跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.9.171) 您好!臺灣時間:2024/12/13 01:10
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:黃琦雯
研究生(外文):Chi-Wen Huang
論文名稱:Andrographolide抑制LPS/IFN-gamma誘發血管平滑肌細胞轉錄因子NF-kappaB活化之分子機轉探討
論文名稱(外文):Inhibitory Mechanism of Andrographolide on LPS/IFN-gamma induced NF-kappaB Activation in Vascular Smooth Muscle Cells
指導教授:周敦穗
學位類別:碩士
校院名稱:臺北醫學大學
系所名稱:醫學研究所
學門:醫藥衛生學門
學類:醫學學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:83
中文關鍵詞:血管平滑肌細胞脂多醣體干擾素
外文關鍵詞:andrographolidelipopolysaccharideinterferon-gammanf-kappa BVSMC
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:141
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
先前研究發現穿心蓮萃取物之主要有效成分andrographolide(3-(2-(decahydro-6-hydroxy-5-(hydroxymethyl)-5,8a-dimethyl-2-methylene-1-napthalenyl)ethylidene)dihydro-4-hydroxy-2(3H)-furanone)可以藉由抑制轉錄因子NF-kappaB之活化而降低脂多醣體(lipopolysaccharide,LPS)及干擾素(interferon-gamma,IFN-gamma)引發大鼠血管平滑肌細胞發炎因子NO及MMP-9的表現,並改善氣球擴張術引發大鼠血管內膜過度增生的情形。
本篇論文更深入的探討andrographolide抑制大鼠血管平滑肌細胞中轉錄因子NF-kappaB活化之分子機轉。研究結果發現,在大鼠血管平滑肌細胞中事先給予andrographolide (20 microM及50 microM)可有效抑制LPS及IFN-gamma引發轉錄因子NF-kappaB之活化,而其分子機轉並非經由影響NF-kappaB抑制蛋白IkappaB-alpha的降解作用而來,可能是NF-kappaB的組成蛋白p65向細胞核內轉移的現象受到影響造成下游基因活化受阻所致;此外andrographolide亦會抑制LPS/IFN-gamma誘發p65Ser536 磷酸化、JNK及Akt磷酸化之表現,但不影響IKK、p65Ser276、p38磷酸化及ERK磷酸化之表現。
接下來的研究更進一步探討andrographolide抑制p65轉移之詳細分子機轉與JNK以及Akt之間的關係,發現在VSMCs使用Akt抑制劑以及JNK抑制劑(SP600125),皆不影響LPS/ IFN-gamma所引發磷酸化p65Ser536之蛋白表現,然而protein phosphatase抑制劑(okadaic acid)能夠拮抗andrographolide的抑制作用,使得p65Ser536的活化情形回升。
本研究發現,andrographolide可藉由增加phosphatase活性去抑制p65Ser536之磷酸化進而影響 NF-kappaB 的活化,但詳細的藥物作用機轉仍有待進一步討論。
Andrographolide is the major purified bioactive compound of Andrographis paniculata. It was repeated to attenuate the expression of nitric oxide (NO) and MMP-9 production stumilated by bacterial lipopolysaccharide (LPS) and interferon-gamma(IFN-gamma) on cultured primary vascular smooth muscle cells (VSMCs) though down-regulating transcription factor NF-kappaB signal activation, and is valuable for preventing and treating thrombotic arterial diseases, including neointimal hyperplasia in arterial restenosis.
In the present study, we investigated the mechanisms of andrographolide in inhibition of NF-kappaB translocation and inflammatory effects stumilated by bacterial lipopolysaccharide and interferon-gamma on cultured primary VSMCs. We found that andrographolide inhibit p65 translocation into nuclear but no effect on IkappaB-alpha degradation. Andrographolide inhibited phospho-p65Ser536, phospho-JNK, and phospho-Akt but no effect on phospho-IKK、phospho-p65Ser276、phospho-p38 and phospho-ERK.
We also investigated the mechanism of andrographolide in inhibition of p65 translocation through Akt and JNK pathway. Akt inhibitor and JNK inhibitor, SP600125, were no effect on phospho-p65Ser536, however, pretreating with protein phosphatase inhibitor, okadaic scid, reversed the inhibition of phospho-p65Ser536 by andrographolide on VSMCs.
Additionally, andrographolide enhanced the activity of phosphatase and inhibited NF-kappaB signal activation. The more detailed anti-inflammatory mechanisms of andrographolide in VSMCs remain unclear, and need to be futher investigated.
目錄 2
中文摘要 3
英文摘要 5
縮寫對照表 7
壹、緒論 8
貳、材料與方法 23
參、結果 36
肆、討論 47
伍、結論 51
陸、圖表 52
柒、附錄 67
捌、參考文獻 70
Anrather, J, Csizmadia, V, Soares, MP, Winkler, H. 1999. Regulation of NF-kappaB RelA phosphorylation and transcriptional activity by p21(ras) and protein kinase Czeta in primary endothelial cells. J Biol Chem 274: 13594-13603.
Alessi, DR, Caudwell, FB, Andjelkovic, M, Hemmings, BA, Cohen, P. 1996. Molecular basis for the substrate specificity of protein kinase B; comparison with MAPKAP kinase-1 and p70 S6 kinase. FEBS Lett 399: 333-338.
Aukrust, P, Muller, F, Ueland, T, Berget, T, Aaser, E, Brunsvig, A, Solum, NO, Forfang, K, Froland, SS, Gullestad, L. 1999. Enhanced levels of soluble and membrane-bound CD40 ligand in patients with unstable angina. Possible reflection of T lymphocyte and platelet involvement in the pathogenesis of acute coronary syndromes. Circulation 100: 614-620.
Beckman, JS, Beckman, TW, Chen, J, Marshall, PA, Freeman, BA. 1990.
Apparent hydroxyl radical production by peroxynitrite: implications for endothelial injury from nitric oxide and superoxide. Proc Natl Acad Sci U S A 87: 1620-1624.
Biasucci, LM, Vitelli, A, Liuzzo, G, Altamura, S, Caligiuri, G, Monaco, C, Rebuzzi, AG, Ciliberto, G, Maseri, A. 1996. Elevated levels of interleukin-6 in unstable angina. Circulation 94: 874-877.
Bogdan, C. 2001. Nitric oxide and the immune response. Nat Immunol 2: 907-916.
Bond, M, Chase, AJ, Baker, AH, Newby, AC. 2001. Inhibition of transcription factor NF-kappaB reduces matrix metalloproteinase-1, -3 and -9 production by vascular smooth muscle cells. Cardiovasc Res 50: 556-565.
Bozinovski, S, Jones, JE, Vlahos, R, Hamilton, JA, Anderson, GP. 2002. Granulocyte/macrophage-colony-stimulating factor (GM-CSF) regulates lung innate immunity to lipopolysaccharide through Akt/Erk activation of NFkappa B and AP-1 in vivo. J Biol Chem. 277: 42808-42814.
Brand, K, Page, S, Walli, AK, Neumeier, D, Baeuerle, PA. 1997. Role of nuclear factor-kappa B in atherogenesis. Exp Physiol 82: 297-304.
Breslow, JL. 1997. Cardiovascular disease burden increases, NIH funding decreases. Nat Med 3: 600-601.
Brown, DL, Hibbs, MS, Kearney, M, Loushin, C, Isner, JM. 1995. Identification of 92-kD gelatinase in human coronary atherosclerotic lesions. Association of active enzyme synthesis with unstable angina. Circulation 91: 2125-2131.
Buttery, LD, Springall, DR, Chester, AH, Evans, TJ, Standfield, EN, Parums, DV, Yacoub, MH, Polak, JM. 1996. Inducible nitric oxide synthase is present within human atherosclerotic lesions and promotes the formation and activity of peroxynitrite. Lab Invest 75: 77-85.
Calabrese, C, Berman, SH, Babish, JG, Ma, X, Shinto, L, Dorr, M, Wells, K, Wenner, CA,Standish,LJ. 2000. A phaseI trial of andrographolide in HIV positive patients and normal volunteers. Phytother Res 14: 333-338.
Chang, RS, Ding, L, Chen, GQ, Pan, QC, Zhao, ZL, Smith, KM. 1991. Dehydroandrographolide succinic acid monoester as an inhibitor against the human immunodeficiency virus. Proc Soc Exp Biol Med 197: 59-66.
Chen, JH, Hsiao, G, Lee, AR, Wu, CC, Yen, MH. 2004. Andrographolide suppresses endothelial cell apoptosis via activation of phosphatidyl inositol-3-kinase/Akt pathway. Biochem Pharmacol 67: 1337-1345.
Chen, LF, Greene, WC. 2004. Shaping the nuclear action of NF-kappaB. Nat Rev Mol Cell Biol 5: 392-401.
Chow, JC, Young, DW, Golenbock, DT, Christ, WJ, Gusovsky, F. 1999.Toll-like receptor-4 mediates lipopolysaccharide-inducesignal transduction. J Biol Chem 274: 10689-10692.
Damas, JK, Waehre, T, Yndestad, A, Otterdal, K, Hognestad, A, Solum, NO, Gullestad,L, Froland,SS,Aukrust,P. 2003. Interleukin-7-mediated inflammation in unstable angina: possible role of chemokines and platelets. Circulation 107: 2670-2676.
Das, R, Mahabeleshwar, GH, Kundu, GC. 2003. Osteopontin stimulates cellmotility and nuclear factor kappaB-mediated secretion of urokinase type plasminogen activator through phosphatidylinositol 3-kinase/Akt signaling pathways in breast cancer cells. J Biol Chem 278: 28593–28606.
Datta, SR, Brunet, A, Greenberg, ME. 1999. Cellular survival: a play in three Akts. Genes Dev 13: 2905-2927.
Duran, A, Diaz-Meco, MT, Moscat, J. 2003. Essential role of RelA Ser311 phosphorylation by zetaPKC in NF-kappaB transcriptional activation. EMBO J 22: 3910-3918.
Fuster, V, Lewis A. 1994. Conner Memorial Lecture. Mechanisms leading to myocardial infarction: insights from studies of vascular biology. Circulation 90: 2126-2146.
Fabeha, F, Mohd, M, Kaiser, M, Bijli, James, L, McGrath, Arshad Rahman. 2004. Evidence for Actin Cytoskeleton-dependent and -independent Pathways for RelA/p65 Nuclear Translocation in Endothelial Cells. J Biol Chem 282: 3940-3950.
Galis, ZS, Khatri, JJ. 2002. Matrix metalloproteinases in vascular remodeling and atherogenesis: the good, the bad, and the ugly. Circ Res 90: 251-262.
Galis, ZS, Sukhova, GK, Lark, MW, Libby, P. 1994. Increased expression of matrix metalloproteinases and matrix degrading activity in vulnerable regions of human atherosclerotic plaques. J Clin Invest 94: 2493-2503.
Ghosh, S, Karin, M. 2002. Missing pieces in the NF-kappaB puzzle. Cell 109 Suppl: S81-96.
Gupta, S, Leatham, EW, Carrington, D, Mendall, MA, Kaski, JC, Camm, AJ. 1997. Elevated Chlamydia pneumoniae antibodies, cardiovascular events, and azithromycin in male survivors of myocardial infarction. Circulation 96: 404-407.
Hansson, GK. 2005. Inflammation, atherosclerosis, and coronary artery disease. N Engl J Med 352: 1685-1695.
Harvey, EJ, Ramji, DP. 2005. Interferon-gamma and atherosclerosis: pro- or anti-atherogenic? Cardiovasc Res 67: 11-20.
Hattori, Y, Hattori, S, Kasai, K. 2003. Lipopolysaccharide activates Akt in vascular smooth muscle cells resulting in induction of inducible nitric oxide synthase through nuclear factor-kappa B activation. Eur J Pharmacol 481: 153-158.
Hendrix, MG, Salimans, MM, van Boven, CP, Bruggeman, CA. 1990.
High prevalence of latently present cytomegalovirus in arterial walls of patients suffering from grade III atherosclerosis. Am J Pathol 136: 23-28.
Ignarro, LJ, Cirino, G, Casini, A, Napoli, C. 1999. Nitric oxide as a signaling molecule in the vascular system: an overview. J Cardiovasc Pharmacol 34: 879-886.
Jackson, LA, Campbell, LA, Schmidt, RA, Kuo, CC, Cappuccio, AL, Lee, MJ, Grayston, JT. 1997. Specificity of detection of Chlamydia pneumoniae in cardiovascular atheroma: evaluation of the innocent bystander hypothesis. Am J Pathol 150: 1785-1790.
Kapil, A, Koul, IB, Banerjee, SK, Gupta, BD. 1993. Antihepatotoxic effects of major diterpenoid constituents of Andrographis paniculata. Biochem Pharmacol 46: 182-185.
Katsuda, S, Kaji, T. 2003. Atherosclerosis and extracellular matrix. J Atheroscler Thromb 10: 267-274.
Kleinert, H, Pautz, A, Linker, K, Schwarz, PM. 2004. Regulation of the expression of inducible nitric oxide synthase. Eur J Pharmacol 500: 255-266.
Kotra, LP, Cross, JB, Shimura, Y, Fridman, R, Schlegel, HB, Mobashery, S. 2001. Insight into the complex and dynamic process of activation of matrix metalloproteinases. J Am Chem Soc 123: 3108-3113.
Kuro-o, M, Nagai, R, Tsuchimochi, H, Katoh, H, Yazaki, Y, Ohkubo, A, Takaku, F. 1989. Developmentally regulated expression of vascular smooth muscle myosin heavy chain isoforms. J Biol Chem 264: 18272-18275.
Landry, DB, Couper, LL, Bryant, SR, Lindner, V. 1997. Activation of the NF-kappa B and I kappa B system in smooth muscle cells after rat arterial injury. Induction of vascular cell adhesion molecule-1 and monocyte chemoattractant protein-1. Am J Pathol 151: 1085-1095.
Lee, SO, Jeong, YJ, Yu, MH, Lee, JW, Hwangbo, MH, Kim, CH, Lee IS. 2006. Wogonin suppresses TNF-alpha-induced MMP-9 expression by blocking the NF-kappaB activation via MAPK signaling pathways in human aortic smooth muscle cells. Biochem Biophys Res Commun 351:118-25
Liang, FP, Lin, CH, Kuo, CD, Chao, HP, Fu, SL. 2008. Suppression of v-Src transformation by andrographolide via degradation of the v-Src protein and attenuation of the Erk signaling pathway. J Biol Chem 283: 5023-5033.
Lindahl, B, Toss, H, Siegbahn, A, Venge, P, Wallentin, L. 2000. Markers of myocardial damage and inflammation in relation to long-term mortality in unstable coronary artery disease. FRISC Study Group. Fragmin during Instability in Coronary Artery Disease. N Engl J Med 343: 1139-1147.
Liu, J, Yoshida, Y, Yamashita, U, 2008. DNA-binding activity of NF-kappaB and phosphorylation of p65 are induced by N-acetylcysteine through phosphatidylinositol (PI) 3-kinase. Mol Immunol 45: 3984-3989.
Liuzzo, G, Biasucci, LM, Gallimore, JR, Grillo, RL, Rebuzzi, AG, Pepys, MB, Maseri, A. 1994. The prognostic value of C-reactive protein and serum amyloid a protein in severe unstable angina. N Engl J Med 331:417-424.
Lusis, AJ. 2000. Atherosclerosis. Nature 407: 233-241.
Melnick, JL, Adam, E, Debakey, ME. 1993. Cytomegalovirus and atherosclerosis. Eur Heart J 14 Suppl K: 30-38.
Murray, CJ, Lopez, AD. 1997. Global mortality, disability, and the contribution of risk factors: Global Burden of Disease Study. Lancet 349: 1436-1442.
Nathan, C, Xie, QW. 1994. Regulation of biosynthesis of nitric oxide. J Biol Chem 269: 13725-13728.
Orekhov, AN, Andreeva, ER, Krushinsky, AV, Novikov, ID, Tertov, VV, Nestaiko, GV, Khashimov Kh, A, Repin, VS, Smirnov, VN. 1986. Intimal cells and atherosclerosis. Relationship between the number of intimal cells and major manifestations of atherosclerosis in the human aorta. Am J Pathol 125: 402-415.
Pearson, TA, Mensah, GA, Alexander, RW, Anderson, JL, Cannon, RO,3rd, Criqui, M, Fadl, YY, Fortmann, SP, Hong, Y, Myers, GL, Rifai, N, Smith, SC, Jr., Taubert, K, Tracy, RP, Vinicor, F. 2003. Markers of inflammation and cardiovascular disease: application to clinical and public health practice: A statement for healthcare professionals from the Centers for Disease Control and Prevention and the American Heart Association. Circulation 107: 499-511.
Peng, HB, Rajavashisth, TB, Libby, P, Liao, JK. 1995. Nitric oxide inhibits macrophage-colony stimulating factor gene transcription in vascular endothelial cells. J Biol Chem 270: 17050-17055.
Peri, G, Introna, M, Corradi, D, Iacuitti, G, Signorini, S, Avanzini, F, Pizzetti, F, Maggioni, AP, Moccetti, T, Metra, M, Cas, LD, Ghezzi, P, Sipe, JD, Re, G, Olivetti, G, Mantovani, A, Latini, R. 2000. PTX3, A prototypical long pentraxin, is an early indicator of acute myocardial infarction in humans. Circulation 102: 636-641.
Puri, A, Saxena, R, Saxena, RP, Saxena, KC, Srivastava, V, Tandon, JS. 1993. Immunostimulant agents from Andrographis paniculata. J Nat Prod 56: 995-999.
Qin, LH, Kong, L, Shi, GJ, Wang, ZT, Ge, BX. 2006. Andrographolide inhibits the production of TNF-alpha and interleukin-12 in lipopolysaccharide-stimulated macrophages: role of mitogen-activated protein kinases. Biol Pharm Bull 29: 220-224.
Radomski,MW,Salas, E. 1995. Nitric oxide--biologicalmediator, modulator and factor of injury: its role in the pathogenesis of atherosclerosis. Atherosclerosis 118 Suppl: S69-80.
Ross, R. 1993. The pathogenesis of atherosclerosis: a perspective for the 1990s. Nature 362: 801-809.
Ross, R. 1999. Atherosclerosis—an inflammatory disease N Engl J Med 340: 115-126.
Ross, R, Glomset, JA. 1973. Atherosclerosis and the arterial smooth muscle cell: Proliferation of smooth muscle is a key event in the genesis of the lesions of atherosclerosis. Science 180: 1332-1339.
Ross, R, Harker, L. 1976. Hyperlipidemia and atherosclerosis. Science
193:1094-1100.
Sato, N, Takahashi, N, Suda, K, Nakamura, M, Yamaki, M, Ninomiya, T, Kobayashi, Y, Takada, H, Shibata, K, Yamamoto, M, Takeda, K, Akira, S, Noguchi, T, Udagawa, N. 2004. MyD88 but not TRIF is essential for osteoclastogenesis induced by lipopolysaccharide, diacyl lipopeptide, and IL-1alpha. J Exp Med 200: 601-611.
Schumann, RR, Leong, SR, Flaggs, GW, Gray, PW, Wright, SD, Mathison, JC, Tobias, PS, Ulevitch, RJ. 1990.Structure and function of lipopolysaccharide binding protein. Science 249: 1429–1431.
Sen, R, Baltimore, D. 1986. Multiple nuclear factors interact with the immunoglobulin enhancer sequences. Cell 46: 705-716.
Shen, YC, Chen, CF, Chiou, WF. 2002. Andrographolide prevents oxygen radical production by human neutrophils: possible mechanism(s) involved in its anti-inflammatory effect. Br J Pharmacol 135: 399-406.
Shepherd, J, Cobbe, SM, Ford, I, Isles, CG, Lorimer, AR, MacFarlane, PW, McKillop, JH, Packard, CJ. 1995. Prevention of coronary heart disease with pravastatin in men with hypercholesterolemia. West of Scotland Coronary Prevention Study Group. N Engl J Med 333: 1301-1307.
Son, YH, Jeong, YT, Lee, KA, Choi, KH, Kim, SM, Rhim, BY, Kim, K. 2008. Roles of MAPK and NF-kappaB in interleukin-6 induction by lipopolysaccharide in vascular smooth muscle cells. J Cardiovasc Pharmacol 51: 71-77.
Stary, HC, Chandler, AB, Dinsmore, RE, Fuster, V, Glagov, S, Insull, W, Jr., Rosenfeld, ME, Schwartz, CJ, Wagner, WD, Wissler, RW. 1995. A definition of advanced types of atherosclerotic lesions and a histological classification of atherosclerosis. A report from the Committee on Vascular Lesions of the Council on Arteriosclerosis, American Heart Association. Circulation 92: 1355-1374.
Sizemore, N, Leung, S, Stark, GR. 1999. Activation of phosphatidylinositol 3-kinase in response to interleukin-1 leads to phosphorylation and activation of the NFkappaB p65/RelA subunit. Mol Cell Biol 19: 4798–4805.
Wang, D, Westerheide, SD, Hanson, JL, Baldwin, AS Jr. 2000. Tumor necrosis factor alpha-induced phosphorylation of RelA/p65 on Ser529 is controlled by casein kinase II. J Biol Chem 275: 32592-7
Wang, KZ, Wara-Aswapati, N, Boch, JA, Yoshida, Y, Hu, CD, Galson, DL, Auron, PE, 2006. TRAF6 activation of PI 3-kinase-dependent cytoskeletal changes is cooperative with Ras and is mediated by an interaction with cytoplasmic. Src J Cell Sci 119: 1579–1591.
Wang, YJ, Wang, JT, Fan, QX, Geng, JG. 2007. Andrographolide inhibits NF-kappaBeta activation and attenuates neointimal hyperplasia in arterial restenosis. Cell Res 17: 933-941.
World Health Organization. 2002. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants. World Health Organization 2: 12–24
Wilhelmsen, L, Svardsudd, K, Korsan-Bengtsen, K, Larsson, B, Welin, L, Tibblin, G. 1984. Fibrinogen as a risk factor for stroke and myocardial infarction. N Engl J Med. 311: 501-505.
Wilson, SH, Caplice, NM, Simari, RD, Holmes, DR, Jr., Carlson, PJ, Lerman, A. 2000. Activated nuclear factor-kappaB is present in the coronary vasculature in experimental hypercholesterolemia. Atherosclerosis 148: 23-30.
Xia, YF, Ye, BQ, Li, YD, Wang, JG, He, XJ, Lin, X, Yao ,X, Ma, D, Slungaard,
A, Hebbel, RP, Key, NS, Geng, JG. 2004. Andrographolide attenuates inflammation by inhibition of NF-kappa B activation through covalent modification of reduced cysteine 62 of p50. J Immunol 173: 4207-4217.
Yang, J, Fan, GH, Wadzinski, BE, Sakurai, H, Richmond, A. 2001. Protein Phosphatase 2A Interacts with and Directly Dephosphorylates RelA. J Biol Chem 276: 47828-47833.
Zhan, Y, Kim S, Izumi, Y, Izumiya, Y, Nakao, T, Miyazaki, H, Iwao, H. 2003.Role of JNK, p38, and ERK in platelet-drived growth factor-induced vascular proliferation, migration, and gene expression. Arterioscler Thromb Vasc Biol 23: 795-801.
Zhang, T. 2000. Advances in the study of Andrographis paniculata (Burm.f.) Nees Zhong Yao Cai 23: 366-368.
Zhong H, SuYang H, Erdjument-Bromage H, Tempst P, Ghosh S. 1997. The transcriptional activity of NF-kappaB is regulated by the IkappaB-associated PKAc subunit through a cyclic AMP-independent mechanism. Cell 89: 413-424.
Zhou, YF, Shou, M, Guetta, E, Guzman, R, Unger, EF, Yu, ZX, Zhang, J, Finkel, T, Epstein, SE. 1999. Cytomegalovirus infection of rats increases the neointimal response to vascular injury without consistent evidence of direct infection of the vascular wall. Circulation 100: 1569-1575.
Zhou, YF, Yu, ZX, Wanishsawad, C, Shou, M, Epstein, SE. 1999. The immediate early gene products of human cytomegalovirus increase vascular smooth muscle cell migration, proliferation, and expression of PDGF beta-receptor. Biochem Biophys Res Commun 256: 608-613.
電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top