本文以趙翼的詩觀為主要研究對象。趙翼身為乾嘉時期詩學家兼史學家，著作範圍極廣，因此研究者或偏於詩學、或偏於史學，少有兼及研究。其詩學觀念雖已被提出討論，但因詩作多達四千餘首，使得詩學觀念或談得駁雜而體現不出脈絡，或簡略、不深入而不見詩學全貌，或針對單一詩學觀點而缺乏系統，全文先總覽整個中國詩觀的脈絡與發展，將趙翼放在整個清代詩學體系中，藉著《甌北詩話》及其詩作剖析出詩觀，進而對應詩歌，體察其創作實踐，並從價值、影響中找出歷史的定位，期望能對趙翼詩學有更全面、完整的認識。

第一章緒論。筆者將分成三個章節：先陳述本文的研究動機、研究步驟，再就現有趙翼的研究文獻進行分類、特點分析，最後簡明介紹趙翼的生平述略，對趙翼的生命歷程有概略的認識。
第二章〈中國詩觀的脈絡與發展〉此章在結構上分成三節展開，按詩歌本質觀的演進「詩言志」、「詩緣情」、「情志兼備」三大發展階段，通過文獻分析、比較、歸納的方法，將中國詩觀脈絡做有系統的梳理，對中國詩歌本質觀有更深入的理解。
第三章〈趙翼的詩觀內涵〉分成三節列舉其詩觀主軸，分別是「詩主性情」的詩歌本質觀、「不創前未有，焉傳後無窮」的詩歌創作觀及「江山帶有才人出」的進化詩歌發展觀。採文本分析詮釋的方法，直接對趙翼的詩觀剖析，配合趙翼生平、思想、境遇，進行詩觀詮釋與意義上的連結。
第四章〈趙翼的詩歌創作實踐〉結構上分成語言特色和內容思想兩節，從趙翼詩歌歸納出語言特色有：一是詩才碌碌，不見町畦、二是以學問為詩，以議論為詩、三是多賦而少比興的敘事、四是語多詼諧，好作俚淺之語；內容思想有真我性情、詩史意識、家國意識、和疑古與長於考據，論述時，力求以深入淺出的筆法，述詩歌的要旨，試圖從詩歌創作中看趙翼在詩歌中落實詩觀的程度，並探究其原因。
第五章〈趙翼詩觀的價值與影響〉分成價值和影響兩節，從清代詩壇與今人的評論兩個角度切入分析趙翼的詩觀價值，再由趙翼在培育人才、摘句批評、論詩詩、詩歌風格四方面的表現，突顯其影響。
第六章為全文總結，整合歸納本論文的研究結果，扼要地總結各章要點，提出總合性的評述，最後再舉出尚未完成，但仍具研究價值的課題以結束全文。


關鍵字：趙翼、甌北、詩觀、創作實踐

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與研究步驟 1
一、 研究動機 1
二、 研究步驟 1
第二節 趙翼的文獻研究 2
一、 以傳記與交遊為討論對象之研究成果 2
二、 以詩論與詩歌為討論對象之研究成果 3
三、 以派別研究為討論對象之研究成果 6
四、 以史學研究為討論對象之研究成果 7
第三節 趙翼生平述略 7

第二章 中國詩觀的脈絡與發展 11
第一節 「詩言志」的發展 11
一、 中國詩歌的起源 12
二、 詩的內容本質 14
（一） 用詩者的志向、抱負 14
（二） 政治道德教化 17
（三） 眾妙之華實，六經之精英 18
三、 詩歌的作用 19
（一） 抒發懷抱 19
（二） 「發乎情，止乎禮義」的美刺教化 20
第二節 「詩緣情」的發展 23
一、 詩歌的內容本質 23
（一） 審美的自覺 23
（二） 意境 26
二、 詩的作用 27
（一） 宣洩情感 27
（二） 審美的準則 29
第三節 「情志並舉」的發展 31
一、 詩歌的內容本質 31
二、 詩歌的作用 35
（一） 感物吟志 35
（二） 教化 36

第三章 趙翼詩觀的內涵 39
第一節 「詩主性情」的詩歌本質觀 39
一、 「性情」在詩中的意義 39
（一） 自然、真摯的情感表達 40
（二） 天賦才能 42
二、 「性情」在詩歌的表現 44
（一） 吟詠情性 44
（二） 自然 46
第二節 「不創前未有，焉傳後無窮」的詩歌創作觀 48
一、 創新的條件與內容 49
（一） 創新的條件：才學兼備 49
（二） 創新的內容：意新、語新 51
二、 創作方法 54
（一） 反摹擬 54
（二） 煉與創 56
第三節 「江山帶有才人出」的進化詩歌發展觀 58
一、 「重變」的發展規律 58
（一） 肯定詩歌發展與時代的關係 60
（二） 時代環境與個人閱歷對詩歌發展的影響 62
二、 「厚古而不薄今」的識見 64

第四章 趙翼的詩歌創作實踐 69
第一節 語言特色 69
一、 詩才碌碌，不見町畦 69
二、以學問為詩、以議論為詩 74
三、 多賦而少比興的敘事 77
四、 語多詼諧，好作俚淺之語 79
第二節 思想內容 82
一、 真我性情 82
二、 詩史意識 85
三、 家國意識 89
四、 疑古與長於考據 91



第五章 趙翼詩觀的評價與影響 97
第一節 趙翼詩觀的評價 97
一、 清代詩壇對趙翼詩觀的評價 97
二、 今人對趙翼詩觀的評價 101
第二節 趙翼詩觀的影響 103
一、 培育人才 103
二、 摘句批評 104
三、 論詩詩 104
四、 詩歌風格 105

第六章 結論 109
第一節 研究成果 109
第二節 未來展望 113

參考書目 115

一、有關趙翼的專書（以書名筆劃排列）
《陔餘叢考》，清•趙翼撰，台北：華世出版社，湛貽堂藏板，1975。
《趙翼傳》，杜維運撰，台北：時報文化出版事業有限公司，1983年7月。
《趙翼評傳》，趙興勤撰，江蘇：南京大學出版社，2002年5月。
《趙甌北研究》，王建生撰，台北：台灣學生書局，1988年7月。
《趙翼詩編年全集》，清•趙翼撰，華夫主編，山東：天津古籍出版社，1996年
《趙甌北詩及其詩學研究》，周明儀撰，北縣：花木蘭文化，2008年。
《甌北詩話》，清．趙翼著，霍松林，胡主佑校點，北京：人民文學出版社，2006年6月。
《乾嘉名儒年譜•甌北先生年譜》，北京：北京圖書館出版社，2006年7月。

二、古籍（依四庫分類，作者時代先後為序）
【經部】
《毛詩正義》，唐•孔穎達等正義，見清．阮元校刻，《十三經注疏》，北京：中華書局，1982年11月。
《禮記》，漢．鄭玄注，唐．孔穎達等正義，見清．阮元校刻，《十三經注疏》，北京：中華書局，1982年11月。
《說文解字注》，清•段玉裁撰，台北：黎明文化事業有限公司，1974年9月。
《四書章句集注》，宋．朱熹撰，北京：中華書局，1983年10月。
【正史類】
《清史稿》，清．趙爾巽等撰，北京：中華書局，1998年1月。
《四書章句集注》，宋．朱熹撰，北京：中華書局，1983年10月。
【傳記類】
《清史列傳》，清．國史館編，周駿富輯，臺北：明文書局，1985年5月。
《國朝詩人徵略初編》（二），清張維屏輯，

【儒家類】
《荀子集解》戰國．荀況撰，清．王先謙集解，沈嘯寰、王星賢點校，北京：中華書局，1988年9月。

【集部】
【別集類】
《陸機集》，晉．陸機撰，金濤聲點校，北京：中華書局，1982年1月。
《文賦集釋》，晉•陸機撰，張少康集釋，台北：漢京文化事業有限公司，1987年2月。
《黃庭堅全集》，宋．黃庭堅撰，劉琳、李勇先、王蓉貴校點，成都：四川大學出版社，2001年5月。
《空同集》，李夢陽，《景印文淵閣四庫全書》冊364，台北：臺灣商務印書館，1986年7月。
《詩藪》，胡應麟撰，《續修四庫全書》冊1696，上海：上海古籍出版社，2002年3月。
《隱秀軒集》，明•鍾惺撰，李先耕、崔重慶標校，上海：上海古籍出版社，1992年9月。
《牧齋初學集》，清•錢謙益，《四部叢刊初編》，台北：臺灣商務印書館，1975年6月。
《清詩紀事》，錢仲聯主編，江蘇：江蘇古籍出版社，1984年4月。
《說詩晬語》，清．沈德潛撰，霍松林校注，收入見郭紹虞主編，《原詩、一瓢詩話、說詩晬語》，北京：人民文學出版社，1979年9月。
《隨園尺牘》，清•袁枚撰，王英志主編，收入《袁枚全集》，南京：江蘇古籍出版社，1993年。
《小倉山房尺牘》，清•袁枚撰，王英志主編，收入《袁枚全集》，南京：江蘇古籍出版社，1993年。
《小倉山房詩文集》，袁枚撰，周本淳標校， 上海：上海古籍出版社，1988年3月。
《更生齋集》，清•洪亮吉撰，台北：臺灣中華書局，1971年2月。
《清詩別裁集》
《國朝詩人徵略》張維屏輯，《清代傳記叢刊》，台北：明文出版社，1985年1月。

【詩文評類】
《文心雕龍輯注》，南朝梁．劉勰撰，清．黃叔琳注，清．紀昀評，北京：中華書局，1957年11月。
《滄浪詩話校釋》，宋．嚴羽著，郭紹虞校釋，北京：人民文學出版社，1983年8月。
《鍾嶸詩品譯注》，南朝梁．鍾嶸撰，趙仲邑譯注，臺北：爾雅文化事業有限公司，1991年7月。
《詩格》，舊題唐．王昌齡撰，見張伯偉撰，《全唐五代詩格彙考》，南京：鳳凰出版社（原江蘇古籍出版社），2005年1月。
《詩品集解》，唐．司空圖撰，郭紹虞集解，北京：人民文學出版社，2005年12月。
《詩式校注》，唐．皎然撰，李壯鷹校注，北京：人民文學出版社，2003年11月。
《焚書》，明•李贄撰，臺北：河洛圖書出版社，1974年5月。
《石洲詩話》，清．翁方綱撰，郭紹虞編選，富壽蓀校點，《清詩話續編》，上海：上海古籍出版社，1983年12月。
《北江詩話》，清．洪亮吉，北京：人民文學出版社，1998年5月。
《歷代詩話》，何文煥編， 台北：藝文印書館 ，1983年6月。
《歷代詩話續編》，丁福保輯， 台北：木鐸出版社 ，1983年9月。
《隨園詩話》，袁枚撰， 台北：漢京文化事業有限公司 ，1984年2月。
《筱園詩話》，清•朱庭珍，郭紹虞編，富壽蓀點校，收入《清詩話續編》，上海：上海古籍出版社，1983年。
《清詩別裁集》，清•沈德潛編，上海：上海古籍出版社，1984年8月。

三、今人專書（依書名筆劃）
《中國文學批評通史•先秦兩漢卷》，顧易生、蔣凡撰，上海：上海古籍出版社，1996年12月。
《中國文學批評通史．魏晉南北朝卷》，王運熙、楊照撰，上海：上海古籍出版社，1989年6月。
《中國文學批評通史．宋金元卷》，顧易生、蔣凡、劉明今撰，上海：上海古籍出版社，2007年4月。
《中國文學批評通史．清代卷》，王運熙、顧易生撰，上海：上海古籍出版社，1996年12月。
《中國文學理論批評史》，張少康撰，台北：水牛圖書出版有限公司，2005年9月。
《中國詩學體系論》，陳良運撰，北京：中國社會科學出版社，1998年9月。
《中國古典詩學原型研究》，劉懷榮撰，台北：文津出版社，1996年3月。
《中國文學批評史編寫問題論析》，楊松年撰，台北：文史哲出版社，1988年5月。
《中國詩性文化與詩觀念》，王南撰，四川民族出版社出版 2002年7月。
《先秦大文學史》，趙明主編 ，長春：吉林大學出版社，1993年。
《唐詩學引論》，陳伯海撰，上海：東方出版中心，1996年10月。
《魯迅全集》，魯迅撰，北京：人民文學出版社，1996年。
《嚴羽和滄浪詩話》，陳伯海撰，臺北：國文天地雜誌社，1993年。
《性靈派研究》，王英志撰，瀋陽：遼寧大學出版社出版，1998年5月。
《清代詩學》，李世英、陳水雲撰，長沙：湖南人民出版社，2000年11月。
《清代詩學研究》，張健撰，北京，北京大學出版社，1999年11月。
《清詩史》，嚴迪昌撰，台北：五南圖書出版公司，1998年10月。
《清詩史》，朱則杰撰，朱則杰著，南京：江蘇古籍出版社，1992年2月。
《清詩流派史》，劉世南撰，臺北，文津出版社，1995年11月。
《清代詩歌發展史》，霍有明撰，台北：文津出版社，1994年11月。
《清代詩學初探》，吳宏一撰，台北：牧童出版社 ，1977年2月。
《清代學術概論》，梁啟超撰，台北：商務印書館，1985年2月。。
《皎然詩式輯校新編》，許清雲撰，台北：文史哲出版社，1984年3月。
《詩言志辨》，朱自清撰，北縣：頂淵文化事業股份有限公司，2001年12月。
《詩話學》，蔡鎮楚撰，湖南：湖南教育出版社，1992年7月，。
《詩話概說》，劉德重、張寅彭撰，北京：中華書局，1990年8月。
《詩學•詩觀•詩美》，陳良運撰，江西：江西高校出版社，1992年2月。
《詩與詩學》，杜松柏撰，台北：五南圖書出版股份有限公司，1998年9月。
《詩緣情辨》，裴斐撰，四川，四川文藝出版社，1986年2月，1版1刷。
《談藝錄》，錢鍾書撰，北京：中華書局，1999年11月。
《李白詩歌接受史》，楊文雄撰，台北：五南圖書出版有限公司，1990年3月。
《簡明中國詩歌史》，王建生撰，台北：文津出版社，2004年9月。
《袁枚與隨園詩話》，王英志撰，上海：上海古籍出版社，1990年4月。
《袁枚詩論》，石玲撰，濟南：齊魯書社，2003年6月。

四、期刊（依篇名筆劃）
學位論文
黃昱凌撰：《趙翼詩論研究》，私立輔仁大學中國文學系碩士論文，1996年。
邵吉志撰，《鍾惺詩學體系研究》，山東大學中國古代文學碩士學位論文，2003年

期刊論文
〈古代詩學重變發展觀的歷史沿革〉，廖宏昌師撰，《文與哲》，高雄:國立中山大學文學院，2003年6月，第3期）
陳伯海撰，〈中國詩學觀念的流變論綱〉，第六輯，《中國詩學》，（江蘇：南京大學出版社，1999年12月，1版1刷）
黃景進撰，〈王昌齡的意境論〉，《國文學誌》（彰化師範大學國文系，2003年12月）