(3.238.99.243) 您好!臺灣時間:2021/05/17 00:38
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳慈姍
研究生(外文):Tzu-shan Chen
論文名稱:台南地區洋樓立面裝飾圖像研究
論文名稱(外文):An Iconographic Study on Facade Ornaments of Tainan Western Buildings
指導教授:顧理顧理引用關係
指導教授(外文):Li Ku
學位類別:碩士
校院名稱:國立雲林科技大學
系所名稱:視覺傳達設計系碩士班
學門:設計學門
學類:視覺傳達設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:125
中文關鍵詞:立面裝飾洋樓日治時期圖像
外文關鍵詞:Japanese colonial periodTaiwan''s western-style buildingfaçade ornamentsimage
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:319
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
台灣的洋樓受日治時期的影響,將西方風格帶入台灣的建築之中,從北到南的老街之中都可以看到這類的建築形式。在這之中台南擁有最悠久的歷史背景及豐富的文化。也可以從解讀牆面的裝飾圖像的意義了解當時設計元素的意涵。
本研究方法主要是藉由田野調查的實際方式,針對台南地區洋樓牆面裝飾進行紀錄,其中包括文獻蒐集、田野調查、訪談、分析解釋四部份。研究目為1.透過田野調查、訪談、實地走訪文史工作室整理出台南地區老街洋樓年代。2.透過圖像學分析,解釋洋樓上立面裝飾圖像的主題詮釋和內涵意義,並以造型、風格進行分類,判斷裝飾圖像是否只是單純的裝飾還是具有意義。3. 提供視覺傳達設計者了解設計裝飾圖像的原始意義過程以提供當代的設計創作者做為參考。
研究結果發現台南地區洋樓主要興建於西元1920年到1940年,主要有歷史風格、裝飾藝術風格、磚造洋樓、現代主義等四種風格。其建造年代與風格有直接的影響。圖像分析的部分,在台南地區洋樓的裝飾圖像中,大部分為西洋裝飾圖像加入少數的中國傳統裝飾元素,並將其歸類為四大主題。其內容多屬於正面或吉祥的心理意象。與台北、桃園、斗六等地區老街相比,台南地區洋樓裝飾較為內斂,沒有過度的華麗裝飾,也是台南地區洋樓的特色之一。
Today’s we see mostly Taiwan''s western-style building design were influenced during the Japanese colonial period. It resulted many of Taiwan’s architecture techniques hereon. From northern part to southern part of Taiwan’s local street, we could see this kind of architectural forms. Tainan in this way has the most long history and rich cultural background. We could also interpret the meaning of images on the wall decoration design elements at the time to understand the meaning of the design.
The research method is mainly through field work, or we call “field research methodology”. The practical modalities for the Tainan area house wall decoration for the record, including the collection of literature, field surveys, analysis and interpretation. Research breaks into 3 areas. First area, sorted out through field research all the different phase of the street house period during the Tainan area. Second area, through image analysis techniques, it generates the interpretation of the western-style building on the theme of the wall decoration image interpretation and meaning, and then we could segment them into represented models, stories, styles. After that, we continue to do classification and exploration into decorative images and determine whether it is purely decorative or meaningful. Third area, provides a visual communication design reference for decoration designers to understand the original meaning of the process of images to use in the current design creativity as a reference. Through this research finding, it showed that the major construction style of the Tainan area are from 1920 to 1940 and mainly consist of 4 construction techniques, Historical style, Art Deco style, Brick style and the modernism style. As matter of the fact, it can be recognized styles were directly impacted reflecting the time and era which during its construction period. The image analysis resulted that, majority of the styles in the Tainan area Western building are combination of the Western decoration image, with few elements from the tradition Chinese approach., and is classify as four major themes. Typically contains positive or supportive images for good fortune. Compared to other region in Taiwan, such as Taipei, Taoyuan and Douliu, Western style buildings in Tainan are far more conservatives and constantly with simple decoration, which symbolize one of the characteristics of the Western Style building in Tainan.
中文摘要 i
英文摘要 ii
誌 謝 iv
目 錄 v
表目錄 viii
圖目錄 x
一、緒論 1
1.1研究背景 1
1.2研究動機 1
1.3研究目的 2
1.4研究範圍與對象 2
1.5研究架構 5
1.6調查概要 6
1.6.1洋樓之分布情形 6
1.7研究方法 7
二、相關文獻回顧 8
2.1前言 8
2.1.2洋樓建築研究相關論述 8
2.1.3 日治時期建築立面形式研究相關論述 9
2.2北中南洋樓特色 10
2.2.1迪化街 10
2.2.2大溪老街 12
2.2.3太平老街西螺老街 13
2.3日治時期行政區 15
2.5吉祥圖案分類方式與題材 16
2.6 西洋圖像學 17
2.6.1圖像象徵的多義性 17
2.7 名詞釋義 18
1.老街 18
2.立面裝飾 18
3.洋樓 19
三、台灣日治時期洋樓建築發展 20
3.1日治時期建築發展 20
3.2台灣日治時期建築風格 20
3.3古典樣式建築與非古典樣式建築 20
3.4明治木造街屋 21
3.5紅磚洋樓建築 22
3.6歷史風格 22
3.7日治後期的建築 23
3.8現代主義建築 24
3.9 裝飾藝術(Art Deco) 25
3.10台灣老街年代風格概述 26
3.11台南地區洋樓分佈狀況 27
四、台南地區洋樓風格分析 29
4.1台南地區洋樓年代風格分析 29
4.1.1小結 60
4.2老街洋樓立面形式分析 62
4.2.1老街洋樓立面形式 62
4.2.2 山牆女兒牆造型分類 64
五、洋樓裝飾語彙與文化意涵 70
5.1建築立面裝飾部位 70
5.1.1山頭上之裝飾 71
5.1.2 欄杆部位 71
5.1.3望柱 72
5.1.4 簷飾帶 73
5.2裝飾題材與象徵意涵 74
5.2.1 動物主題 74
5.2.2 植物主題 79
5.2.3 器物主題 88
5.2.4 幾何主題 92
5.3台南地區裝飾圖像 95
六、結論 99
6.1洋樓的年代與風格 99
6.2洋樓裝飾圖像與寓意 100
6.3 洋樓裝飾圖像運用情形 101
6.4結語 101
6.5 後續研究與建議 102
參考文獻 103
附錄 104
古籍文獻
[1] (明)王象晉,1985,群芳譜詮譯,果譜,農業,北京。
[2] (漢)孔安國,1991,尚書,卷七,洪範,中央國書館,台北。
[3] (宋)李昉,1962,太平廣記,新興,台北。
[4](明)李時珍,2003,本草綱目,卷三十,西北,台南。
[5] (明)李時珍,2003,本草綱目,卷五十一,西北,台南。
[6] (明)李時珍,2003,本草綱目,卷四十九,西北,台南。
[7] (宋)陸佃,1974,埤雅,卷三•釋獸,臺灣商務,台北。
[8] (清)孫星衍,1995,神農經,世一,台北。
[9] (晉)郭璞、郝懿行著、袁珂譯注,1996,山海經,臺灣古籍,臺北。
[10] (漢)崔寔,1989,四民月令,新文豐,台北。
[11] (晉)葛弘,1998,抱朴子,卷三,對俗,新文豐,台北。
[12] (宋)羅願,1986,爾雅翼,卷三十一•釋魚,世界書局,台北。
專書
[1] 王奕期等編著,2005,台灣的古蹟,台北。
[2] 台南縣新化鎮公所,2005,台南縣新化鎮誌,新化鎮公所,台南。
[3] 皮耶•卡巴納,2002,古典主義與巴洛克藝術,董強、曹勝操、苗馨譯,格林
國際,台北。
[4] 古文化研究組,1997,中國古典紋樣名詞解說畫典,長春樹書坊,台北。
[5] 林會承,1989,大溪、三峽、老湖口老街街屋立面調查研究。
[6] ---,1995,台灣傳統建築手冊-形式與作法篇,藝術家,台北。
[7] 沈文台,2006,台灣老街地圖,貓頭鷹,台北。
[8] 何培夫,1997,台灣古蹟與文物,台灣省政府新聞處,台中。
[9] 李乾朗,1983,台灣建築史,雄獅出版社,台北。
[10] ---,1996,台灣建築閱覽,玉山社,台北。
[11] ---,1994,臺閩地區近代歷史建築調查:第二輯,內政部,台北。
[12] ---,1998,台灣建築百年1895-1995增訂版,室內雜誌,台北。
[13] ---,1998,台灣近代建築,雄獅圖書,台北。
[14] 周進,1988,吉祥圖案題解,初版,臺灣中華書局,臺北。
[15] 威爾佛利德•科霍著,建築風格學─歐洲藝術經典從古代到當代,龍溪國際,
陳瀅世譯,台北。
[16] 若宮信晴,1993,西洋裝飾文樣ソ歷史,文化出版,東京。
[17] 徐志仁,1999,金門洋樓建築,稻田出版,台北。
[18] 貢布里希 E.H.,1990,象征的圖像,楊思梁、范景中譯,上海書局,上海。
[19] 野崎誠近、古亭書屋編譯,1994,中國吉祥圖案,眾文圖書,台北。
[20] 陸元鼎、陸琦,1992,中國民居裝飾裝修藝術,上海科學技術。
[21] 許麗雯,2008,歐洲的建築設計與藝術風格,信實文化,台北。
[22] 陳其澎,1985,建築與記號,明文書局,台北。
[23] 陳金雋、王方,艾蜜莉•柯爾,2005,世界建築經典圖鑑,三言社,台北。
[24] 陳懷恩,2008,圖像學-視覺藝術的意義與解釋,如果出版社,台北。
[25] 雅立•范•德•萊姆,2005,Art Deco─裝飾藝術鑑賞入門,陳秋蓮譯,果實,
台北。
[26] 傅朝卿,1999,日治時期台灣建築1895-1945,大地地理,台北。
[27] 黃沼元,2002,台灣的老街,遠足文化,台北。
[28] ﹝英〕詹姆斯•霍爾,2005,西方藝術事典,選軻譯,鳳凰出版,南京。
[29] 捷克崔西德,2009,符號全書解讀1001種圖文象徵,蔡心語譯,春光,台北。
[30] 薛琴等撰稿,2003,台灣歷史建築百景(中英對照)專輯,文建會,台北。
[31] 聶志高,2006,金門洋樓的外廊樣式建築裝飾的演繹,桑格文化,台北。
[32] 神林恆道,2007,東亞美學前史-重尋日本近代審美意識,龔詩文譯,典藏,
台北。
[33] Battersby, Martin./Garner, Philippe,1988,The decorative twenties,The Herbert
Press.
[34] John Murray,1995, Hall’s Illustrated Dictionary of Symbols in Eastern and
Western Art,St Edmundsbury Press Ltd,p144-159.
[35] James Hall, 1974, Dictionary of Subject & Symbols in Art, WestviewPress.
[36] O’Connell, Mark/ Airey, Raje/ Craze, Richard,2007,Complete Illustrated
Encyclopedia of Symbols, Signs & Dream Interpretation: Identification and Analysis of the Visual Vocabulary, Natl Book Network.

期刊論文
[1]王素娟,2003,日治時期台灣洋樓住宅外廊立面形式之研究,雲林科技大學,碩士論文。
[2]王婷怡,2005,新化中正路老街街屋立面風格研究,嘉大碩論。
[3]王素娟,2004,日治時期台灣洋樓住宅外廊立面形式之研究,雲科碩論。
[4]林美其,2002,金門洋樓民居外廊立面形事變遷之研究,雲科碩論。
[5]何心怡,1993,日治中期大溪三峽大稻埕街屋立面研究,台藝碩論。
[6]麥筱凡,2006,傳播路徑對洋樓外廊立面形式影響之研究─以台灣、金門洋樓
民宅為例,雲科碩論。
[7]陳鈺林,2005,台灣閩客街屋構造類型之比較研究,以三峽、大溪、關西、老
湖口老街為例,雲科碩論。
[8]賴裕鵬,2006,騎樓式街屋比較研究─以鹿港中山路為例,雲科碩論。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top