臺灣博碩士論文加值系統

自1970年開始，船東互保協會為了避免船東與傭船人之間因貨損理賠發生爭執，著手開始制定Inter-Club NYPE Agreement 協議。本協議似乎對於解決貨物索賠有較簡易且明白的依據， 然而, 近年來在實務上我們發現即使將此協議置入於傭船契約裡，仍然發生很多船東互保協會所料未及的問題。

本論文的重點在於如何讓讀者熟悉此協議，並提供一些在實務運用上所產生的問題，以及這些問題在判例法中作如何解釋。本論文共分為四部份提供讀者本協議的內文以及解釋協會最初創立這個協議起因。另外, 比較1984及1996的版的協議版本。同時在本章最後的部分也提出協議創立的目的。

在論文中應用案例比較分析法，將一些代表性案件於適用此協議時在判例中所產生問題的一些觀點。以及當此協議與「紐約物產交易所論時傭船契約條款」結合時所產生的問題也將提供給讀者。

歸納上述判例及仲裁案件，建構流程圖，以便在遇到貨物索賠案時，得以簡單而且清楚的方式判定該案之適用及分攤適用之比例。

最後，本論文將前述之判例及仲裁案件，歸納及分析並且加上實務之經驗，給予作一總結及建議給讀者參考。

Since 1970, the owners protect and indemnity association undertook the inter-club NYPE agreement to avoid the dispute of the cargo claim between the Owners and the Charterers. It seems more easy to solve the cargo claim, but during these years, in the practice, we found that there were many problems even the inter-club NYPE agreement was incorporated into the charter party.

The focus on this master thesis is to familiarize the reader with The Inter-Club Agreement and to present some of the problems with its application that have occurred in practice and how it be solved through case law.

The first part (Chapter 2) of the thesis presents the Inter-Club Agreement to reader and explains why it was created in the first place. The reader will get a view of the comparison between 1984 and 1996 forms. Also, the thesis will present the purpose of the Inter-Club agreement in the end of this chapter.

The second part (Chapter 3) of the master thsis presents certain aspects on some of the problem with the conditions precedent to the application of the Inter-Club Agreement. The problems when the Inter-Club Agreement is incorporated into the NYPE time charterparty will be presented to the reader.

The third part (Charter 4) of the master thsis presents the flow chart to determine the case could be applied the Inter-Club Agreement.

Finally, the master thesis presents some suggestions and opinions to reader for your reference.

誌謝 III
摘要 IV
ABSTRACT V
目錄 VI
表目錄 IX
圖目錄 X
第1章 緒論 1
1.1 研究動機 1
1.2 研究目的 4
1.3 研究範圍及其限制 5
1.4 研究流程 6
第2章 船東防護及補償協會間貨物索賠協議背景 8
2.1 ICA條款成立之背景 8
2.2 船東防護協會之介紹 13
2.3 船東防護補償協會間對貨物索賠協定之沿革 15
第3章 貨物索賠協定適用問題的爭議--案例及說明 35
3.1 提單的簽發與貨物索賠協議條款中授權的合約範圍之判例 35
3.1.1 ICA 1996相關條款引述如下： 35
3.1.2 判例一：The Holstencruiser 37
3.1.3 判例二：The Hawk 41
3.1.4 判例一：Transpacific Discovery SAV Cargill International S.A 45
3.2 合約中貨物的責任條款經重大修改造成ICA的不適用 49
3.2.1 相關條款 49
3.2.2 判例一：London Arbitration 52
3.2.3 判例二：London Arbitration 17/84(LMLN 128) 55
3.2.4 判例三：London Arbitration 5/00 (LMLN 128) 59
3.3 貨物索賠的妥善解決及清償(PROPERLY SETTLED OR COMPROMISED AND PAID) 63
3.3.1 相關條款 63
3.3.2 判例一：London Arbitration 29/04 66
3.3.3 判例二：London Arbitration 29/04 69
3.4 ICA中時間限制(TIME BARRED)的判例 72
3.4.1 相關條款 72
3.4.2 判例一： The Strathnewton [1983] 73
3.4.3 判例二：London Arbitration 16/02 76
3.4.4 小結 78
第4章 建構航商簡易快速之貨物索賠處理機制 79
4.1 流程圖 79
4.2 實例套用 86
第5章 結論與建議 88
5.1 結論 88
5.2 建議 89
附錄 91
參考文獻 105

一、中文文獻
1.崔延紘,海上保險術語釋義, 國立台灣海洋大學海運研究中心出版,2003年3月
2.崔延紘，電子載貨証?之證據力及其舉證問題之研究，國立台灣海洋大學海運學院海運學報，第十二期，民國九十二年十月。
3.崔延紘、方福梁，美西封港事件勞資問題之探討，國立台灣海洋大學海運研究中心，民國九十二年。
4.崔延紘、張金泉，租傭船契約與載貨證券比較之研究，國立台灣海洋大學海運研究中心，民國九十一年十二月。
5.崔延紘編著，海洋運輸學，國立編譯館編印主編，民國九十一年九月初版。
6.崔延紘，國際海上運輸之協會貨物保險條款(ICC)保險及理賠之研究，國立台灣海洋大學海洋法律研究所，民國九十一年
7.張志清，2003，論我國海商法船舶所有人責任限制規定——兼論阿瑪斯輪案之責任限制，運輸計劃季刊，32(3)：493-526。
8.張志清，2001，複合運送及轉船運送之運送責任研究，海運研究學刊，11：97-104。
9.張志清，2000，載貨證券的功能與貨損索賠：我國海商法與海牙威士比規則相關規定之比較，航運季刊，創新版，9(2)：33-50。
10.張志清，1999，您的運送契約受我國海商法管轄嗎？─ 論我國海商法修正案運送章之適用範圍，航運季刊，8(4)：1-16。
11.尹章華，海上貨物運送契約與載貨證券法律關係之探討。
12.大陸，楊大明、楊良宜，承租人負責部分工作。


二、英文文獻
1.Wilford, Coghlin, Kimball, Time Charters, 5th ed., Lloyd’s of London press ltd., Great Britain, 2003.
2.Inter-Club Agreement – comparison between 1984 and 1996 forms, Gard News 143 September 1996.
3.The Inter-Club NYPE Agreement, Skuld Legal News 01/05,6 January 2005
4.Stefan Bjarnelof-Sovitic, The inter-club agreement, Master thesis 20 points.

三、網頁文獻
1.http://www.onlinedmc.co.uk/more_on_'elpa'.htm
2.http://www.onlinedmc.co.uk/jindal_iron_v__islamic_solidarity_hofl.htm
3.http://www.onlinedmc.co.uk/Asil%20Gida%20v.%20Cosco
20Qingdao.htm
4.http://www.skuld.com/templates/newspage.aspxid=910&MyMode=print
5.http://www.middletonpotts.co.uk/_util/printpage.aspref=/library/default.asp?p=93@c=579