臺灣博碩士論文加值系統

從電腦繪圖技術被應用在藝術創作中，使創作上在圖像的擷取與組合上較傳統製作技法更為便捷，在技法表現上更加多元，這些是中國傳統水墨畫在原有的媒材與技法上最難以突破的。有鑑於此，如何將中國傳統水墨畫的樣式元素與電腦繪圖技術相互結合與應用，並且找出新的創作手法與新的視覺表現，為本創作報告主要研究目標。因此在研究過程中，透過中國傳統水墨畫與電腦繪圖的文獻收集與瞭解，掌握兩者之間的藝術特徵與創作特性，並依此針對本研究創作理念與學理基礎進行探討。
本研究最終作品呈現上，主要表現電腦所無法模擬的水墨真實筆觸，與中國傳統水墨所無法展現的真實景象，擷取兩者之間無法取代之特點進行創作，並且利用意境的概念，表現於數位影像與水墨的結合與整體氣氛營造；在構圖表現上，主要運用中國傳統水墨所發展出來的構圖技巧，能有規則的配置兩者元素；空間表現上，運用中國水墨獨特的視點，能表現出景物特質與所要呈現的視野角度。同時依照景點的特徵，與筆者所要呈現的心境，相互融合後能自然流露作品內涵，不僅如此，也增加作品的可看性與層次性，有別於市面所見單純的視覺特效的作品展現。

Since computer graphics were applied to art, it has become more convenient on capturing and blending images comparing to the traditional processes, and the presentation techniques are then more diversified too. However, this has also being one of the most difficult constrains to overcome within the Chinese Traditional Ink category in years. And in view of this, the main research aim is to identify how to combine and integrate the traditional style of Chinese Traditional Ink with modern computer graphics, and to further derive newly developed techniques and more innovative visual presentations. Therefore, throughout the research process it would be necessary to study literature reviews and understand both Chinese Traditional Ink and computer graphic related subjects in order to master the unique characteristics of arts and creativity within them, and further discussions based on research philosophy and theoretical fundamentals should also be held.
The final presentation of this project will include the true visual touches of ink paintings which could not be replaced by computer graphics with some lifelike scenes that traditional ink would never be able to demonstrate, and plus a piece of artwork which captures the irreplaceable characteristics of the two. In addition, using artistic conceptions presents the combination of computer graphics and ink and the ultimate atmosphere. For composition, we shall mainly use the traditional drawing skills developed by Chinese Traditional Ink to place the two elements with Regularity; as for virtual space presentation, the unique viewpoint of Chinese ink will be used to show the features and angles of the scene. Furthermore, to merge scene features with character of the artist to show not only the essences of the artwork, but also increases the values and levels which differentiate from other visual effects are often seen on the market.

中文摘要 i
英文摘要 ii
誌謝 iv
目錄 v
表目錄 vii
圖目錄 viii
第壹章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 2
第三節 研究方法與步驟 3
第貳章 文獻探討 5
第一節 中國傳統水墨畫內在特質與外在形式 5
一、意境表現 5
二、構圖方式 15
三、空間表現 34
第二節 電腦繪圖 40
一、電腦繪圖發展概述 40
二、向量與點陣之特性表現 42
三、電腦繪圖創作特性 44
四、傳統水墨與數位影像之結合案例分析 48
第參章 創作理念與實踐 58
第一節 創作的主題設定 59
第二節 創作表現形式與分析 60
第肆章 創作技法與應用 67
第一節 水墨畫與數位影像技法應用於台灣景點創作說明 67
第二節 完成作品 79
第三節 創作作品成果展示 87
第伍章 結論 89
第一節 創作成果檢視 89
第二節 創見與展望 93
參考文獻

一、中文參考書目
1.李可染（1985），《李可染畫論》，台北：丹青。
2.伍霖生（1991），《傅抱石畫論》，台北：藝術家。
3.余 揮（2001），〈馬遠篇〉、〈樑楷篇〉《中國名畫賞析- I魏晉至元代》，台北：錦繡。
4.汝 信（2003），《全彩中國繪畫藝術史》，寧夏人民出版社。
5.周士心（1986），《國畫技法概論》，中國文化出版部。
6.畏 冬（2001），〈張擇端篇〉《中國名畫賞析- I魏晉至元代》，台北：錦繡。
7.胡應康（2006），《復歸自然－中國山水視覺心理探源》，山東美術出版社。
8.高居翰（1984），《中國繪畫史》，台北：雄獅。
9.袁金塔（1987），《中西繪畫構圖之比較》，台北：藝風堂。
10.婁 瑋（2001），〈吳鎮篇〉《中國名畫賞析- I魏晉至元代》，台北：錦繡。
11.單國強（2001），〈隋唐五代繪畫篇〉《中國名畫賞析- I魏晉至元代》，台北：錦繡。
12.傅東光（2001），〈李思訓篇〉《中國名畫賞析- I魏晉至元代》，台北：錦繡。
13.傅抱石（1995），《中國繪畫理論》，台北：里仁。
14.劉思量（2001），《中國美術思想新論》，台北：藝術家。
15.陸嚴少（2007），《山水畫的變法》，上海書畫出版社。
二、中文期刊
16.張恬君（1997），〈電腦動畫與電腦繪圖美感與創意〉，資訊與教育，57期。
三、學位論文
17.柯萱玉（2002），《數位藝術在設計繪畫應用上之研究¬—以3D造型數位影像童書繪製為例》，國立台灣師範大學碩士論文。
18.黃千蘭（2001），《現代水墨新發現-水墨與電腦結合》，國立台灣師範大學碩士論文。
19.塗凱柔（2005），《水墨技法運用於數位插畫之創作研究》，國立台灣師範大學碩士論文。
20.陳麗華（2004），《意境與形式－以張大千的繪畫為例論中國繪畫的藝術哲學》，中國文化大學哲學研究所博士論文。