臺灣博碩士論文加值系統

摘 要
徐仁修的旅行文學作品是臺灣海外探險旅行文學的典型，不管何時何地，他總是充滿探險精神，因為長期對環境關懷，他的旅行文學生動的詮釋他與蠻荒的相處之道，透過文學與攝影表達他對環境、事物的感受，他的文章富含人文與土地的思考，提醒人們與大自然保持密切溝通，並維護大自然的秩序。
本研究分為五章。第一章緒論。說明選擇徐仁修及其旅行文學為研究主題的動機與目的，探討與論文相關的文獻，界定研究範圍與研究方法，並對旅行文學作定義，說明臺灣旅行文學的發展歷程。
第二章徐仁修旅行文學書寫的展開。概述徐仁修的成長背景，探討其旅行文學的創作歷程；再探討徐仁修的旅行文學作品中所蘊含的旅行哲學和探險精神，歸結出其創作中濃濃鄉愁招喚的情懷和與大自然和諧相處之道的情感歸趨。
第三章徐仁修旅行文學的內容研究。藉由對徐仁修旅行文學作品分析，探討其作品中經常出現的人物、生活習俗、蠻荒生態、動物、文明與原始衝突等題材；分析其作品所蘊含的探險精神、人文情懷、環境關懷、簡樸生活、等主題思想；再分析其獨樹一格、文字與攝影結合的作品，欣賞其間文字與攝影的互動。
第四章徐仁修旅行文學的書寫風格。徐仁修作品中傳奇的色彩，引人入勝，展現出多樣的蠻荒圖像及豐富的探險意象，也充滿英雄主義的浪漫色彩；多重文風的書寫，介於報導文學、自然書寫的風格，也有小說化的文類互涉現象；其平易入世的書寫風格，用語平易淺近、生活入世，常與讀者對話，深具詼諧諷刺與對文明省思的風格。
第五章結論。探討徐仁修及其旅行文學的影響，其作品顯現出尊重多元文化與宣揚環境倫理的意識，樹立了臺灣海外探險旅行文學的典型，再度啟發了臺灣人的探險精神；徐仁修以文字創作，出版一本本文學作品，並於1995年創立「中華民國荒野保護協會」，實踐其社會參與的理想，將其環境倫理觀與行動結合，為保護世界的自然生態環境而努力。

目 次
第一章 緒論…………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的……………………………………………………… 1
第二節 文獻探討……………………………………………………………… 6
第三節 旅行文學的發展與內涵………………………………………………11
第四節 研究範圍與方法………………………………………………………40

第二章 徐仁修旅行文學書寫的展開………………………………………… 44
第一節 徐仁修旅行文學的創作歷程………………………………………… 44
第二節 徐仁修旅行文學的精神探討…………………………………………56

第三章 徐仁修旅行文學的內容研究………………………………………… 80
第一節 徐仁修旅行文學題材分析…………………………………………… 81
第二節 徐仁修旅行文學主題思想分析………………………………………112
第三節 文字與攝影互動，獨樹一格…………………………………………130

第四章 徐仁修旅行文學的書寫風格…………………………………………144
第一節 傳奇的英雄色彩………………………………………………………144
第二節 多重的文風……………………………………………………………161
第三節 平易入世的語言………………………………………………………185

第五章 結論……………………………………………………………………209
一、 徐仁修旅行文學的價值……………………………………………………209
二、 徐仁修旅行文學的成就……………………………………………………213
三、 徐仁修的社會參與…………………………………………………………216
【參考書目】…………………………………………………………………222

【參考書目】
一、徐仁修作品部分（依出版年代排序）
（一）、專書：
徐仁修，《不要跟我說再見 ，臺灣》（臺北：錦繡，1987.06）。
徐仁修，《叢林夜雨》（臺北：遠流，1 984.07）。
徐仁修，《自然生態散記：太魯閣國家公園四時觀察記》（花蓮：內政部營建署太魯閣國家公園管理處，1993.01）。
徐仁修，《荒地有情》（臺北：大樹文化，1993.06）。
徐仁修，《自自然然》（臺北：大樹文化，1993.06）。
徐仁修，《牠們哪裡去了？記二十年來在我家附近消失的動物》（臺北：毛毛蟲兒童哲學基金會，1994.01）。
徐仁修，《福爾摩沙‧野之頌》（臺北：遠流，1995.11）。
徐仁修，《思源埡口歲時記》（臺北：遠流，1996.11）。
徐仁修，《月落蠻荒》（臺北：大樹文化，1997.02）。
徐仁修，《季風穿林》（臺北：大樹文化，1997.02）。
徐仁修，《英雄埋名》（臺北：大樹文化，1997.02）。
徐仁修，《罌粟邊城》（臺北：大樹文化，1997.05）。
徐仁修，《赤道無風》（臺北：大樹文化，1997.05）。
徐仁修，《山河好大》（臺北：大樹文化，1998.01）。
徐仁修，《自然四季》（臺北：遠流，1998.01）。
徐仁修、葉美青、夏荷、游登良、賴榮孝，《荒野有情》（臺北：遠流，1997.08）。
徐仁修，《仲夏夜探秘》（臺北：遠流，1998.11）。
徐仁修，《猿吼季風林》（臺北：遠流，1999.06）。
徐仁修，《守護家園──臺灣自然行腳30年》（臺北：大地地理，1999）。
徐仁修，《邊陲東部－臺灣最後的淨土》（臺北：大地地理，2000.02）
徐仁修，《家在九芎林》（臺北：遠流，2000.10）。
徐仁修，《動物記事》（臺北：遠流，2001.09）。
徐仁修，《自然有情》（臺北：遠流，2002.02）。
徐仁修，《荒野有歌》（臺北：遠流，2002.08）。
徐仁修，《亞馬遜河探險途上的情書》（臺北：遠流，2003.06）。
徐仁修，《與大自然捉迷藏：play hide-and-seek》（臺北：泛亞，2004.06）。
徐仁修，《村童野徑》（臺北：泛亞，2006.03）。

（二）、單篇期刊文章：
徐仁修：〈失去的地平線 〉，《中央日報》（1972.03. 22－23） 。
徐仁修主講，張小猴整理：〈留住美麗島〉《張老師月刊》（1999.01），頁110-114。
徐仁修：〈徐仁修：為大地贖身、讓荒野從良〉，《新觀念》第148 期（2001.02），頁6-7。。
徐仁修：〈景伸鏡深--發現這片土地〉，《藝術家》第337期（2003.06）頁534。
徐仁修，〈夜探婆羅洲--雨林深處的神秘夜客〉《大地地理雜誌》第189期（2003.12），頁74-89。
徐仁修：〈尋找矮黑人──一場古老傳說的追索冒險（上）〉《大地地理雜誌》第197期（2004.08），頁92-103。
徐仁修：〈尋找矮黑人──一場古老傳說的追索冒險（下）〉《大地地理雜誌》第198期（2004.09），頁104-119。

二、專書（依作者姓氏筆劃排序）
（一）、中文部份
丁平，《散文小說的寫作研究》（臺北：黎明，1984.08）。
白素記錄整理，〈第二屆華航旅行文學獎決審紀錄〉，《中國時報•人間副刊》，1998.09.15。
戎小捷，《探險論》（臺北：臺灣商務，2000.07）。
何凡，《何凡遊記》（臺北：純文學，1975.08）。
吳明益，《以書寫解放自然──臺灣現代自然書寫的探索（1980－2002）》（臺北：大安，2004.11）。
沈振中，《老鷹的故事》（臺中：晨星，1993.07）。
林文月，《京都一年》（臺北：純文學，1971.02）。
林志豪等著，《在夢想的地圖上──第三屆華航旅行文學獎精選作品文集》（臺北：天培文化，2000.11）。
林玫君，《從探險到休閒──日治時期台灣登山活動之歷史圖像》（臺北：博揚文化，2006.11）。
孟樊主編，《旅行文學讀本》（臺北：揚智文化，2005.03）。
東海大學中國文學系主編，《旅遊文學研討會論文集》（臺北：文津，2000.01）。
東海大學中國文學系，《臺灣自然生態文學論文集》（臺北：文津，2002.01）。
郁永河，《裨海紀遊》（南投：臺灣省文獻委員會，1996.03）。
胡錦媛編選，《台灣當代旅行文選》（臺北：二魚，2004.07）。
胡榮華，《單騎走天涯第二輯》（臺北：民生報社，1987.03）。
桂文亞等，《說吧！香格里拉》（臺北：民生報，2000.11）。
席德進，《席德進的回聲》（臺北：文星，1966.10）。
馬中欣，《馬中欣的旅行與冒險》（臺北：稻田，1993.06）。
馬中欣，《天涯歷險》（台北：駿馬，1987.04）。
荒野保護協會、徐仁修，《荒野有情》（臺北：大地地理，1997.08）。
陶鎔，《環球考察紀要》（臺北：立志，1965.09）。
陳之藩，《陳之藩散文集》（臺北：遠東，1989.04）。
區紀復，《鹽寮淨土》（臺中：晨星，1995.04）。
陳銘磻編選，《臺灣報導文學十家》（臺北：業強，2000.09）。
陳大為、鍾怡雯主編，《20世紀臺灣文學專題II：創作類型與主題》（臺北：萬卷樓，2006.09）。
張春榮，《現代散文廣角鏡》（臺北：爾雅，2001.05）。
張雙英，《文學概論》，（臺北：文史哲出版社，2002.02）。
舒國治等，《國境在遠方：第一屆華航旅行文學獎精選作品文集》（臺北：元尊文化，1997）。
湯世鑄等著，《魔鬼•上帝 印地安──第二屆華航旅行文學獎精選作品文集》（臺北：元尊文化，1998.12）。
黃叔璥，《臺海史槎錄》（南投：臺灣省文獻委員會，1996.03）。
葉榮鐘編，《林獻堂先生遺著卷二》（臺中：中臺印刷廠，1960）。
楊正寬，《明清時期台灣旅遊文學與文獻研究》（臺北：國立編譯館，2007.05）。
楊素芬，《臺灣報導文學概論》（臺北：稻田，2001.09）。
楊孟瑜，《百變劉其偉》（臺北：天下文化，2001.10）。
廖翊君，《生命探險家──EXPLORER──說劉其偉的故事》（臺北：泛亞國際文化，2001.10）
臺中技術學院應用中文系編，《臺灣旅遊文學論文集》（臺北：五南，2006.06）。
蔡文杰，《反思旅行》（臺北：生智文化，2001.06)。
劉克襄，《探險家在臺灣》（臺北：自立報系，1988.09）。
劉克襄，《橫越福爾摩沙》（臺北：自立晚報，1989.10）。
劉克襄，《深入陌生地──外國旅行者所見的臺灣》（臺北：自立晚報，1993.03）。
劉克襄，《福爾摩沙大旅行》（臺北：玉山社，1999.10）。
鄭明娳，《當代散文類型論》（臺北：大安出版社，1987.02）。
鄭明娳，《當代散文縱橫論》（臺北：大安出版社，2001.10）。
鍾梅音，《海天遊蹤上、下》（臺北：中華大典編印會，1967.01）。
鍾梅音，《情人的城市—我和莒哈絲、卡蜜兒、西蒙波娃的巴黎對話》（臺北：玉山社，2003.08）。
顏崑陽主編，《九十二年散文選》（臺北：九歌，2004.03）。

（二）、翻譯部分
Aldo Leopold著、吳美真譯，《沙郡年記》（臺北：天下文化，1998.03）。
Edward W.Said著、王志宏等譯《東方主義》（臺北：立緒，2001.02）。
Henry David Thoreau著、吳麗玟編譯，《湖濱散記》（臺北：遠志，1990.04）。
Kann Reginald著、鄭順德譯，《福爾摩莎考察報告》（臺北：中央研究院台灣史研究所籌備處，2001.10）。
Rachel Carson著、李文昭譯，《寂靜的春天》（臺中：晨星，1997.01）。
Sven Hedin著、李婉容譯，《我的探險生涯 : 西域探險家斯文•赫定回憶錄上冊》（臺北：馬可孛羅文化，2000.01）。
Nick Danzige r 著、王凌霄譯，《千里入禁地 : 丹斯格橫越亞洲之旅》（臺北：馬可孛羅文化，1998.12）。
V.Flusser 著，李文吉譯，《攝影的哲學思考 》（臺北：遠流，1994.02）。
鳥居龍藏著、楊南郡譯，《探險台灣》（臺北：遠流，1996.08）。
森口雄稔、伊能嘉矩著、楊南郡譯，《台灣踏查日記（上）（下）》（臺北：遠流，1996.10）
伊能嘉矩著、楊南郡譯，《平埔族調查旅行》（臺北：遠流，1997.08）
森丑之助著、楊南郡譯，《生蕃行腳》（臺北：遠流，2000.01）

三、學位論文：（依年代排序）
簡義明，《臺灣「自然寫作」研究－以1981-1997為範圍》（臺北：政治大學中國文學研究所碩士論文，1998.06）。
許尤美，《臺灣當代自然寫作研究》（桃園：中央大學中國文學研究所碩士論文，1998.06）。
李炫蒼，《現當代臺灣「自然寫作」研究》（臺北：臺灣師範大學中國文學研究所碩士論文，1999.06）。
李淑宏，《因為旅行，所以存在─旅行世紀的臺灣新世代》（臺北：國立臺灣大學新聞研究所碩士論文，1999.12）。
駱貞穎，《空間的流動與符號的消費──走向旅遊的社會》（臺北：東吳大學社會學系碩士論文，2002.07）。
陳室如，《出發與回歸的辯證──臺灣現代旅行書寫（1949－2002）》（彰化：彰化師範大學國文學系碩士論文，2003.06）。
吳明益，《當代臺灣自然寫作研究》（桃園：中央大學中國文學研究所博士論文，2003.05）。
黃孟慧，《臺灣九○年代以來旅行文學研究（1990－2002）》（臺北：臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文，2004.06）。
王小莉：《當代臺灣旅行文學研究（一九九○─二○○四年）》（臺北：銘傳大學應用中國文學系碩士在職專班碩士論文，2006.05）。
陳琳琪，《徐仁修散文研究》（臺北：臺北市立教育大學中國語文學系與文教學學位班碩士論文，2007.12）。

四、單篇期刊論文（依作者姓氏筆劃排序）
方力行，〈海洋性格的文化，海洋內涵的教育〉《研考雙月刊》24卷6期（2000.12），頁37-39。
吳明益，〈對話的歷程──臺灣散文體自然導向文學的演化概述〉，陳大為、鍾怡雯主編，《20世紀台灣文學專題II：創作類型與主題》（台北：萬卷樓，2006.09），頁136-169。
胡錦媛，〈繞著地球跑（上）──當代台灣旅行文學〉，《幼獅文藝》第515期（1996.11），頁24-28。
胡錦媛，〈繞著地球跑（下）──當代台灣旅行文學〉，《幼獅文藝》第516期（1996.12），頁51-59。
胡錦媛，〈遠離非洲，遠離女性：《黑暗之心》中的旅行敘事〉，《中外文學》第27卷•第12期（1999.05），頁97-114。
胡錦媛，〈「旅行文學」──在追尋/驗證、真實/虛構之間〉，《誠品好讀》第1期（2000.07），頁22-23。
陳昌明，〈人與土地：臺灣自然寫作與社會變遷〉，何寄澎編，《文化、認同、社會變遷：戰後五十年臺灣文學國際學術研討會論文集》（臺北：行政院文建會，2000.06），頁41-62。
陳長房，〈建構東方與追尋主體：論當代英美旅行文學 〉，《中外文學》第26卷•第4期（1997.09），頁29-69。
陳長房，〈疆域越界：論後代英美旅行文學 〉，《中外文學》第27卷•第5期（1998.10），頁6-36。
顏崑陽，〈現代散文長河中的一段風景──寫在《九十二年散文選》之前〉，顏崑陽主編，《九十二年散文選》（2004.03），頁11-37。

五、單篇期刊文章（ 作者姓氏筆劃排序）
白素記錄整理，〈第二屆華航旅行文學獎決審會議記錄〉，《中國時報》人間副刊，（1998.09.15-17）。
江村，〈天涯行腳──徐仁修訪問記〉，《新書月刊》第6期（1984.03），頁80-83。
安徹，〈歧義的旅行書寫〉，《誠品好讀》第一期（2000.07）
宋芳綺，〈被大自然感動的人──徐仁修〉，《普門》第224期（1998.05），頁46-55。
李宜紋，〈國外過年，打破侷限的眼界〉，《人生雜誌》第258 期（2005.02）， 頁28-31。
阮桃園，〈臺灣荒野教育家徐仁修訪談〉，《華文文學》第74期（2006.03），頁34-40。
流蘇，〈邊陲東部──臺灣最後的淨土〉，《中央日報》第22版（2000.06.02）。
凌拂，〈特定區域的縱深觀察：評徐仁修《思源埡口歲時記》〉，《中國時報》（1996.12.19）。
徐淑卿：〈徐仁修──在蠻荒中看見文明〉，《中國時報》42版（1998.12.24）。
陳雅玲、賀先蕙，〈壯遊〉《商業週刊》1005期，（2007），頁130-160。
陳健一，〈仲夏夜探祕〉《中國時報》第42版（1998.12.24）。
許碧純，〈再美麗一回，福爾摩沙──徐仁修，為自然請命〉，《新觀念》第87期（1996.01），頁50-61。
鹿憶鹿，〈遊香格里拉的人，讀徐仁修《山河好大》〉，《文訊》（別冊）第6期（1997），頁21-22。
黃敏芬，〈我看徐仁修的〈蠻荒探險世界〉〉，《金石文化廣場出版情報》第89期（1995.09）。
黃瀚瑩，〈生態攝影家徐仁修──重拾人與自然的親密關係〉，《少年臺灣》第19期（2003.12），頁100-101。
楊千慧，〈臺灣荒野的綠巨人──徐仁修〉，《新觀念》第179期（2003.02），頁66-71。
詹宏志，〈硬派旅行文學〉《聯合文學》第167期（1998.09），頁98-99。
詹宏志，〈書寫與影像的旅行日記──我看BBC《大旅行》〉，《中國時報》（1998.07.28）。
詹宏志，〈中亞腹地的探勘者：斯文‧赫定 〉，Sven Hedin著、李婉容譯，《我的探險生涯 : 西域探險家斯文•赫定回憶錄上冊》序，（台北：馬可孛羅文化，2000.01）。
詹宏志，〈前面探險者為後來者畫地圖〉，《遠博知識網》，http://www.best100club.com/bestfocus/explore_03.htm，2009/02/12。
劉克襄，〈臺灣的自然寫作初論〉，《聯合報》第34版（1996.01.04）。
韓小蒂，〈九芎林──徐仁修與自然共舞的家鄉〉，《行遍天下》第149期（2004.02），頁84-85。
羅智誠，〈好的旅行，以及好的文學〉，《聯合文學》第167期（1998.09），頁95-97。

六、網路資料
1、 徐仁修，〈環境運動二十年〉《荒野有歌－徐人修個人網站》http://silencio.tw/3-10.htm，2008/10/02。
2、〈一個人的理念喚起臺灣對生態保育的重視──徐仁修的故事〉，《荒野有歌－徐人修個人網站》http://silencio.tw/2-2.htm，2008/10/02。
3、徐仁修，〈疼惜大自然〉《荒野有歌－徐人修個人網站》http://silencio.tw/3-7.htm，2008/10/02。
4、徐仁修，〈每個人都是天生的自然觀察家〉《荒野有歌－徐人修個人網站》http://silencio.tw/3-9.htm，2008/10/02。
5、徐仁修，〈生態是什麼〉《荒野有歌－徐人修個人網站》http://silencio.tw/3-8.htm，2008/10/02。
6、徐仁修，〈網站緣起〉《荒野有歌－徐人修個人網站》http://www.silencio.tw/first.htm，2008/10/02。
7、〈戒嚴〉，《維基百科，自由的百科全書》http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%88%92%E5%9A%B4%E4%BB%A4&variant=zh-tw#.E6.88.92.E4.B8.A5.E7.9A.84.E5.AD.98.E5.9C.A8.E4.BB.B7.E5.80.BC，2008/09/22。
8、〈跟著文學家去探險〉《遠博知識網》，http://www.best100club.com/bestfocus/explore_02.htm，2009/02/20。
9、 詹宏志，〈旅行窮盡處〉《時報閱讀網》http://www.readingtimes.com.tw/ReadingTimes/ProductPage.aspx?gp=productdetail&cid=mclg(SellItems)&id=FT0104&p=excerpt&exid=38629 2009/02/12。
10、詹宏志，〈前面探險者為後來者畫地圖〉，《遠博知識網》，http://www.best100club.com/bestfocus/explore_03.htm，2009/02/12。
11、南方朔，〈奇幻，是想像的泉源 〉《時報閱讀網》： http://www.readingtimes.com.tw/ReadingTimes/ProductPage.aspx?gp=productdetail&cid=mclg(SellItems)&id=FT0104&p=excerpt&exid=38629 2009/02/12。
12、 薛荷玉，〈徐仁修──不是蠻荒不好玩〉，《民生報》，http://travel.udn.com/mag/travel/forward.jsp?f_ART_ID=10483，2009/02/04。
13、新竹科學園區實驗中學國小部自然小精靈隊製作，〈荒野作家徐仁修的世界探索〉，《2004台灣學校網界博覽會》，http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2004/nat123/narrative.htm，2009/02/10。
14、〈徐仁修〉，《臺灣文學作家系列》，http://www.rti.org.tw/ajax/recommend/Literator_content.aspx?id=137，2009/02/10。
15、徐仁修，〈孩子的根與故鄉〉，《臺灣文學作家系列》，http://www.rti.org.tw/ajax/recommend/Literator_content.aspx?id=137，2009/02/10。
16、徐仁修主述， 彭永松訪談整理，〈永遠的自然守護者~徐仁修〉，《攝影網路雜誌》，第83期94年4月：http://sowhc.sow.org.tw/html/knight/zunshow/zunshow.htm，2009/02/26。