(3.236.231.61) 您好!臺灣時間:2021/05/11 21:56
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳曜如
研究生(外文):Yao-ru Chen
論文名稱:台灣現代年畫之吉祥圖像應用研究
論文名稱(外文):An Iconographic Research on New Year Prints in Taiwan
指導教授:謝省民謝省民引用關係陳懷恩陳懷恩引用關係
指導教授(外文):Sheng-Min HsiehHwai-En Chen
學位類別:碩士
校院名稱:國立雲林科技大學
系所名稱:視覺傳達設計系碩士班
學門:設計學門
學類:視覺傳達設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:410
中文關鍵詞:十二生肖版印年畫吉祥圖像
外文關鍵詞:auspicious iconsthe Dozen AniNew Year Prints
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:768
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
資訊時代的來臨,吉祥圖像的應用從傳統製版平面設計,一直發展到現在數位化的電子賀卡,時代的便利性正考驗著傳統文化如何在「傳統與創新」中激盪出一股新的風潮。近幾年政府持續推廣文化活動,從1985至2009年,行政院文建會承辦版印年畫徵選的優良傳統活動已經歷經二十四屆之久,不管是富有傳統吉祥意味濃厚的年畫,或是融合社會時代新元素的原住民圖騰豐年祭等新社會時代議題與意識形態的產生。藉由不斷創新的過程、新舊元素的交替與融合,年畫的題材與內容豐富,因而產生創意與新時代圖像意義。本研究將針對版印年畫中吉祥圖像之題材、造形與圖像寓意做進一步探討與研究,進行綜合分析與彙整其應用情況,以做為日後視覺傳達設計相關領域運用上的參考。
本研究以質性研究為主,研究分五階段,第一階段:吉祥圖像在視覺傳達領域應用的相關文獻探討;第二階段:台灣現代年畫之吉祥圖像樣本蒐集、建檔與彙整,取樣範圍以行政院文化建設委員會之版印年畫第一屆至今第二十四屆之得獎作品為研究對象;第三階段:台灣現代年畫吉祥圖像題材表現與造形元素分析;第四階段:台灣現代年畫之圖像寓意分析;第五階段:綜合歸納台灣現代年畫中吉祥圖像運用情況。
研究結果發現,版印年畫中吉祥圖像應用,可分為生肖文化、吉祥動物、吉祥植物、神佛辟邪、童子仕女、珍寶器物、台灣印象、原住民文化、社會關懷、資訊科技、兩性平等、外來文化等類別,吉祥動物以十二生肖圖像運用居多,故為獨立探討之;吉祥植物以花卉類圖像運用居多,其次為瓜果、植物等類圖像運用;神佛辟邪以天官、財神等表現居多;童子仕女以童子最常被使用,仕女則較少;珍寶器物以銅錢、元寶、瓶、如意等應用最廣;台灣印象以台灣島形、蔬果、廟宇建築等相關議題做為表現;原住民文化著重於原住民服飾、豐年祭、飛魚、獨木舟等象徵性圖騰應用;社會時事如九二一地震、SARS等表達對於台灣土地的關懷;資訊科技以滑鼠、筆電、計算機等為時代進步之代表;兩性平等從男童與女童使用比率趨於平均可見社會價值觀因時代不同;外來文化包含電視卡通、流行公仔等皆成為創作元素。然而,不論十二生肖諧音與吉祥語的結合,或傳統約定俗成象徵意義的多重寓意組合,亦廣為設計者與大眾的喜愛。
整體而言,版印年畫不僅作為年節應景祈福裝飾,除傳統吉祥圖像之延用,亦能融入社會議題與大眾生活經驗相結合,展現創作者對於社會關懷與反映時代進步的歷程,創造具時代性且符合民眾心理需求之吉祥年畫。
With the progress and development of Information Technology, the application of auspicious icons has become further diversified from the traditional printing to the digital display format. The convenience derived from technological improvement has yet generated another issue- How traditional culture can be integrated with innovative creation to bring out a whole new atmosphere. Taiwanese government has been promoting cultural activities ceaselessly. The Cultural Construction Commission, Executive Yuan, has been holding the “The Chinese New Year Print” Competition for 24 years in a roll. From the traditional auspicious printing to aboriginal harvest festival iconic designs, a new genre and ideology can be detected when going through the artworks. Through the innovation process and the combination of distinctive elements of different time periods, not only the contents of the printings but also the creativity and metaphors are enriched in meaning. Our research emphasizes on the subject matter, style and graphic metaphors of the auspicious printings. We believe our analysis and integration of the various applications can be of great help on future visual communication design field.

Our qualitative research can be parted in five phases. First, the literature review on auspicious icons in visual communication design field. Second, the sample gathering, filing and integrating of the New Year Prints from The Cultural Construction Commission. Research samples are the awarded works during the 24 years of the ROC New Year Print Competition. Third, the analysis of the subject matter and elements of the above data. Fourth, the interpretation of the metaphors of the auspicious graph. Finally, the induction of the icon application.

Our result indicated that the application of the auspicious icons is rich in context. Chinese zodiac, which we will discuss independently, gets the most appreciation. Others like auspicious animals and plants, gods who exorcise the devils and invite luck, children and ladies, precious treasury and instruments, Taiwanese images, aboriginal culture, social caring, information technology, equality of genders, and exotic cultures are all been seen. The most common elements in auspicious plants are flowers follow by the melons and other plants. The God Of Heaven and of the Wealth are the two most popular in God’s blessing criteria. As for children and ladies, children are more favored. Copper cash, golden ingot, bottles are the mostly iconic elements in precious treasury and instrument. Taiwanese images like the shape of the island, typical vegetables, and temples are admired. Aboriginal cultures include clothing, harvest festivals, skipjacks, canoes, etc. Social caring describes specific events, like 921 earthquake and SARS, to present the love toward our homeland. Information technology products such as mouse, notebook, and calculators reflect the coming of a new era. The average rate of presence of the boys and girls in the prints represents the equality of different genders. Exotic culture elements contain cartoons and comic figures. Even in the form of the synonyms or words of similar pronunciation, these icons are highly appreciated by the designers and the general public.

In all, the year print can not only functioned as ornaments in holidays, but also a reflection of the social and life experience. The designers’ mental state and the progress of our time can be the propeller of the future innovative designs.
中文摘要...................................................................................................................i
英文摘要..................................................................................................................ii
表目錄....................................................................................................................viii
圖目錄..................................................................................................................xviii
一、緒論...................................................................................................................1
1.1研究背景.............................................................................................................1
1.2研究動機.............................................................................................................2
1.3研究目的.............................................................................................................3
1.4研究範圍.............................................................................................................4
1.5研究方法.............................................................................................................4
1.6研究步驟.............................................................................................................5
1.7研究流程.............................................................................................................6
1.8名詞釋義.............................................................................................................8
二、文獻探討...........................................................................................................9
2.1吉祥圖像的定義.................................................................................................9
2.2吉祥圖像的分類.................................................................................................9
2.2.1吉祥圖像之生成規律....................................................................................11
2.2.2吉祥圖像之功能作用....................................................................................13
2.2.3吉祥圖像之題材種類....................................................................................15
2.2.4小結 ..............................................................................................................30
2.3中國版畫史紀事...............................................................................................31
2.4中國版印年畫介紹...........................................................................................33
2.4.1天津楊柳青年畫............................................................................................33
2.4.2蘇州桃花塢年畫............................................................................................35
2.4.3山東濰坊楊家埠年畫....................................................................................37
2.4.4四川綿竹年畫................................................................................................39
2.4.5中國版印年畫之綜合比較............................................................................41
2.5台灣傳統版畫的源流.......................................................................................42
2.6相關文獻探討...................................................................................................48
2.6.1國內吉祥圖像相關文獻探討........................................................................48
2.6.2國內年畫相關文獻探討................................................................................50
2.7吉祥圖像應用現況初探...................................................................................52
2.7.1台灣海報設計中的吉祥圖像應用................................................................52
2.7.2台灣海廣告計中的吉祥圖像應用................................................................53
2.7.3台灣彩券設計................................................................................................54
2.7.4台灣喜餅包裝設計........................................................................................54
2.7.5台灣月曆、賀年卡設計................................................................................55
2.7.6台灣年畫設計中的吉祥圖像應用................................................................56
三、台灣現代年畫生肖吉祥之題材表現及造形元素分析................................59
3.1十二生肖相關文獻..........................................................................................59
3.2生肖文化類......................................................................................................61
3.2.1鼠...................................................................................................................61
3.2.2牛...................................................................................................................68
3.2.3虎...................................................................................................................77
3.2.4兔...................................................................................................................81
3.2.5龍...................................................................................................................85
3.2.6蛇...................................................................................................................92
3.2.7馬.................................................................................................................100
3.2.8羊.................................................................................................................105
3.2.9猴.................................................................................................................110
3.2.10雞...............................................................................................................119
3.2.11狗...............................................................................................................126
3.2.12豬...............................................................................................................135
3.3小結................................................................................................................144
四、台灣現代年畫傳統吉祥之題材表現及造形元素分析 ............................147
4.1吉祥動物類....................................................................................................147
4.2吉祥植物類....................................................................................................179
4.3神佛辟邪類....................................................................................................205
4.4童子仕女類....................................................................................................222
4.5珍寶器物類....................................................................................................235
4.6小結................................................................................................................262
五、台灣現代年畫新興吉祥之題材表現及造形元素分析..............................265
5.1台灣印象類....................................................................................................265
5.2原住民文化類................................................................................................272
5.3資訊科技類....................................................................................................275
5.4社會時事類....................................................................................................277
5.5兩性平等類....................................................................................................278
5.6外來文化類....................................................................................................279
5.7小結................................................................................................................280
六、台灣現代年畫之圖像寓意分析..................................................................281
6.1神靈傳說圖像................................................................................................281
6.2吉祥寓意圖像之諧音圖像............................................................................286
6.3吉祥寓意圖像之象徵圖像............................................................................299
6.4文字紋樣圖像................................................................................................314
6.5小結................................................................................................................326
七、台灣現代年畫之綜合分析..........................................................................333
7.1台灣現代年畫中吉祥圖像題材表現及視覺風格演變…..............................333
7.2台灣現代年畫之吉祥圖像應用原則..............................................................335
八、結論與建議....................................................................................................351
8.1台灣現代年畫於吉祥圖像應用情形..............................................................351
8.2台灣現代年畫於吉祥圖像的諧音與象徵應用情形......................................359
8.3總結..................................................................................................................363
8.4後續研究與建議..............................................................................................364
參考文獻................................................................................................................367
附錄一....................................................................................................................373
表目錄
表1-1 文建會版印年畫先前研究方向....................................................................6
表1-2 文建會版印年畫新的研究方向....................................................................6
表2-1 吉祥圖像依不用屬性之分類細目................................................................9
表2-2 吉祥圖像各分類之圖像元素......................................................................10
表2-3 諧音法圖例..................................................................................................11
表2-4 象徵法圖例..................................................................................................11
表2-5 指事法圖例..................................................................................................12
表2-6 聯想法圖例..................................................................................................12
表2-7 綜合法圖例..................................................................................................13
表2-8 認識功能之圖例..........................................................................................13
表2-9 組織功能之圖例..........................................................................................14
表2-10 改造功能之圖例........................................................................................14
表2-11 教化功能之圖例........................................................................................14
表2-12 教化功能之圖例........................................................................................15
表2-13 歲時祥物之圖例........................................................................................16
表2-14 建築祥物之圖例........................................................................................18
表2-15 器用祥物之圖例........................................................................................19
表2-16 交通祥物之圖例........................................................................................21
表2-17 禮儀祥物之圖例........................................................................................22
表2-18 天地祥物之圖例........................................................................................24
表2-19 吉神吉仙之圖例........................................................................................25
表2-20 物種祥物之圖例........................................................................................26
表2-21 飲食祥物之圖例........................................................................................29
表2-22 文字符圖之圖例........................................................................................30
表2-23 中國版畫史記事一覽表............................................................................31
表2-24 楊柳青年畫圖例........................................................................................33
表2-25 蘇州桃花塢年畫圖例................................................................................35
表2-26 蘇州桃花塢年畫圖例................................................................................36
表2-27 山東濰坊楊家埠年畫圖例.........................................................................37
表2-28 山東濰坊楊家埠年畫圖例.........................................................................37
表2-29 山東濰坊楊家埠年畫圖例.........................................................................38
表2-30 山東濰坊楊家埠年畫圖例.........................................................................38
表2-31 山東濰坊楊家埠年畫圖例.........................................................................39
表2-32 四川綿竹年畫圖例.....................................................................................40
表2-33 中國版印年畫之綜合分析表.....................................................................41
表2-34 台灣傳統年畫圖例之經書、善書.............................................................43
表2-35 台灣傳統版畫類別介紹.............................................................................44
表2-36 國內年畫相關文獻探討.............................................................................50
表2-37 海報設計中吉祥圖像的應用-漢字篇.....................................................52
表2-38 海報設計中吉祥圖像的應用-台灣印象-色彩-觀光...............................53
表2-39 報紙廣告中吉祥圖像的應用.....................................................................53
表2-40 彩券設計中吉祥圖像的應用.....................................................................54
表2-41 喜餅包裝設計中龍鳳紋圖案的應用.........................................................54
表2-42 喜餅包裝設計中鴛鴦、鳥類圖案的應用.................................................55
表2-43月曆、賀年卡設計中吉祥圖像的應用......................................................55
表2-44 台灣年畫設計中吉祥圖像之應用.............................................................56
表3-1 十二生肖與地支、天干、八宮等之關係對照表…...................................62
表3-2 台灣現代年畫中財富題材表現及意涵.......................................................63
表3-3 台灣現代年畫中喜事題材表現及意涵.......................................................64
表3-4 台灣現代年畫中福字題材表現及意涵.......................................................65
表3-5 台灣現代年畫中春字題材表現及意涵.......................................................66
表3-6 台灣現代年畫中富貴題材表現及意涵.......................................................67
表3-7 台灣現代年畫鼠之造形分析.......................................................................68
表3-8 台灣現代年畫中春牛圖題材表現及意涵...................................................70
表3-9 台灣現代年畫中財富題材表現及意涵.......................................................71
表3-10 台灣現代年畫中福牛題材表現及意涵.....................................................72
表3-11 台灣現代年畫中花卉題材表現及意涵.....................................................73
表3-12 台灣現代年畫中春字題材表現及意涵.....................................................74
表3-13 台灣現代年畫中喜事團圓題材表現及意涵.............................................76
表3-14 台灣現代年畫牛之造形分析.....................................................................76
表3-15 台灣現代年畫中神佛辟邪題材表現及意涵.............................................79
表3-16 台灣現代年畫中迎春福題材表現及意涵.................................................80
表3-17 台灣現代年畫中迎虎年題材表現及意涵.................................................80
表3-18 台灣現代年畫虎之造形分析.....................................................................81
表3-19 台灣現代年畫中神佛功名題材表現及意涵.............................................83
表3-20 台灣現代年畫中花好月圓題材表現及意涵.............................................84
表3-21 台灣現代年畫中迎兔年題材表現及意涵.................................................84
表3-22 台灣現代年畫兔之造形分析.....................................................................85
表3-23 台灣現代年畫中龍鳳呈祥題材表現及意涵.............................................87
表3-24 台灣現代年畫中雙龍戲珠題材表現及意涵.............................................88
表3-25 台灣現代年畫中升官進祿題材表現及意涵.............................................88
表3-26 台灣現代年畫中祥龍獻瑞題材表現及意涵.............................................89
表3-27 台灣現代年畫中舞龍舞獅題材表現及意涵.............................................90
表3-28 台灣現代年畫中團龍題材表現及意涵.....................................................90
表3-29 台灣現代年畫中吉祥納福題材表現及意涵.............................................91
表3-30 台灣現代年畫龍之造形分析.....................................................................92
表3-31 台灣現代年畫中豐年題材表現及意涵.....................................................94
表3-32 台灣現代年畫中春題材表現及意涵.........................................................95
表3-33 台灣現代年畫中財富題材表現及意涵.....................................................96
表3-34 台灣現代年畫中富貴題材表現及意涵.....................................................97
表3-35 台灣現代年畫中吉祥納福題材表現及意涵.............................................97
表3-36 台灣現代年畫中喜事題材表現及意涵.....................................................98
表3-37 台灣現代年畫中平安題材表現及意涵.....................................................99
表3-38 台灣現代年畫蛇之造形分析...................................................................100
表3-39 台灣現代年畫中馬到成功題材表現及意涵...........................................102
表3-40 台灣現代年畫中馬上題材表現及意涵...................................................103
表3-41 台灣現代年畫中迎春題材表現及意涵...................................................104
表3-42 台灣現代年畫中喜事題材表現及意涵...................................................104
表3-43 台灣現代年畫馬之造形分析...................................................................105
表3-44 台灣現代年畫中三羊開泰題材表現及意涵...........................................107
表3-45 台灣現代年畫中吉羊/吉祥題材表現及意涵..........................................108
表3-46 台灣現代年畫中喜氣洋洋題材表現及意涵...........................................109
表3-47 台灣現代年畫中迎羊年題材表現及意涵...............................................110
表3-48 台灣現代年畫羊之造形分析...................................................................110
表3-49 台灣現代年畫中封侯(猴)題材表現及意涵.............................................112
表3-50 台灣現代年畫中獻壽賀歲題材表現及意涵...........................................113
表3-51 台灣現代年畫中平安題材表現及意涵...................................................113
表3-52 台灣現代年畫中豐收題材表現及意涵...................................................115
表3-53 台灣現代年畫中運氣題材表現及意涵...................................................116
表3-54 台灣現代年畫中辟邪題材表現及意涵...................................................116
表3-55 台灣現代年畫中吉祥題材表現及意涵...................................................117
表3-56 台灣現代年畫猴之造形分析...................................................................118
表3-57 台灣現代年畫中富貴題材表現及意涵...................................................121
表3-58 台灣現代年畫中闔家平安題材表現及意涵...........................................122
表3-59 台灣現代年畫中迎春題材表現及意涵...................................................123
表3-60 台灣現代年畫中吉/雞題材表現及意涵..................................................123
表3-61 台灣現代年畫中鎮宅辟邪題材表現及意涵...........................................124
表3-62 台灣現代年畫中其他題材表現及意涵...................................................125
表3-63 台灣現代年畫雞之造形分析...................................................................126
表3-64 台灣現代年畫中財富題材表現及意涵...................................................128
表3-65 台灣現代年畫中旺/汪題材表現及意涵..................................................129
表3-66 台灣現代年畫中富貴題材表現及意涵...................................................131
表3-67 台灣現代年畫中迎春題材表現及意涵...................................................132
表3-68 台灣現代年畫中來福題材表現及意涵...................................................132
表3-69 台灣現代年畫中鎮宅辟邪題材表現及意涵...........................................133
表3-70 台灣現代年畫中其他題材表現及意涵...................................................134
表3-71 台灣現代年畫狗之造形分析...................................................................135
表3-72 台灣現代年畫中諸事吉祥題材表現及意涵...........................................137
表3-73 台灣現代年畫中諸事順心/順利題材表現及意涵…..............................138
表3-74 台灣現代年畫中諸事如意題材表現及意涵...........................................139
表3-75 台灣現代年畫中豬福題材表現及意涵...................................................139
表3-76 台灣現代年畫中財富題材表現及意涵...................................................140
表3-77 台灣現代年畫中富貴題材表現及意涵...................................................141
表3-78 台灣現代年畫中喜題材表現及意涵.......................................................141
表3-79 台灣現代年畫中其他題材表現及意涵...................................................142
表3-80 台灣現代年畫豬之造形分析...................................................................143
表3-81 第一屆至第二十四屆台灣現代年畫徵件得獎作品之十二生樣本統計表..............146
表4-1 台灣現代年畫中年年有餘題材表現及意涵.............................................149
表4-2 台灣現代年畫中金玉滿堂題材表現及意涵.............................................150
表4-3 台灣現代年畫中富貴有餘題材表現及意涵.............................................151
表4-4 台灣現代年畫中鯉躍龍門題材表現及意涵.............................................152
表4-5 台灣現代年畫中吉慶有餘題材表現及意涵.............................................152
表4-6 台灣現代年畫中原住民飛魚題材表現及意涵.........................................153
表4-7 台灣現代年畫之金魚圖例.........................................................................154
表4-8 台灣現代年畫之鯉魚圖例.........................................................................155
表4-9 其他魚類之圖例.........................................................................................156
表4-10 台灣現代年畫魚之造形分析...................................................................157
表4-11 台灣現代年畫中福在眼前題材表現及意涵...........................................159
表4-12 台灣現代年畫中福從天降題材表現及意涵...........................................160
表4-13 台灣現代年畫中福壽題材表現及意涵...................................................161
表4-14 台灣現代年畫中五福題材表現及意涵...................................................162
表4-15 台灣現代年畫蝙蝠之造形分析...............................................................163
表4-16 台灣現代年畫中富貴長壽題材表現及意涵...........................................165
表4-17 台灣現代年畫中春天題材表現及意涵...................................................166
表4-18 台灣現代年畫中福與富題材表現及意涵...............................................167
表4-19 台灣現代年畫中其他題材表現及意涵...................................................168
表4-20 台灣現代年畫蝴蝶之造形分析...............................................................169
表4-21 台灣現代年畫中獅戲繡球題材表現及意涵...........................................171
表4-22 台灣現代年畫中舞獅題材表現及意涵...................................................172
表4-23 台灣現代年畫中劍獅祈福題材表現及意涵...........................................173
表4-24 台灣現代年畫獅之造形分析...................................................................174
表4-25 台灣現代年畫中喜上眉梢題材表現及意涵...........................................176
表4-26 台灣現代年畫中富貴之喜題材表現及意涵...........................................177
表4-27 台灣現代年畫中財富之喜題材表現及意涵...........................................177
表4-28 台灣現代年畫中喜事臨門題材表現及意涵...........................................178
表4-29 台灣現代年畫喜鵲之造形分析...............................................................179
表4-30 台灣現代年畫中花開富貴題材表現及意涵...........................................181
表4-31 台灣現代年畫中四季平安題材表現及意涵...........................................184
表4-32 台灣現代年畫中迎春題材表現及意涵...................................................185
表4-33 台灣現代年畫中財富題材表現及意涵..................................................186
表4-34 台灣現代年畫中福題材表現及意涵.......................................................187
表4-35 台灣現代年畫牡丹之造形分析...............................................................187
表4-36 台灣現代年畫中有餘題材表現及意涵...................................................190
表4-37 台灣現代年畫中連連/年年題材表現及意涵..........................................191
表4-38 台灣現代年畫蓮花之造形分析...............................................................192
表4-39 台灣現代年畫中獻壽題材表現及意涵...................................................194
表4-40 台灣現代年畫中福壽題材表現及意涵...................................................195
表4-41 台灣現代年畫中豐收題材表現及意涵...................................................196
表4-42 台灣現代年畫仙桃之造形分析...............................................................197
表4-43 台灣現代年畫中事事/市市題材表現及意涵..........................................199
表4-44 台灣現代年畫中諸事題材表現及意涵...................................................200
表4-45 台灣現代年畫中豐收題材表現及意涵...................................................201
表4-46 台灣現代年畫柿子之造形分析...............................................................202
表4-47 台灣現代年畫中吉祥/吉利題材表現及意涵..........................................203
表4-48 台灣現代年畫中迎春題材表現及意涵...................................................204
表4-49 台灣現代年畫桔子之造形分析...............................................................205
表4-50 台灣現代年畫中天官賜福題材表現及意涵...........................................207
表4-51 台灣現代年畫中財富題材表現及意涵...................................................209
表4-52 台灣現代年畫財神之造形分析...............................................................211
表4-53 台灣現代年畫中吉祥辟邪題材表現及意涵...........................................212
表4-54 台灣現代年畫門神之造形分析...............................................................213
表4-55 台灣現代年畫中辟邪引福題材表現及意涵...........................................214
表4-56 台灣現代年畫鍾馗之造形分析...............................................................215
表4-57 台灣現代年畫中壽題材表現及意涵.......................................................217
表4-58 台灣現代年畫中耶穌基督題材表現及意涵...........................................219
表4-59 台灣現代年畫中其他題材表現及意涵...................................................221
表4-60 台灣現代年畫其他之造形分析...............................................................222
表4-61 台灣現代年畫中財富題材表現及意涵...................................................224
表4-62 台灣現代年畫中迎春題材表現及意涵...................................................225
表4-63 台灣現代年畫中舞龍舞獅題材表現及意涵...........................................227
表4-64 台灣現代年畫中竹爆平安題材表現及意涵...........................................228
表4-65 台灣現代年畫中壽題材表現及意涵.......................................................229
表4-66 台灣現代年畫中吉慶有餘題材表現及意涵...........................................229
表4-67 台灣現代年畫中送子題材表現及意涵...................................................230
表4-68 台灣現代年畫中豐年題材表現及意涵...................................................230
表4-69 台灣現代年畫中生肖題材表現及意涵...................................................231
表4-70 台灣現代年畫童子之造形分析...............................................................232
表4-71 台灣現代年畫中豐年/吉祥題材表現及意涵..........................................235
表4-72 台灣現代年畫仕女之造形分析...............................................................236
表4-73 台灣現代年畫中雙銅錢/雙全之應用圖例..............................................237
表4-74 台灣現代年畫中迎春之應用圖例...........................................................238
表4-75 台灣現代年畫中鼠來寶之應用圖例.......................................................239
表4-76 台灣現代年畫中富貴之應用圖例...........................................................239
表4-77 台灣現代年畫中財富之應用圖例...........................................................240
表4-78 台灣現代年畫銅錢/銅錢樹之造形分析..................................................241
表4-79 台灣現代年畫中如意之應用圖例...........................................................246
表4-80 台灣現代年畫中福壽如意之應用圖例...................................................247
表4-81 台灣現代年畫中平安如意之應用圖例...................................................247
表4-82 台灣現代年畫中事事/諸事如意之應用圖例..........................................248
表4-83 台灣現代年畫擬物之造形分析...............................................................249
表4-84 台灣現代年畫中平安之應用圖例...........................................................251
表4-85 台灣現代年畫中花開平安之應用圖例...................................................252
表4-86 台灣現代年畫中花開平安之應用圖例...................................................252
表4-87 台灣現代年畫中事事平安之應用圖例...................................................253
表4-88 台灣現代年畫中竹爆平安之應用圖例...................................................253
表4-89 台灣現代年畫中瓶之造形分析...............................................................254
表4-90 台灣現代年畫中招財進寶之應用圖例...................................................256
表4-91 台灣現代年畫中鼠來寶之應用圖例.......................................................257
表4-92 台灣現代年畫中富貴之應用圖例...........................................................257
表4-93 台灣現代年畫元寶之造形分析...............................................................258
表4-94 台灣現代年畫中吉祥賜福之應用圖例...................................................259
表4-95 台灣現代年畫書卷/手卷之造形分析......................................................261
表5-1 台灣現代年畫中台灣島應用圖例.............................................................267
表5-2 台灣現代年畫中台灣交通科技應用圖例.................................................268
表5-3 台灣現代年畫中台灣農特產品應用圖例.................................................269
表5-4 台灣現代年畫中台灣建築景觀應用圖例.................................................270
表5-5 台灣現代年畫中台灣神佛信仰應用圖例.................................................271
表5-6 台灣現代年畫中台灣政治人物應用圖例.................................................271
表5-7 台灣現代年畫中台灣傳統花卉應用圖例.................................................272
表5-8 台灣現代年畫中台灣童謠應用圖例.........................................................272
表5-9 台灣現代年畫中台灣國劇臉/台灣小吃應用圖例....................................273
表5-10 台灣現代年畫中台灣與外來文化應用圖例............................................273
表5-11 台灣現代年畫中豐年杵米應用圖例........................................................274
表5-12 台灣現代年畫中連人紋應用圖例............................................................275
表5-13 台灣現代年畫中獨木舟應用圖例............................................................276
表5-14 台灣現代年畫中迎春應用圖例................................................................276
表5-15 台灣現代年畫中資訊科技類應用圖例....................................................277
表5-16 台灣現代年畫中社會時事類應用圖例....................................................279
表5-17 台灣現代年畫中兩性平等類應用圖例....................................................280
表5-18 台灣現代年畫中流行文化類應用圖例....................................................281
表5-19 台灣現代年畫中宗教信仰類應用圖例....................................................281
表5-20 台灣現代年畫中其他類應用圖例............................................................282
表6-1 天官應用題材及其寓意..............................................................................283
表6-2 財神應用題材及其寓意..............................................................................285
表6-3 壽星應用題材及其寓意..............................................................................286
表6-4 門神應用題材及其寓意..............................................................................287
表6-5 台灣現代年畫之鼠諧音應用圖例..............................................................288
表6-6 台灣現代年畫之牛諧音應用圖例..............................................................288
表6-7 台灣現代年畫之虎諧音應用圖例..............................................................289
表6-8 台灣現代年畫之兔諧音應用圖例..............................................................289
表6-9 台灣現代年畫之龍諧音應用圖例..............................................................290
表6-10 台灣現代年畫之蛇諧音應用圖例............................................................290
表6-11 台灣現代年畫之馬諧音應用圖例............................................................291
表6-12 台灣現代年畫之羊諧音應用圖例............................................................291
表6-13 台灣現代年畫之猴諧音應用圖例............................................................292
表6-14 台灣現代年畫之雞諧音應用圖例............................................................292
表6-15 台灣現代年畫之狗諧音應用圖例............................................................293
表6-16 台灣現代年畫之豬諧音應用圖例............................................................293
表6-17 台灣現代年畫之柿子諧音應用圖例........................................................294
表6-18 台灣現代年畫之桔子諧音應用圖例........................................................295
表6-19 台灣現代年畫之鳳梨諧音應用圖例........................................................295
表6-20 台灣現代年畫之白蘿蔔/紅蘿蔔諧音應用圖例.......................................296
表6-21 台灣現代年畫之佛手諧音應用圖例........................................................297
表6-22 台灣現代年畫之磬諧音應用圖例............................................................297
表6-23 台灣現代年畫之瓶諧音應用圖例............................................................298
表6-24 台灣現代年畫之銅錢諧音應用圖例........................................................298
表6-25 台灣現代年畫之鞭炮諧音應用圖例........................................................299
表6-26 台灣現代年畫之如意諧音應用圖例........................................................300
表6-27 喜鵲應用題材及其寓意............................................................................301
表6-28 仙鶴應用題材及其寓意............................................................................302
表6-29 龜應用題材及其寓意................................................................................303
表6-30 麒麟應用題材及其寓意............................................................................304
表6-31 鴿子應用題材及其寓意............................................................................305
表6-32 松竹梅應用題材及其寓意........................................................................306
表6-33 牡丹花應用題材及其寓意........................................................................307
表6-34 石榴應用題材及其寓意............................................................................308
表6-35 仙桃應用題材及其寓意............................................................................309
表6-36 靈芝應用題材及其寓意............................................................................310
表6-37 書畫卷應用題材及其寓意........................................................................311
表6-38 八卦/太極應用題材及其寓意...................................................................312
表6-39 銅錢/連錢/連錢樹應用題材及其寓意......................................................313
表6-40 元寶/元寶樹應用題材及其寓意...............................................................314
表6-41 福符應用題材及其寓意............................................................................315
表6-42 囍字應用題材及其寓意............................................................................316
表6-43 春字應用題材及其寓意............................................................................318
表6-44 福字應用題材及其寓意............................................................................319
表6-45 百福字應用題材及其寓意........................................................................321
表6-46 團壽字應用題材及其寓意........................................................................323
表6-47 回紋/雷紋應用題材及其寓意...................................................................323
表6-48 祥雲紋應用題材及其寓意........................................................................324
表6-49 龜背紋應用題材及其寓意........................................................................325
表6-50 銅錢紋應用題材及其寓意........................................................................326
表6-51 百步蛇紋應用題材及其寓意....................................................................327
表6-52 台灣現代年畫中神靈傳說類之一覽表....................................................328
表6-53 台灣現代年畫中動物、植物及器物諧音表現一覽表............................328
表6-54 台灣現代年畫中動物、植物及器物象徵意涵一覽表............................330
表7-1 台灣現代年畫中福之吉祥圖像應用一覽表...............................................335
表7-2 台灣現代年畫中祿之吉祥圖像應用一覽表...............................................338
表7-3 台灣現代年畫中祿之吉祥圖像應用一覽表...............................................339
表7-4 台灣現代年畫中祿之吉祥圖像應用一覽表...............................................341
表7-5 台灣現代年畫中祿之吉祥圖像應用一覽表...............................................343
表7-6 台灣現代年畫中春之吉祥圖像應用一覽表...............................................348
表8-1 吉祥圖像元素類型比較表..........................................................................360
圖目錄
圖1-1 本研究流程圖..................................................................................................7
圖6-1 增福財神......................................................................................................284
圖6-2 財神趙公明..................................................................................................284
圖6-3 五路財神......................................................................................................284
圖6-4 彌勒/布袋和尚.............................................................................................284
圖7-1 財神+元寶....................................................................................................334
圖7-2 財神+兔童子+招財進寶手卷......................................................................334
圖7-3 財神鼠+金元寶+台灣島持物......................................................................334
●中文書籍
一、吉祥圖像專書
1.王樹村,2005,《中國門神畫》天津人民出版社,天津。
2.天津楊柳青畫社,2007,《中國吉祥圖案》,笛藤出版圖書有限公司,台北。
3.左漢中,1992,《中國民間美術造型》,湖南美術出版社,湖南。
4.光華畫報雜誌編輯部,1994,《中國人註冊商標(下)》,光華畫報雜誌社,台北。
5.江韶瑩,2003,《大吉祥文物展》,國立傳統藝術中心,宜蘭。
6.吳山主編,1991,《中國工藝美術辭典》,雄獅圖書股份有限公司,台北。
7.吳瑪琍譯,1995,《藝術的精神姓》,藝術家出社,台北
8.李蒼彥,1988,《中國吉祥圖案》,南天書局有限公司,台北。
9.李祖定,1998,《中國傳統吉祥圖案》,大孚書局,台南。
10.李露露,2007,《中國節-圖說民間傳統節日》,臺灣麥克有限公司,台北。
11.李晉宏,2007,《中國傳統圖案精選集》,文國書局,台南。
12.李晉宏,2007,《中國龍鳳瑞獸精選集》,文國書局,台南。
13.李晉宏,2007,《吉祥圖案精選集》,文國書局,台南。
14.李晉宏,2007,《中國福祿壽喜精選集》,文國書局,台南。
15.李學英、舒彤,1992,《中國傳統圖案賞析》,河北美術出版社,河北。
16.林茂賢,1999,《臺灣民俗記事》,萬卷樓圖書有限公司,台北。
17.莊伯和,2001,《臺灣民間吉祥圖案》,國立傳統藝術中心籌備處,台北。
18.莊伯和,1989,《中國造型》,光華畫報雜誌社,台北。
19.殷偉,2003,《中國民間俗神》,雲南人民出版社,昆明。
20.殷偉、殷雯然,2005,《中國福文化》,雲南人民出版社,昆明。
21.殷偉、殷雯然,2005,《中國祿文化》,雲南人民出版社,昆明。
22.殷偉、殷雯然,2005,《中國壽文化》,雲南人民出版社,昆明。
23.殷偉、殷雯然,2005,《中國喜文化》,雲南人民出版社,昆明。
24.殷偉、殷雯然,2005,《中國財文化》,雲南人民出版社,昆明。
25.陶思炎,2003,《中國祥物》,東大圖書股份有限公司,台北。
26.葉兆信,1993,《中國諸神圖集》,南天書局有限公司,台北。
27.葉劉天增,1977,《中國紋飾研究》,南天書局有限公司,台北。
28.葉應燧、葉淑琴、葉篤毅編繪,2002,《中華吉祥圖》,中華書局,香港。
29.喬繼堂,1992,《中國歲時節慶》,百觀出版社,台北。
30.喬繼堂,1993,《吉祥物在中國》,百觀出版社,台北。
31.黃永川,1984,《中國古代插花藝術》,國立歷史博物館,台北。
32.靳之林,2008,《中國民間美術》,國家出版社,台北。
33.潘魯生,1990,《中國漢字圖案》,南天書局有限公司,台北。
34.劉靜敏,2004,《老神在在:館藏祖師爺神賞析》,國立歷史博物館,台北。
35.蘇連第,1991,《中國民間美術》,山東教育,山東。

二、版印年畫專書
1.山東畫報出版社編,2003,《濰坊民間孤本年畫》,山東畫報出版社,濟南。
2.王伯敏,1986,《中國版畫史》,蘭亭書店,台北。
3.王樹村,1991,《中國民間年畫史圖錄(上)》,上海人民美術出版社,上海。
4.王樹村,2006,《楊柳青青話年畫》,三民書局,台北。
5.江蘇古籍出版社,1991,《蘇州桃花塢木版年畫》,古籍,江蘇。
6.行政院文化建設委員會策劃,1986,《中華民國傳統版畫藝術》,行政院文化建設委員會,台北。
7.沈泓,2006,《武強年畫之旅》,中國畫報出版社,大陸。
8.吳哲夫,1986,《版畫的歷史》,行政院文化建設委員會,台北。
9.周文,2006,《中華民國第21屆版印年畫》,國立臺灣美術館,台中。
10.林宜秋,2004,《薪版相傳-版印年畫特展》,高雄市立美術館,高雄。
11.范小平,2007,《綿竹木版年畫》,四川出版集團,四川。
12.陳樹升,2003,《版話台灣》,臺灣美術館,台中。
13.國立中央圖書館,1991,《中國傳統年畫藝術特展專輯》,國立中央圖書館,台北。
14.國立美術館編輯委員會,2001,《版印年畫特選展》,國立臺灣美術館,台中。
15.黃才郎編,1986,《版畫特輯》,行政院文化建設委員會,台北。
16.黃才郎編,1987,《蘇州傳統版印畫台灣收藏展》,行政院文化建設委員會,台北。
17.楊永智,2004,《版畫台灣》,晨星出版有限公司,台北。
18.楊永智編,1996,《臺灣傳統版印圖錄》,台中市立文化中心,台中。
19.湖南民間美術出版社授權國際中文版權,1995,《民間剪紙木版畫》,堂雍圖書有限公司,台北。
20.楊家埠木版畫色稿選集,《楊家埠木版畫色稿選集》,同順德畫店,山東。
21.綿竹年畫博物館篇,2005,《傳統綿竹年畫精選集》,四川美術出版社,四川。
22.臺灣省立美術館編輯委員,1997,《中華民國版印年畫徵選得獎作品特輯》,行政院文化建設委員會,台北。
23.臺灣省立美術館編輯委員會策劃編輯,1994,《版畫研究:研究報告展覽專輯彙編》,臺灣省美術館,台中。
24.潘元石,1991,《民俗版畫大觀》,行政院文化建設委員會,台北。
25.潘元石主編,1995,《臺灣傳統版畫特展》高雄市立美術館,高雄。
26.潘元石,1997,《中國傳統版畫集成:招福除危年畫》,平河出版社,東京。
27.濰坊楊家埠年畫全集編委會編,1996,《濰坊楊家埠年畫全集》,西苑出版社,北京。
28.謝昌一編,1993,《山東民間年畫》,山東美術出版社,濟南。

三、生肖文化專書
1.王紅旗,1996,《神妙的生肖文化與遊戲》,時報文化,台北。
2.吳裕成,1993,《十二生肖與中華文化》,百觀出版社,台北。
3.阮昌銳,1999,《植物動物與民俗》,國立臺灣博物館,台北。
4.邱淵惠,1997,《臺灣牛:影像.歷史.生活》,遠流,台北。
5.金楓編輯部,1992,《鼠-生肖.藝術.命運》,萬象圖書股份有限公司,台北。
6.金楓編輯部,1992,《虎-生肖.藝術.命運》,萬象圖書股份有限公司,台北。
7.金楓編輯部,1992,《馬-生肖.藝術.命運》,萬象圖書股份有限公司,台北。
8.漢聲雜誌社,2007,《大過牛年》,英文漢聲,台北。
9.漢聲雜誌社,2007,《大過鼠年》,英文漢聲台北。
10.濮安國、于會,1994,《中國十二生肖圖集》,南天書局,台北。

四、圖像類專書
1.陳懷恩,2008,《圖像學:視覺藝術的意義與解釋》,如果出版社,台北。

●翻譯書籍
1.川瀨健一編著,1993,《中國傳統年畫圖錄》,東洋思想研究所,奈良。
2.吉凡星,2002,《神話、星宿、紋樣圖鑑》,藝術家出版社,台北。
3.杉浦康平,1998,《亞洲的圖像世界》,雄獅圖書股份有限公司,台北。
4.杉浦康平,1990,《造型的誕生:圖像宇宙論》,雄獅圖書股份有限公司,台北。
5.吳瑪琍譯,1995,《藝術的精神姓》,藝術家出社,台北。
6.宮崎興二,2007,《形的解迷》,漫遊者文化事業股份有限公司,台北。
7.野崎誠近著、古亭書屋編譯,1990,《中國吉祥圖案:中國風俗研究之一》,眾文圖書,台北。
8.戴維.方坦納,2007,《象徵的名詞》,知書坊出版社,台北。



●學位論文
1.王之敏,2000,《傳統吉祥圖像之意象研究》,國立成功大學中國文學所碩士論文,台南。
2.李貴連,2005,《臺灣喜餅包裝設計之研究》,國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文,雲林。
3.李欣樺,2007,《台灣媽祖文化之吉祥物創作研究》,國立臺灣師範大學美術學系所碩士論文,台北。
4.呂柏瑩,2008,《台澎地區國定古蹟廟宇邊框裝飾設計研究 》,國立雲林科技大學視覺傳達設計所碩士論文,雲林。
5.吳佳驊,2006,《台灣八仙文化內涵與造型藝術研究》,臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文,台北。
6.林承煒,2003,《台灣民間吉祥物研究-以生命禮俗為例》,國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文,台北。
7.林純安,2003,《吉祥圖案之設計研究─以招財吉祥圖案與語意運用於彩券資料庫之設計》,崑山科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文,台南。
8.林裕清,2007,《吉祥圖案應用於台灣年節產業之吉祥商品研究》,國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文,雲林。
9.林日香,2005,《傳統吉祥紋飾之研究與創作》,華梵大學工業設計系所碩士論文,台北。
10.林奕璇,2007,《吉祥圖像在報紙平面廣告及藝文海報設計領域應用之研究》,國立雲林科技大學視覺傳設計研究所碩士論文,雲林。
11.姚村雄,1990,《臺灣廟宇石雕裝飾之研究》,國立臺灣師範大學美術研究所碩士論文,台北。
12.洪菁迎,2005,《福意涵之視覺表現研究-以明清年畫圖文為例》,樹德科技大學應用設計研究所碩士論文,高雄。
13.華家緯,2008,《台灣傳統文化圖像研究-以木製糕餅印模為例》,國立雲林科技大學視覺傳達設計所碩士論文,雲林。
14.陳美容,2001,《傳統圖像在視覺傳達設計的應用之研究-以民俗文化活動海報為例》,國立台灣師範大學設計研究所碩士論文,台北。
15.陳玉敏,2007,《吉結成社-中國風格應用於海報設計之創作研究-以吉祥圖案為例》,輔仁大學應用美術學系碩士論文,台北。
16.陳建龍,2006,《台灣廟宇吉祥圖案應用於視覺設計之創作-以「吉祥發店」為例》,國立高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文,高雄。
17.陳亭儒,2004,《從符號學角度詮釋傳統吉祥圖案之研究-以蝙蝠吉祥圖案為例》,國立新竹師範學院美勞教育學系碩士論文,新竹。
18.陳玉玲,2006,《臺灣木刻糕餅印模造型與圖案之研究》,國立台北大學民俗藝術研究所碩士論文,台北。
19.郭月慈,2004,《中國肚兜新式樣造形設計之研究》,樹德科技大學應用設計研究所碩士論文,高雄。
20.郭俊佑,2007,《廟宇彩繪之吉祥圖案應用於觀光禮品設計之研究》,南華大學應用藝術與設計所碩士論文,嘉義。
21.張子強,2006,《傳統剪紙吉祥文字圖案之構成設計研究-以福、祿、壽、喜為例》,國立臺灣藝術大學造形藝術研究所碩士論文,台北。
22.張純雅,2007,《臺灣吉祥圖像之文字設計研究》,國立雲林科技大學視覺傳達設計所碩士論文,雲林。
23.張境成,2006,《傳統獅文化造形應用於生活創意設計之研究》,南華大學/應用藝術與設計學系所碩士論文,嘉義。
24.許蕙真,2003,《台灣獅文化的圖像分析》,國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文,台北。
25.鄒永勝,1997,《視覺修辭技巧在平面設計的應用與探討》,交通大學應用藝術研究所碩士論文,新竹。
26.蔡秀梅,2007,《蓮花紋飾應用於指甲彩繪之設計創作》,樹德科技大學應用設計研究所碩士論文,台南。
27.劉淑音,2002,《台灣傳統建築吉祥裝飾─集瑞構圖的表現與運用》,國立台北大學民俗藝術研究所碩士論文,台北。
28.劉葦卿,2004,《愛國獎劵圖象研究》,國立成功大學藝術研究所碩士論文,臺南。
29.劉坤和,2005,《臺灣愛國獎券圖面設計之研究》,國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文,雲林。
30.劉俊男,2006,《台灣糕餅業之中秋月餅禮盒包裝設計研究》,國立臺中技術學院商業設計研究所碩士論文,台中。
31.鄭如娟,1999,《古紋新象-以吉祥動物為題的圖案設計研究》,國立臺灣師範大學美術研究所碩士論文,台北。
33.鄭淑君,1999,《傳統木製糕餅印模之研究─以台南市傳統餅舖和文物館現存印模為例》,國立成功大學藝術研究所碩士論文,台南。
34.楊智欽,2004,《文建會「版印年畫」徵畫活動得獎作品之研究》,屏東師範學院視覺藝術教育學系所碩士論文,屏東。
35.楊素娟,1993,《清代天津楊柳青年畫之研究》,國立中正大學歷史學系所碩士論文,嘉義。
36.楊美莉,1982,《劉松年畫羅漢三軸之研究-兼論宋人之羅漢信仰-》,國立臺灣大學歷史研究所碩士論文,台北。
37.謝宗榮,2000,《臺灣辟邪劍獅研究》,國立藝術學院傳統藝術研究所碩士論文,台北。
38.蘇筱琪,2007,《吉祥意涵之台灣意象海報創作研究》,銘傳大學設計創作研究所碩士論文,台北。

●網路資料
1.陳樹升(無日期),臺灣版畫的發展與變遷,取自:http://www.tmoa.gov.tw/action/twban.htm,國美館網站,2009.3.26。
2.楊清田(2004)台灣海報設計的後現代性研究-以TPDA三項海報作品展為例,取自:
http://140.125.151.167/ypo/study1.htm,2009.3.26。
3.劍獅的種類,取自:
http://www.slion.com.tw/cgi-bin/slion/index.php,2009.05.27。
4.中華民國第15屆版印年畫徵選活動,圖片來源取自:
http://elearning.kmfa.gov.tw/b/15th/pindex.htm,高雄市立美術館網站,2009.4.12。
5.中華民國第16屆版印年畫徵選活動,圖片來源取自:
http://elearning.kmfa.gov.tw/16thprints.htm,高雄市立美術館網站,2009.4.12。
6.中華民國第19屆版印年畫徵選活動,圖片來源取自:
http://elearning.kmfa.gov.tw/ecard2004/index.htm,高雄市立美術館網站,2009.4.12。
7.中華民國第20屆版印年畫徵選活動,圖片來源取自:
http://elearning.kmfa.gov.tw/20prints/2005web.htm,高雄市立美術館網站,2009.4.12。
8.中華民國第24屆版印年畫-福牛迎春年畫特展,圖片來源取自:http://www.ntmofa.gov.tw/b/b01_3.php,國立台灣美術館網站,2009.3.26。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔