跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.192.38.248) 您好!臺灣時間:2022/11/27 06:19
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:王麗娜
研究生(外文):Li-Na Wang
論文名稱:東南亞跨國婚姻中的調適:台灣先生的視角
論文名稱(外文):The Adjustment of Transnational Marriages in Taiwan:Perspectives from Taiwanese Husbands
指導教授:林開忠林開忠引用關係
指導教授(外文):Dr. Khay-Thiong Lim
學位類別:碩士
校院名稱:國立暨南國際大學
系所名稱:東南亞研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2010
畢業學年度:98
語文別:中文
論文頁數:122
中文關鍵詞:跨國婚姻婚姻調適台灣先生
外文關鍵詞:transnational marriagemarriage adjustmentTaiwanese husband
相關次數:
  • 被引用被引用:16
  • 點閱點閱:1019
  • 評分評分:
  • 下載下載:144
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:9
論文摘要
根據內政部公布之外籍配偶在台人數急速攀升,跨國婚姻衍生之社會問題及對社會造成之衝擊,也成為從事專業學術研究者、社會工作者及政府社福單位實務關注之焦點。惟坊間相關研究都是以外籍配偶為對象,因此,本研究以娶了外籍配偶之台灣先生為研究對象,由他們的觀點與角度來檢視跨國婚姻所需面對之問題為何?衝突又是為何?台灣先生又是如何採取最好之調適因應方案?由研究中發現,台灣先生幾乎屬於社會邊緣之弱勢族群,惟卻是影響遠嫁來台之外配生活適應與婚姻美滿之關鍵,也是外配可否立足台灣之樞紐,因此,台灣先生對跨國婚姻所持的看法、態度與實際經營婚姻方式,值得深入研究與探討。
本研究主要針對位居桃園縣平鎮市、中壢市及觀音鄉之14位外籍配偶的先生為研究對象,進行深入的半結構式訪談與觀察,以個人、夫妻、家事分工、姻親和社會文化等五個層面,歷經2年的研究與深入探討,獲得八項結論,簡單分述如下:
一、 台灣先生非大男人主義,外籍配偶也非默默承受的受氣包。
二、 城鄉間台灣先生不同的職業類型、教育程度、薪資所得與身心狀況深深影響婚姻生活美滿與否。
三、 跨國婚姻雖如一場賭局,惟弱勢台灣先生不等同弱勢婚姻經營者。
四、 台灣先生經營東南亞跨國婚姻,在語言溝通、經濟負擔和子女教養上比一般台灣家庭來得更辛苦
五、 台灣先生對婚姻的心態影響婚姻經營與婚姻關係的合諧與滿意。
六、 經營老夫少妻之婚姻,採倚老賣老方式行不通,需更多包容互信
七、 台灣先生協助外籍配偶改善其原生家庭經濟之態度影響其婚姻關係。
八、 雙方文化差異與社會價值觀之不同,衍生不少婆媳、家人、金錢支配的家庭問題。
研究也發現,台灣先生除在跨國婚姻中扮演關鍵角色外,台灣先生家人對外配態度也不容忽視,所以針對本研究結果,分別對跨國娶妻之台灣先生與家人、欲選擇
跨國婚姻的台灣未婚男性、社會大眾及新移民家庭教育等,做出下列建議:
一、 對跨國娶妻之台灣先生與家人的建議
(一) 改變別人,不如先改變自己,尊重兩性的平權觀點與同理心的關懷
(二)台灣先生應主動參與家庭學習相關課程
二、 對選擇跨國婚姻的台灣未婚男性的建議
(一) 建立正確之婚姻態度
(二)先備全基本之生活及經濟能力
三、 對社會大眾的建議
(一)媒體應該減少偏差及污名化報導,應以正面觀點來報導新移民女性。
(二)社會大眾應有地球村胸懷,容納不同族群與文化,營造尊重包容的社會環境。
四、 對政府的建議
(一) 加強新移民女性家庭教育課程與學習生活技能教育
(二) 多補助社區小學或社團,有經費舉辦外籍配偶識字班及生活技能等相關課程
五、 對學校的建議
(一)多舉辦多元文化教師研習
(二)落實「教育優先區」的課業輔導計畫





關鍵字:跨國婚姻、婚姻調適、台灣先生
Abstract
The number of foreign spouses, as Ministry of the Interior announced, has been rising rapidly in Taiwan. The social problems that derived from international marriages and the impact imposed on the community have become the focus and concern of scholars, social workers and government social welfare units as well. However, as relevant studies in the past had all been based on the foreign spouse as the object. Therefore, this study turned to observing Taiwanese husbands who married a foreign spouse and examining his point of view and standpoint on such questions as: What are the problems that most frequently created? What kind of conflict is that? How the husband managed to respond.” The study found that almost all Taiwanese husbands are of the disadvantaged groups from the margin of the society, but they are not only the key to living adaptation and a happy marriage, but also the hub crucial for living in Taiwan for the foreign spouses who came from far away to marry in Taiwan. Therefore, the Taiwanese husbands’ views and attitudes held on transnational marriages, and actual way of managing their marriage are worth further research and exploration.
The research is aimed at the husbands of 14 couples with foreign spouse from Ping-Jen City, Chungli City and Guanyin Township in Taoyuan County as the research object. In-depth and semi-structured interviews were conducted, and direct observation were made based on five dimensions, including individuals, couples, the division of labor for household affairs, affinity, and social culture. After two years of research and in-depth exploration, eight conclusions were made as follows:
1. Taiwanese husbands are not male chauvinists, and their foreign spouses are not silent doormats.
2. Under the gap between urban and rural areas, the Taiwanese husband’s background of occupation type, education level, salary income, and physical and mental status deeply influences the happiness of the marriage.
3. Although cross-border marriage is like a gamble, disadvantaged Taiwanese husband is not equivalent to disadvantaged marriage manager.
4. The Taiwanese husband compared to the average Taiwanese family has to work harder, in respect of linguistic communication, economic burden and child education, to manage cross Southeast Asia – Taiwan marriage.
5. Taiwanese husbands’ mentalities of marriage affect their management of marriage. They are decisive in making their marital relations harmonious and satisfactory.
6. To manage the marriage of old husband and young wife, the marriage should not rely on authority and needs to be more inclusive and have mutual trust.
7. Taiwanese husbands’ attitude toward assisting foreign spouses to improve their original family economy will influence their marriage relationship.
8. The cultural differences and the different social values between the couple have derived a number of family problems, such as relationship between mother-in-law and daughter-in-law, with family members, and money control. .
The research in the case studies also found that the Taiwanese husband, in addition to playing a key role in the cross-border marriage, cannot ignore their families’ attitude toward foreign spouse. Therefore, aiming at the results of this study, the following suggestions were put forward respectively to Taiwanese husbands and their families, unmarried Taiwanese men who intend to choose a foreign wife, the social public, and new immigrants’ family education.
1. To Taiwanese husbands and their families
(1) To change yourself rather than to change others, respect for gender equality perspective and care with empathy.
(2) Taiwanese husband should take the initiative to participate in family learning-related courses:
2. To the unmarried Taiwanese men who intend to marry a foreign wife
(1) To establish the correct attitude towards marriage
(2) Prepare in advance all the basic living and economic capacity:
3. To the social public
(1) The media should reduce the stigma of biased reporting and should present in a positive point of view the report of new immigrant women.
(2) The social public should have the global village in mind, to accommodate different ethnic groups and cultures, and create a social environment of respect and tolerance.
4. To the government
(1) To strengthen family education courses and learning life skills education for the new female immigrants.
(2) More subsidies to primary school or group in the community so as to have funds to hold literacy classes, life skills, and other related courses for the foreign spouses.
5. To the schools:
(1) To conduct more multi-cultural teachers’ training camp.
(2) To implement academic counseling program of “Education Preference Zone”.
Future research can be extended and deepened. The descriptions are as follows:
1. In addition to interviewing Taiwanese husbands, their foreign wives, family members and foreign wives’ families shall be included to gather more information.
2. The analysis of qualitative interview data should be combined with the quantified statistical data to secure an authentication of macro-view.
3. Foreign spouses from all the countries in Southeast Asia, China and East Europe should be included so that results of the study will be more complete and rigorous.
4. Taking divorced Taiwanese husbands or new female immigrants as objectives of the study to identify the crux of the conflict and coping methods.
5. In transnational marriage, the upbringing problem of the children of the single parent family. The future problem of adaptation that derived from the children being sent back to the foreign mother’s hometown for education and coming back to Taiwan when they are grown up.




Key words: transnational marriage, marriage adjustment, Taiwanese husband
目次
第一章 緒論…………………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與研究背景…………………………………………… 2
第二節 研究目的與研究問題…………………………………………… 6
第三節 研究範圍與限制………………………………………………… 6
第四節 名詞釋義………………………………………………………… 7
第二章 文獻探討……………………………………………………………………… 9
第一節 新移民女性相關研究………………………………………… 9
第二節 台灣先生相關研究…………………………………………… 15
第三節 婚姻調適之相關研究………………………………………… 21
第四節 台灣與東南亞文化差異相關研究…………………………… 27
第三章 研究方法與設計……………………………………………………………… 29
第一節 研究方法………………………………………………………… 29
第二節 訪談對象之選取………………………………………………… 31
第三節 深度訪談之問卷設計與規劃…………………………………… 33
第四節 研究流程架構…………………………………………………… 38
第四章 結果分析與討論……………………………………………………………… 39
第一節 個人層面……………………………………………………… 39
第二節 夫妻層面……………………………………………………… 59
第三節 家事分工層面………………………………………………… 82
第四節 家族成員互動層面…………………………………………… 85
第五節 社會文化層面………………………………………………… 94
第六節 結果討論與對話……………………………………………… 101
第五章 結論與建議…………………………………………………………………… 105
第一節 結論……………………………………………………………… 105
第二節 未來研究方向…………………………………………………… 109
第三節 建議……………………………………………………………… 110
參考文獻……………………………………………………………………………… 113
中文部份.. …………………………………………………………………………… 113
英文部份……………………………………………………………………………… 117
網路資料……………………………………………………………………………… 117
表次
表1 歷年國人結婚登記之外籍與大陸港澳配偶人數…………………………… 4
表2 新移民女性相關文獻研究彙整表…………………………………………… 14
表3 各縣市外籍配偶人數-按性別及原屬國籍分……………………………… 17
表4 台灣先生相關研究彙整表…………………………………………………… 20
表5 台灣先生訪談時間表………………………………………………………… 33
表6 受訪者的基本背景資料……………………………………………………… 42
表7 新移民女性相關研究與研究結果比較表…………………………………… 102
表8 台灣先生相關研究與研究結果比較表……………………………………… 103
圖次
圖1 婚姻調適之五個層面圖……………………………………………………… 37
圖2 研究流程架構圖……………………………………………………………… 38
圖3 台灣先生交友情形彙整分析圖……………………………………………… 47
圖4 跨國婚姻之動機圖…………………………………………………………… 54
圖5 跨國婚姻之家計負擔情形圖………………………………………………… 71
圖6 外籍配偶識字班學習情形圖………………………………………………… 81
圖7 家事分工情形圖……………………………………………………………… 84
圖8 台灣先生對跨國婚姻滿意度調查圖………………………………………… 101
附錄
附錄一 訪談邀請同意書 118
附錄二 訪談大綱 119
參考文獻
一、中文部份
王永金譯(2000)。質性研究與社會工作。台北:紅葉。
王宏仁 (2001)。社會階層下的婚姻移民與國內勞動市場:以越南新娘為例。台灣社會研究季刊,41,p99-127。
王沂釗 (2000)。婚姻衝突的敘說性研究。彰化師範大學輔導系碩士論文。
田晶瑩 (2004)。「是誰再娶越南新娘?」-男性氣魄與跨國婚姻。國立中興大學行銷
所碩士論文。
田晶瑩、王宏仁 (2006)。男性氣魄與可「娶」的跨國婚姻 :為何台灣男子要與越南
女子結婚? 台灣東南亞學刊,3卷,1期,p3-36。
朱玉玲 (2002)。澎湖縣外籍新娘生活經驗之探討。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
李良哲 (1995)。婚姻衝突因應行為決定因素歷程模式之驗證研究。行政院國科會專題研究。
李玫臻 (2003)。外籍新娘的社會網絡與生活適應---民雄鄉的研究。中正大學社會福利系碩士論文。
李英端 (2006)。牽手出頭天—跨國婚姻中台灣先生婚姻調適與學習需求之研究。暨南國際大學成人與繼續教育研究所碩士論文。
李桂松 (2004)。跨海建構的父權文化:宜蘭地區東南亞外籍媳婦於家庭中的權力關係。佛光人文社會學碩士論文。
李瑞金,張金智 (2004)。從文化觀點探討東南亞外籍配偶在台灣之生活適應。社區發展季刊,105,101-107。
何青蓉 (2003)。從多元與差異到相互的理解與認同。兩性平等教育季刊,24,112-160。
呂美紅(2001)。外籍新娘生活適應與婚姻滿意及其相關因素之研究--以台灣地區東南亞新娘為例。中國文化大學生活應用科學研究所碩士論文。
沈倖如(2003)。天堂之梯?----台越跨國商品化婚姻中的權力與抵抗。國立清華大學社會學研究所碩士論文。
沈倖如、王宏仁 (2003)。(「融入」或「逃離」?:越南新娘的在地反抗策略)。台灣的東南亞區域研究年度研討會」發表論文。
吳美菁 (2004)。東南亞外籍配偶在台的生活適應與人際關係之研究-以南投縣為例。南華大學公共行政與政策研究所碩士論文。
利翠珊 (1995)。夫妻互動歷程之研究:以台北地區年輕夫妻為例的一項初探性研究。本土心理學研究,4,p260-321。
林如萍 (2001),家庭的建立。載自黃迺毓、林如萍、唐先梅、陳芳茹(編著),家庭概論,p98-119,台北:空大。
林開忠、王宏仁 (2006)。移民研究的知識社會學考察:以東南亞臺商與婚姻移民為例。「國家認同之文化論述」學術研討會(2006年6月10-13日)。臺北市:師範大學政治學研究所。
林開忠、張雅停 (2003)。台灣媒體中的外籍新娘。台灣與東南亞:南向政策與越南
新娘(頁187-213)。臺北市:中央研究院亞太區域研究專題中心。
林惠怡 (2006)。婚姻衝突因應策略的探討。嘉義大學家庭教育與諮商研究所碩士論文。
邱淑雯 (1999)。在地國際化?外籍新娘在地化:就讀嘉義地區國小補校的外籍新娘之社會生活。
胡慧嘉 (2007)。彰化市外籍配偶婚姻衝突調適與家庭之支持。中正大學成人及繼續教育所碩士論文。
范婕瀅 (2005)。 我不是來生孩子的:外籍配偶生殖化形象之探討。世新大學社會發展研究所碩士論文。
袁志剛 (2007)。台菲跨國婚姻中的家庭權力關係--以恆春鎮菲律賓新移民女性為例。
暨南國際大學/東南亞研究所碩士論文。
徐宗國譯 (1997)。質性研究概論。台北:巨流。
高熏芳、林盈助、王向葵等譯 (2001)。質化研究設計:一種互動取向的方法。台北:心理出版社。
夏曉鵑 (2000)。資本國際化下的國際婚姻---以台灣的外籍新娘現象為例。台灣社會研究季刊,39,p45-90。
夏曉鵑 (2001)。外籍新娘現象之媒體建構。台灣社會研究季刊,43,p153-196。
夏曉鵑 (2002)。流離尋岸-資本國際化下的「外籍新娘」現象。台灣社會學研究學刊。
陳亞甄 (2006)。外籍配偶先生的婚姻關與婚姻生活。慈濟大學社會工作研究所碩士論文。
陳李愛月 (2002)。高雄市外籍新娘婚姻與家庭生活之研究。中山大學中山學術研究所碩士論文。
陳惠雯 (2000)。婚姻衝突、家庭界限與青少年子女適應之相關研究。未出版之碩士論文,國立臺灣師範大學,台北。
陳嘉誠 (2001)。台灣地區外籍新娘幸福感之探討 。高雄醫學大學醫學研究所碩士論文。
陳靜宜 (2001)。新婚調適歷程研究。高雄師範大學輔導研究所碩士論文。
許雅惠 (2004)。女性的原生家庭經驗、戀愛經驗、婚姻觀與婚姻行為意向之關係 。國立政治大學心理學研究所碩士論文。
張芳全 (2009)。新移民家庭:親職教育與教學。心理出版社。
張思嘉 (1999)。婚姻適應過程的探討:以新婚夫妻為例之質性研究。中央研究院民族學研究所小型專題研討會系列(五)。台北:中央研究院民族學研究。
張思嘉 (2001)。婚姻早期的適應過程:新婚夫妻為例之質性研究。本土心理學研究,16:p91-133。
張鈺珮 (2003)。文化差異下「跨國婚姻的迷魅」-以花蓮縣吉安鄉越南新娘的生命經驗為例。國立花蓮師範學院多元文化教育研究所碩士論文。
黃怡瑾 (2006)。三代同堂家庭中孫輩教養之親代折衝---以孫輩父親的觀點來看。國立台南大學社會科教育學系研究所碩士論文。
葉明華、楊國樞 (1998)。中國人的家族主義:概念分析與實徵衡鑑。中央研究院民族學研究所集刊,83,169-225。
楊雅惠 (1995)。婚姻衝突現象與因應歷程之研究。未出版之碩士論文,國立台灣師範大學,台北。
劉美芳 (2001)。跨國婚姻中菲籍女性的生命述說。高雄醫學大學護理學研究所碩士論文。
劉惠琴 (2003)。夫妻衝突調適歷程的測量。中華心理衛生學刊,16(1),p23-50。
潘淑滿 (2003)。質性研究理論與應用。台北:心理出版社。
鄭雅雯 (2000)。南洋過台灣:東南亞外籍新娘在台婚姻與生活探究—以台南市為例。國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
賴自強 (1988)。兒童知覺雙親衝突對其自我概念影響之研究。未出版之碩士論文,私立中國文化大學,台北,台灣。
蕭昭娟 (2000)。國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例。國立台灣師範大學地理研究所博士論文。
顏錦珠 (2002)。東南亞外籍新娘在台生活經驗與適應歷程之研究。嘉義大學教育研究所碩士論文。
蘇芳儀 (2007)。不一樣的婆婆、不一樣的媳婦—台灣婆婆與期外籍媳婦的相處互動研究。台南大學社會科教育學系碩士論文。
鐘重發 (2004)。台灣男性擇娶外籍配偶之生活經驗研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。

二.、英文部分
Denzin, N.K.&Y.S. Lincoln, 1994, Handbook of qualitative Research. Sage.
Denzin, N.K.&Y.S. Lincoln (eds.), 1998, Collecting and Interpreting Qualitative Materials.
Sage
Glenn, N. D. (1990). Quantitative research on marital quality in the 1980s: A critical review. Journal of Marriage and the Family,52,p818-831.
Minichiello V., Aroni R., Timewell E. & Alexander L. (1995) In-depth Interviewing, Second Edition. South Melbourne: Longman.
Williams M. (1997) Social Surveys: Design to Analysis. In: T. May( Ed. Social Research Issues, Methods and Process. Buckingham: Open University Press.

三、網站資料
內政部戶政司(2008),九十七年我國人與外籍人士結婚統計
http:/www.ris.gov.tw
移民署與戶政司。各縣市外籍配偶人數-按性別及原屬國籍分
http://blog.yam.com/km89148/article/24194340
TVBS新聞台
www.tvbs.com.tw/news/news
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 王宏仁 (2001)。社會階層下的婚姻移民與國內勞動市場:以越南新娘為例。台灣社會研究季刊,41,p99-127。
2. 田晶瑩、王宏仁 (2006)。男性氣魄與可「娶」的跨國婚姻 :為何台灣男子要與越南
3. 朱玉玲 (2002)。澎湖縣外籍新娘生活經驗之探討。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
4. 李良哲 (1995)。婚姻衝突因應行為決定因素歷程模式之驗證研究。行政院國科會專題研究。
5. 利翠珊 (1995)。夫妻互動歷程之研究:以台北地區年輕夫妻為例的一項初探性研究。本土心理學研究,4,p260-321。
6. 林開忠、王宏仁 (2006)。移民研究的知識社會學考察:以東南亞臺商與婚姻移民為例。「國家認同之文化論述」學術研討會(2006年6月10-13日)。臺北市:師範大學政治學研究所。
7. 夏曉鵑 (2000)。資本國際化下的國際婚姻---以台灣的外籍新娘現象為例。台灣社會研究季刊,39,p45-90。
8. 夏曉鵑 (2001)。外籍新娘現象之媒體建構。台灣社會研究季刊,43,p153-196。
9. 張思嘉 (1999)。婚姻適應過程的探討:以新婚夫妻為例之質性研究。中央研究院民族學研究所小型專題研討會系列(五)。台北:中央研究院民族學研究。
10. 張思嘉 (2001)。婚姻早期的適應過程:新婚夫妻為例之質性研究。本土心理學研究,16:p91-133。
11. 葉明華、楊國樞 (1998)。中國人的家族主義:概念分析與實徵衡鑑。中央研究院民族學研究所集刊,83,169-225。
12. 劉惠琴 (2003)。夫妻衝突調適歷程的測量。中華心理衛生學刊,16(1),p23-50。