(3.238.99.243) 您好!臺灣時間:2021/05/15 19:13
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:謝佳靜
研究生(外文):Hsieh chia ching
論文名稱:學校怪談的台日比較
論文名稱(外文):The ghost-story of the school compares Taiwan with Japan
指導教授:伊藤龍平伊藤龍平引用關係
指導教授(外文):ITO RYOHEI
學位類別:碩士
校院名稱:南台科技大學
系所名稱:應用日語系
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:日文
論文頁數:106
中文關鍵詞:學校怪談口承文學常光徹
外文關鍵詞:The ghost-story of the school
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:779
  • 評分評分:
  • 下載下載:89
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
中文摘要
本論文是以日本的學校怪談為基準來探討台灣的學校怪談。日本的學校怪談自常光徹的著作「學校怪談口承文藝的研究」(1993)發行之後,學校怪談在妖怪學又或是口承文藝文化研究中便佔有一席之地。常光徹的學校怪談研究是以學童為主來探討學童的心理及當時的社會現象。本人也以此為基礎來探討台灣的學校怪談,希望能藉此找出學童們為何談論學校怪談的理由及深度了解學童們的心理狀況,也藉由如此的探討來了解學童們是如何看待自己所身處的社會及既有社會習俗。
又,常光徹受宮田登所提出的「境界論」理論影響,因此在本論文中也套用了宮田登的境界論來探討學校怪談。
本論文於2006年時對楠梓國民小學的中、高年級學生發出問卷調查,收集了楠梓國民小學的學校怪談。以這份在楠梓國小所作的問卷調查的研究結果來推論日本的學校怪談理論是否適用於台灣。也希望藉此研究讓研究者甚或是家長可以更重視學童們的一言一行。學童們的言行是社會現象的倒影,我們是可以從學童們的言行中是可以了解他們的心理及各種社會現象。
要旨
 本稿は日本の学校の怪談を基準にして台湾の学校の怪談を研究する。日本の学校の怪談は常光徹の「学校の怪談-口承文芸の研究」を出版されてから、妖怪学でまたは口承文芸の研究で一席を占めている。常光徹の学校の怪談の研究は学童を中心にして子どもの心理と社会の現象を討論する。本稿もそれを基礎にして台湾の学校の怪談を研究する。さらに、学童はなぜ学校の怪談を話す理由と学童の心理を深く了解したいのです。また、このテーマによって学童はどうやって周りの環境を見るか、どうやって社会の伝統の習慣を理解するかを討論する。
 また、常光徹は宮田登の「境界論」に影響されているから、本稿も境界論という理論を使い、台湾の学校の怪談に適用するかどうかを論じる。
 本稿は2006年に楠梓小学校の3~6年生にアンケートをとった。楠梓小学校の学校の怪談を収集した。このアンケートの結果によって、日本の学校の怪談の理論は楠梓小学校の学校の怪談に通用するかどうか討論する。さらに、この研究を通じて、ほかの研究者または親は学童の言動を重んじてほしいのである。子どもたちの言ったり、したりすることは社会現象の投射といえる。学童たちの言動から彼らの心理と各種の社会の現象を理解できるはずである。
学校の怪談の台日比較
目  次
書名ページ ⅰ
博碩士論文授權書 ⅱ
論文考試委員審定書 ⅲ
中国語及び日本語の要旨 ⅳ
目次 ⅵ
序章 1
序.1 研究動機と目的 1
序.1.1 研究動機 1
序.1.2 研究目的 1
序.2 定義 2
序.3 先行研究 2
序.4 研究範囲と方法 5
      序.4.1 研究対象 5
      序.4.2 研究方法                        5
第一章 日本の学校の怪談の紹介 7
1.1 日本の学校の怪談の研究史 7
1.2 日本の学校の怪談の資料紹介 7
1.3 宮田登の境界論+常光徹の視点 11
第二章 台湾の学校の怪談 14
2.1 楠梓小学校の紹介 14
2.2 資料収集およびアンケートの方法と調査対象 14
2.3 調査経過 15
2.4 調査結果と整理 16
2.5 子どもと学校の怪談 17
2.6 まとめ 18
第三章 台日の学校怪談の比較Ⅰ 20
3.1動く彫像 20
3.2不思議な場所と墓地の上の校舎 26
3.3外人の幽霊・特別教室の怪異 31
3.4鏡と写真の霊異 35
第四章 台日の学校怪談の比較Ⅱ 38
4.1民間伝承 38
4.2台湾のマスメディアと学校の怪談 44
終章 52
参考文献 56
付録-資料編
A アンケートの内容 58
B楠梓小学校の校史 98
C楠梓小学校の建築史 98
参考文献
【単行本 日本語】
片岡巌 陳金田訳 『台湾風俗誌』 大立出版社1981
宮田登 『現代民俗論』 未来社1986
吳尊賢『民俗台湾二ノ下 第二巻第11号』南天出版社1991
常光徹『学校の怪談口承文芸の研究』ミネルヴァ書房1993
久保孝夫『女子高生が語る不思議な話』青森県文芸協会出版部1997
宮田登『都市空間の怪異』角川書店2001
松谷みよ子『現代民話考7』筑摩書房2003
一柳広孝『学校の怪談はささやく』青弓社2005
三原幸久・豊島和子(『大学生の伝承する現代伝説』関西外国語大学豊島研究室2005
常光徹『しぐさの民俗学-呪術的世界と心性』ミネルヴァ書房2006
小松和彦編『日本人の異界観:異界の想像力の根源を探る』せりか書房2006
大島広志『民話-伝承の現実』三弥井書店2007
【単行本 中国語】
吳瀛濤(『臺灣民俗』眾文出版社1977
林宜學『住家風水200項』希代書版有限公司1987
劉心武『中国の鬼文化』幼獅文化事業公司1995
真倉翔・岡野剛『靈異教師神眉』東立出版社1996
游乾桂『民俗、文學、心理學』桂冠圖書股份有限公司 1998
島嶼柿子文化館『台灣小學世紀風華』柿子文化事業有限公司2004
【雑誌/論文 日本語】
常光徹「うわさとしての怪談」民話の手帖第三十九号1986
花部英雄「書評ー学校の怪談―口承文芸の展開と諸相」国学院雑誌94巻6号1993
常光徹「子供の遊びは変わったか」児童心理49巻13号1995
宮本直和(1998)「なぜ子供たちは流言を語るのか-一九八六年に子どもたちが語った四つの流言の分析」歴史民俗資料学研究第三号1998
高橋伴幸「学校の怪談-子どもにとっての恐怖の空間の研究」茨城地理1号2000
武田正「現代伝説と昔話」世間話研究第12号2002
山田厳子「口承-〈口承〉研究の展開」日本民俗学239号2004
【雑誌/論文 中国語】
戴秀玲『兒童之批判觀看技能與觀看靈異節目之研究』台北師範學院2003
朱珍儀『妖怪研究-從妖怪看日本人恐怖對象的變化』輔仁大學2007
【新聞】
聯合報  「曹長扮貞子男童嚇到去收驚」 2008/2/16
蘋果日報  「紅衣女燒炭作鬼也要找你們」 2008/2/23
中國時報   「頭七通靈開心圓演唱夢許瑋倫回來了家人有感應」2007/2/4
【参考サイト】
大紀元報「満月の夜で事件が増える」2004/6/6
http://www.cnachinese.com/stories/taiwan/view/24779/1/b5/.html
亞洲新聞「台教育部長:台灣現代教育始自日據時代 」2004/11/24
http://www.cnachinese.com/stories/taiwan/view/24779/1/b5/.html
中廣新聞網「雲林男子遭槍殺案 死者頭七破案」2007/11/22
http://news.pchome.com.tw/society/bcc/20071122/index-20071122190613210176.Html
聯合新聞網「老外看台灣缺乏安全感拚命賺錢壯膽」2008/4/8
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080408/2/wv5m.html
東映アニメーション 2008/5/8
http://www.toei-anim.co.jp/index.html
台視網站「疑課業壓力大 輔大男生跳樓亡 著紅衣 留遺書向父母道歉」2008/5/8
http://www.ttv.com.tw/097/03/0970319/097031949166012.htm
東森綜合台 2008/5/8
http://tv.ettoday.com/ettv_tv/index06.htm
八大第一台 2008/5/8
http://www.gtv.com.tw/Program/S071220040719G/
東森娛樂台 2008/5/8
http://bloguide.ettoday.com/ettv_entertainment/texttype.php?type=A
緯來綜合台 2008/5/8
http://ontv.videoland.com.tw/channel/unbe/
東京電力 2008/5/8
TEPORE: http://www.tepore.com/koe/sei/040603/index.htm#pagetop
高雄市楠梓國民小學 2008/5/8
www.ntps.kh.edu.tw
慈湖紀念雕塑公園 2009/3/14
http://travel-taoyuan.tycg.gov.tw/content/jiang/jiang03.aspx
怪談恐怖にまつわる伝説 2009/3/15
http://www3.ic-net.or.jp/~hiroki-s/tosidennsetukei/kaidan/rikachan.html
九年一貫英語課程綱要 2009/3/15
http://english.tnc.edu.tw/outline.htm
新新聞529期 有怎樣的政治社會就有怎樣的宗教亂象 2009/5/14
http://72.14.235.132/search?q=cache:uRDLfPMpq4cJ:www.new7.com.tw/
journal/weekly/old/529/
TVBS新聞網「郭台銘愛風水屋傳6億買豪宅 」2009/5/14
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=suncomedy20070316120808
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top