(3.238.235.155) 您好!臺灣時間:2021/05/11 01:51
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:陳立安
研究生(外文):Li-An Chen
論文名稱:「春秋左傳」資料庫建構模式之研究──以隱公元年至隱公十一年為例
論文名稱(外文):“Annals of Zuo” research of the database construction pattern── take the Yingong 1 year to the Yingong 11 years as an example
指導教授:蔡妙真蔡妙真引用關係林葉連林葉連引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立雲林科技大學
系所名稱:漢學資料整理研究所碩士班
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:132
中文關鍵詞:資料庫左傳數位典藏春秋
外文關鍵詞:Annals of ZuoDigital ArchivesDatabase
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:443
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:113
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
人類的記錄方式由結繩記事演化至文字的發明到現在的數位典藏,從以前的單純記載到現在的多媒體資料,這些過程帶動人類的發展和進步。網路的普及加速資訊的傳遞和工作型態的改變,網路不只是瀏覽資料,也改變人類的學習方式,許多知識和技能都是從網路上學習而來的,許多工作也透過網路技術讓世界各地的人可以分工合作完成計畫。傳統中文對新一代的工具進行開發起步較晚,資訊整合相對薄弱。文科研究需要長時間的投注與累積,加上中國歷史久遠,材料豐富,要全面的掌握著實不易。

基於上述問題,進而研究、建構一個在使用、教學、推廣、研究上都適合,而且專為經典文獻和文科研究所開發的資料庫。「春秋左傳」文獻數位典藏之成果在於兼容古今國內外研究成果於一體,並提供相關資料延伸查詢。以實作的方式呈現《左傳》研究資料庫樣貌。本文研究、製作「春秋左傳」資料庫,並進一步為經典文獻的數位研究提供了實際的作法,展現它的可行性。數位化之後的文本,透過資料庫管理,可以呈現出多種風貌的排版方式,可以因使用者的習慣調整或個人化,達到「因材施教」的效果。亦示範結合資料庫與研究議題進行討論的可能,透過資料庫輔助,其成果是逐步的了解魯隱公十一年來外交手段與作為,並藉此推論出魯隱公的貢獻。
Of all human’s records modes, from tying a knot evolution to text to the invention and present digital collection, From the previous record to current multi-media information and these processes driving mankind to development and progress. The widespread of the Internet speeds up the changes of information sending and work styles. The Internet not only is used for information browser but also changes the way people learning. Many of knowledge and skills are learned from the Internet. Also, by using the technology of the Internet, people around the world can work together on a project but doing different things. Traditional Chinese for a new generation of tools for the development of a late start, the information integration is relatively weak. Liberal arts studies need a long period to accumulate and input. In addition, China, a long history country, has lots of materials. It is hard to fully grasp the whole information.

According to the issues addressed above, we further developed and established a database dedicated for classical literature and arts research which are suitable for teaching, outreaching, researching, and exerting. The result of Digital Archives of "Annals of Zuo" is to make the past research achievements at home and abroad in one, and it provides extensive inquiries for relevant information. The presentation of "Annals of Zuo" is actually implementing. In this paper, the production of "Annals of Zuo" database, and further to classical literature study has provided a number of practical approach, demonstrate its feasibility. Digitization of text, through the database management, you can show a variety of style and features of the layout, it can be adjusted by the user''s habits or individuals, and achieve "teaches students in accordance with their aptitude" effect. Also the demonstration unifies the information bank and the research subject carries on discussion''s possibility, is auxiliary by the database, its achievement is gradual understood that Lu Yingong for 11 year diplomatic mean and the achievement, and take advantage of this deduce the Lu Yingong contribution.
目錄

中文摘要-------------------------------------------------------------------i
英文摘要------------------------------------------------------------------ii
誌謝-----------------------------------------------------------------------iii
目錄------------------------------------------------------------------------v
表目錄-------------------------------------------------------------------viii
圖目錄---------------------------------------------------------------------ix

第一章 緒論------------------------------------------------------------1

第一節 研究動機與目的------------------------------------------------1
一、文獻保存的重要性--------------------------------------------------1
二、數位典藏概念--------------------------------------------------------2
三、現行相關資料庫之問題--------------------------------------------5
四、「春秋左傳」資料庫之意義-----------------------------------------7
第二節 研究方法與章節安排--------------------------------------------7
一、資料庫所需文獻之整理方法--------------------------------------8
二、資料庫系統製作方法-----------------------------------------------9
三、章節安排------------------------------------------------------------10
第三節 研究範圍與限制------------------------------------------------11
一、研究範圍------------------------------------------------------------11
二、研究限制------------------------------------------------------------12


第二章 《左傳》文獻數位典藏之成果回顧---------------------15

第一節 台灣成果回顧---------------------------------------------------16
一、古籍影像檢索系統------------------------------------------------16
二、左傳資料庫---------------------------------------------------------17
三、常駐式左傳全文---------------------------------------------------18
四、寒泉資料庫---------------------------------------------------------20
五、經學之家------------------------------------------------------------21
六、漢籍電子文獻資料庫---------------------------------------------22
第二節 大陸成果回顧---------------------------------------------------25
一、文淵閣四庫全書電子版------------------------------------------25
二、典籍資料庫---------------------------------------------------------26
三、國學網站------------------------------------------------------------27
第三節 國際成果回顧---------------------------------------------------29
一、漢籍善本全文影像資料庫---------------------------------------29


第三章 「春秋左傳資料庫」之架構與開發---------------------31

第一節 「春秋左傳資料庫」之架構探討---------------------------31
一、資料管理系統------------------------------------------------------31
二、資料庫類型---------------------------------------------------------33
三、前、後端描述語言------------------------------------------------34
四、適用的資料庫類型------------------------------------------------35
第二節 「春秋左傳資料庫」之開發與建構------------------------39
一、「春秋左傳資料庫」製作之前置作業------------------------39
(一)、文獻數位化之對象-------------------------------------------39
(二)、「春秋左傳資料庫」之需求-------------------------------45
二、「春秋左傳資料庫」之開發與建構-----------------------------47
(一)、前端網站之規劃與架設-------------------------------------47
(二)、後端資料庫之建構-------------------------------------------51
三、「春秋左傳資料庫」展示----------------------------------------55
(一)、資料庫網站畫面展示、說明-------------------------------55
(二)、異體字的處理-------------------------------------------------79


第四章 「春秋左傳資料庫」之
研究範例、成果與限制-----------------------81

第一節 研究範例-魯隱公之外交關係------------------------------81
一、前言------------------------------------------------------------------81
二、魯隱公即位之初,國內、外局勢------------------------------82
(一)、國內的態度---------------------------------------------------82
(二)、與其他國家的關係------------------------------------------84
三、魯隱公十一年來的外交關係------------------------------------85
四、結論------------------------------------------------------------------93
第二節 「春秋左傳資料庫」的成果與價值------------------------94
第三節 「春秋左傳資料庫」的不足與限制------------------------96


第五章 結論------------------------------------------------------------99


參考書目-----------------------------------------------------------------103


附表-----------------------------------------------------------------------109


附件-----------------------------------------------------------------------113


表目錄

表一 測試平台規格表---------------------------------------------------------109

表二 魯隱公元年至十一年之外交關係表---------------------------------110


圖目錄

圖一 雷達圖

圖一•一 「古籍影像檢索系統」雷達圖-------------------------------17
圖一•二 「左傳資料庫」雷達圖----------------------------------------18
圖一•三 「常駐式左傳全文」雷達圖----------------------------------19
圖一•四 「寒泉資料庫」雷達圖----------------------------------------21
圖一•五 「經學之家」雷達圖-------------------------------------------22
圖一•六 「漢籍電子文獻資料庫」雷達圖----------------------------23
圖一•七 「文淵閣四庫全書電子版」雷達圖-------------------------26
圖一•八 「典籍資料庫」雷達圖----------------------------------------27
圖一•九 「國學網站」雷達圖-------------------------------------------28
圖一•十 「漢籍善本全文影像資料庫」雷達圖----------------------29


圖二 架構、流程圖

圖二•一 系統架構圖------------------------------------------------------48
圖二•二 系統流程圖------------------------------------------------------49
圖二•三 網站架構圖------------------------------------------------------50


圖三 資料庫展示

圖三•一 預載頁面---------------------------------------------------------55
圖三•二 首頁---------------------------------------------------------------56
圖三•三 緣起---------------------------------------------------------------56
圖三•四 系統說明---------------------------------------------------------57
圖三•五 凡例---------------------------------------------------------------57
圖三•六 登入頁面---------------------------------------------------------58
圖三•七 主檢索頁面------------------------------------------------------59
圖三•八 關鍵字檢索結果------------------------------------------------60
圖三•九 時間內容資料---------------------------------------------------61
圖三•十 詳細資料(1)------------------------------------------------------62
圖三•十一 詳細資料(2)---------------------------------------------------63
圖三•十二 詳細資料(3)---------------------------------------------------64
圖三•十三 整段資料------------------------------------------------------65
圖三•十四 人物選單------------------------------------------------------65
圖三•十五 人物選擇結果列表------------------------------------------66
圖三•十六 事件選單------------------------------------------------------67
圖三•十七 事件選擇結果列表------------------------------------------67
圖三•十八 時間選單------------------------------------------------------68
圖三•十九 時間選擇結果列表------------------------------------------69
圖三•二十 國家選單------------------------------------------------------70
圖三•二十一 國家選擇結果列表---------------------------------------71
圖三•二十二 成語選單---------------------------------------------------72
圖三•二十三 成語選擇結果列表---------------------------------------72
圖三•二十四 筆記列表功能---------------------------------------------73
圖三•二十五 筆記列表結果---------------------------------------------74
圖三•二十六 地圖---------------------------------------------------------75
圖三•二十七 地圖展示結果1 ------------------------------------------76
圖三•二十八 地圖展示結果2 ------------------------------------------77
圖三•二十九 網站導覽---------------------------------------------------78
圖三•三十 支援資訊---------------------------------------------------78
圖三•三十一 異體字處理(1)---------------------------------------------79
圖三•三十二 異體字處理(2)---------------------------------------------80
參考書目:


一、主要書目:

左丘明 著 杜預 注《十三經注疏 左傳》(台北市,藝文印書館,2001年12月)。
洪亮吉 著《春秋左傳詁》(台北市,中華書局,1983年)。
劉文淇 撰《春秋左氏傳舊注疏證》(上海市,上海古籍出版社,1995年)。
安井衡 撰《左傳輯釋》(台北縣,廣文書局,1967年)。
James Legge 《The Ch''un Ts''ew With The Tso Chuen》(台北市,南天書局,2000年)。
竹添光鴻 箋《左傳會箋》(台北市,天工書局,1998年)。


二、其他書目:

毛亨 傳 孔穎達疏《十三經注疏 詩經》(台北市,藝文印書館,2001年12月)。
公羊高 著 何休詁《十三經注疏 公羊傳》(台北市,藝文印書館,2001年12月)。
左丘明 著 楊伯峻 注《春秋左傳注》(台北縣,漢京文化事業,1987年1月)。
韋昭 注《國語韋氏解》(台北市,世界書局,1975年7月)。
穀梁赤 著 范甯集解《十三經注疏 穀梁傳》(台北市,藝文印書館,2001年12月)。
司馬遷 著 楊家駱 主編《新校本史記三家注》(台北市,鼎文書局,1999年6月)。
趙曄 著 黃仁生 李振興 注譯《新譯吳越春秋》(台北市,三民書局,1996年2月)。
呂祖謙 著 簡宗梧 李振興 注譯 《新譯東萊博議》(台北市,三民書局,2002年7月)。
顧炎武 著《左傳杜解補正》(台北縣,廣文書局,1999年3月)。
朱右曾 著 楊家駱 主編《逸周書集訓校釋》(台北市,世界書局,1980年)。
王叔岷 著《左傳考校》(台北市,中央研究院中國文哲所,1998年4月)。
杜維運 著《史學方法論》(台北市,三民書局,2001年10月)。
沈玉成 譯《左傳譯文》(台北市,洪葉文化事業,1995年1月)。
高本漢 著 陳舜政 譯《高本漢左傳注釋》(台北市,中華書局,1979年)。
張高評 著《左傳之文韜》(高雄市,麗文文化公司,1994年10月)。
張高評 著《左傳之武略》(高雄市,麗文文化公司,1994年10月)。
張高評 著《左傳文章義法撢微》(台北市,文史哲出版社,1999年10月)。
張素卿 著《清代漢學與左傳學》(台北市,里仁書局,2007年3月)。
張惠貞 著《劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究》(台北縣,花木蘭文化出版社,2007年9月)。
許倬雲 著《西周史》(台北市,聯經出版公司,1984年)。
郭鵬飛 著 《洪亮吉左傳詁斠正》(台北市,臺灣商務印書館,1997年4月)。
程發軔 著《春秋人譜》(台北市,臺灣商務印書館,1995年1月)。
楊伯峻 徐提 譯《白話左傳》(湖南省,岳麓書社,1996年5月)。
楊伯峻 編著《左傳詞典》(台北縣,漢京文化事業,1987年1月)。
楊寬 著《西周史》(上海市,上海人民出版社,1999年)。
劉正浩 著《左海鉤沈》(台北市,東大圖書公司,1997年11月)。
蔡妙真 著《追尋與傳釋-左繡對左傳的接受》(台北市,萬卷樓出版社,2003年8月)。
蔡輝振 著《文獻數位典藏之建構模式及其自動化系統研究》(高雄市,高雄復文圖書,民國95年10月)。
顧德融 朱順龍 著《春秋史》(上海市,上海人民出版社,2004年4月)。
Watson, Burton《The Tso chuan :selections from China''s oldest narrative history》(New York ,Columbia University Press,1989年)。


三、電腦書目:

David M. Kroenke 著 李毅騁 譯《資料庫處理》(台北縣,高立圖書,2005年)。
Rebecca M. Riordan 著 李淑芬 譯《關聯性資料庫系統設計實務》(台北市,華彩軟體,2000年)。
卜維丰 著《解決製作標準網頁一定會遇到的186個問題》(台北市,文魁資訊,2007年8月)。
大藤幹 著 沈昶甫 譯《CSS功能索引式參考手冊》(台北市,旗標出版,2005年)。
弓場秀樹 著 賴虹燕 譯《打好基礎:學會資料庫的理論與實務》(台北縣,博碩文化,2005年)。
木村 博文、高橋 麻奈 著 徐許信 譯《入門SQL增訂第二版》(台北縣,博碩文化,2005年12月)。
江高舉 著《Dreamweaver 8 私房書》(台北市,金禾資訊,2006年)。
位元文化 編著《PHP 5動態網頁入門實務》(台北市,文魁資訊,2005年)。
吳弘凱 著《PHP5+MySQL快速入門》(台北市,文魁資訊,2006年8月)。
吳佳諺 著《MySQL資料庫教學》(台北市,成大資訊,2005年)。
李卓翰 著《資料倉儲理論與實務》(台北市,學貫行銷,2003年)。
林建宏 著《Dreamweaver 8創意網頁設計》(台北市,學貫行銷,2006年)。
姚修慎 著《資料庫系統概論》(台北市,揚智文化,1998年)。
范士展 著《關聯式資料庫:觀念解析+實務大全》(台北市,五南書局,2004年)。
孫惠民 著《資料採掘理論與實務規劃手冊》(台北市,文魁資訊,2007年3月)。
根本和史 著 黃周明 譯《資料庫設計ER Model基礎講座》(台北縣,博碩文化,2003年)。
陳桮棬 楊修宗 劉哲宏 譯《關聯式資料庫的導論與實作》(台北市,資訊工業策進會,1994年)。
陳惠貞 陳俊榮 編著《PHP5&MySQL程式設計第二版》(台北市,學貫行銷,2006年11月)。
黃三益 著《資料庫的核心理論與實務》(台北市,臺灣東華,2004年)。
賈蓉生 胡大源 林金池 等著《資料庫系統概論》(台北市,��峯資訊,2007年)。
蔡永橙 邱國倫 邱志義 等著《數位典藏技術導論》(台北市,臺大出版中心,2007年)。
顏春煌 莊東穎 冷俊武 等著《資料庫系統》(台北縣,國立空中大學,1998年)。


四、期刊資料:

Bernhard Karlgren , “Glosses On The Tso Chuan”, The Museum of Far Eastern Antiquities, (Stockholm, 1969, , No.41、1970 , No.42)。
王崗 〈從《左傳》看春秋諸侯國外事關系的發展及其特徵〉,《渭南師範學院學報》2002年第一期。
李程 王龍飛〈禮與《左傳》行人辭令之美〉,《文教資料》2007年8月。
周曙光〈談《左傳》中外交辭令的特色〉,《河南機電高等專科學校學報》2001年1月。
查清蘭〈淺析《左傳》外交辭令的產生及其發展〉,《江西科技師範學院學報》2006年4月。
查清蘭〈淺議《左傳》外交辭令的民族特色〉,《科技資訊》(學術版)2006年5月。
胡安蓮〈論《左傳》“行人”及其辭令特色〉,《周口師範學院學報》2003年4月。
閆麗環〈春秋“行人”初探〉,《濮陽職業技術學院學報》2005年2月。
葉自成 龐珣〈中國春秋戰國時期的外交思想流派及其與西方的比較〉,《世界經濟與政治》2001年12月。
蔡輝振 〈罕用字造字系統之研究〉《2008漢學國際研討會論文集》2008年10月。
裴默農〈春秋外交人才的遴選〉,《歷史研究》1994年4月。
劉成榮〈《左傳》行人辭令的生成機制及其美學特徵〉,《蘭州學刊》2007年3月。
劉志玲〈論春秋時期鄭國的外交政策〉,《鄂州大學學報》2002年2月。
羅建新〈《左傳》諫說、外交行為藝術探驪〉,《西安文理學院學報》(社會科學版)2006年5月。
龔元秀〈《左傳》外交辭令的地域色彩〉,《閱讀與寫作》2002年10月。

五、學位論文:

王乃俐 《《左傳》論禮》(中興大學,碩士論文,2006年)。
王中宜 《論春秋時代晉國趙氏家族的發展與影響》(文化大學,碩士論文,2003年)。
李幸長 《春秋鄭國地位陵夷考》(高雄師範大學,碩士論文,1993年)。
忻婉菁 《《左傳》鄭、宋名臣形象研究》(政治大學,碩士論文,2002年)。
郁台紅 《春秋朝聘研究》(玄奘人文社會學院,碩士論文,2003年)。
高上雯 《論春秋齊國稱霸的經濟基礎》(文化大學,碩士論文,1997年)。
張素卿 《左傳稱詩研究》(台灣大學,碩士論文,1989年)。
陳致宏 《語用學與《左傳》外交辭令》(成功大學,碩士論文,1999年)。
陳錦城 《魯隱公研究》(中山大學,碩士論文,2004年)。
曾宗廉 《從《左傳》所引《詩經•國風》探討修辭政治學》(文化大學,碩士論文,2006年)。
黃漢文 《春秋時代秦穆公稱霸西戎之研究》(文化大學,碩士論文,2001年)。
黃碧珍 《春秋鄭國之政治外交及文化研究》(文化大學,碩士論文,1994年)。
黃耀崇 《左傳霸者的研究》(文化大學,碩士論文,1992年)。
簡文山 《左傳出奔研究》(中山大學,碩士論文,1998年)。
藍麗春 《春秋齊桓霸業考述》(高雄師範大學,博士論文,1999年)。


六、網路資料:

Apach官方網站 http://www.apache.org。
Linux官方網站 http://www.linux.org。
Microsoft官方網站 http://www.microsoft.com。
MySQL官方網站 http://www.mysql.com。
phpMyadmin官方網站 http://www. phpMyadmin.net。
PHP官方網站 http://www.php.net。
Ulead官方網站 http://www.ulead.com.tw 。
unicode字集資訊 http://www.unicode.org/。
中文標準交換碼全字庫 http://www.cns11643.gov.tw/web/about.jsp。
文淵閣四庫全書電子版 http://www.skqs.com 。
古籍影像檢索系統 http://rarebook.ncl.edu.tw/rbook/ 。
左傳資料庫 http://www.cll.ncnu.edu.tw/newweb.htm 。
全字庫網站 http://www.cns11643.gov.tw/。
典籍資料庫 http://www.hkedcity.net/project/newasia/resources/13/7/ 。
國學網站 http://www.guoxue.com/jinbu/13jing/cqzz/cqzz_ML.htm 。
常駐式左傳全文 http://w3.cyu.edu.tw/luo/jiapeng/d1-1.htm 。
寒泉資料庫 http://210.69.170.100/s25/ 。
經學之家 http://203.68.135.114/13jing/ 。
漢籍善本全文影像資料庫 http://shanben.ioc.u-tokyo.ac.jp 。
漢籍電子文獻資料庫 http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3 。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔