跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.229.142.104) 您好!臺灣時間:2021/07/27 05:22
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:詹京霖
研究生(外文):Ching-Lin Chan
論文名稱:《鎖匠先生的秘密》之創作論述
論文名稱(外文):Creation Description of "May I Keep Your Key?"
指導教授:劉永晧劉永晧引用關係
指導教授(外文):Yung-hao Liu
學位類別:碩士
校院名稱:世新大學
系所名稱:廣播電視電影學研究所(含碩專班)
學門:傳播學門
學類:廣播電視學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:143
中文關鍵詞:創作窺視自我
外文關鍵詞:CreationPeepInner self
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:554
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
  「《鎖匠先生的秘密》之創作論述」為作品《鎖匠先生的秘密》的論述架構與創作基礎,針對內容以佛洛姆探討愛的論述作為出發,以拉岡的鏡像理論探討角色內心,以梅洛龐蒂做為探討作品帶出的「偷窺」議題;並且輔以其它相關作品的並置比較,深化本作品背後內涵 。
  而回到劇情片的外框來,以創作方法、創作經驗或者回顧創作當下心態,與前面提及的論述互為對照,在「創作」與「論述」之間,「《鎖匠先生的秘密》之創作論述」忠實呈現兩者互為干戈之處,但也試圖找出對話的可能。
Creation description of “May I keep Your Key?” starts from description of love by Erich Fromm, and analyzes the characters by discussing about Lacan’s “Mirror Stage”, and bring out the subject “peeping” through Merleau-Ponty’s discussion about the relationship between vision and visible. And compare to other film works to intensify the idea of this film.
Jump out to the frame of the film “May I keep Your Key?”, to compare the production experience and the descriptions, this thesis not only shows what they stand opposite for, but also tries to find a conversion chance.
目錄

第一章 緒論---------------------------------------------1
第一節 創作動機-----------------------------------------1
1-1-1「所以我不得不…」的一個懺悔-------------------------1
1-1-2「於是我可以…」的一個生產---------------------------4
第二節 創作理念-----------------------------------------6
1-2-1描繪臉孔---------------------------------------------6
1-2-2筆刷選擇---------------------------------------------8
第二章 文獻與作品內容探討------------------------------10
第一節  愛的本質--------------------------------------10
第二節  愛的變形 -------------------------------------21
第三節  愛與鎖匠--------------------------------------31
2-3-1 鎖匠的自我:不合法開鎖工具與合法鑰匙 --------------31
2-3-2偷窺:觀看與被觀看 ---------------------------------35
2-3-3空間裡的鎖匠身體意涵:門內與門外 -------------------40
第三章 作品創作環節探討 -------------------------------45
第一節  人物 -----------------------------------------45
第二節  敘事 -----------------------------------------48
第三節  影像 -----------------------------------------58
3-3-1蒙太奇與特寫 -------------------------------------- 58
3-3-2燈光 -----------------------------------------------61
第四節  聲音 -----------------------------------------62
3-4-1對白 -----------------------------------------------62
3-4-2音效與配樂 -----------------------------------------66
第四章 創作過程 ---------------------------------------70
第一節 前製期 -----------------------------------------70
4-1-1劇本與演員 -----------------------------------------70
4-1-2場景與美術 -----------------------------------------76
第二節 拍攝期 -----------------------------------------80
4-2-1拍攝器材 -------------------------------------------80
4-2-2拍攝過程 -------------------------------------------80
第三節 後製期 -----------------------------------------97
4-3-1後製器材 ------------------------------------------ 97
4-3-2後製過程 -------------------------------------------97
第五章 結論建議 ------------------------------------- 105
第一節 結論 ------------------------------------------105
第二節 建議 ------------------------------------------106
參考文獻 -----------------------------------------------108
附錄一《鎖匠先生的秘密》(May I Keep Your Key?) 劇本寫作範例(演員用版本)-- 117
附錄二《鎖匠先生的秘密》(May I Keep Your Key?)拍攝腳本範例(工作人員用版本)118
附錄三《鎖匠先生的秘密》(May I Keep Your Key?)第十版劇本與文字分鏡第二版----119
附錄四《鎖匠先生的秘密》(May I Keep Your Key?)宣傳用文字與DVD封面設計-------134
參考文獻

英文書目:

Michel Foucault, Discipline and Punish : The Birth of the Prison. New York : Vintage.

Jacques Derrida, Dissemination,trans. Barbara Johnson, 1981. Chicago: University of Chicago.

Jean-Paul Sartre, trans. Hazel E. Barnes, Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology, 1956. New York: Philosophical Libray.

Luce Irigaray, trans. Catherine Porter, Carolyn Burke,“This Sex Which Is Not One.”, This Sex Which Is Not One. 1985, Ithaca: Cornell University Press.

Merleau-Ponty, trans. by Hubert L. Dreyfus, Patricia Allen Dreyfus, Sense and non-senss, 1964. Evanston: Northwestern University Press.

Laura Mulvey, Visual Pleasure and Narrative Cinema, Screen, 1975, vol. 16, no.3.

Roland Barthes, trans. Richard Howard. The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art, and Representation, 1985. New York: Hill and Wang.

中文書目:

Alberto Moravia,林靜華、陳澄和譯,《鬧劇─莫拉維亞短篇小說1927-1937》,2006。台北:皇冠。

Andrew Dudley,陳國富譯,《電影理論─電影:材料•方法•形式•功用》,1984。台北:志文。

Andrea Kettenmann,Tseng Chang-Sheng譯,《卡羅》(Kahlo),1998。Germany:TASCHEN(塔森)。

Barbaa Leaming,譚天譯,《波蘭斯基顯影》(Polanski:His Life and Film),1990。台北:遠流。

Diane Ackerman著,《愛之旅》(A Nation History),1996。台北:時報文化。

Darian Leader,龔卓軍譯,《拉岡》,1998。台北:立緒。

David Bordwell, Kristin Thompson著,曾偉禎譯,《電影藝術形式與風格》(Film Art:An Introduction),1992。台北:遠流

Erich Fromm,孟祥森譯,《愛的藝術》(The Art of Loving),1969。台北:志文出版社。

Erich Fromm,陳琍華譯,《理性的掙扎》(The Sane Society),1986。台北:志文出版社。

George Steiner著,耿揚•結構群譯,《海德格─存在主義祖師爺》(Heidegger),1989。台北:結構群 。

Hal Foster,呂健忠譯,《反美學》(The Anti-Aesthetic),1998。台北:立緒。

Ken Dancyger, Jeff Rush,易智言等譯,《電影編劇新論》,1994。台北:遠流。

Louis D. Giannetti著,焦雄屏譯,《認識電影》,1991。台北;遠流。

Jennifer Harding,林秀麗譯,《性與身體的解構》(Sex:Practices Femininity and Masculinity),2000。台北:韋伯文化。

Jean Baudrillard著,黃建宏,邱德亮譯,《波灣戰爭不曾發生》(La guerre du Golfe n’a pas eu lieu),2003。台北:麥田。

John Berger)著,戴行鉞譯,《藝術觀賞之道》(The Ways of Seeing),1991。台北:台灣商務。

Jacques Lacan,褚孝泉譯,《拉康選集》,2000。上海:三聯書局。

Michel Foucalt,尚衡譯,性意識史:第一卷、導論,1992。台北:桂冠。

Roland Barthes,汪耀進、武佩榮譯,《戀人絮語─一本解構主義的文本》(Fragments d’un discourse),1994。台北:桂冠。

Richard Verdi,刁筱華譯,《塞尚》,1997。台北:遠流。

Ronald Hayman,彭倩文譯,《法斯賓德的世界》(Fassbinder: Film Maker),2003。中國桂林:廣西師範大學出版社。

Sigmund Freud,文榮光譯,《少女朵拉的故事─一位歇斯底里少女的精神分析》(DORA:An Analysis of Case of Hysteria),1982。台北:志文。

Sigmund Freud,林克明譯,《性學三論:愛情心理學》,1975。台北:志文。

Syd Field,曾西霸譯,《實用電影編劇技巧》,1993。台北:遠流。

Vicky Lebeau,陳儒修、鄭玉菁譯,《佛洛依德看電影─心理分析電影理論》,2004。台北:書林。

王文興,《十五篇小說》,1979。台北:洪範。

王文興,《家變》,1978。台北:洪範。

吳敏倫編,《性論》,1990。台北:商務。

杜聲鋒,《拉岡結構主義精神分析學》,1988。台北:遠流。

陳志鴻 ,《腿》,2006。台北:印刻。

陳學明著,《性革命》,1995。台北:揚智文化。

陳榮華著,《海德格哲學─思考與存有》,1992。台北:輔仁大學出版社。

曹小容著,《實驗劇場》,1998。台北:揚智文化。

黃建業著,《楊德昌電影研究》,1995。台北:遠流。

黃婷,《千禧曼波電影筆記:侯孝賢的電影》,2001。台北:麥田。

葉啟政編,〈布西亞〉,《當代社會思想巨擘》,1992。台北:正中書局。

聞天祥著,《光影定格─蔡明亮的心靈場域》,2002。台北:恆星國際文化。



論文與期刊

Laura Mulvey,林寶元譯,〈視覺快感與敘事電影〉,《電影欣賞》,1989,第42期。p.21-31。

Michael Witt,李達義譯,〈「高達先生,電影曾經是甚麼?」─根據高達《電影史》對(大寫)電影的分析〉,《電影欣賞》,2007。第131期,p.18-28。

Terry Eagleton,鄭培凱譯,〈班雅明與布萊希特文藝觀〉,《當代》,1993.01。第81期。p.35-p.49。

王嘉驥、陳瑞文、陳界仁、顧世勇,陳淑鈴整理,〈台北雙年展─世界劇場座談會紀錄〉,《現代美術》,108,2003,p.32-49。

王藍瑩,《解析性別權力下的身體情慾論述─以婦女報紙信箱為例》,1997。台北:世新大學傳播研究所碩士論文。

卡維波,《愛與欲望:簡評佛洛姆兼談佛洛依德的性愛觀》,當代雜誌,第52期,1990。台北。p.64-p.74。

朱崇儀,〈伊希迦赫的內視鏡:向視覺中心主義挑戰的第一步〉,《當代》,1995。第112期,p.26-p.33。

何怡整理,〈九五宣言的生死愛慾〉,《電影欣賞》,2001。第107期,p.88-p.91。

林克明,〈影像與意像:拉岡的影像論與巴特的電影論〉,《文化研究》,2008.06。第6期。p.81-p.106。

林文淇,〈電視、身體、慾望的競技場:大衛•康寧保《錄影帶謀殺案》中的後現代性主體性〉,《中外文學》,1997.05。第25卷12期,p.82-p.91。

林文淇,〈「醚味」與侯孝賢電影詩學〉,《電影欣賞學刊》,2007。第130期,p.104-117。

黃建宏,〈何謂祕密?論王家衛的《花樣年華》〉,《電影欣賞》,2000。第104期,p.86-p.90。

黃道琳,《知識與權力的毀解─米修•傅柯及其思想》,當代雜誌,第1期,1986。p.22-p.30。

張惠媛,《拉康之主體與慾望論述》,2002。台北:中國文化大學哲學研究所碩士論文。

莊秀玲,〈窗、鏡子與畫室─論委拉斯蓋茲《宮娥圖》的形式意圖〉,《美育》,2002。第125期,p.34-p.39。

陳音頤,〈羞恥、身體和(女性)他者的凝視─論D.H.勞倫斯《戀愛中的女人》〉,《中外文學》,2002.02。第30卷第9期=357期,p.201-p.226。

潘小雪,〈當代美學中梅洛龐蒂的身體知覺理論之研究〉,《現代美術學報》,2006.05。第11期,p.47-78。

劉紀蕙,〈受難劇的激情:大眾傳播,電影工業與文化批判〉,《中外文學》,第22卷第3期,1993。p.173-p.203。

劉紀蕙,〈跨藝術互文與女性空間:從後設電影談蘿茲瑪的藝術相對論〉,《中外文學》,1997,25卷12期,p.52-p.81。

劉永�c訪問,詹京霖、張雅鈞整理,〈某種不確定的幸福─訪蔡明亮〉,《電影欣賞》,2007,第130期。p.54-p.63。

劉亞蘭,《可見與不可見的:梅洛龐蒂視覺哲學研究》,台北:台灣大學哲學研究所博士論文,2004。

劉黎兒,〈哲學式思考的愛情論〉,《當代》,2004.04。第152期,p.4-p.7。


鄭慧華訪談整理,〈充滿想像、並且頑強的存在─與陳界仁對談〉,《現代美術》,112,2004,p.22-33。

謝雅欣,〈辛蒂•雪曼的身體藝術─從「無題電影停格」作品談起〉,《美育》,第164期,2008.07。p.90-96。

謝宜靜口述,廖俊逞、鄭尹真採訪整理,〈在陽光劇團的一千八百二十五個日子─我看到的莫努虛金與她的陽光劇團〉,《表演藝術》,2007。第179期,p.70~72。

鄭冠榮,〈透明的身體〉,《當代》,1995。第112期:p.40-p.45。

蕭瑞莆,〈尋找視框外的身份認同:談艾騰•伊格言《月曆》中多元視觀的創造力〉,《中外文學》,1997.05。第25卷12期,p.93-p.109。


影音資料:

Alain Resnais(亞倫•雷奈),Hiroshima, My Love《廣島之戀》,1959。France。

Alfred Hitchcock(阿爾弗雷德•希區考克),Rear Window《後窗》,1955。USA。
-----Psycho《驚魂記》,1960。USA。

Atom Egoyan(艾騰伊•格言),Family Viewing《闔家觀賞》,1987。Canada。
-----Speaking Parts《唸白部份》,1989。Canada。
-----The Adjuster《售後服務》,1991。Canada。
-----Calendar《月曆》,1993。Canada。
-----The Sweet Hereafter《意外的春天》,1997。Canada。
-----Felicia's Journey《意外的旅程》,1999。Canada。
-----Ararat《A級控訴》,2002。Canada。

Aki Kaurismaki(阿基•郭利斯馬基),the Man Without A Pass《沒有過去的男人》,2002。Finland。
-----Lights in the Dusk《薄暮之光》,2006。Finland。

Bill Viola,《Ocean Without a Shore》,2007。USA。

Christian Mungiu(克里斯汀•穆基),4 Months, 3 Weeks and 2 Days《四月三週又兩天》,2007。Romania。

Elia Kazan(伊利亞卡山),On the Waterfront《岸上風雲》,1954。

Ernst Ingmar Bergman(英格瑪•柏格曼),The Virgin Spring《處女泉》,1960。Sweden。

Jean-Luc Godard(尚盧•高達) ,Histoire(s) du cinema,《電影史》,1985-1998。France。

Jacques Demy (賈克•德米),The Umbrellas of Cherbourg《秋水伊人》,1946。France。

Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne(達頓兄弟),Rosetta《美麗羅賽塔》,1999。France。
-----The Child《孩子》,2005。Belgium。
-----Lorna's Silence《沉默的羅娜》,2008。Belgium。

Krzysztof Kieslowski(克里斯多夫•奇士勞斯基),The Decalogue《十誡》,1989~1990。Poland。
-----Three Colors:Blue《藍色情挑》,1993。Poland。
-----Three Colors:White《白色情迷》,1994。France。
-----Three Colors:Red《紅色情深》,1994。France。

Kim Ki-duk(金基德),The Isle《漂流慾室》,2000。Korea。
----- Samaritan Girl《援交少女》,2004。Korea。
-----Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring《春去春又來》,2004。Korea。-----3 Iron《空屋情人》,2004。Korea。
-----The Bow《情弓》,2005。
-----Breath《窒息情慾》,2007。

Las Von Trier(拉斯馮提爾),The Idiots《白痴》,1998。Denmark。
-----Dancer in the Dark《在黑暗中漫舞》,2000。Denmark。
-----The Purified《解構逗馬宣言》,2002。Denmark。
-----Dogville《惡夜變奏曲》,2003。Denmark。
-----Manderlay《命運變奏曲》,2005。Denmark。

Lee Chang-Dong(李滄東),Peppermint Candy《薄荷糖》,2000。Korea。
-----Oasis《綠洲》,2002。Korea。

Michelangelo Antonioni(米開朗基羅•安東尼奧尼), The Adventure《情事》,1960。Italy。
-----Red Desert《紅色沙漠》,1964。Italy。
-----Eclipse《慾海含羞花》,1962。Italy。

Martina Kudl�駢ek(瑪雅黛倫),In the Mirror of Maya Deren《瑪雅黛倫之鏡》, 2002。Austria。

Michael Haneke(麥克漢內克),Benny's Video《班尼的錄像帶》,1992。Austria。
-----71 Fragments of a Chronology of Chance《機遇編年史的71塊碎片》,1994。Austria。
-----Funny Games《大快人心》,1997。Austria。。
-----Hidden《隱藏攝影機》,2005。France。

Rainer Werner Fassbinder (雷納•法斯賓達),The Merchant of Four Seasons《四季商人》,1971。West Germany。
-----Ali: Fear Eats the Soul《恐懼吞噬心靈》,1974。West Germany。
-----The Marriage of Maria Braun《瑪麗•布朗的婚姻》,1979。West Germany。
-----Querelle《霧港水手》,1982。West Germany。

Steven Allan Spielberg(史帝芬•史匹柏),Minority Repor《關鍵報告》,2002。USA。

Thomas Vinterberg(湯瑪斯凡提伯格),The Celebration《那一個晚上》,1998。Denmark。

Werner Herzog (韋納•荷索),Signs of Life《生命的信息》,1968。West Germany。

王家衛(Wong Kar-Wai),《春光乍洩》(Happy Together),1997。香港。
-----《花樣年華》(In The Mood For Love),2000。香港。
-----《愛神之手》(Eros─The Hand),2004。USA。
-----《2046》(2046),2004。香港。

林泰州((Lin Tay-Jou),《垂死造物哀歌》(Bardo),2005。台灣。

侯孝賢(HOU Hsiao-Hsien),《千禧曼波》(Millennium Mambo),2001。台灣。
-----《珈琲時光》(Caf�� Lumi�嫫e),2003。Japan。
-----《紅氣球》(Flight of the Red Balloon),2007。France。

陳界仁,《凌遲考》,2002。台灣。

楊德昌(Edward Yang),《麻將》(Taipei Story),1985。台灣。
-----《恐怖份子》(The Terrorizer), 1986。台灣。
-----《牯嶺街少年殺人事件》(A Brighter Summer Day),1991。台灣。
-----《獨立時代》(A Confucian Confusion),1994。台灣。
-----《一一》(Yi yi: A One and a Two),2000。台灣。

蔡明亮(Tsai Ming-liang),《海角天涯》(TV),1989。台灣。
-----《我的名字叫瑪麗》(TV),1990。台灣。
-----《給我一個家》(TV),1991,台灣。
-----《愛情萬歲》(Vive L'Amour),1994。台灣。
   -----《河流》(The River),1997。台灣。
-----《洞》(The Hole),1998。台灣。
-----《你那邊幾點》(What Time Is It There?),2001。台灣。
-----《天橋不見了》(The Skywalk Is Gone),2002。台灣。 
-----《天邊一朵雲》(The Wayward Cloud), 2005。France。

詹京霖(Chang Chin-Ling),《彼女》(The Others),2007。台灣。
-----《走出溫室》(Walk Out),未定。台灣。


網路資料

Bill Viola藝術家官網:http://www.billviola.com/。

CSA文化研究學會網站:http://hermes.hrc.ntu.edu.tw/csa/

IMDB:http://www.imdb.com/

“Ocean Without a Shore”作品網站:http://www.oceanwithoutashore.com/。

“Ocean Without a Shore”作品局部片段影像,Dailymotion International:http://www.dailymotion.com/video/x2ne46_bill-viola_creation。

楊浤淵撰文空間:http://x1527520.blogspot.com/。

異地花園:http://fashionw.blog.sohu.com/。

維基百科全書:www.wikipedia.org/。

腸(筆者blog):http://www.wretch.cc/blog/bowel。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 卡維波,《愛與欲望:簡評佛洛姆兼談佛洛依德的性愛觀》,當代雜誌,第52期,1990。台北。p.64-p.74。
2. 卡維波,《愛與欲望:簡評佛洛姆兼談佛洛依德的性愛觀》,當代雜誌,第52期,1990。台北。p.64-p.74。
3. 朱崇儀,〈伊希迦赫的內視鏡:向視覺中心主義挑戰的第一步〉,《當代》,1995。第112期,p.26-p.33。
4. 朱崇儀,〈伊希迦赫的內視鏡:向視覺中心主義挑戰的第一步〉,《當代》,1995。第112期,p.26-p.33。
5. 林克明,〈影像與意像:拉岡的影像論與巴特的電影論〉,《文化研究》,2008.06。第6期。p.81-p.106。
6. 林克明,〈影像與意像:拉岡的影像論與巴特的電影論〉,《文化研究》,2008.06。第6期。p.81-p.106。
7. 林文淇,〈電視、身體、慾望的競技場:大衛•康寧保《錄影帶謀殺案》中的後現代性主體性〉,《中外文學》,1997.05。第25卷12期,p.82-p.91。
8. 林文淇,〈電視、身體、慾望的競技場:大衛•康寧保《錄影帶謀殺案》中的後現代性主體性〉,《中外文學》,1997.05。第25卷12期,p.82-p.91。
9. 林文淇,〈「醚味」與侯孝賢電影詩學〉,《電影欣賞學刊》,2007。第130期,p.104-117。
10. 林文淇,〈「醚味」與侯孝賢電影詩學〉,《電影欣賞學刊》,2007。第130期,p.104-117。
11. 黃建宏,〈何謂祕密?論王家衛的《花樣年華》〉,《電影欣賞》,2000。第104期,p.86-p.90。
12. 黃建宏,〈何謂祕密?論王家衛的《花樣年華》〉,《電影欣賞》,2000。第104期,p.86-p.90。
13. 莊秀玲,〈窗、鏡子與畫室─論委拉斯蓋茲《宮娥圖》的形式意圖〉,《美育》,2002。第125期,p.34-p.39。
14. 莊秀玲,〈窗、鏡子與畫室─論委拉斯蓋茲《宮娥圖》的形式意圖〉,《美育》,2002。第125期,p.34-p.39。
15. 陳音頤,〈羞恥、身體和(女性)他者的凝視─論D.H.勞倫斯《戀愛中的女人》〉,《中外文學》,2002.02。第30卷第9期=357期,p.201-p.226。