996年
〔清〕錢維喬:《竹初文鈔》,收入《續修四庫全書》,上海:上海古籍出版社,2002年,據上海辭書出版社圖書館藏清嘉慶刻本影印

3、文學批評著作(依作者朝代先後,作者姓名筆劃排列)

〔齊〕劉勰著,王更生注譯:《文心雕龍讀本》,台北:文史哲出版社,1999年
〔齊〕劉勰著,范文瀾註:《文心雕龍註》,台北:學海出版社,1980年
〔梁〕鍾嶸:《詩品》,收入〔清〕何文煥編:《歷代詩話》,北京:中華書局,2004年
〔宋〕范晞文:《對床夜語》,收入《百部叢刊集成》,台北:藝文印書館,1966年,轉印《知不足齋叢書本》
〔宋〕歐陽脩:《六一詩話》,收入〔清〕何文煥編:《歷代詩話》,北京:中華書局,2004年
〔宋〕魏慶之:《詩人玉屑》,台北:世界書局,1992年
〔元〕范梈:《木天禁語》,收入〔清〕何文煥編《歷代詩話》,北京:中華書局,2004年
〔元〕楊載:《詩法家數》,收入〔清〕何文煥編《歷代詩話》,北京:中華書局,2004年
〔明〕吳訥、徐師曾:《文章明辨序說.文章辨體序說》,台北:長安出版社,1978年
〔明〕胡應麟:《詩藪》,台北:廣文書局,1973年
〔明〕許學夷著,杜維沫校點:《詩學辯體》,北京:人民文學出版社,1987年
〔清〕毛先舒:《詩辨坻》,收入郭紹虞編選,富壽蓀校點《清詩話續編》,上海:上海古籍出版社,1983年
〔清〕方東樹:《昭昧詹言》,台北:漢京文化事業有限公司,1985年
〔清〕王士禎:《師友詩傳續錄》,收入丁福保編《清詩話》,台北:木鐸出版社,1988年
〔清〕王夫之:《薑齋詩話》,收入丁福保《清詩話》,台北:木鐸出版社,1988年
〔清〕朱庭珍《筱園詩話》,郭紹虞編,富壽蓀點校:《清詩話續編》,上海:上海古籍出版社,1983年
〔清〕沈德潛:《說詩晬語》,收入丁福保《清詩話》,台北:木鐸出版社,1988年
〔清〕法式善著,張寅彭、強迪藝編校:《梧門詩話合校》,上海:鳳凰出版社,2005年
〔清〕袁枚撰,王英志校點:《隨園詩話》,收入《袁枚全集》,南京:江蘇古籍出版社,1993年
〔清〕張維屏:《國朝詩人徵略初編》,收入周駿富輯:《清代傳記叢刊》,台北:明文書局,1985年
〔清〕舒位:《乾嘉詩壇點將錄》,收入沈雲龍主編:《近代中國史料叢刊續輯》台北:文海出版社,1974年
〔清〕葉燮《原詩》,收入丁福保《清詩話》,台北:木鐸出版社,1988年
〔清〕錢木庵:《唐音審體》,收入丁福保:《清詩話》,台北:木鐸出版社,1988年
〔清〕錢詠:《履園譚詩》,收入丁福保:《清詩話》,台北:木鐸出版社,1988年
〔清〕劉熙載:《藝概》(台北:華正書局,1988年)

4、其他資料(依作者姓名筆劃排列)

〔清〕江藩:《漢學師承記》,收入周駿富輯:《清代傳記叢刊》,台北:明文書局,1985年
〔清〕呂培等編:《洪北江先生年譜》,台北:廣文書局,1971年。
〔清〕張玉書等奉敕纂:《康熙字典》,台北:文化圖書出版社,1994年,影印同文書局本
〔清〕清仁宗敕撰:《大清一統志》,收入《四部叢刊續編》,上海:上海書店,1984年
〔清〕顧祖禹《讀史方輿紀要》,台北:新興書局,1981年,影印光緒五年(1879)敷文閣本

近人著作(依作者姓氏筆劃排列):

丁福保編:《清詩話》,台北:木鐸出版社,1988年
丁成泉:《中國山水詩史》,台北:文津出版社,1995年
丁放:《金元明清詩詞理論史》,合肥:安徽大學出版社,2001年
仇小屏:《古典詩詞時空結合的設計》,台北:文津出版社,2001年
王力:《漢語詩律學》,上海:上海教育出版社,2005年
王易:《詞曲史》,南京:江蘇教育出版社,2005年
王建元:《現象學與中西雄渾觀》,台北:東大圖書出版公司,1982年
王英志:《袁枚與隨園詩話》,台北:萬卷樓圖書有限公司,1993年
王英志:《清人詩論研究》,南京:江蘇古籍出版社,1986年
王國瓔:《中國山水詩研究》,台北:聯經出版事業公司,1986年
白振奎:《陶淵明謝靈運詩比較研究》,上海:上海辭書出版社,2006年
朱立元、李均編:《二十世紀西方文論選》,北京:高等教育出版社,2002年
朱光潛:《文藝心理學》,台北:開明書局,1999年
何耀宗:《色彩基礎》,台北:東大圖書有限公司,1982年
李曰剛:《中國詩歌流變史》,台北:文津出版社,1987年
李文初等著:《中國山水詩史》,廣東:廣東高等教育出版社,1991年
李文初等著:《中國山水文化》,廣東:廣東人民出版社,1993年
李清筠:《時空情境中的自我影像》,台北:文津出版社,1990年
孟森:《清代史》,台北:正中書局,1970年
尚小明:《清代士人遊幕表》,北京:中華書局,2005年
吳宏一:《清代詩學初探》,台北:台灣學生書局,1986年
吳宏一主編:《清代詩話考述》,台北:中央研究院中國文哲研究所,2006年
林文月:《山水與古典》,台北:三民書局,1996年
林逸,《洪亮吉(北江)及其人口論》,台北:商務印書館,1979年。
林逸:《清洪北江先生年譜》,台北:台灣商務印書館,1981年
林書堯:《色彩認識論》,台北:三民書局,1995年
俞崑編:《中國畫論類編》,台北:華正書局,1984年
洪順隆:《六朝詩論》,台北:文津出版社,1985年
柯愈春:《清人詩文總集總目提要》,北京:北京古籍出版公司,2002年
柳詒徵:《中國文化史》,上海:上海書店,1947年據正中書局影印本
唐圭璋:《全宋詞》,北京:中華書局,1986年
徐世昌:《晚晴簃詩匯》,收入《續修四庫全書》,上海:上海古籍出版社,2002年,據民國十八年(1929)退耕堂刻本影印
高友工:《中國美典與文學研究論集》,台北:國立台灣大學出版中心,2004年
張惟驤:《毘陵三種》,台北:鼎文書局,1978年
張夢機:《近體詩發凡》,台北:中華書局,1984年
張夢機:《古典詩的形式結構》,台北:駱駝出版社,2001年
張健:《詩話與詩》,台北:五南出版社,2002年
梁啟超:《近三百年學術史》,台北:華正書局,1994年
梁啟超:《近代學風之地理的分布》,台北:台灣中華書局,1971年
葛曉音:《山水田園詩派研究》,瀋陽:遼寧大學出版社,1993年
郭紹虞:《中國文學批評史》,台北:五南圖書出版公司,2003年
郭紹虞編,富壽蓀校:《清詩話續編》,上海:上海古籍出版社,1983年
陶文鵬、韋鳳娟主編:《靈境詩心──中國古代山水詩》,南京:鳳凰出版社,2004年
陳金陵:《洪亮吉評傳》,北京:中國人民大學出版社,1995年
陸文虎編:《管椎篇談藝錄索引》,北京,中華書局,1994年
黃永武:《中國詩學.思想篇》,台北:巨流出版社,1979年
黃永武:《中國詩學.設計篇》,台北:巨流出版社,1992年
黃逸之:《清黃仲則先生年譜》,台北:台灣商務印書館,1980年
黃葆樹等編:《黃仲則研究資料》,上海:上海古籍出版社,1986年
楊伯峻:《列子集釋》,北京,中華書局,1985年
歐麗娟:《杜詩意象論》,台北:里仁書局,1997年
蔣寅:《清詩話考》,北京:中華書局,2007年
蔡鎮楚:《中國文學批評史》,北京:中華書局,2006年
錢鍾書:《談藝錄》,北京:中華書局,1984年
錢仲聯主編:《清詩紀事》,南京:江蘇古籍出版社,1989年
劉月華、潘文娛、故韡等著:《實用現代漢語語法》,台北:師大書苑有限公司,2004年
劉世南:《清詩流派史》,台北:文津出版社,1995年
劉若愚著,杜國清譯:《中國詩學》,台北:幼獅文化事業公司,1983年
瞿同祖著,范忠信等譯:《清代地方政府》,北京:法律出版社,2003年
蕭一山:《清史》,台北:中華文化出版事業委員會,1952年
蕭一山:《清代通史》,台北:台灣商務印書館,1985年
簡師錦松:《唐詩現地研究》,高雄:中山大學出版社,2006年
羅宗濤等著:《中國詩歌研究》,台北:中央文物供應社,1985年
羅尚:《古典詩形式說》(此書為作者自印)
嚴明:《洪亮吉評傳》,台北:文津出版社,1993年
嚴迪昌:《清詩史》,杭州:浙江古籍出版社,2002年
〔日〕青木正兒撰,陳淑女譯:《清代文學批評史》,台北:台灣開明書店,1991年
〔日〕松浦友久撰,孫昌武等譯:《中國詩歌原理》,台北:洪葉文化事業有限公司,1993年
〔加〕諾思羅普.弗萊(Northrop Frye)著,陳慧、袁憲軍、吳偉仁譯:《批評的剖析》,天津:百花文藝出版社,1998年
〔英〕燕卜蓀(W.Empson)著,周邦憲、王作虹、鄧鵬譯:《朦朧的七種類型》,杭州:中國美術學院出版社,1996年
〔美〕格朗 (Wiffred L. Guerin)編,徐達夫譯:《文學欣賞與批評》,台北:幼獅文化事業公司,1984年
〔美〕韋勒克(R.Wellek)等著,王夢鷗譯:《文學論》,台北:志文出版社,1992年
〔美〕蘭色姆(J.C.Ranson)等著,王臘寶、張哲譯:《新批評》,南京:鳳凰出版社,2006年
〔美〕雷可夫(George Lakoff)、詹森(Mark Johnson)著,周世箴譯:《我們賴以生存的譬喻》,台北:聯經出版社,2006年
〔德〕顧彬(Wolfgang Kubin)著,馬樹德譯:《中國文人的自然觀》,上海:上海人民出版社,1990年

學位論文(依作者姓氏筆劃排列):

付大軍:《洪亮吉論》,長春:吉林大學古代文學碩士論文,2007年4月
何映涵:《柳宗元山水詩之研究》,台北,國立台灣大學中文系碩士論文,2007年7月
吳德玲:《洪亮吉〈意言〉研究》,台中:國立中興大學中文系碩士論文,1996年6月
林秀珍:《宋詩中的松意象》,高雄:國立中山大學中文系碩士論文,2003年12月
邱林山:《洪亮吉詩歌研究》,蘭州:西北師範大學中國古代文學碩士論文,2007年7月
紀玲妹:《毗陵詩派研究》,南京:南京師範大學文學博士論文,2007年4月
陳姿吟:《洪北江詩論研究》,高雄:國立高雄師範大學國文系碩士論文,1999年6月
黃雅歆:《清初山水詩研究》,台北:輔仁大學中文系博士論文,1998年10月
戴俊芬:《洪亮吉《漢魏音》研究》,高雄:國立中山大學中文系博士論文,2006年6月
楊鳳琴:《孫星衍詩歌研究》,鄭州:鄭州大學文學碩士論文,2006年5月

期刊論文(依作者姓氏筆劃排列):

丁蘊琴:〈洪亮吉評傳〉,《東方雜誌》,第41卷第20期,1945年10月,頁60-65
王文進:〈南朝「山水詩」中「遊覽」與「行旅」的區分──以《文選》為主的觀察〉,《東華人文學報》,第一期,1999年7月,頁103-114
王英志:〈常州“二俊”山水詩論略──洪亮吉的無我之境與黃景仁的有我之境〉,《齊魯學刊》,第6期,1997年6月,頁101-107
王英志:〈洪亮吉詩論管窺〉,《文學論叢》,第21輯,1985年2月,頁347-365
王英志:〈袁枚於乾嘉詩壇的影響〉,《揚州大學學報》,第4卷第3期,2000年5月,頁20-25
古添洪:〈記號學中的「解」傾向──兼「解」「構」中西山水詩〉,《中外文學》,第14卷第20期,1986年5月,頁98-126
李中耀:〈洪亮吉對西域壯美山河的吟唱〉,《新疆大學學報(社會科學版) ,第28卷第2期,2000年6月,頁63-67
李國華:〈試廣論域闊 持論亦時新──讀《北江詩話》〉,《雲南民族學院學報》(哲學社會科學版),第2期,1998年2月,頁67-71
林逸:〈洪亮吉的學術和藝文〉,《書和人》,第397期,1980年8月,頁1-8
張修齡:〈洪亮吉與乾嘉詩壇〉,《蘇州大學學報(哲社版)》,第2期,1987年2月,頁72-75
張麗:〈試論洪亮吉的天山詩〉,《新疆教育學報》,第21卷第1期,2005年3月,頁13-16
曹虹:〈從《北江詩話》看洪亮吉對婦女德藝的評章〉,《中國文學研究》,第4期,2002年4月,頁99-105
梁爾濤:〈談談毗陵七子形成過程中的家庭因素〉,蘇州:《古典文學知識》,2007年1月,頁62-66
梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈論唐詩的語法、用字與意象(上)〉,《中外文學》,第1卷第10期,1973年3月,頁31-63
梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈論唐詩的語法、用字與意象(中)〉,《中外文學》,第1卷第11期,1973年4月,頁100-114
梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈論唐詩的語法、用字與意象(下)〉,《中外文學》,第1卷第12期,1973年5月,頁152-169
陳訓明:〈靈氣歸筆端奇矯得未嘗──洪亮吉旅黔紀遊詩當論〉,《貴州社會科學》,第2期,1985年2月,頁47-51
陳鵬翔:〈中英山水詩理論與當代中文山水詩的模式〉,《中外文學》第20卷第6期,1986年5月,頁96-135
楊師雅惠:〈山水詩意境中的空間意識——以北宋「三遠」為例〉,收入《國家科學委員會研究彙刊:人文及社會科學》,第8卷第3期,1998年,7月,頁399-400。
雷磊:〈「詩家律令」──「選體」三論〉,收於《湘潭大學學報》(哲學社會科學版) ,第28卷第4期,2004年7月,頁97-101
蔡靜平:〈論洪亮吉《北江詩話》〉,《中國文學研究》,第4期,1996年4月,頁62-68
劉兆云:〈洪亮吉萬里荷戈〉,《新疆大學學報(社會科學版)》,第2期,1978年2月,頁34-39
簡師錦松:〈七絕章法結構新論〉,《古典文學》,第10集,1988年2月,頁359-373。
龔師顯宗:〈洪亮吉詩觀〉,《中華詩學》,第9卷第4期,1973年10月,頁35-40
龔師顯宗:〈一個學博才高的異人〉,《國文天地》,第7卷第10期,1992年3月,頁84-87
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 王文進:〈南朝「山水詩」中「遊覽」與「行旅」的區分──以《文選》為主的觀察〉,《東華人文學報》,第一期,1999年7月,頁103-114
2. 王文進:〈南朝「山水詩」中「遊覽」與「行旅」的區分──以《文選》為主的觀察〉,《東華人文學報》,第一期,1999年7月,頁103-114
3. 林逸:〈洪亮吉的學術和藝文〉,《書和人》,第397期,1980年8月,頁1-8
4. 林逸:〈洪亮吉的學術和藝文〉,《書和人》,第397期,1980年8月,頁1-8
5. 梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈論唐詩的語法、用字與意象(上)〉,《中外文學》,第1卷第10期,1973年3月,頁31-63
6. 梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈論唐詩的語法、用字與意象(上)〉,《中外文學》,第1卷第10期,1973年3月,頁31-63
7. 梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈論唐詩的語法、用字與意象(中)〉,《中外文學》,第1卷第11期,1973年4月,頁100-114
8. 梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈論唐詩的語法、用字與意象(中)〉,《中外文學》,第1卷第11期,1973年4月,頁100-114
9. 梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈論唐詩的語法、用字與意象(下)〉,《中外文學》,第1卷第12期,1973年5月,頁152-169
10. 梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈論唐詩的語法、用字與意象(下)〉,《中外文學》,第1卷第12期,1973年5月,頁152-169
11. 陳鵬翔:〈中英山水詩理論與當代中文山水詩的模式〉,《中外文學》第20卷第6期,1986年5月,頁96-135
12. 陳鵬翔:〈中英山水詩理論與當代中文山水詩的模式〉,《中外文學》第20卷第6期,1986年5月,頁96-135