(3.210.184.142) 您好!臺灣時間:2021/05/09 10:18
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:葉子香
研究生(外文):TZE-HSIANG YEH
論文名稱:文化的認同與變遷--以居住台灣的雲南人為例
指導教授:張家銘張家銘引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:社會學系
學門:社會及行為科學學門
學類:社會學類
論文種類:學術論文
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:173
中文關鍵詞:跨國遷移文化認同文化變遷雲南族群全球在地化
外文關鍵詞:transnational migrationcultural identitycultural changeethnic groups in YunnanGlocalization
相關次數:
  • 被引用被引用:10
  • 點閱點閱:2796
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:359
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
本文秉持文化全球化的觀點,探討台灣的雲南族群的遷移經驗及其文化認同和變遷,藉以凸顯在地文化與雲南文化經過抗衡與相融之後,展現新面貌的情形。主要分析對象是1940年代以後,受戰爭與政治因素影響,非自願性的離開家園故土,散居到緬甸、泰國,或其他地區,輾轉遷移到台灣的雲南族群。研究發現,雲南社群的當代命運,與其歷史處境、地理空間緊密關連,他們經歷與故土離散的經驗之後,在血緣、地緣關係不充分之下,依靠社群團體的社會資本,相互扶持與支持,謀求生計。原本雲南省是一個山高水急、交通不便,與外界相當隔絕的地方,居住當地的漢人與少數民族,無可選擇地被捲入現代社會的離散情境中,其遷移經驗而來的創傷,迫使大家必須面對共同的命運。但究竟要落葉歸根或終老台灣,他們面臨新的選擇。對於那些再回原鄉的人而言,縱使修補了失根感覺,也變成了熟悉的陌生人。因此,在文化全球化之下,更迫使他們突破困境,適應並形塑新的文化認同。 
In this paper, uphold the view of cultural globalization, on Taiwan's experience in the relocation of ethnic groups in Yunnan Province and its cultural identity and change in order to highlight the culture and Yunnan in the culture after a counter and, after blending, to show the new face of the case. The main analysis is beyond the 1940s, war and political factors, non-voluntary leave their homes and homeland, diaspora to Myanmar, Thailand, or other areas to move to Taiwan's various ethnic groups in Yunnan. The study found that the fate of contemporary communities in Yunnan, with its historical situation, geospatial closely connected with their homeland through the experience of separated after the blood, inadequate geopolitical relations, the community groups rely on social capital, mutual support and support , for their livelihoods. The original high mountains of Yunnan Province is a water emergency, traffic inconvenience, with the outside world rather isolated place, to live with local Han Chinese ethnic and national minorities, have no choice but to be involved in the discrete context of modern society, their experience from the trauma of migration, forced them have to face a common destiny. But to return to their roots or leaves his home in Taiwan, they are faced with new choices. But to return to their roots or leaves his home in Taiwan, they are faced with new choices. For those who return to rural people in terms of the original, even if the root patch of sensory loss, but also become familiar with strangers. Thus, cultural globalization, the more difficult to force them to break through to adapt to and shape a new cultural identity.
第一章 緒論
第一節 研究動機與背景-------------------------------------------------------------------------------1
第二節 研究目的與問題意識-------------------------------------------------------------------------4
第二章 文獻回顧-------------------------------------------------------------------------------------------7
第一節 族群相關的文獻-------------------------------------------------------------------------------7
一、有關台灣的族群遷移與文化認同的文獻---------------------------------------------------7
二、國外族群遷移與文化認同文獻----------------------------------------------------------------8
三、有關外省族群眷村文化變遷文獻-----------------------------------------------------------11
四、雲南族群相關文獻------------------------------------------------------------------------------13
第二節 研究變項相關的文獻-----------------------------------------------------------------------15
一、文化全球化與全球化的遷移-----------------------------------------------------------------15
(一)全球化的連結性與在地化-----------------------------------------------------------------15
(二)全球化的遷移與離散-----------------------------------------------------------------------18
二、認同與變遷---------------------------------------------------------------------------------------22
(一)自我概念---------------------------------------------------------------------------------------23
(二)族群認同形成---------------------------------------------------------------------------------24
(三)文化認同與集體記憶-----------------------------------------------------------------------28
(四)文化包容與文化變遷-----------------------------------------------------------------------31
第三章 研究方法與實施-------------------------------------------------------------------------------34
第一節 分析架構與研究假設----------------------------------------------------------------------34
一、理論觀點------------------------------------------------------------------------------------------34
二、研究架構------------------------------------------------------------------------------------------36
三、研究假設------------------------------------------------------------------------------------------37
第二節 研究方法與研究對象----------------------------------------------------------------------37
一、研究方法------------------------------------------------------------------------------------------37
二、研究對象------------------------------------------------------------------------------------------39
三、資料蒐集------------------------------------------------------------------------------------------42
第四章 雲南族群向台灣的遷移---------------------------------------------------------------------45
第一節 雲南人遷移台灣的原因-------------------------------------------------------------------45
一、戰爭遷移------------------------------------------------------------------------------------------45
(一)日軍自緬甸攻入雲南省--------------------------------------------------------------------45
(二)雲南人大量遷移緬甸-----------------------------------------------------------------------47
(三)異域孤軍自緬遷移台灣--------------------------------------------------------------------48
二、奉派來台------------------------------------------------------------------------------------------53
﹙一﹚公務來台---------------------------------------------------------------------------------------53
﹙二﹚學校遷台---------------------------------------------------------------------------------------54
﹙三﹚軍隊戍守--------------------------------------------------------------------------------------54
三、追求新的生活-----------------------------------------------------------------------------------55
(一)勞改整肅之下的幸存者-------------------------------------------------------------------55
(二)來台求學--------------------------------------------------------------------------------------57
(三)婚姻移民—雲南新娘----------------------------------------------------------------------61
(四)依親--------------------------------------------------------------------------------------------64
第二節 雲南人遷移台灣的路徑與過程---------------------------------------------------------65
一、本國—跨海路徑與過程----------------------------------------------------------------------65
二、跨國—跨海路徑與過程----------------------------------------------------------------------68
第三節 雲南人在台灣定居的形式---------------------------------------------------------------71
一、雲南人眷村--------------------------------------------------------------------------------------71
二、集村聚落-----------------------------------------------------------------------------------------72
三、社區聚落-----------------------------------------------------------------------------------------74
四、散居-----------------------------------------------------------------------------------------------74
五、眷村改建後的社區形式----------------------------------------------------------------------77
第四節 遷移台灣的雲南人口---------------------------------------------------------------------78
小結-------------------------------------------------------------------------------------------------------81
第五章 台灣雲南族群的集體記憶-----------------------------------------------------------------83
第一節 文化習俗-------------------------------------------------------------------------------------83
一、過去的飲食方式—自給自足----------------------------------------------------------------83
二、宗教信仰-----------------------------------------------------------------------------------------86
三、文化活動-----------------------------------------------------------------------------------------87
(一)雲南打歌--------------------------------------------------------------------------------------88
(二)雲南打字花-----------------------------------------------------------------------------------90
四、生活習俗-奇風異俗-------------------------------------------------------------------------94
(一)少數民族的文化認同----------------------------------------------------------------------94
(二)漢人認同的婚配觀-------------------------------------------------------------------------98
第二節 共享的歷史記憶--------------------------------------------------------------------------100
一、國族認同----------------------------------------------------------------------------------------100
二、鄉土認同----------------------------------------------------------------------------------------101
第三節 離散經驗------------------------------------------------------------------------------------101
一、戰火中的男性----------------------------------------------------------------------------------102
二、離散的女性-------------------------------------------------------------------------------------107
第四節 再現的文化符碼---------------------------------------------------------------------------112
一、雲南眷村文化----------------------------------------------------------------------------------112
二、社區裡的雲南文化----------------------------------------------------------------------------114

小結--------------------------------------------------------------------------------------------------------116
第六章 雲南族群的文化認同與變遷--------------------------------------------------------------118
第一節 族群意識---------------------------------------------------------------------------------118
一、族群歸屬感----------------------------------------------------------------------------------118
二、身份認同與族群關係---------------------------------------------------------------------119
三、他者眼中的雲南人------------------------------------------------------------------------123
第二節 造成不同文化習俗的原因-----------------------------------------------------------126
一、地域封閉--------------------------------------------------------------------------------------126
(一)交通不便-----------------------------------------------------------------------------------126
(二)與外人接觸少,受教育機會少------------------------------------------------------126
(三)土匪搶劫,群居自保-------------------------------------------------------------------127
二、景致自然天成--------------------------------------------------------------------------------127
(一)風景優美,資源豐富-------------------------------------------------------------------127
(二)農村生活,物資不假外求-------------------------------------------------------------129
第三節 文化的變遷-------------------------------------------------------------------------------129
一、全球化的文化變遷--------------------------------------------------------------------------129
(一)社會結構分化-----------------------------------------------------------------------------129
(二)全球的現代性-----------------------------------------------------------------------------130
(三)全球文化-傳統與流行----------------------------------------------------------------131
二、在地文化的新契機--------------------------------------------------------------------------132
(一)飲食文化-----------------------------------------------------------------------------------132
(二)形塑在地文化-----------------------------------------------------------------------------134
三、生活適應---------------------------------------------------------------------------------------136
(一)語言、交流與互助-----------------------------------------------------------------------136
(二)居住與交通---------------------------------------------------------------------------------140
(三)信仰的包容---------------------------------------------------------------------------------141
第四節 行動者的生活意義-----------------------------------------------------------------------143
一、新場域的認同---------------------------------------------------------------------------------143
二、族群界線---------------------------------------------------------------------------------------144
三、族群文化的斷裂------------------------------------------------------------------------------146
四、落葉歸根與終老台灣的抉擇--------------------------------------------------------------148
第七章 結論與建議-----------------------------------------------------------------------------------153
第一節 結論-研究發現與意義-----------------------------------------------------------------153
第二節 研究討論限制與建議--------------------------------------------------------------------157

參考書目----------------------------------------------------------------------------------------------------159

附錄----------------------------------------------------------------------------------------------------------165
附錄1 文化認同訪談題綱---------------------------------------------------------------------------165
附錄2 雲南族群社團組織負責人訪談題綱-----------------------------------------------------166
附錄3 居住台灣的雲南族群的文化認同與變遷編碼分析表-----------------------------167

表目錄
表1-1 第一次至第三次撤台軍人與粗估眷屬人口數------------------------------------------3
表3-1 訪談對象基本資料表-------------------------------------------------------------------------39
表3-2 訪談對象族別統計表-------------------------------------------------------------------------41
表3-3 訪談對象年齡統計表-------------------------------------------------------------------------41
表3-4 訪談對象來台身分統計表-------------------------------------------------------------------41
表3-5 雲南族群相關社團組織與談人基本資料------------------------------------------------41
表4-1 粗估居住台灣的雲南人口數----------------------------------------------------------------80

圖目錄
圖3-1 居住台灣的雲南族群文化的認同與變遷之研究架構--------------------------------36
圖4-1 雲南族群遷台脈絡圖-本國跨海來台路徑---------------------------------------------66
圖4-2 雲南族群遷台脈絡圖-跨國跨海來台路徑---------------------------------------------68
圖4-3 滇緬邊界-跨國路線--------------------------------------------------------------------------69
圖5-1 雲南打歌-表演場地為士官邸花園廣場------------------------------------------------88
圖5-2 雲南打字花「數字和尚圖」----------------------------------------------------------------92
圖5-3 謎底放進小木盒子吊掛起來----------------------------------------------------------------92
圖5-4 逍遙幫會員裡的雲南少數族群------------------------------------------------------------100
圖5-5 滇邊聯誼會會員大會雲南少數族群表演-----------------------------------------------100
中文部分
王定國,2006,雲南反共救國軍的探討。桃園縣:國立中央大學歷史研究所碩士論文。
王甫昌,1993,〈省籍融合的本質─一個理論與經驗的探討〉。《族群關係與國家認同》:53-100。
王甫昌,2003,《當代台灣社會的族群想像》。台北市:群學。
石炳銘,2007,〈梁金山傳奇〉。《雲南文獻》37:33-38。
2008,《異域行 泰北情》。台北市:中華救災總會。
吳乃德,2003,〈省籍意識、政治支持和國家認同──台灣族群政治理論初探〉。《族群關係與國家認同》:27-52。
吳 銘,2008,〈汪暉談西藏:多元民族一體並存的中國〉。《批判與再造》52:27-31。
江 山,2006,〈邊塞之戰〉。《雲南文獻》36:41-45。
宋明順,1981,〈大眾社會與大眾文化-當代文化型態之剖析〉。《人與社會》8(3):24-28。
李家白等,2006,《昆華風情》。桃園縣:桃園縣雲南同鄉會編委會,6。
李宜潔,2006,眷村文化的形成與外省人的認同研究-以台南縣仁和村為例(1950~2007)。台南市:國立成功大學歷史學系碩博士班碩士論文。
李興才,2003,《走馬天涯》。台北縣:人人。
沈經瞻,2007,〈闊別六十年後重返故鄉的省識〉。《雲南文獻》37:130-133。
林進丁,2002,比較優勢與雲南經濟發展。高雄市:國立中山大學大陸研究所碩士論文。
邱乾順,2005,眷村改建服務與居住滿意度之探討-以桃園縣地區自立新村等五處基地為例。桃園縣:中原大學企業管理研究所碩士論文。
金家琦,2002,雲南傣洒人與超自然的關係。新竹市:國立清華大學人類學研究所碩士論文。
姜蘭虹、趙建雄、徐榮崇,1998,〈當代華人的海外移民〉《國立臺灣大學地理學系地理學報》24:59-84。
柯志明,2001,《番頭家:清代臺灣族群政治與熟番地權》。台北市:中央研究院社會學研究所。
段承恩,2002,從口述歷史看滇緬邊區游擊隊。台北市:中國文化大學史學研究所碩士論文。
段從信,2005,〈滇邊烽火〉《賀南專輯》:187-370。
胡台麗,1993,〈芋仔與番薯─台灣「榮民」的族群關係與認同〉。《族群關係與國家認同》:279-325。
革家麟,2007,〈再赴滇邊〉。《雲南文獻》37:133-139。
唐於華,2003,台南市水交社眷村居民的文化與族群身分變遷。台南市:國立臺南大學台灣文化研究所碩士論文。
徐世琛、李美枝,2002,〈少數族群之族群認同與個人整體自尊的關係:以卑南族青少年為例〉《中華心理學刊》。44(2):263-278。
馬財專、李彥樺,2007,〈全球化下的工作終結?台灣工業到服務業勞動轉化之考察〉。《東吳社會學報》21:127。
馬崇寬,2006,〈回憶滄桑五十年〉。《雲南文獻》36:145-148。
高文麒,2008,雲南:《南疆百夷文化》。台北市:大輿。
高念慈,2007,中壢龍岡清真寺的發展。台北市:國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文。
國史館,2002,《不再流浪的孤軍》。台北市:國史館
張二文,2001,〈在家鄉發現歷史--從美濃信仰習俗探討族群文化合成的可能〉。國立中央圖書館臺灣分館館刊7(1):78-96。
張茂桂,1993,《族群關係與國家認同》。台北市:業強。
張家銘,2002,〈全球化下的勞資關係與工作生活品質研究〉。《東吳社會學報》13:85-110。
張瑋真,2003,傳統袋飾形式與創新設計策略之研究-以雲南少數民族與台灣原住民袋飾為例。台北縣:輔仁大學織品服裝學系碩士論文。
曹伯秋,2006,〈滇緬邊區反共游擊隊的形成與消失〉。《雲南文獻》36:25-34。
清境社區發展協會,2005,《雲霧清境》。南投縣:清境社區發展協會。
莊雅仲,2002,〈集體行動、社會福利與文化認同〉。《臺灣社會研究》47:249-277。
陳月娥,1986,城鄉地區居民生活型態文化參與及文化認同之研究。台北市:東吳大學社會學研究所社會工作組碩士論文。
陳茂修,2006,〈前雲南人民反共志願軍滇緬泰歷程及助泰清共情形〉。《雲南文獻》36:35-40。
彭 城,2005,〈光武部隊始末〉。《賀南專輯》:1-32。
游鑑明,2002,《傾聽她們的聲音》。台北縣:左岸文化。
雲 華,2006,〈異彩紛呈的雲南民俗節日〉。《雲南文獻》36:156-181。
項退結,1989,《海德格》。台北市:東大。
黃文珊,2006,高雄左營眷村聚落的發展與變遷。高雄市:高雄師範大學地理學系碩士論文。
黃瑞祺,2001,《現代與後現代》。台北市:巨流。
黃淑莉,2000,雲南Hmong人親屬關係的實踐意涵。新竹市:國立清華大學人類學研究所碩士論文。
黃宛瑜,2002,雲南pulie支系德昂人的「布」與關係。新竹市:國立清華大學人類學研究所碩士論文。
楊一立,2006,〈血戰仁安羌〉。《雲南文獻》36:51-65。
2007,〈掩護轉進〉。《雲南文獻》37:5-25。
楊善華、孫飛宇,2004,〈作為意義探究的深度訪談〉,北京大學社會學系課題組研討會。
葉肅科,2008,〈社會轉型中的斯洛伐克族群關係與認同:社會認同╱融合觀點〉,發表於「人文社會學院第25系際學術研討會」。台北市:東吳大學,3月14日。
翟振孝,1994,經驗與認同: 中和緬華移民的族群構成。台北市:台灣大學人類學系碩士論文。
翟振孝,2006,遷移,文化與認同:緬華移民的社群建構與跨國網路。新竹市:清華大學人類學博士論文。
魯漢鼎,2006,〈忠貞部隊眷屬辛酸史〉。《昆華風情》6:54-63。
謝珍慧,2007,戰後台灣眷村的創建與演變-以台南市眷村為例。台中市:中興大學歷史學系所碩士論文。
謝國雄,1984,文化取向的傳播研究-雷蒙、威廉斯(Raymond Williams)論點之探討。台北市:國立政治大學新聞研究所碩士論文。
Bauman, Zygmunt, 1998,張君玫譯,《全球化—對人類的深遠影響》。台北市:群學。
Beck, Ulrich, 1999,孫治本譯,《全球化的形成、風險與機會》。台北市:商務。
Browning, Gary, Halcli, Abiail, Webster, Frank,2004,《當代社會學與社會》。台北市:韋伯文化。
Dukrheim, Emile, 1954,芮傳明、趙學元譯,《宗教生活的基本形式》。台北市:桂冠。
Giddens, Anthony, 1971,簡美惠譯,《資本主義與現代社會理論:馬克思、涂爾幹、韋伯》。台北市:遠流。
Giddens, Anthony, 1991,趙旭東、方文譯,《現代性與自我認同:晚期現代的自我與社會》。台北縣:左岸文化。
Gilroy, Paul, 1997,林文琪譯,〈離散與認同的迂迴路〉,《認同與差異》:547-622。台北:韋伯文化。
Hall, Stuart, 1990,林文琪譯,〈文化認同與族裔離散〉,《認同與差異》:83-103。台北:韋伯文化。
Iggers, Georg G. 1997,何兆武譯,2006,《二十世紀的歷史學-從科學的客觀性到後現代的挑戰》濟南市:出東大學。
Neuman, W. Lawrence, 2000,王佳煌、潘中道、郭俊賢、黃瑋瑩譯,2002,《當代社會研究法:質化與量化途徑》。台北市:學富文化。
Smith, Bradford, 1964,王世憲譯,《美國人的性格與文化》。台北市:今日世界社。
Stuart Hall,陳光興,1998,《文化研究:霍爾訪談錄》(Cultural Studies : Dialogues with Stuart Hall)台北市:元尊文化。
Tomlinson, John, 1999,鄭棨元、陳慧慈譯,《文化全球化》。台北市:韋伯文化。
Woodward, Kathryn, 1997,林文琪譯,2006,〈認同與差異的概念〉,《認同與差異》:1-82。台北:韋伯文化。
Waters, Malcolm, 1995,徐偉傑譯,《全球化》。台北縣:弘智。
Walzer, Michael, 2000,蘇文賢譯,2008,《論包容》。台北市:學富文化。


英文部分
Arkin, R. M. & Birger, J. M., 1980, “Effects of unit relation tendencies on interpersonal attraction”, Social Psycholoy Quarterly. 43:380-391.
Aspinwall, Lisa G. and Taylor, Shelley E., 1993, “Effects of Social Comparison Direction, Threat, and Self –Esteem on Affect, Self-Evaluation, and Expected Success”, Journal of Personality and Social Psychology. Vol.64, No.5, 708-722.
Chikashige, Aro, 2006, “A Sociological Study of Identity Formation among the Rusyn Ethnic Minority:a Case Study Slovakia”, Soochow Journal Sociology. 21:45-87.
Baldwin, J., 1985, Evidence of Things Not Seen. New York, Henry Holt and Co.
Douglas M., 1966, Purity and Danger: an analysis of pollution and taboo. London, Routledge.
Glissant, Edouard, 1992, “Caribbean discourse ” in Arnold, A. J. and Drame, K. ( eds )and Dash J. M.(trans) Caribbean Discourse : Selected Essays. Reprinted with permission of the University Press of Virginia.
Kanter, Rosabeth Moss, and Todd L. Pittinsky, 1996, “Globallization :New Worlds for Social Inquiry”, Berkeley Journal of Socioloy. 40:1-20.
Keyes, Charles F., 1976, “Toward a New Formulation of the Concept of Ethnic Group”, Ethnicity. 3:202-213.
McMichael, Philip, 1996, “Globallization : Myths and Realities”, Rural Sociology. 61(1)25-55.
Williams, Raymond, 1989, Resources of Hope. London: Verso.
Robertson, Roland, 1992, Globalization: Social theory and global culture. London: Sage.
Schutz, Alfred, 1972, The Phenomenology of the Social World. London: Heinemann Educational.
Stastny, Zdenek, 2007, “The Local and Ethnic Identity Slovaks in Northern Hungary:A Case Study”, Soochow Journal Sociology. 21:1-43.
Tajfel, H., & Turner, J. C. (1986), “The social identity theory of intergroup behavior”, In S. Worchel & W. G. Austin (Eds.), Psychology of intergroup relation (pp.7-24). Chicago : Nelson- Hall.

網路部分
昆明旅遊網,2009,〈雲南地理〉2009/5/30
http://www.kmtrip.net/big5/meishi/index.htm  
昆明旅遊網,2009,〈雲南簡介〉2009/5/30
http://www.yntrip.net/big5/yngaishu/gaishu.htm
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 宋明順,1981,〈大眾社會與大眾文化-當代文化型態之剖析〉。《人與社會》8(3):24-28。
2. 宋明順,1981,〈大眾社會與大眾文化-當代文化型態之剖析〉。《人與社會》8(3):24-28。
3. 徐世琛、李美枝,2002,〈少數族群之族群認同與個人整體自尊的關係:以卑南族青少年為例〉《中華心理學刊》。44(2):263-278。
4. 徐世琛、李美枝,2002,〈少數族群之族群認同與個人整體自尊的關係:以卑南族青少年為例〉《中華心理學刊》。44(2):263-278。
5. 馬財專、李彥樺,2007,〈全球化下的工作終結?台灣工業到服務業勞動轉化之考察〉。《東吳社會學報》21:127。
6. 馬財專、李彥樺,2007,〈全球化下的工作終結?台灣工業到服務業勞動轉化之考察〉。《東吳社會學報》21:127。
7. 張二文,2001,〈在家鄉發現歷史--從美濃信仰習俗探討族群文化合成的可能〉。國立中央圖書館臺灣分館館刊7(1):78-96。
8. 張二文,2001,〈在家鄉發現歷史--從美濃信仰習俗探討族群文化合成的可能〉。國立中央圖書館臺灣分館館刊7(1):78-96。
9. 曹伯秋,2006,〈滇緬邊區反共游擊隊的形成與消失〉。《雲南文獻》36:25-34。
10. 曹伯秋,2006,〈滇緬邊區反共游擊隊的形成與消失〉。《雲南文獻》36:25-34。
11. 莊雅仲,2002,〈集體行動、社會福利與文化認同〉。《臺灣社會研究》47:249-277。
12. 莊雅仲,2002,〈集體行動、社會福利與文化認同〉。《臺灣社會研究》47:249-277。
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔