臺灣博碩士論文加值系統

　　筆者以徐頌仁教授的著作「音樂演奏的實際探討」中的短短幾句話做為我的開頭：『不管是現代人的作品或者是過去人的經典作，藉著演奏家的詮釋，音樂就成為活的語言直接打動人心。一個音樂家就是在自己每天的練習時，也都是在設法藉著譜子的記載把作曲家的意念重現出來。』不可否認，音樂是一門活生生的藝術，而將這「活」的藝術用死的方式記錄下來，之後再透過「活」的人表達。在這之中所有的過程與環節，都有可能會造成某一些程度上對音樂錯誤的理解或判斷。再加上個人對整個作品背景知識的不足，當你表演結束後，會收到「這不是巴哈」或者「這不是莫札特的風格」…等的意外禮物。
　　以下為各章的內容：第一章先從莫札特寫作這交響曲的最後十年生平作簡單的介紹之後，再將重點放在創作第三十六號交響曲的這一年之間做深入探討。主要以莫札特生平與友人及父親的來往書信為主，透過莫札特本人再次了解莫札特的想法。第二章中，先簡單介紹十八世紀交響曲，進而帶出莫札特的交響曲，並介紹其交響曲的特色，風格以及速度上的用語。交響曲的曲式，確立在海頓的手上，但古典前期的幾位音樂家也帶給海頓與莫札特相當大的影響。尤其是愛旅行的莫札特，凡經歷過的城市與曾經交流過的作曲家，也在莫札特的作品上留下深刻的影響。再來提到的是在指揮上容易遇到的問題，筆者特別選出兩個主題來研究，分別時速度與分割拍。之後的幾章，除了將交響曲的曲式分別以編制、結構、主題、和聲、調性與風格特色做深入的研究外，也提到詮釋與指揮上所遇到的問題。這幾章是此論文的重點所在。在第七章中，提到詮釋不可避免的樂譜版本的問題，也將比較兩個版本在主要的表情記號上的不同。

目 錄

研究動機與方法……………………………………………………1
第一章 1781-1791年的莫札特…………………………5
第二章 十八世紀交響曲與莫札特
第一節 十八世紀交響曲………………………………11
第二節 莫札特交響曲的風格與特色…………………17
第三章 第三十六號交響曲之創作背景
第一節 時代背景………………………………………………27
第二節 創作背景……………………………………………………29
第四章 指揮上可能遇到的問題
第一節 速度…………………………………………………31
第二節 分割拍………………………………………………33
第三節 裝飾音………………………………………………36
第五章 曲式分析
第一節 第一樂章……………………………………………39
第二節 第二樂章……………………………………………55
第三節 第三樂章…………………………………………59
第四節 第四樂章…………………………………………64
第六章 指揮詮釋
第一節 第一樂章……………………………………………73
第二節 第二樂章………………………………………９1
第三節 第三樂章…………………………………………99
第三節 第四樂章……………………………………………………101
第七章 版本比較
第一節 第一章………………………………………………109
第二節 第二樂章…………………………………………112
第三節 第四樂章………………………………………118

第八章 結論…………………………………………123
參考書目………………………………………………………127
附錄一 莫札特四十一首交響曲總表……………………24

李哲洋 編。《名曲解說全集I交響曲1》。台北：大陸書店，1982。

徐頌仁。《歐洲樂團之形成與配器之發展》。台北：大陸書店，2001。

徐頌仁。《音樂演奏的實際探討》。台北：大陸書店，2001。

謝隆廣。《莫差爾特 倫敦時期交響曲之研究》。台北：大陸書店，1986。

Rimsky_Korsakov。《管絃樂法原理》。蔡盛通 校訂。台北：樂韻出版社，1986。

Peggy Woodford.《偉大作曲家群像─莫札特》(The illustrated lives of the great composers:
Mozart)。程秋堯 譯。台北：智庫文化，1995。

Widor, Charles-Marie。《現代樂器學》(Technigue de L’orchestre Moderne)。金文達 譯。
北京：人民音樂出版社，1958。

Wolfgang Amadeus Mozart。《我是你的莫札特─莫札特書信集》。錢仁康 譯。台北：
聯經，2006。