跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.205.192.201) 您好!臺灣時間:2021/08/06 05:06
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蔡玉蓉
研究生(外文):Yu-Jung Tsai
論文名稱:外籍教師包克多對台灣音樂教育的貢獻
論文名稱(外文):Robert Whitman Procter’s Great Contribution to the Music Education in Taiwan
指導教授:顏綠芬顏綠芬引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:音樂學系碩士在職專班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:148
中文關鍵詞:包克多歌劇交響樂團管風琴教育
外文關鍵詞:Robert Whitman ProcteroperaSymphony Orchestra
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:535
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
包克多(Robert Whitman Procter, 1927-1979),一位多才多藝美籍音樂家,1973年7月,應中國文化學院創辦人張其昀之邀,首度來台並受聘該校音樂系,同時擔任華岡交響樂團指揮,在臺期間(1973-1978)五年,卻是創造中國文化學院音樂系黃金時期的重要推手。1978年6月因身體不適返美接受治療,次年4月卻因癌症而英年早逝,享年52歲。
本研究以包克多生平以及他來臺教學的過程為主,之後論述包克多與歌劇在台灣的發展。在他任內,中國文化學院音樂系推動西洋歌劇在台灣的演出,包克多製作指揮蘇利文《典獄衛士》、莫札特《唐•喬凡尼》、華格納《唐懷瑟》,這些演出,創下當時台灣音樂界的記錄。包克多帶領該校師生演唱多首台灣首唱作品,如貝多芬《C大調彌撒》、布拉姆斯《命運之歌》、《德文安魂曲》等,連二十世紀史特拉汶斯基《詩篇交響曲》、卡爾•奧福《布蘭詩歌》、布列頓《聖誕頌》等等作品也帶入台灣,讓學生學習之外,也讓觀眾欣賞不同時期的作品。包克多是有計劃的教導華岡交響樂團,除了增加學習的寬度與深度之外、還邀請多位國內外優秀的演奏家共同演出。同時,包克多也是一位專職的管風琴家,論述台灣管風琴教育與包克多的關係。最後章節為包克多為中國文化學院創作的作品,來認識一位外籍友人,對臺灣音樂教育無私的奉獻。
Robert Whitman Procter (1927-1979), an American musician of great versatility, was invited to Taiwan for the first time by the founder of Chinese Culture Institute (Chinese Culture University for now), Zhang Qi-yun, in July 1973. During his five-year stay in Taiwan (1973-78), Mr. Procter taught at the School of Music in that Institute and conducted its famous Huagang Symphony Orchestra, which really created a golden age of the Music Department of Chinese Culture Institute. He returned to the United States for treating his illness in June 1978, but unfortunately in April of the following year he died of cancer at the age of 52.
In this study, I would focus on the life of Mr. Procter and his teaching in Taiwan, and this essay would also refer to the close relationship between Mr. Procter and his opera productions with Chinese Culture Institute, which were the pioneers of opera performances in Taiwan. Mr. Procter produced and conducted Gilbert & Sullivan’s Savoy opera the Yeomen of the Guard, W. A. Mozart’s Don Giovanni, and R. Wagner’s Tannhäuser to make their Taiwan debuts; moreover, he was the key person who led Chinese Culture Institute to perform music which were not so familiar to Taiwan people, such as Beethoven’s Mass in C Major, Brahms’s Schicksalslied, Ein Deutsches Requiem, and the contemporary music like Stravinsky’s Symphony of Psalms, Orff’s Carmina Burana, Britten’s a Ceremony of Carols, etc. They all were the best repertoires for students to learn and for the Taiwan audience to appreciate the beauty of western music; furthermore, Mr. Procter had them all in his teaching schedule for students in Huagang Symphony Orchestra and led them to exploit new music. He invited great collaborative musicians to perform together with the orchestra for some professional demonstration and performances of high quality. This study would also refer to Mr. Procter’s great influences to the organ teaching in Taiwan since he was such a professional organ player. The final chapter of this study would refer to the music compositions written for Chinese Culture Institute by Mr. Procter himself in order to recollect a dear friend from abroad and his wholehearted dedication to the music education in Taiwan.
中文摘要…………………………………………………………………………………i
英文摘要…………………………………………………………………………………ii
誌 謝 辭……………………………………………………… ………………………iii
目 錄 ………………………………………………………………………………iv
表 目 錄 ………………………………………………………………………………vi
圖 目 錄 ………………………………………………………………………………vii
第一章 緒論 ………………………………………………………………………… 1
第二章 包克多生平……………………………………………………………………9
第一節 生平初介 ……………………………………………………………… 9
第二節 包克多來臺教學源起 …………………………………………………13
第三章 包克多與歌劇在臺灣的發展……………………………………………… 15
第一節 臺灣人接觸西洋歌劇情 ………………………………………………15
第二節 包克多製作指揮蘇利文《典獄衛士》(The Yeomen of the Guard)…23
第三節 包克多指揮莫札特《唐.喬凡尼》(Don Giovanni)………………25
第四節 包克多指揮華格納《唐懷瑟》(Tannhäuser)……………………… 34
第五節 小結………………………………………………………………………45
第四章 包克多與臺灣的合唱音樂教育 ……………………………………………46
第一節 台灣合唱音樂的發展………………………………………………… 46
第二節 包克多指揮孟德爾頌神劇《以利亞》(Elijah)……………………48
第三節 包克多指揮韓德爾神劇《彌賽亞》(Messiah)………………………53
第四節 合唱音樂教育與推廣 …………………………………………………59
第五章 包克多對臺灣管絃樂團訓練的影響……………………………………… 64
第一節 1970年前臺灣管絃樂團發展概述 ……………………………………65
第二節 華岡交響樂團的成立與發展 …………………………………………69
第三節 包克多指揮華岡交響樂團演出情形 …………………………………75
第四節 包克多指揮其他交響樂團情形 ………………………………………89
第六章 包克多與臺灣的管風琴教育 ………………………………………………91
第一節 管風琴在臺灣的發展概述 ……………………………………………91
第二節 包克多與管風琴教育 …………………………………………………95
第七章 包克多為中國文化學院的創作………………………………………………97
第一節 交響曲:《臺灣組曲》…………………………………………………97
第二節 合唱曲:《唐詩五曲》、《中國藝術歌曲合唱幻想曲》………………99第三節 室內樂:《冬之組曲七重奏》…………………………………………104
第四節 著 作:《管弦樂工作者手冊》…………………………………………105第五節 包克多其他作品………………………………………………………107
第六節 小結……………………………………………………………………108
第八章 結論…………………………………………………………………………109
參考資料 …………………………………………………………………………… 111
附錄……………………………………………………………………………………121
一、包克多年表…………………………………………………………………121
二、包克多在臺活動演出實錄…………………………………………………123
三、節目單演出、指揮的話……………………………………………………128
1.〈給我的學生們、樂評者、及所有的聽眾〉 …………………………128
2.《彌賽亞》〈指揮的話〉………………………………………………131
3.《史特拉汶斯基之夜》〈指揮的話〉…………………………………134
4.《“POPS”Concert》〈演出的話〉………………………………………135
5.《布蘭詩歌》〈演出的話〉……………………………………………137
6.《唐懷瑟》〈演出的話〉………………………………………………139
四、訪談記錄……………………………………………………………………141
1.杜黑……………………………………………………………………… 141
2.歐秀雄…………………………………………………………………… 143
3.潘皇龍…………………………………………………………………… 146
五、《包克多教授紀念音樂會》節目單 …………………………………………148
參考資料
工具書
中國大百科全書委員會編:《中國大百科全書 音樂、舞蹈卷》,臺北:錦繡文化,1994。
陳郁秀總策劃/呂鈺秀、徐玫玲、陳麗琦、溫秋菊、顏綠芬主編:《臺灣音樂百科辭書》,
臺北:遠流出版社,2008。
Sadie , Stanley ed.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians, London:MacMillen Publidher.1980
The New Grove Dictionary of Music and Musicians, London:MacMillen Publidher.2000
中文專書
包克多著,林光餘譯,《管弦樂工作者手冊》,臺北:洪健全教育文化,1975。
呂訴上,《臺灣電影戲劇史》,臺北:銀華出版社,1961年。
呂鈺秀,《臺灣音樂史》,臺北:五南出版社,2003年。
余怡菁,《杜黑—樂壇黑面將軍》,臺北:時報出版社,1998年。
吳玲宜,《郭芝苑-野地的紅薔薇》,臺北:時報出版社,2003年。
吳嘉瑜,《史惟亮-紅塵中的苦行僧》,臺北:時報出版社,2002年。
林淑娜,《管風琴在臺灣》,臺南:教會公報,2007。
許常惠,《中國音樂往哪裡去》,臺北:百科文化,1983。
--- ----,《閒樂零墨》,臺北:百科文化,1983。
---- ---,《臺灣音樂史初稿》,臺北:全音樂譜出版社,1999。
彭聖錦,《蕭滋-歐洲人臺灣魂》,臺北:時報出版社,2003年。
郭乃惇,《臺灣基督教音樂史綱》,臺北:橄欖基金會,1986。
郭麗娟,《寶島歌聲》,臺北:玉山社,2005。
陳碧娟,《臺灣新音樂史:西式新音樂在日據時代的產生與發展》,臺北:樂韻,1995。
陳明律,《林秋錦-雲鵲的天籟美聲》,臺北:時報出版社,2003年。
張沛倫,《管風琴在臺灣及其影響》,臺北:橄欖基金會,2004年。
張 前,《中日音樂交流史》,北京:人民音樂出版社,1999。
張己任,《談樂錄》,臺北:高談文化,1999。
------- ,《音樂、人物與觀念》,臺北:時報文化,1985。
--- ----,《江文也,荊棘中的孤挺花》,臺北:時報文化,2003年。
樸 月,《申學庸-春風化雨皆如歌》,臺北:時報出版社,2003年。
楊麗仙,《臺灣西洋音樂史綱》,臺北:財團法人基督教橄欖文化事業基金會,1986。
游素凰,《臺灣現代音樂發展探索:1945-1975》,臺北:樂韻出版社,2000。
劉靖之,《中國新音樂史論》(上),臺北:燿文出版社,1998。
------- ,《中國新音樂史論》(下),臺北:燿文出版社,1998。
韓國鐄,《莊本立-鐘鼓起風雲》,臺北:時報出版社,2003年。
盧佳慧,《鄧昌國-士子心音樂情》,臺北:時報出版社,2003年。
葉龍彥,《臺灣唱片思想起》,臺北:博揚文化,2001。
趙 琴,《音樂與我》,臺北:東大圖書,1975。
------ - ,《音樂隨筆》,臺北:東大圖書,1978。
趙廣暉,《中國音樂史綱》,臺北:行政院文化建設委員會,1986。
趙維平,《第五屆中日音樂比較國際學術研討會論文集》,上海:上海音樂學院,2003。
羅基敏,《古今相生音樂夢-書寫潘皇龍》,臺北:時報出版社,2005年。
臺灣省立交響樂團,《臺灣省立交響樂團創團四十年》,臺中:臺灣省立交響樂團,1985。
期刊
李季,〈中國之友,包克多教授與華岡交響樂團 〉,《全音音樂文摘》,1976年6月。呂泉生,〈合唱在臺灣〉,《全音音樂文摘》67期,1984年,頁,63-68。
許常惠,〈從民族音樂學看合唱的藝術臺灣〉,《合唱的藝術》,臺北:行政院文建會,
1991。
林淑娜,〈臺灣的美製管風琴(下)〉,《神學與教會》,第廿八卷第二期,臺南神學院,
2003年6月。
周慎安,〈臺北愛樂合唱團將演唱中國藝術歌曲-並介紹包克多及錢南章作品〉,《音
樂與音響》,155期,1986年,頁122¬–125。
曾道雄,〈戨劇「唐.喬凡尼」的製作〉,《音樂與音響》,21期,1975年3月,頁57。
報紙 (按姓氏)
李振邦,〈孟德爾頌的神劇厄里亞〉,《華夏導報》,1974年4月17日。
吳惠美,〈合唱團公開演唱會,吸引數千觀眾欣賞〉,《華夏導報》,1978年4月22日。
林馨琴,〈這一回,華岡交響樂團浪漫起來了!〉,《中國時報》,1976年1月3日,第七版。
------ ,〈包克多的貢獻•音樂界同懷念〉,《中國時報》,1979年6月28日第七版。
侯惠芳,〈感謝一雙撫養華岡交響樂團的手〉,《民生報》,1979年6月28日。
馬孝駿,〈介紹包克多教授〉,《華夏導報》,1973年12月12日。
唐 鎮,〈介紹包克多教授〉,《華夏導報》,1974年4月17日。
¬¬¬¬¬-------- ,〈關於神劇〉,《華夏導報》,1974年4月17日。
-------- ,〈憶包克多〉,《中央日報》,1979年7月9日第六版。
陳長華,〈華岡交響樂團與張大勝〉,《聯合報》,1969年5月9日第五版。
陳怡真,〈掀起正統歌劇的興趣〉,《中國時報》,1975年3月31日第七版。
趙廣暉,〈華岡交響樂團演出聆後感〉,《華夏導報》,1973年11月14日第二版。
--------,〈五專西樂組室內樂演奏會聆後感〉,《華夏導報》,1973年12月7日第一版。
彭虹星,〈50年來臺灣樂壇補述〉,《聯合報》,1956年1月8日第六版
--------,〈聆師大彌賽亞演唱〉,《中央日報》,1960年12月23日。
------- ,〈聆青年會彌賽亞演唱〉,《中央日報》,1960年12月15日。
------- ,〈韓德爾與彌賽亞〉,《中央日報》,1957年12月13日。
劉克爾,〈聖樂=彌賽亞〉,《中央日報》,1950年12月23日。
紹 政,〈漫談西洋歌劇(上)〉,《中央日報》,1962年5月15日。
--------,〈漫談西洋歌劇(下)〉,《中央日報》,1962年5月16日第八版。
許常惠,〈對華岡交響樂團的期望〉,《中國時報》,1973年1月11日第七版。
潘罡,〈台北愛樂合唱團走過四分之一世紀 杜黑特別感謝包克多〉,《中國時報》,1997年4月18日第二十五版。
蔡文怡,〈唐鎮為「唐懷瑟」奔走〉,《中央日報》,1976年5月27日。
--------,〈介紹歌劇,用實況錄影〉,《中央日報》,1974年2月3日第六版。
--------,〈唐鎮籌演歌劇趕製裝•曾道雄為飾演唐璜蓄鬚〉,《中央日報》,1975年2月26日第六版。
戴獨行,〈音樂家張大勝 學成回國服務 留西德七年為國人爭光 希望在國內建一歌劇院〉,《聯合報》,1968年10月3日第五版。
------- ,〈日歌劇夕鶴〉今續演一場,《聯合報》,1969年9月21日第三版。
------- ,〈導演演員.陣容堂堂〉,《聯合報》,1971年10月7日第六版。
------- ,〈波柏博士談歌劇〉,《聯合報》,1971年10月20日第七版。
------- ,〈臺北樂壇抑揚交響,華岡樂團靜止世紀學生壯大〉,《聯合報》,1973年4月19日第九版。
褚鴻蓮,〈臺視交響樂團終於獲得解散-文化學院決定接辦張其昀要擴大編制並聘請四位指揮家〉,《中國時報》,1972年5月26日第七版。
鄭海珠,〈大提琴,抬起頭來˙不再愁眉苦臉〉,《聯合報》,1977年6月21日。
期刊、報紙 (撰寫者不詳,按報社、日期)
一、中央日報
《中央日報》,1949年12月22日第四版。
〈今日中廣空中音樂會介紹《鄉村騎士》、《丑角》兩歌劇〉,《中央日報》,1957年7月21日第五版。
《中央日報》,1961年2月13日第六版。
〈華岡交響樂團 三月正式成立〉,《中央日報》,1969年1月23日第六版。
〈華岡交響樂團 今起巡迴演奏〉《中央日報》,1971年11月5日第六版。
〈曾道雄為理想默默耕耘 致力推展西洋歌劇 從嘗試中逐步改革〉,《中央日報》,1972年4月26日第六版。
〈藝專音樂科 今公演歌劇〉,《中央日報》,1972年5月18日第六版。
〈華岡交響樂團 今舉行演奏會〉,《中央日報》,1972年11月23日第六版。
〈華岡交響樂團擴大陣容 下週三舉行演奏會 今後將多介紹國人作品〉,《中央日報》,1973年1月3日第六版。
〈華岡交響樂團 今晚公開演奏〉,《中央日報》,1973年1月10日第六版。
〈華岡交響樂團 首晚相當成功〉,《中央日報》,1973年1月11日第六版。
〈文化學院師生合作 將演孟德爾頌神劇〉,《中央日報》,1974年4月18日第六版。
〈華岡藝展音樂節目 首先推出神劇 師生兩百人合演「以利亞」〉,《中央日報》,1974年4月18日第六版。
〈華岡藝展音樂節目排定〉,《中央日報》,1974年5月24日第6版。
〈文化學院明晚 歌劇「典獄衛士」〉,《中央日報》,1974年5月29日第6版。
〈市立交響樂團 定十六日演奏 邀包克多任客席指揮 由陳白綺獨奏大提琴〉,《中央日報》,1974年8月8日第六版。
〈華岡交響樂團 今演奏柴可夫斯基作品〉,《中央日報》,1974年12月6日第六版。
〈海頓音樂圖書館今舉行 彌賽亞之夜音樂欣賞會〉,《中央日報》,1974年12月6日第六版。
〈文化學院後天舉行大合唱音樂會〉,《中央日報》,1975年1月8日第六版。
〈聲樂家辛永秀 將舉行獨唱會 邀包克多教授擔任伴奏〉,《中央日報》,1975年2月
19日第六版。
〈國內聲樂家將聯合公演歌劇唐喬凡尼 華岡交響樂團擔任伴奏光仁管絃協助演出〉,《中央日報》,1975年3月11日第六版。
〈公演唐喬凡尼歌手搭配理想 包克多用較強烈指揮法更能詮釋此齣歌劇精神〉,《中央日報》,1975年4月2日第六版。
〈今年華岡藝展擴大舉行〉《中央日報》,1975年5月7日第六版。
〈華岡藝展今舉行聲樂與鋼琴之夜〉,《中央日報》,1975年6月6日第六版 。
〈臺北愛樂合唱團 聘請包克多為指揮〉,《中央日報》,1975年7月12日第六版。
〈華岡交響樂團 定期演奏名曲〉,《中央日報》,1975年11月17日第六版。
〈華岡交響樂團定元月五日演奏蕭邦作品 青年鋼琴家楊小佩參加演出〉,《中央日報》,1975年12月23日第六版。
〈文化學院音樂系組師生 將演出布蘭詩歌〉,《中央日報》,1976年4月13日第六版。
〈華格納樂劇:唐懷瑟明公演 策劃者和演唱家都充滿信心〉,《中央日報》,1976年6月3日第六版。
〈華格納樂劇「唐懷瑟」 華岡定期演出 威諾華斯任導演及舞台設計〉,《中央日報》,1976年2月20日第六版。
〈美籍「華格納男高音」提寇帕利來華 將主演唐懷瑟〉,《中央日報》,1976年5月21日第六版。
〈教育部昨設茶會歡迎 四位外籍音樂家 感謝協助樂劇「唐懷瑟」演出〉,《中央日報》,1976年6月6日第六版。
〈華岡交響樂團 今首次演奏 邀兩美籍演奏家參加〉、〈馬友友等昨訪文化學院 參加華岡交響樂團演奏 音樂學會將舉辦三場獨奏會〉,《中央日報》,1977年4月11日第六版。
《中央日報》,1979年7月9日第十版。
二、中國時報
〈郭美貞應文化學院之聘 擔任華岡交響樂團團長 擴大徵團員即日起報名〉,《中國時報》,1970年9月28日第八版。
〈臺視交響樂團面臨解散危機-蕭滋博士呼籲各界人士給予妥善安排〉,《中國時報》,1972年5月12日第七版。
〈文化學院 台中演神劇以利亞〉,《中國時報》,1974年5月19日第五版。
〈包克多教授將指揮市立交響樂團演奏〉,《中國時報》,1974年8月8日第五版。
〈紀念美籍包克多教授 華岡學子舉辦音樂會〉,《中國時報》,1979年4月23日第七版。
三、民生報
〈今日音樂會 包克多獨奏管風琴〉,《民生報》,1978年5月13日,第六版。
《民生報》,1978年4月18日。
〈包克多紀念音樂會〉,《民生報》,1979年6月19日第七版。
〈感謝一雙撫養華岡交響樂團的手 包克多紀念音樂會 籌募獎學基金〉,《民生報》,1979年6月28日第七版。
四、華夏導報
〈華岡交響樂團 昨開籌備會議 創辦人張其昀主持〉,《華夏導報》,1968年11月16日第二版。
〈華岡交響樂團 擴大招考團員 今起報名二十五日考試〉,《華夏導報》,1968年11月20日第二版。
〈華岡交響樂團 犧牲假期練習〉,《華夏導報》,1969年2月15日第一版。
〈復古創新的中國風格 華岡交響樂團 今晚首次演出〉,《華夏導報》,1969年3月1日第二版,
〈華岡交響樂團 首次精神演出 張大勝團長任指揮 在校慶中博得好評〉,《華夏導報》,1969年3月3日第二版。
〈在演奏台上 於指揮棒下 華岡交響樂團將放光芒〉,《華夏導報》,1969年4月30日第二版。
〈華岡交響樂團演奏極為成功〉,《華夏導報》,1969年5月13日第一版。
《華夏導報》,1969年12月8日第一版。
《華夏導報》,1970年8月5日第二版。
〈華岡交響樂團招收新血 郭美貞出任指揮〉,《華夏導報》,1970年9月8日第一版。
〈指揮家郭美貞 出掌華岡樂團〉,《華夏導報》,1970年9月30日第二版。
〈音樂系音樂會 將由郭美貞主持〉,《華夏導報》,1970年10月22日第一版。
〈音樂系新嘗試 演出費加洛婚禮〉,《華夏導報》,1971年5月24日第一版。
〈華岡交響樂團旅行演奏 校際外交博得各地好評〉,《華夏導報》,1971年11月13日第一版。
〈華岡交響樂團週四將再演奏環島全部節目〉,《華夏導報》,1971年11月23日第一版。
〈華岡交響樂團 沈緬聆聽觀眾〉,《華夏導報》,1971年11月27日第二版。
〈華岡交響樂團 將舉行演奏會〉,《華夏導報》,1971年12月1日第一版。
〈倡音樂之教扶解散之危 本校即將接辦 台視交響樂團 更名為華岡並擴大編制〉,《華夏導報》,1972年5月27日第一版。
〈音樂系合唱團徵求男生新血〉,《華夏導報》,1972年12月7日第一版。
〈華岡交響樂團 昨晚首度演出 美籍蕭茲博士親自指揮〉,1973年1月11日第二版。
〈音樂系馬孝駿 將接掌音樂系〉,《華夏導報》,1973年7月14日第一版。
〈音樂系及西樂組明年舉行音樂會 招收喜歡合唱的男同學〉,《華夏導報》,1973年9月20日第一版。
〈明春音樂大會 欲報名請從速〉,《華夏導報》,1973年9月22日第一版。
〈明春音樂大會 欲報名請從速〉,《華夏導報》,1973年9月24日第一版。
〈十一月十二日 音樂系辦晚會〉,《華夏導報》,1973年11月8日第一版。
〈紀念 國父誕辰及音樂系系慶 音樂系聯合晚會 十二日在藝術館舉行 創辦人親臨
聆賞 埸面極為熱烈〉,《華夏導報》,1973年11月14日第一版。
〈華岡交響樂團演出聆後感〉
〈華岡合唱團 今公開演唱〉,《華夏導報》,1978年4月13日第一版。
〈合唱團公開演唱會 吸引數千觀眾欣賞〉,《華夏導報》,1978年4月22日第一版。
〈為籌募華岡音樂夏令營基金 馬友友今、明與華岡交響樂團攜手合作〉、〈馬友友簡介〉、〈包克多簡介〉,《華夏導報》,1978年4月24日第一版。
〈華岡交響樂團 明晚盛大公演〉,《華夏導報》,1978年6月2日第一版。
〈本校教授包克多 十一日病逝美國〉,《華夏導報》,1979年4月19日第一版。
〈音樂系假聖家堂舉行包克多教授追思彌撒〉,《華夏導報》,1979年4月24日第一版。
五、經濟日報
《經濟日報》,1973年3月3日第七版。
六、聯合報
《聯合報》,1955年7月31日第三版。
《聯合報》,1955年8月25日第三版。
《聯合報》,1956年10月20日第三版。
《聯合報》,1957年3月23日第六版。
《聯合報》,1957年7月24日第六版。
《聯合報》,1964年1月5日第二版。
〈國立藝專學生今天公演莫札特的歌劇「劇院春秋」〉,《聯合報》,1965年11月16日第八版。
〈日本歌劇團 定二十八來台 十月三日起公演〉,《聯合報》,1969年9月1日第五版。
《聯合報》,1970年12月15日第五版。
〈華岡樂團歌劇團 下月旅行演出〉,《聯合報》,1971年9月28日第五版。
〈華岡交響樂團 今在台南演出〉,《聯合報》,1971年11月7日第六版。
〈中廣今起三天 播華格納歌劇〉,《聯合報》,1971年11月25日第六版。
〈西洋歌劇整齣演出 華岡藝展下旬揭幕〉,《聯合報》,1972年5月18日第八版。
〈韓賽兒與葛麗特 今晚再演一場 文化學院月底公演歌劇〉,《聯合報》,1972年5月19日第八版。
〈文化學院音樂系 公演著名歌劇 費加洛的婚禮〉,《聯合報》,1972年5月29日第八版。
〈交響樂團 每月舉辦 中國現代樂府 中山堂今有「音的欣賞會」〉,《聯合報》,1973年7月20日第九版。
〈現代樂府昨預評會 前奏較佳賦格略遜 多是五聲音階聽多了感到厭倦 室內樂的曲
式風格也嫌太陳舊〉,《聯合報》,1973年7月25日第九版。
〈文化學院學生 演出歌劇集錦〉,《聯合報》,1973年7月7日第九版。
〈音樂殿堂〉,《聯合報》,1973年12月21日第九版。
〈美電子琴專家演奏 華岡藝展定期開始〉,《聯合報》,1974年5月11日第九版。
〈音樂殿堂〉,《聯合報》,1974年5月26日第九版。
《聯合報》,1974年5月30日第九版。
〈北市交響樂團月中演奏 包克多任客席指揮 陳白綺大提琴獨奏〉,《聯合報》,1974年8月7日第九版。.
〈音樂殿堂〉,《聯合報》,1974年8月15日第九版。.
〈中華少年管弦樂團 開始五度環島演奏〉,《聯合報》,1974年8月26日第九版。
〈螢幕前後〉,《聯合報》,1974年8月28日第九版。
《聯合報》,1974年9月28日第九版。
〈音樂殿堂 華岡樂團下週演奏〉,《聯合報》,1974年11月29日第九版。.
〈華岡樂團 今晚演奏〉,《聯合報》,1974年12月6日第九版。
〈辛永秀今晚獨唱會 包克多任鋼琴伴奏〉,《聯合報》,1975年2月28日第九版。
〈聲樂家將聯演 莫札特喜歌劇〉,《聯合報》,1975年3月10日第九版。
〈音樂殿堂〉,《聯合報》,1975年7月16日第八版。
〈華岡交響樂團 明晚舉行演奏〉,《聯合報》,1975年11月27日第九版。
〈藝文走廊〉,《聯合報》,1975年12月11日第九版。
〈華岡交響樂團 辦浪漫派之夜〉,《聯合報》,1976年1月3日第九版。
〈藝文走廊〉,《聯合報》,1976年1月9日第九版。
〈菲歌劇男低音 葛里哥利來華〉,《聯合報》,1976年5月11日第九版。
〈國際音樂家會師 將演出「唐懷瑟」〉,《聯合報》,1976年5月28日第九版。
《聯合報》,1976年6月5日第九版。
〈文化學院學生 今演出彌賽亞〉,《聯合報》,1976年12月9日第九版。
〈藝文走廊〉,《聯合報》,1977年4月1日第九版。
〈藝廊•藝廊•藝廊〉,《聯合報》,1978年1月6日第九版。
〈演奏生涯使他忙 行程排到三年後〉,《聯合報》,1978年4月14日第九版。
〈馬友友東奔西跑忙演奏 未解勞累勤練習 昨返國〉,《聯合報》,1978年4月24日
第九版。
〈藝廊〉,《聯合報》,1978年6月3日第九版。
〈包克多貢獻我國樂壇很多 他的病逝給華岡留下嘆息〉,《聯合報》,1979年4月17日第七版。
〈紀念包克多 將辦音樂會〉《聯合報》,1979年4月23日第七版。
〈藝廊.藝廊〉《聯合報》,1979年5月1日第七版。
〈文化學院籌設 包克多獎學金〉,《聯合報》,1979年6月28日第七版。
《聯合報》,1997年3月26日。
七、臺灣新生報
〈楊小佩-琴韻心聲〉,《臺灣新生報》,1976年1月2日第八版。
節目單(按年代)
《以利亞》,臺北市:中國文化學院音樂系,1974年4月18、19日。
《唐•喬凡尼》,臺北市:中國文化學院音樂系,1975年3月27日。
《史特拉汶斯基之夜》,臺北市:中國文化學院音樂系,1975年11月24日。
《Pop’音樂會》,臺北市:中國文化學院音樂系,1976年3月27日。
《布蘭詩歌》,臺北市:中國文化學院音樂系,1976年4月17日。
《唐懷瑟》,臺北市:中國文化學院音樂系,1976年6月4、8、10日。
《彌賽亞》,臺北市:中國文化學院音樂系,1976年12月9日。
《聖誕頌•感恩頌》,臺北市:中國文化學院音樂系,1977年12月27日。
《華岡交響樂團演奏會》,臺北市:中國文化學院音樂系,1978年1月7日。
《管風琴演奏會》,臺北市:臺灣神學院教會音樂系,1978年5月9、11、13日
《林玉卿演唱會》,臺北市:中華民國音樂學會,1978年3月10日。
《包克多教授紀念音樂會》,臺北市:中國文化學院音樂系,1979年7月2日。
電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top