跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.235.174.99) 您好!臺灣時間:2021/07/24 20:13
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:楊景翔
研究生(外文):Ching-Hsiang Yang
論文名稱:安蒂岡妮─改編與導演
論文名稱(外文):Antigone: adaptation and direction
指導教授:賴聲川賴聲川引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:劇場藝術研究所導演組
學門:藝術學門
學類:戲劇舞蹈學類
論文種類:學術論文
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:82
中文關鍵詞:希臘悲劇 安蒂岡妮改編導演
外文關鍵詞:Ancient Greek TragedyAntigone. adaptationdirection
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:502
  • 評分評分:
  • 下載下載:24
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
坦白說,從《安蒂岡妮》的演出到正式落筆寫下這篇創作報告,已過一年有餘,這份創作論述,與其說是一份實錄,毋寧定義它為一種追憶,追憶研究所期間所學的心得,而這些心得設法從畢業製作《安蒂岡妮》的改編過程、定本排練,一直到演出順帶映射出這幾年來的對於創作上的階段性認知,這些認知不管是否會在未來根深蒂固,因而主導作者的創作模式或者全力推翻,就目前而言,當然一無所知。
前言/1
第一章、劇本
一、回憶/1
二、欲望/3
第二章、翻譯
一、飢餓/5
二、深遠/6
三、平衡/11
四、此時此刻/12
五、原汁原味?/13
六、土壤/14
第三章、改編
一、角色/16
二、媒體和歌隊/25
第四章、排練/30
第五章、尾聲/34
參考書目/36
附錄一、《安蒂岡妮》改編劇本/39
附錄二、《安蒂岡妮》場次表/78
附錄三、《安蒂岡妮》追查表/79
附錄四、《安蒂岡妮》排戲時間表/81
Aristotle(亞里士多德),《詩學箋註》(On Poetics),姚一葦譯註,「第十四章」,台北市:台灣中華書局股份有限公司,1993年。
Artaud, Antonin(翁托南•阿鐸),《劇場及其複象》,劉俐譯,台北縣:聯經出版事業股份有限公司,2003年。
Bachelard, Gaston(加斯東•巴舍拉)著,《空間詩學》,龔卓軍、王靜慧譯,台北市:張老師文化事業股份有限公司,2003年。
Banks, Theodore Howard, “ Sophocles: Three Theban Plays ”, ARI & PHILLIP LTD, 1987.
Benjamin , Walter(華特•班雅明),《說故事的人》,林志明譯,台灣攝影工作室,1998年。
Bieber, Margarete, “ The History Of The Greek and Roman Theater”, Princeton University Press, New Jersey, 1971.
Bourdieu, Pierre(布赫迪厄),《布赫迪厄論電視》(Sur La télévision),林志明譯,台北市:麥田出版,2002年。
Brown , Andrew, “ Sophocles: Antigone”
Brook, Peter(彼得•布魯克),《敞開的門》,于東田譯,北京市:新星出版社,2007年。
───,“ The Shifting Point: Theatre, Film, Opera 1946-1987 ”, New York : Harper & Row, 1989.
Chomsky, Noam(杭士基),《媒體操縱》(Media Control),金恆煒、馮建三、張錦華譯,台北市:麥田出版,2003年。
Deleuze, Gilles(德勒茲),Guattari, Felix(瓜達里)合著,林長杰譯,〈知感、情感與概念〉,《何謂哲學?》。台北:臺灣商務印書館,2004年。
Eco, Umberto(安伯托•艾可)《美的歷史》,彭准棟譯,台北市:聯經出版事業有限公司,2006年。
Eagleton, Terry(泰瑞•伊格頓),《理論之後》(After Theory),李尚遠譯,台北市:商周出版,2005年4月12日。
Grotowski, Jerzy(耶日•格洛托夫斯基),《邁向質樸戲劇》(Towards a Poor Theatre),尤金尼奧•巴爾巴(Eugenio Barba)編,魏時譯,北京市:中國戲劇出版社,1984年7月。
Goheen, Robert F., “The Imagery of Sophocles’ Antigone”, Princeton University Press, New Jersey, 1951.
Kitto , H.D.F.(基托),《希臘人》(The Greeks),徐衛祥、黃韜譯,上海:上海人民出版社,2006年。
───,“Sophocles: Three Tragedies”, Oxford University Press, New York, 1964.
Haffner, Sebastian(賽巴斯提安•哈夫納),《一個德國人的故事:哈夫納1914-1933回憶錄》,台北縣:左岸文化,2008年。
Miller, James(詹姆斯•米勒)著,高義譯,《福柯的生死愛欲》。上海:上海人民出版社,2005年。
Said , W. Edward(愛德華•薩伊德薩伊德),《知識份子論》(Representation of the Intellectual),單德興譯,北京:生活•讀書•新知三聯書店,2002年。
Sophocles(蘇弗克里茲),《安蒂岡妮》,呂健忠譯,台北市:書林出版有限公司,1988年。
Stanislavski , Konstantin(史坦尼斯拉夫斯基),《我的藝術生活》(My Life in
Art ),瞿白音譯,台北市:書林出版有限公司,2006年。
Williams, David, (Brook in ‘Search for a Hunger’, Encore 1961), “Peter Brook: A Theatrical Casebook”, A Methuen Dramabook, London, 1988.
Williams, Raymond(雷蒙•威廉斯),《現代悲劇》,丁爾蘇譯,南京:譯林出版社,2007年。
世阿彌,《風姿花傳》,天野文雄、王冬蘭譯,北京:中國社會科學出版社,1999年。
北島,《時間的玫瑰》,Oxford University Press, Hong Kong,2005年。
賴聲川,《賴聲川的創意學》,台北市:天下雜誌股份有限公司,2006年。
商禽,《夢或黎明及其他》,「逃亡的天空」,台北市:書林出版社,1988年。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top