臺灣博碩士論文加值系統

西方音樂劇為一種融合音樂、舞蹈與戲劇的綜合表演型態，台灣自1980年代晚期，便有劇團仿效製作。時至今日，台灣多數音樂劇的特性是以戲劇進行為主，將音樂歌舞依附其下；反觀西方音樂劇，主要以音樂為核心，由音樂來推動劇情；兩者存在著創作理念上的差異。
大風劇團於2003年推出音樂劇《梁祝》，由作曲家鍾耀光作曲，楊忠衡擔任藝術總監，為台灣首部以西方音樂劇架構與理念創作的音樂劇。不同於多數以戲劇為主的創作思維，鍾耀光在西方音樂劇的架構下，融合中西方的音樂素材，以音樂為主導地位，與戲劇進行緊密結合，形成大片音樂場景的相互聯結，並建立音樂進行之內在秩序。
本文藉由音樂劇《梁祝》音樂素材與形式結構的分析整理，以理解音樂在音樂劇中如何達成戲劇性功能，並同時創造作品本身的審美價值。

謝誌 i
摘要 v
凡例 vi
目次 vii
譜例目次 ix
表格目次 xi


第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻探討與研究現況 3
第三節 研究限制與架構 44

第二章 台灣音樂劇的源起與現狀 46
第一節 歷史溯源 46
第二節 發展歷程 75
第三節 名稱與類型 83

第三章 創作理念 90
第一節 創作緣起 91
第二節 作曲家：鍾耀光 93
第三節 藝術總監/編劇/作詞者：楊忠衡 102
第四節 故事與劇本 105


第四章 素材 114
第一節 配器 114
第二節 五聲音階 127
第三節 傳統曲種 134


第五章 形式結構 146
第一節 整體架構 146
第二節 歌曲形式 158
第三節 主導動機(Leitmotiv)式的運用手法 165

結語 171

附錄
【附錄一】台灣商業性劇團自製音樂劇之演出資料 174
【附錄二】音樂劇《梁祝》2003年首演製作團隊暨演員名單 178
【附錄三】音樂劇《梁祝》2005年製作團隊暨演員名單 179
【附錄四】音樂劇《梁祝》分景、歌曲與演唱角色 180

參考書目 182

一、辭書條目
Gammond, Peter, “Musical Comedy, Musical.” in The New Oxford Companion to Music, Vol. 2, Arnold Denis ed., 3rd Ed., p. 1219, Oxford：Oxford University Press, 1983.
Greenspan, Charlotte, “Comic opera.” in The New Harvard Dictionary of Music, Don Michael Randel ed., 1986, p. 181, London：The Belknap of Harvard University Press。
Hamm, Charles, “Musical Theater.” in The New Grove Dictionary of American Music, H. Wiley Hitchcock and Stanley Sadie ed., pp. 300-309, London: Macmillan Press Limited, 1986.
Kennedy, Michael, ed.,“Musical Comedy (Musicals).” in Oxford Concise Dictionary of Music, 4nd Ed., pp. 500-501, New York: Oxford University Press, 2004.
Knapp, Margaret M., “Musical Theatre.” in Cambridge Guide to American Theatre, Don B. Wilmeth and Tice L. Miller ed., pp. 270-273, New York: Cambridge Press, 1996.
Kreitner, Kenneth, Mary T