臺灣博碩士論文加值系統

　　本研究的目的在透過政府對於外籍與大陸配偶照顧輔導措施之分析，探討外籍配偶生活適應輔導班的規劃及執行情形。
　　本研究以回應性政策評估為研究途徑，採質化分析為主要的評估方法，輔以文獻回顧及深度訪談相關政策利害關係人，以溝通、資源、執行者意向、機關結構、顧客滿意度等五大評估指標，期瞭解政策利害關係人的看法、見解及感受，以探討外籍配偶生活適應輔導班之規劃及執行成效，並評估該措施之規劃與執行是否符合利害關係人對於政策所提出的主張、關切與議題。
　　根據文獻回顧及深度訪談之研究發現，提出下列建議：
一、整合外籍配偶照顧輔導資源網絡，強化生活適應輔導政策宣導。
二、探究外籍與大陸配偶無法參加生活適應輔導班之原因，提供支持性服務。
三、定期召開檢討會議，暢通雙向溝通管道，建立政策目標共識。
四、重新規劃輔導課程內容，委由專責單位辦理。
五、善用外籍與大陸配偶資料庫，掌握服務對象。
六、定期研究、調查政策執行成效，適時修正政策方向。

This research aims to know the plan and administration of life adjustment courses of foreign spouse by the analysis of the government measures offered to help the living of spouses from foreign countries and China.
This research employs responsive policy evaluation and qualitative analysis as the main evaluating method. It also involves document review and interviews with stakeholders of related policies. The five main evaluating indexes are communication, resources, intention of the executive, construction of the organization, and the degree of customer satisfaction. By understanding the viewpoints, advices, and feelings of the stakeholders, the results of plan and administration of life adjustment course can be examined, in order to evaluate whether the measures suit the stakeholders’ opinions, concerns and issues about the policies.
According to the results of document review and interviews, the following suggestions have been raised:
1.Reorganize the consulting web site for foreign spouse, and fortify the promotion policies of life adjustment courses.
2.To understand the reason for those who cannot attend the courses and offer them supportive services.
3.Hold the conference regularly, ensure the two-way communication, and built the common consensus of policy goals.
4.Rearrange the content of the courses, and authorize it to professional unites.
5.Use the database of foreign and Chinese spouses, ensure the target group of the services.
6.Regular researches and examinations on the results of the policies, and proper amendments applied.

書名頁………………………………………………………………Ⅰ
論文口試委員審定書……………………………………………… Ⅱ
中文摘要…………………………………………………………… Ⅲ
英文摘要…………………………………………………………… Ⅳ
誌謝………………………………………………………………… Ⅴ
目錄………………………………………………………………… Ⅵ
表目錄……………………………………………………………… Ⅷ
圖目錄……………………………………………………………… Ⅸ
第一章　緒論……………………………………………………… 1
第一節　研究動機與目的………………………………………… 1
第二節　研究範圍與限制………………………………………… 3
第二章　文獻回顧………………………………………………… 5
第一節　相關文獻回顧…………………………………………… 5
第二節　外籍與大陸配偶照顧輔導政策之發展與現況………… 21
第三節　外籍配偶生活適應輔導實施計畫之發展與現況……… 35
第四節　臺北市新移民照顧輔導政策之發展與現況…………… 36
第三章　研究方法與設計………………………………………… 44
第一節　研究方法………………………………………………… 44
第二節　政策評估探析…………………………………………… 45
第三節　回應性政策評估理論探析……………………………… 51
第四節　研究途徑………………………………………………… 59
第四章　臺北市外籍配偶生活適應輔導班之回應性評估分析… 64
第一節　政策執行者的回應……………………………………… 64
第二節　外籍與大陸配偶的回應………………………………… 73
第三節　總結……………………………………………………… 79
第五章　結論與建議……………………………………………… 82
第一節　研究發現………………………………………………… 82
第二節　政策建議………………………………………………… 85
第三節　未來研究建議…………………………………………… 88
參考文獻…………………………………………………………… 90
附錄一：訪談紀錄………………………………………………… 94
附錄二：外籍與大陸配偶照顧輔導措施修正一覽表…………… 123
附錄三：外籍配偶生活適應輔導實施計畫……………………… 147
附錄四：臺北市新移民研習課程人數一覽表…………………… 154

參考文獻
壹、中文部分
1.內政部92年外籍與大陸配偶生活狀況調查（2003）。台北：內政部。
2.孔祥明（2008）。「外籍媳婦與台灣婆婆互動關係之探討」。行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告，。
3.丘昌泰（2000）。「公共政策-基礎篇」。政策評估，392-393，395-397，411-413。台北：巨流。
4.丘昌泰（2004）。「公共政策-基礎篇」。政策利害，45-46，51。政策評估，404-405，407-408。台北：巨流。
5.外籍配偶福利提供規劃之研究（2005）。台北：內政部。
6.江亮演、陳燕禎、黃稚純（2004）。「大陸與外籍配偶生活調適之探討」。社區發展季刊，第105期：66-89。
7.吳定（2003）。「政策管理」。公共政策與政策管理基本概念，5，10-11。政策執行管理，191-195。台北：聯經。
8.吳美菁（2004）。「東南亞外籍配偶在台的生活適應與人際關係之研究－以南投縣為例」。南華大學公共行政與政策研究所，碩士論文。
9.李書華（2006）。「論東南亞外籍新娘之輔導政策」。逢甲大學公共政策研究所，碩士論文。
10.周柏程（2007）。「新移民女性人格特質、生活適應與工作績效關係之研究」。國立嘉義大學管理研究所，碩士論文。
11.林水波、張世賢（1991）。「公共政策」，295-297，303。台北：五南。
12.洪宜盈（2005）。「跨國婚姻婦女所生育子女之健康狀況及其相關因素分析」。臺北醫學大學醫務管理學研究所，碩士論文。
13.翁毓秀（2006）。「為新住民建構社會包容的家庭政策」。社區發展季刊，第114期：73。
14.翁興利（1998）。翁興利、施能傑、官有垣、鄭麗嬌（主編）。「公共政策」。政策評估，442-445。台北：空大。
15.袁圖強（2006）。「榮民與大陸配偶所生子女現況及生活、教育之探討」。行政院國軍退除役官兵輔導委員會研究報告。
16.張素真（2008）。「臺北縣金山地區外籍配偶生活適應之研究」。國立臺灣師範大學社會教育學系社會教育與文化行政碩士學位在職專班，碩士論文。
17.張婉縈（2007）。「外籍配偶的文化休閒活動與生活適應之研究」。朝陽科技大學休閒事業管理系，碩士論文。
18.張淨善（2006）。「外籍及大陸籍配偶就業歷程：以台中市、彰化縣照顧服務產業之居家服務員為例」。玄奘大學社會福利學系，碩士論文。
19.張超盛、蕭元哲（2005）。「高雄市外籍與大陸配偶家庭資源建構之研究」，高雄市政府研究發展考核委員會委託研究。
20.梁蕙芳、吳光名、賀天蕙、李瓊瑜（2006）。「越南籍婦女的文化適應、健康需求與心理健康之相關研究」。行政院衛生署九十五年度科技研究計畫。
21.許倪瑋（2006）。「國小教師與外籍配偶親師合作之行動研究」。南華大學教育社會學研究所，碩士論文。
22.陳亞甄（2006）。「外籍配偶先生的婚姻觀與婚姻生活」。慈濟大學社會工作研究所，碩士論文。
23.陳恕烈（2008）。「外籍配偶生活適應與婚姻滿意之調查研究」。臺北市立教育大學課程與教學研究所，碩士論文。
24.陳靜蓉（2006）。「大台北地區外籍配偶社會福利服務之研究─社會排除理論觀點的分析」。東吳大學社會工作學系，碩士論文。
25.游惠茹（2006）。「苗栗縣四所國民小學外籍配偶識字班實施現況之研究研究」。國立新竹教育大學教育學系，碩士論文。
26.黃明華（2006）。「異國婚姻家庭父母管教態度與其子女生活適應、創意生活經驗關係之研究」。國立中山大學教育研究所，碩士論文。
27.葉淑慧（2004）。「東南亞女性外籍配偶生活適應與補校學習－以竹北市中正國小補校為例」。中華大學經營管理研究所，碩士論文。
28.葉肅科（2004）。「外籍配偶家庭-社會資本與社會凝聚力初探」。社區發展季刊，第105期：133-149。
29.雷淑娟（2006）。「臺北市新移民照顧輔導措施之成效評估研究－第四代政策評估觀點」。銘傳大學公共事務學系，碩士論文。
30.臺北市新移民生活關懷與需求意見調查研究（2006）。台北：臺北市政府民政局。
31.趙振華（2008）。「外籍配偶子女的教育問題－以屏東地區為例」。國立中山大學社會科學院高階公共政策碩士學程碩士在職專班，碩士論文。
32.劉珠利（2008）。「反壓迫實務工作-一個對台灣大陸籍與外國籍受暴女性配偶的協助策略」。社區發展季刊，第123期：329。
33.劉雅玲（2007）。「一所國小補校外籍配偶識字教育教師教學與學生學習之研究研」。國立新竹教育大學教育學系，碩士論文。
34.潘淑滿（2004）。「從婚姻移民現象剖析公民權的實踐與限制」。社區發展季刊，第105期：30-43頁。
35.潘淑滿（2008）。「婚姻移民、公民身分與社會福利權」。社區發展季刊，第122期：153。
36.蔡夙穎、孫文榮、周碧瑟（2006）。「外籍配偶之生活適應及家庭功能對其健康相關生活品質之影響」。行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告。
37.蔡秀莉（2006）。「外籍配偶接受創新程度、生活適應與教養子女態度之研究」。國立台東大學教育研究所，碩士論文。
38.蔡秀菊（2007）。「田尾鄉外籍配偶生活調適與社會網絡之研究」。國立嘉義大學史地學系碩士班，碩士論文。
39.鄭文惠（2005）。「影響女性外籍配偶就業決定之因素探討~以高雄縣越南籍外籍配偶為例」。國立高雄應用科技大學工業工程與管理系所，碩士論文。
40.鄧中階（2005）。「外籍配偶的成人教育需求之探索性研究」。元智大學管理研究所，碩士論文。
41.謝立功、黃翠紋（2005）。「大陸與外籍配偶移民政策與法制之探討」。行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告。
42.謝植岡（2007）。「外籍配偶照顧輔導政策回應性評估之研究：以苗栗縣東南亞女性為例」。國立台北大學公共行政暨政策學系，碩士論文。
貳、西文部分
Guba, E. and Y.S. Lincoln.(1989). Fourth Generation Evaluation. Newbury Park：Sage.51-57,237-241,245-250.
Nachias, David and Chava Nachmias（1979）. Public Policy Evaluation： Approaches and Methods. New York：St. Martin’s Press.
Hanekom. S. X（1987）. Public Policy. Johannesburg, South Africa： Macmillan South Africa.
Rissi, Peter H. and Howard E. Freeman（1982）. Evaluation：A Systematic Approach. Beverly Hills, CA：Sage.
Quade, E. S（1989）.Analysis for Public Decision. New York：North Holland.
Bulmer, Martin（1986）. Social Science and Social Policy,Boston：Allen and Unwin.
Dunn,William N（1994）. Public Policy Analysis：An Introduction. Englewood Cliffs, N. J：Prentice-Hall.
叁、網站
內政部入出國及移民署：http://www.immigration.gov.tw
內政部戶政司：http://www.ris.gov.tw/
臺北市新移民會館：http://www.ca.taipei.gov.tw/civil/imm/index.htm