跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.238.135.174) 您好!臺灣時間:2021/08/05 07:40
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:董茲芸
研究生(外文):Tzu-Yun Tung
論文名稱:文人編輯與詩化標題:以守門人的觀點
論文名稱(外文):Literati editors and Poetic headlines --- the gatekeepers’ perspective
指導教授:林麗雲林麗雲引用關係陳順孝陳順孝引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣大學
系所名稱:新聞研究所
學門:傳播學門
學類:新聞學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:115
中文關鍵詞:文人編輯詩化標題守門人社會新聞
外文關鍵詞:Literati editorsPoetic headlinesGatekeeperSocial news
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:432
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
在1960年代到1980年代的臺灣民營報紙社會版,一直是文人編輯與詩化標題的活躍舞台,但這近三十年間的臺灣社會卻是以白話文為主。本研究旨在探討過去民營報紙社會版編輯的守門特質,以期了解:究竟是哪些因素影響,使得他們願意運用駢四儷六的對仗文句或是詩詞歌曲等古典美文來下標。
本論文主要採用的研究方法是深度訪談法和文獻分析法。筆者希望在直接與受訪者接觸的深度訪談中,了解曾任職於《聯合報》和《中國時報》的社會版編輯的實務操作,並且在間接的文獻資料中驗證訪談內容,補足訪談的不足。
研究結果發現:影響過去社會新聞版編輯運用古典美學文字下標的主要因素,大致可以分為:時代背景、報業環境與編輯個人等三個方面來探討。
第一是時代背景,包括政治、經濟和社會、文化等四個因素。從外在大環境的影響,在政治高壓、經濟成長、社會變遷、文化懷舊的氛圍下,使得文人編輯積極擺脫僵化的政治新聞版面,而寄情於有血有肉、生動活潑的社會新聞,並且「藉別人的血淚故事,寫我胸中的塊壘。」來抒發自己的憂愁幽思,做出具有文學美感的詩化標題以吸引讀者。
第二是報業環境,包含報業外部環境以及報業內部環境的影響。在報業環境層次中發現:組織文化與報社老闆是影響報紙重視社會新聞詩化標題的推手。而也正是因為社會版面能吸引廣大的讀者群,提昇閱報率,進而帶來廣告收益,所以民營報社老闆基於「愛財」與「愛才」的雙重心理,對於詩化標題報以欣賞與肯定的態度,而決定以發展社會版為主要目標,讓文人編輯有更大的自由揮灑的表現空間。
第三是編輯個人,包含家庭背景、教育背景、文人特質、學習與傳承、工作經歷、報社職業生涯轉折和新聞信念等因素的影響。文人編輯個人背景條件的影響之外,製作詩化標題最緊要的個人因素在於:多才、好文的特質和對追求文字美感的執著與努力。雖然「愛美,是人類的天性」,但是「好逸惡勞,也是人類的天性」,如果少了那一份對文字美感的追求與堅持,在編務的緊湊繁忙之中,編輯人往往就會因循苟且、草草了事。那麼,我們當然就不會看到這些嘔心瀝血的古典美學佳作,更不用說「再現世紀末的最後風華」了。
During 1960 to 1980, the social pages of the newspapers were edited by the literati editors. They wrote poetic headlines; however, the publics in Taiwan used general language. This thesis is about the characteristics of the editors who edited the social pages in the past. The thesis explores the factors that affected the editors to use the parallel sentences.
The research method of this thesis is an in-depth interview approach. Furthermore, I confirmed the contents of the depth interview through past researches so that I could know more about the history of the literati editors and the poetic headlines.
The research found that the factors which affected the editors of the social pages were the social contexts, the newspaper industry and the editors themselves.
First, the contextual factors included politics, economics and the social culture. Because the literati editors were under autocratic politics, the growing economic and the changing social culture, they abstained from the rigid political pages. They enjoyed writing the parallel headlines in the social pages and tried to attract more readers.
Second, the factors of the newspaper industry included the external newspaper condition and the internal newspaper condition. I found that the organizational culture and the publishers (owners) affected the literati editors and poetic headlines most. Because social pages could attract lots of readers, the owners of the newspaper offices devoted themselves to develop social pages. In this way, they could earn more profit from the advertisement income.
Third, the factors of the editors themselves included their family, education backgrounds, literati character, learning, tutoring, working experiences, career turning
points and belief. These factors made the literati editors fond of poetic headlines.
In conclusion, these factors affected the literati editors and poetic headlines. During 1960 to 1980, the poetic headlines were very popular in the social pages of the newspaper.
口試委員會審定書………………………………………………………i
誌謝…………………………………………………………………… ii
中文摘要………………………………….…………………………iii
英文摘要………………………………….……………………………v
第一章 緒論……………………….…………………………………1
第一節、研究背景與動機…………….…………………………… 1
第二節、研究問題……………………….………………………… 4
第三節、研究重要性…………………….………………………… 4
第二章 文獻探討…………………………….………………………7
第一節、守門人的概念……………….…………………………… 7
第二節、與守門人相關的研究……………………………………… 9
第三節、綜合評述及分析架構………………………………………14
第三章 研究方法………………………………………………………17
第一節、資料蒐集法………………………………………………… 17
第二節、訪談對象…………………………………………………… 19
第三節、訪談大綱…………………………………………………… 21
第四章 研究結果………………………………………………………36
第一節、社會層次的影響…………………………………………… 36
第二節、報業環境的影響…………………………………………… 50
第三節、個人層次的影響…………………………………………… 70
第五章 結論……………………………………………………………97
第一節、研究發現…………………………………………………… 97
第二節、研究討論…………………………………………………… 99
第三節、研究貢獻與限制……………………•……………………103
第四節、未來研究…………………….……………………………106
參考文獻………………………………………………………………108
附錄……………………………………………………………………115
英文書目
Benjamin F. Crabtree, William L. Miller (Eds.) (1992). Doing qualitative research. Newbury Park, Calif.: Sage Publications.
Chen, S.Y. (1988). State, media and democracy in Taiwan. Media, Culture & Society. 20:11-19.
Gieber, W. (1956). Across the desk: A study of 16 telegraph editors. Journalism Quarterly, 33: 423-432.
Gieber, W. (1960). Two communicators of the news: A study of the roles of sources and reporters. Social Forces, 39: 76-83.
Gieber, W. (1964). News is what a newspaperman makes it. In Lewis Dexter and David Manning White (Eds.), People, society and mass communication (pp. 173-182). New York: The Free Press,.
Lewin, K. (1947). Channels of group life. Human Relations, 1:143-153.
Robinson, G. J. (1970). Foreign news selection is non-linear in Yugoslavia’s Tanjug agency. Journalism Quarterly, 47: 340-351.
Shoemaker, P. J. and Reese, S.D. (1991). Mediating the message: Theories of influences on mass media content. New York: Longman.
Shoemaker, Pamela J. (1991). Gatekeeping. Newbury Park, CA: Sage.
White, D.M. (1950). The gatekeeper: A case study in the selection of news. Journalism Quarterly, 22: 283-294.

中文書目
于衡 (1971)。《聯合報二十年》。臺北:聯合報社。
中馬清福 (2005)。《報業的活路》。北京:清華大學出版社。
中國時報四十年編輯委員會 (2001)。《中國時報四十年》。臺北:中國時報社。
中國時報系創辦人余紀忠先生紀念集編輯委員會 (2003)。《余紀忠先生紀念集》。臺北:中國時報社。
中國時報社 (1980)。《中國時報三十年》。臺北:中國時報社。
中國時報社 (2000)。《中國時報五十年》。臺北:中國時報社。
中國時報社 (2000)。《中國時報五十年社慶專刊》。臺北:中國時報社。
王天濱 (2003)。《臺灣報業史》。臺北:亞太圖書。
王克敬 (1987)。《臺灣民間產業四十年》。臺北:自立晚報。
王惕吾 (1981)。《聯合報三十年的發展:我從事新聞事業的一段回憶》。臺北市:聯合報社。
王惕吾 (1991)。《我與新聞事業》。臺北:聯經出版事業公司。
王篤學 (1987)。〈改版前後〉,《時報社刊》,13:93-94。
王篤學 (1987)。〈新的轉向〉,《時報社刊》,13:27-29。
王麗美 (1994)。《報人王惕吾:《聯合報》的故事》。臺北:天下文化出版。
田習如 (2000)。〈台灣三大報「深層結構」大探索:電子媒體問題不下三大報〉,《財訊》,224:231-235。                   
田習如 (2002)。〈余紀忠一生最愛是記者:中時報系從「報人時代」進入「商人時代」〉,《財訊》,242:75-78。
田習如 (2002)。〈沒有余紀忠的余建新:中國時報言論、編採走到十字路口〉,《財訊》,242:80-82。
余也魯 (1980)。〈櫥窗陳列術---標題作法研究(第七章)〉,《雜誌編輯學》,頁142-157。香港:海天書樓。
吳佩珊 (2007年5月3日)。〈臺灣新聞編輯史綱〉,《95、96進台藝大新聞編輯實務》。取自 http://blog.yam.com/edit/article/9911639
李筱峰 (1996)。《林茂生、陳炘和他們的時代》,臺北:玉山。
李矗、陳陽、洗漢瑞譯 (1999)。《現代媒體編輯技巧》,北京:新華出版社。
沈珮君 (1994)。〈編輯有些難為 編輯大有可為〉,《聯合報系刊》,88-98。
周芬伶 (2007)。〈我是小記者〉,《仙人掌公園》。取自http://blog.chinatimes.com/cfl202000/archive/2007/12/07/224264.html
林富美 (1998)。《台灣政經系絡中的報業發展---以聯合報為例,探討媒介雙元特質對報業組織作為的影響》
林瑜霜 (2003)。《二零零二年臺北市長選舉候選人新聞媒體守門研究》。臺北:中國文化大學新聞研究所。
林瑩秋 (2002)。〈「小王子」學習統治聯合報新王國:後王惕吾時代「聯合報王國」接班實況〉,《財訊》,242:83-88。
林瑩秋 (2002)。〈聯合報賣點弱點都是同一點:王家意識型態重,本土化和老化猛烈衝擊聯合報系〉,《財訊》,242:89-92。  
林麗雲 (2000)。〈台灣威權政體下「侍從報業」的矛盾與轉型:1949-1999〉。收錄在張笠雲編:《文化產業---文化生產的結構分析》,頁89-148。臺北:遠流。
林麗雲 (2001)。《二次大戰後台灣民間報業與二二八事件之初探》,財團法人二二八事件紀念基金會贊助研究報告。
查仞千 (1991)。〈三十五年不歸路〉,《一同走過來時路》。台北:聯經。
查仞千 (1996)。〈正派辦報 惕老不老〉,《聯合報系月刊》,159:140。
洪桂己 (1957)。《臺灣報業史的研究》。臺北:國立政治大學新聞硏究所。
胡傳厚 (1968 )。〈標題的製作(第七章)〉,《新聞編輯》,頁110-148。臺北:臺北市新聞記者公會。
唐復年 (2002)。《報社選擇地方新聞之研究:以《聯合報》縣市焦點版為例》。臺北:世新大學傳播研究所。
徐本智 (1957)。《報紙銷數與國民所得的相關》。臺北:國立政治大學新聞硏究所。
徐佳士 (1987)。〈傳播的程式(第二章)〉,《大眾傳播理論》,頁13-41。臺北:正中。
徐昶 (1992)。〈標題(第三章)〉,《新聞編輯學》,頁67-168。臺北:三民書局。
翁秀琪 (1992)。〈傳播者研究(第八章)〉,《大眾傳播理論與實證》,頁103-120。臺北:三民。
荊溪人 (1994)。〈標題的製作(第十章)〉,《新聞編輯學》,頁147-255。臺北:臺灣商務印書館股份有限公司。
馬西屏 (1998)。《標題飆題》。臺北:三民書局。
馬克任 (2006)。〈他們三個人〉,《報壇耕耘六十年》。臺北:聯合出版社。
高永祖 (1983)。〈我的編輯經驗〉,《報學》,7(1):157-160。
張文強 (1992)。《態度對新聞閱讀之影響》。臺北:國立政治大學新聞研究所。
張作錦編 (1991)。《一同走過來時路》。臺北:聯經出版社。
張育君 (2004)。《從「守門人」理論看兩次波斯灣戰爭的新聞報導---以聯合報為例》。臺北:政治作戰學校新聞研究所。
張宗棟 (1977)。〈社會新聞之檢討與改進〉,《報學》,5(9):23-31。
張寶芳 (1976)。〈記者的認知形式與其報導新聞之關係〉,《新聞學研究》,18:1-42。
張覺明 (1980)。〈標題設計(第九章)〉,《現代雜誌編輯學》,頁183-198。臺北:商略印書館。
許介鱗 (2001)。《戰後臺灣史記(卷一)》。臺北:文英堂出版社。
許介鱗 (2001)。《戰後臺灣史記(卷二)》。臺北:文英堂出版社。
許介鱗 (2001)。《戰後臺灣史記(卷三)》。臺北:文英堂出版社。
許介鱗 (2001)。《戰後臺灣史記(卷四)》。臺北:文英堂出版社。
連珊惠 (1998)。《從報紙呈現之候選人形象看編輯之守門行為─以中國時報、聯合報、自由時報為例》。臺北:世新大學傳播研究所。
郭俊良 (1980)。《編輯部的守門行為:一個「組織」觀點的個案硏究》。臺北:國立政治大學新聞硏究所。
陳石安 (1981)。〈標題(第九章)〉,《新聞編輯學》,頁451-598。臺北:三民書局。
陳其南 (1992)。《公民國家意識與臺灣政治發展》。臺北:允晨文化實業股份有限公司。
陳芳明 (1990)。《臺灣內部民主的觀察》。臺北:自立晚報。
陳春生 (1996)。《臺灣憲政與民主發展》。臺北:月旦出版社。
陳國祥、祝萍 (1987)。《臺灣報業演進四十年》。臺北:自立晚報。
陳順孝 (1992)。《臺灣報社編輯的守門行為》。臺北:文化大學新聞學研究所。
陳順孝 (2003)。《新聞控制與反控制:「記實避禍」的報導策略》。臺北:五南。
陳順孝 (2003年8月3日)。〈下題十三招〉,《阿孝札記》。取自http://ashaw.org/2003/08/post_2.html
陳順孝 (2004年12月7日)。〈臺灣報紙版面政治學初探〉,《阿孝札記》。取自http://www.ashaw.org/2004/12/post_1.html
陳順孝 (2004年2月7日)。〈新聞標題寫作入門〉,《阿孝札記》。取自http://ashaw.org/2004/02/post_5.html
陳順孝 (2006)。〈揭開新聞真實建構的內幕—讀戴定國《新聞編輯與標題寫作》〉,《新聞學研究》,86:177-182。
陳萬達 (2001)。〈基本動作與標題製作(第五章)〉,《現代新聞編輯學》,頁100-135。臺北:揚智文化。
陶芳芳 (1999)。《從政治控制到市場機制:台灣報業發行之變遷》。臺北:國立政治大學新聞研究所。
麥莉娟 (1994)。《報社編輯部主管職業角色認知與工作滿足之關聯性研究》。臺北:中國文化大學新聞研究所。
淩佩君 (1995)。《我國報紙守門人選取一版頭條新聞相關因素試析》。臺北:文化大學新聞研究所。
彭明輝 (2001)。《中國報業王國的興起:王惕吾與聯合報系》。台北縣:稻鄉出版社。
彭敏 (1983)。〈守門員的自省〉,《報學》,7(1):8-10。
彭懷恩 (1990)。《臺灣政治變遷四十年》。臺北:自立晚報。
彭懷恩 (2000)。《臺灣政治發展的反思》。臺北:風雲論壇出版社。
彭懷恩 (2003)。《臺灣政治發展》。臺北:風雲論壇出版社。
曾虛白 (1973)。《中國新聞史》。臺北:政治大學新聞研究所。
程曉華 (1956)。〈編輯藝術論〉,《報學》,1(9):69-73。
鈕撫民 (1966)。〈社會新聞標題製作研究〉,《報學》,3(6):38-51。
鈕撫民 (1976)。〈綜論報紙廣告的前途〉,《時報社刊》,2:1-31。
黃年 (主編) (1991)。《聯合報四十年》。臺北:聯經出版社。
黃年編 (1991)。《聯合報四十年:中華民國四十年至八十年》。臺北市:聯經出版社。
黃俊傑(1995)。《戰後台灣的轉型及其展望》。台北:正中書局。
黃昭堂 (1992)。《臺灣•爆發力的社會》。臺北:前衛出版社。
楊志弘 (1991)。《臺灣地區報社總編輯職業角色之研究》。臺北:國立政治大學新聞研究所。
楊海蘭 (2003)。《新聞連貫性的探析--以報紙標題為例》。臺北:國立政治大學新聞研究所。
楊選堂編 (1989)。《臺灣地區社會變遷與文化發展》。臺北:中國論壇雜誌。
葛永光 (1989)。《政治變遷與發展---臺灣經驗的探索》。臺北:幼獅文化事業公司。
廖郁毓 (2002)。《台灣報業的生產科技、勞動過程與性別分工:以聯合報家父長的生產體制為例》。臺北:國立政治大學新聞研究所。
趙玉明 (2000)。〈賀查公七十榮慶〉,《聯合報系月刊》,215:96-98。
趙慕嵩 (1993)。《老大在現場---趙慕嵩三十年採訪實錄》。臺北:時報文化出版公司。
趙嬰 (1962)。《瑠公圳案新聞報導之比較與硏究》。臺北:國立政治大學新聞硏究所。
劉從哲 (2001)。《自立晚報編輯部各級守門人行為之研究(2001年6月1日--8月31日)》。臺北:銘傳大學傳播管理所。
蕭揚基 (2003)。〈我國公民社會的形成發展與建立〉,《研究與動態》,8:75-96。
蕭新煌 (1988)。《變遷臺灣社會中產階級》。臺北:巨流出版社。
戴定國 (1992)。〈編輯四種角色、功能的思考〉,《聯合報系月刊》,114:204-211。
戴定國 (2005)。《新聞編輯與標題寫作》。臺北:五南。
戴獨行 (1998)。《白色角落》。臺北:人間。
戴麗桑 (2006)。〈社會文化的變遷〉,《講授歷史(上)》。取自:http://203.68.236.92/T-resource/book-1/1-2-2-(1-2).doc
聯合報編輯部 (2001)。《聯合報五十年》臺北市:《聯合報》。
薛心鎔 (2003)。《編輯臺上:三十年代以來新聞工作剪影》。臺北:聯經出版社。
謝邦振 (1992)。〈編輯角色與角色轉化〉,《聯合報系月刊》,116:102-104。
瞿海源 (1984)。〈社會新聞應該掌握社會變遷的脈動〉,《報學》,7(2):20-21。
魏鏞 (1985)。《變遷臺灣社會中產階級》。臺北:巨流出版社。
羅世宏 (2000)。〈傳播模式(第三章)〉,《傳播理論---起源、方法與應用》,頁53-86。臺北:五南。
蘇蘅 (2001)。《報紙新聞「小報化」的趨勢分析》。臺北:國立政治大學新聞研究所。
饒正民 (1985)。〈新聞編輯實務的我見我思〉,《報學》,7(4):131-143。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關論文