跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.77.92) 您好!臺灣時間:2024/02/27 04:51
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:張瑜珊
論文名稱:李斯特三首《佩托拉克十四行詩》詮釋報告
指導教授:陳玉芸
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣師範大學
系所名稱:音樂學系在職進修碩士班
學門:藝術學門
學類:綜合藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:168
中文關鍵詞:李斯特佩托拉克十四行詩鋼琴曲
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:2352
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)的作品常被歸類為是炫技之作,這或許是因為他在鋼琴技巧與教學上的成就太過斐然,反而讓世人忽略了其作品中所蘊含的極高的藝術涵養。李斯特的眾多作品中,不乏靈感來自文學與藝術的產物,而這三首《佩托拉克十四行詩》(Tre Sonetti del Petrarca),從最初是「具象有詞」的聲樂版本,發展到後來成為「意象無詞」的鋼琴版本,其中經過了無數次的修訂,到了最後,李斯特詩中的女主角身影已消逝,但仍精準地保留住了原曲最美的愛戀。
詮釋李斯特的樂曲,需要演奏者精確地拿捏情感,倘若太過於濫情,則顯的庸俗與放縱;太過樸實,又失去了李斯特所特有的魅力與想像力,而這三首《佩托拉克十四行詩》,詮釋上正是需要用心去體現創作的理念,需同時兼具詩意與真摯情感的作品。
本篇詮釋報告第一章簡要地概述研究動機與目的、研究範圍與研究方法;第二章則是探討大時代環境下李斯特的人格特質,並且歸結他在教學上的想法、理念以及實務上的練習方式;第三章主要陳述樂曲相關背景,並與原詩創作者佩托拉克創作時的心境做比較;第四章至第六章深入探究李斯特《佩托拉克十四行詩》三首樂曲之樂曲解析及彈奏詮釋;第七章則對研究內容做總結,提出彈奏與詮釋的建議。
第一章 緒論-----1
第一節 研究動機與目的-----1
第二節 研究範圍-----2
第三節 研究方法-----3
第四節 論文結構-----3
第二章 概述-----4
第一節 時代背景-----4
第二節 李斯特的個人特質-----8
第三節 李斯特的教學理念-----16
第三章 作曲背景-----23
第一節 創作背景-----23
第二節 李斯特與瑪麗-----28
第三節 佩托拉克與勞拉-----32
第四章 第四十七號十四行詩-----35
第一節 樂曲解析-----35
第二節 彈奏與詮釋-----54
第五章 第一零四號十四行詩-----77
第一節 樂曲解析-----77
第二節 彈奏與詮釋-----89
第六章 第一二三號十四行詩-----109
第一節 樂曲解析-----109
第二節 彈奏與詮釋-----124
第七章 結論-----147
參考文獻-----151
附錄 (三首佩托拉克十四行詩~為男中音或女中音與鋼琴)-----154
一、 中文書目

李哲洋。《名曲解說全集16:獨奏曲3》。台北:大陸書店,民72年。

胡金山。《音樂大師7:白遼士‧蕭邦‧李斯特‧馬勒》。台北:巨英國際,1995。

陳玉芸。《李斯特但丁詩篇讀後感與B小調奏鳴曲研究》。台北:全音樂譜出版社,2006。

Bryce Morrison.《李斯特》(Liszt)。賴慈芸 譯。 台北:智庫股份有限公司,1995。

David Dubal. 《鋼琴家談演奏藝術》(Reflections from the Keyboard)。顧連理 譯。 台北:世界文物出版,1998。

Harold C. Schonberg. 《浪漫樂派》(The lives of the great composers)。陳琳琳 譯。 台北:萬象,1993。


二、 外文書目

Gerig, Reginald. Famous Pianists & Their Technique. New York: Robert B. Luce, 1975.

Mara, La. ed. Translated by Bache, Constance. The Letters of Franz Liszt Volume 1. London: H. Grevel & Co, 1894.

Newman, Ernst. The man Liszt: A Study of The Tragi-comdy of A Soul Divided Against Itself. Cassell and Co, Ltd., 1934.

Perenyi, Eleanor. Liszt. London: Weidenfeld and Nicolson, 1974.

Searle, Humphrey. The Music Of Liszt. New York: Dover, 1966.

Walker, Alan. Franz Liszt Volume 1 The Virtuoso Years 1811-1847. New York: Alfred A. Knopf, 1983.

_________. Franz Liszt Volume 2 The Weimar Years 1848-1861. New York: Alfred A. Knopf, 1989.

_________. ed. Franz Liszt The Man And His Music. London: Barrie & Jenkins, 1970.

Watson, Derek. Liszt. New York: Schirmer Books, 1989.

Williams, Adrian. Portrait of Liszt: By Himself and His Contemporaries. Oxford: Oxford University Press, 1990.


三、 學術論文

呂佩玲。〈李斯特三首佩脫拉克商籟詩歌曲集之研究〉。私立東吳大學音樂學系碩士班演奏組示範講習會論文,2004。

林明慧。〈李斯特三首佩托拉克十四行詩的詩意與和聲色彩探討〉。《旅行與文藝國際會議論文集》。(高雄,國立中山大學,2001):425-457。

陳玉芸。〈從教學觀點探討李斯特「鐘」〉。《鋼琴音樂三百年論文集》。(台北:國立台灣師範大學音樂系,2001):129-149。

施品如。〈李斯特鋼琴作品三首佩脫拉克十四行詩之文學關聯性探討〉。國立中山大學音樂學系研究所碩士解說音樂會報告,2003。


四、 樂譜資料

Liszt, Franz. Années de pèlerinage II. Hungary: Editio Musica Budapest, 1974.

Liszt, Franz.Tre Sonetti di Petrarca. Florida: Masters Music Publications, 1883.


五、 有聲資料

Liszt, Franz. Années de pèlerinage-Italie. Jorge Bolet, piano. CD. Decca, 410 161-2, 1982.

Liszt, Franz. Années de pèlerinage-Gesamtaufnahme. Lazar Berman, piano. CD. Deutsche Grammophon, 437206-2, 1977.

Liszt, Franz. Sonata in B Minor & Années de pèlerinage-Italie. Jean-Philippe Collard, piano. CD. EMI, 0777 7 54468 2 1, 1992.

Liszt, Franz. Années de pèlerinage: Italie. Louis Lortie, piano. CD. Chandos, Chan 8900, 1991.

Liszt, Franz. Années de pèlerinage II (Italy).Jeno Jando, piano. CD. Naxos, 8.550549, 1991.

Liszt, Franz. Années de pèlerinage I-III. Alfred Brendel & Zoltan Kocsis, piano. CD. Philips, 462 312-2, 1998.


六、 工具書目

康謳。《大陸辭典》。台北:大陸書店,民69。

楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂,2001。

劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北:全音,民87。

劉志明。《曲式學》。台北:大陸書店,1981。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊