臺灣博碩士論文加值系統

本研究之目的在分析台灣打工度假客至澳洲打工度假的動機與體驗，以及探討澳洲打工度假動機對其體驗的影響。研究者以滾雪球抽樣的方式，針對10位打工度假客進行深入訪談。研究發現：打工度假並不只有單一動機，主要可歸納為「逃離原有生活環境」、「對澳洲的好奇心」、「學習英語」、「冒險挑戰」以及「自我實現」等五項，每個打工度假客因為動機的不同，也處在不一樣的旅行生涯階層，打工度假的動機並非層級而上。打工度假的體驗除了基本的「審美體驗」、「娛樂體驗」、「教育體驗」與「逃離體驗」之外，另外尚須加上「社交體驗」才較為完整；澳洲當地特殊的「農場體驗」和「志願服務體驗」則包含在主動參與沉浸其中的「逃避體驗」。打工度假的動機對其體驗的影響是不斷累積發酵的過程，由於好奇心的驅使，將近一年在澳洲的打工度假經驗不僅幫助開拓國際視野，跳脫台灣島國的心態看世界，旅程的學習體驗中也幫助自我成長，訓練自己獨立自主，同時逃離台灣現實的環境，藉由旅行的轉化，對生命的體悟也會不同，減少對生活的怨懟，學會開始用不同的角度去看待每件事情，更因為冒險的精神作祟，藉由打工度假期間工作的參與，思考自己未來的規劃，嘗試生命中的可能性。

The purpose of this study was to analyze the motivation and experience of Taiwanese working holiday makers in Australia and to investigate the effect that the motivation had upon their working holiday experience. Snowball sampling and in-depth interviews were applied to collect 10 working holiday makers who had realized their working holiday programs in Australia. The results from this study showed that working holiday makers have more than one motivation, “escape from daily life”, “curiosity”, “learning English”, “adventure”, and “achievement”. The motivation of working holiday makers diverse from each other and locate at different level of travel career ladder. The results of working holiday experience also came with outstanding response. Working holiday experience not only includes “beauty experience”, “entertainment experience”, “educational experience”, and “escaping experience.” “Social experience” shall be added to make it more complete. Besides, “farm experience” and “voluntary experience” shall be included in “escaping experience”. The effect of motivation put upon working holiday experience is a continuous accumulated process. Working holiday experience helps them expand international viewing, grow to maturity, become independent, realize the meaning of life, and even seek more possibility for their future.

目 次

第壹章 緒論............................................. 1
第一節 研究背景與動機........................... 1
第二節 研究目的................................ 5
第三節 研究範圍與限制........................... 5
第四節 研究重要性...............................6
第五節 名詞釋義.................................7

第貳章 相關文獻探討........................................9
第一節 打工度假的意涵..............................9
第二節 澳洲打工度假計畫...........................19
第三節 打工度假的動機.............................26
第四節 打工度假的體驗.............................36

第參章 研究方法............................................48
第一節 研究架構...................................48
第二節 研究流程...................................48
第三節 研究方法...................................50
第四節 研究對象...................................55

第肆章 結果與討論..........................................59
第一節 打工度假的動機.............................59
第二節 打工度假的體驗........................... 69
第三節 打工度假的動機對體驗的影響...................91

第伍章 結論與建議..........................................97
第一節 結論......................................97
第二節 建議.....................................100

參考文獻..................................................102

附錄.....................................................109
附錄一　　邀請函...........................................109附錄二　　訪談大綱.........................................110
附錄三　　受訪者基本資料....................................111
附錄四　　參與研究同意書....................................112










表 次
表2-1 觀光客的類型............................................................................. 16
表2-2-1 澳洲打工度假簽證年度核發數量統計表………………………... 22
表2-2-2 各國年度申請打工度假簽證核發人數表………………………… 23
表2-4 對旅行者重要的生活技能發展因素…………...…………………. 45
表3-3 訪談大綱內容………………………………………………………. 51
表3-4-1 受訪者基本資料表…………………………………….…………… 56
表3-4-2 受訪者工作情形一覽表………………………………………….... 57
表3-4-3 受訪者基本資料統計表……......................................................... 58
表4-1 打工度假客的動機統計表.………………………………………… 61
表4-2-1 受訪者拜訪過的區域統計…………………………………………. 69
表4-2-2 國際旅客的十大活動統計……….………………………………… 78


圖 次
圖2-3-1 觀光動機的分類...................................28
圖2-3-2 旅行生涯階梯圖................................... 31
圖2-4-1 體驗的國度………………………………………………………… 38
圖2-4-2 遊憩體驗歷程……………………………………………………… 42
圖2-4-3 遊憩體驗理論架構圖……………………………………………… 44
圖3-1 研究架構圖………………………………………………………… 48
圖3-2 研究流程圖………………………………………………………… 49

中文文獻
中國民國外交部領事事務局（2008）。中國民國外交部領事事務局介紹。2008年5月30日，取自http://www.boca.gov.tw/
尹萍（2007）。存夠一張機票錢就出發。天下雜誌，384，95-100。
元氣工作室（2007）。海外工讀實用手冊。台北縣：雅書堂文化事業。
方淑儀（2005）。國小女性教師國外自助旅行之體驗學習。未出版碩士論文，國立台灣師範大學，台北市。
江裕真（譯）（2007）。旅行與人生的奧義。台北市：商周。（大前研一，2007）
宋秉明（2004）。假期，靈魂解放，大地地理雜誌，199，52-55。
李佳蓉（2005）。女性獨自從事自助旅行之動機與體驗。未出版碩士論文，東華大學，花蓮縣。
汪芸（譯）（2001）。旅行，聆聽心的呼喚。台北市：天下遠見。(Zikman, S., 1999)
林朝欽、李英弘（2001）。遊憩體驗之多階段性驗證。戶外遊憩研究，14，1-10。
林義傑（2008）。林義傑大冒險。台北市：二魚文化。
青輔會（2008）。青輔會介紹。2008年5月30日，取自http://www.nyc.gov.tw/
胡幼慧、姚美華（1996）。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北市：巨流。
夏林清（譯）（1997）。行動研究方法導論。台北市：遠流。(Altrichter, Posh, & Somekh, 1997)
夏道緣（2008）。工作假期。2008年5月30日，取自http://e-info.org.tw/node/23228
紐西蘭商工辦事處（2007）。紐西蘭商工辦事處介紹。2007年11月30日，取自http://www.immi.gov.au/
涂淑芳（譯）（1996）。。台北市：桂冠圖書。(Bammel, C. & Burrus-Bammel, L. L., 1995)
張衛紅（1999）。旅遊動機定量分析及其對策研究。山西財經大學學報，21 (4)，100-103。
陳水源（1989）。遊客遊憩需求與遊憩體驗之研究。戶外遊憩研究，1，56-79。
陳向明（2002）。社會科學質的研究。台北市：五南圖書。
陳佳利（2007）。自助旅行知識之概念化與衡量。未出版碩士論文，國立嘉義大學，嘉義市。
陳思倫、歐聖榮、林連聰（2001）。休閒遊憩概論，台北市：桂魯。
陳凱俐（1998）。森林遊樂區遊客遊憩體驗及遊憩效意影響因素之探討－以棲蘭森林遊樂區為例，宜蘭技術學報，1，27-37。
陳雅玲（2007）。放大你的格局，人的一輩子要有一次壯遊。商業週刊，1004，88-93。
陳雅慧（2007）。空檔年，一個漂亮的人生頓號。天下雜誌，84，頁95-100。
麥吉他、小希（2006）。澳洲，打工度假。台北市：華成出版。
曾煥玫（1999）。女性自助旅行者的旅行經驗研究。未出版碩士論文，國立台灣大學，台北市。
賀照縈（2004）。紐、澳工作假期簽證，新世代專屬—用奇異果實，換人生寶石。大地地理雜誌，199，50-51。
雲門舞集（2007）。雲門舞集。2007年11月30日，取自http://www.cloudgate.org.tw/
黃振富（1996）。自助旅行者的真實建構─以台灣旅歐女性自助旅行者為例。未出版碩士論文，私立東海大學，台中市。
蔡文杰（2001）。反思旅行。台北市：生智。
鄭宇君（2002）。假期，愉悅的歷史。台北市：韋伯。
黎雅麗（譯）（1998）。旅行，重新打造自己。台北市：天下遠見。 (Jeffrey A. K., 1997)
澳洲商工辦事處（2007）。澳洲商工辦事處介紹。2007年11月30日，取自http://www.australia.org.tw/
澳洲移民局（2008）。澳洲移民局介紹。2008年5月30日，取自http://www.immi.gov.au/
盧之翔（2007）。來台背包客旅遊體驗模式之研究。未出版碩士論文，中國文化大學，台北市。
謝旺霖（2008）。轉山。台北市：遠流。
蘇慧捷（2002）。從自助旅行者資訊行為探討旅遊網站內容之規劃。未出版碩士論文，國立台灣大學，台北市。
英文部分
Adler, J. (1985). Youth on the Road: Reflections on the History of Tramping. Annals of Tourism Research, 12, 335-354.
Alderson, F. (1971). The new grand tour: Travelling today through Europe, Asia minor, India and Nepal. London: David and Charles.
Barry, D. (1998). "The effects of overseas experience on individual careers", Thesis of Department of International Business, University of Auckland., M.Com.
Beard, J. G., & Ragheb, M. G. (1980). Measuring leisure satisfaction. Journal of Leisure Research, 12 (1), 20-33.
Brown, S. & Lehto, X. (2005). Travelling with a purpose: Understanding the motives and benefits of volunteer vacations. Department of Hospitality and Tourism Management, 8 (6), 479-496.
Clawson, M. & Knetsch, J. L. (1969). Alternative Method of Estimating future Use. Economics of Outdoor Recreation, 21 (7), 113-143.
Cohen, E. (1973). Nomads from affluence: Notes on the phenomenon of drifter-tourism. International Journal of Comparative Sociology, 14, 89-102.
Cohen, E. (1979). A phenomenology of tourist experiences. Sociology, 13, 179-201.
Crompton, J. L. (1979). Motivations for pleasure vacation. Annals of Tourism Research, 6(4), 408-424.
Dann, G. M. (1977). Anomie ego-enhancement and tourism. Annals of Tourism Research, 4(4), 184-194.
Diehm, R., & Armatas, C. (2004). Surfing: An avenue for socially acceptable risk-taking, satisfying needs for sensation seeking and experience seeking. Personality and Individual Differences, 36(3), 663-677.
Driver, B. L., & Brown, P. J. (1975). A social-psychological definition of recreation demand, with implications for recreation resource planning. Assessing Demand for Outdoor Recreation, 12 (8), 62-88.
Hanson, J., & Bell, M. (2007) Harvest trails in Australia: Patterns of seasonal migration in the fruit and vegetable industry. Journal of Rural Studies, 23, 101-117.
Harding, G., & Webster, E. (2002). The working holiday maker scheme and the Australian Labour Market. Canberra: Australia.
Inkson, K., & Myers, B. A. (2003). “The big OE”: self directed travel and career development. Career Development International, 8 (4) 170-181.
Iso-Ahola, S. E., & Allen, J. R. (1982). The dynamics of leisure motivation: the effects of outcome on leisure needs. Research Quarterly for Exercise and Sport, 53, (2), 764-782.
Joint Standing Committee on Migration. (1997). Working holiday makers: More than tourists. Canberra: Australia.
Kelly, J. R. (1990). Leisure (2nd ed). Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.
Loker-Murphy, L., & Pearce, P. L. (1995).Young budget travelers: Backpackers in Australia. Annals of Tourism Research, 22, 819-843.
Loker-Murphy, L. (1996). Backpackers in Australia: A motivation-based segment study. Journal of Travel and Tourism Marketing, 54(4), 23-45.
Maoz, D. (2006). Ackpacker’s motivations: The role of culture and nationality. Annals Tourism Research, 34, 122-140.
Mason, P. (2002). The “Big OE”: New Zealanders overseas experiences in Britain, In. C. M. Hall & A. M. Williams. Tourism and migration: New relationships between production and consumption. Dordrecht, Kluwer.
Mclntosh, R. W., Goeldner, C. R. ＆ Ritchie, J. R. (1990). Tourism principles, practices, philosophies (6th Ed.). New York: Johe Wiley ＆ Sons Inc.
Merriam, S. B. (1988). The new update on adult learning theory. San Francisco: Jossey-Bass.
Newlands, K. (2006). The modern nomad in New Zealand: A case study of the effects of the working holiday schemes on free independent travelers and their host communities. Auckand University: New Zealand.
Pearce, P. L., & Caltabiano, M. L. (1983). Inferring travel motivation from travelers’ experiences. Journal of Travel Reaearch, 22(3), 16-20.
Pearce, P. L., & Foster, F. (2006). A “University of travel”: Backpacker Learning. Tourism Management, 28, 1285-1298.
Pearce, P. L. (1988). The ulysses factor: Evaluating visitors in tourist settings. New York: Springer-Verlag.
Pine II, B. J., & Gilmore, J. H. (1998). Welcome to the experience economy. Harvard Business Review, 76 (4), 97-105.
Riley, P. (1988). Road culture of international long-term budget travelers. Annals of Tourism Research, 15, 313-328.
Ryan, C. (1998). The travel career ladder: An asppraisal. Annals of Tourism Research, 25, 936-957.
Schmitt, B. H. (1999). Experiential marketing: How to get customers to sense, feel, think, act, relate to your company and brands. New York: Free Press.
Schonhammer, R. (1992). Youth tourism as appropriation of the world: A psychological point of view, Paper presented at the First Seminar on Youth Tourism in Europe. Cordoba: Spain.
Swarbrooke, J., & Horner, S. (1999). Consumer behavior in tourism. Woburn: Butterworth-Heinemenn.
Theuns, L. (1991). The significance of youth tourism: Economic dimensions. Paper presented at the 1991 International Conference on Youth Tourism, New Delhi. Madrid: World Tourism Organization.
Turner, L., & Ash, J. (1975). The Golden Hordes. London: Constable.
Uriely , N., Yonay, Y. ＆ Simchai, D. (2002). Backpacking experiences: A type and form analysis. Annals of Tourism Research, 29, 520-538.
Wang, N., (2000). Tourism and modernity: A sociological analysis, Oxford: Elsevier Science/Pergamon.
Weiss, D., & Weiss, P. W. (1990). Travel tips for the 90’s. Merrillville, Indiana: ICS Books, Inc.
Yuan, D., & McDonald, M. (1990). Motivational determinants of international pleasure time. Journal of Travel Research, 24 (3), 42-44.