臺灣博碩士論文加值系統

傅達仁籃球轉播內容結構之研究

　　電視傳播已成為運動文化的重要一環。在運動電視轉播中，主播為靈魂的窗口，其論述與對賽場上動態的詮釋，是其專業能力的顯現，是再現運動文化的一項重要表徵。所以針對運動主播的專業論述，來理解運動中的文化現象，是有其研究之可能性存在。本研究從結構主義與敘事理論出發，探討主播在轉播球賽時所使用的語言結構，來探究運動中的文化現象。
　　台灣運動轉播開始以來，研究者發現傅達仁先生轉播的經歷為最豐富的主播之一。因此，研究者分析傅達仁先生4場籃球比賽為研究對象。
並發現傅達仁先生籃球轉播中，具有某些對立概念與故事情節。分別為：
一、 對立概念：(一)事實與非事實語句之對立結構分析、(二)比賽勝負性質語句之對立結構分析、(三)對抗與合作性質語句之對立結構分析。
二、 故事情節：(一)情節一：賽前介紹、(二) 情節二：上半場球賽播報、(三)情節三：中場評論、(四)情節四：下半場球賽播報、(五)情節五：球賽結果。

The Content Structure of the Basketball Broadcasting from Da-Ren Fu

Abstract

Television broadcasting has played a very important role for the sport culture. The anchor is a window of the soul in the sport broadcasting. The argument of the anchor and his dynamic interpretations for the competition not only can exhibit their professional manifestation, but also can characterize an important representation for the sport culture. Thus, there is an opportunity to investigate the professional argument of the anchor in order to further understand the culture phenomenon of the sport. This study will explore the anchor’s language structure of the sport broadcasting from the point of view of structuralism and narrative. Da-Ren Fu has been the most popular sport anchor in Taiwan. Therefore, the participants of this study will be four basketball games which were broadcasted by Mr. Fu. In addition, there are some opposite conceptions and story plots from the sport broadcasting for Mr. Fu.
1.Opposite conceptions: (1) the opposite structure analysisbetween the fact and untrue language sentences (2) the opposite structure analysis of win and loss language sentences (3) the opposite structure analysis between the resistance and cooperation.
2.Story plots: (1) the introduction of pre-competition (2) the report of the first half broadcasting (3) the half-time reports (4) the report of the second half broadcasting (5) the results of the game.

Key words: structuralism, narrative.

目 錄

第壹章 緒論

第一節 研究動機與背景------------- 1
第二節 傅達仁先生轉播生涯之介紹----- 8
第三節 研究目的與研究問題---------- 12

第貳章 理論基礎

第一節 結構主義------------------- 13
第二節 敘事理論------------------- 22

第參章 研究方法

第一節 研究取向------------------- 30
第二節 研究對象與研究限制---------- 32
第三節 研究步驟------------------ 33
第四節 研究架構------------------- 38

第肆章 分析結果與討論
第一節 籃球轉播語言結構分析之結果---- 39
第二節 籃球轉播敘事結構之結果-------- 67
第三節 綜合討論-------------------- 93

第伍章　結論與建議
第一節 結論-------------------------------------- 103
第二節 建議-------------------------------------- 106

參考文獻--------------------------------- 107


表 目 錄

表 1-1 相關之文獻------------------------------------------------------------- 6
表 2-3-1 卜洛普故事的功能----------------------------------------------------- 27
表 2-3-2 卜洛普7個劇情角色--------------------------------------------------- 29
表 3-3-1 本研究敘事結構架構表----------------------------------------------- 37
表 4-2-1 比賽導言----------------------------------------------------------------- 68
表 4-2-2 比賽導言------------------------------------------------------------------ 69
表 4-2-3 比賽導言----------------------------------------------------------------- 70
表 4-2-4 比賽導言----------------------------------------------------------------- 71
表 4-2-5 場內角色介紹 場內角色介紹---------------------------------------------------------- 72
表 4-2-6 場內角色介紹---------------------------------------------------------- 73
表 4-2-7 場內角色介紹---------------------------------------------------------- 74
表 4-2-8 場內角色介紹---------------------------------------------------------- 74
表 4-2-9 上半場球賽內容播報------------------------------------------ 75
表 4-2-10 上半場球賽內容播報------------------------------------------ 76
表 4-2-11 上半場球賽內容播報------------------------------------------ 77


表 4-2-12 上半場球賽內容播報------------------------------------------ 78
表 4-2-13 上半場比賽表現講評--------------------------------------------- 79
表 4-2-14 上半場比賽表現講評--------------------------------------------- 80
表 4-2-15 沙盤推演---------------------------------------------------------- 81
表 4-2-16 沙盤推演---------------------------------------------------------- 82
表 4-2-17 沙盤推演---------------------------------------------------------- 83
表 4-2-18 沙盤推演---------------------------------------------------------- 84
表 4-2-19 中場評論---------------------------------------------------------- 86
表 4-2-20 中場評論--------------------------------------------------------- 87
表 4-2-21 下半場球賽內容播報----------------------------------------- 88
表 4-2-22 下半場球賽內容播報------------------------------------------ 89
表 4-2-23 下半場球賽表現播報----------------------------------------- 90
表 4-2-24 比賽結果陳述----------------------------------------------------- 91
表 4-2-25 比賽結果陳述----------------------------------------------------- 91
表 4-2-26 比賽結局之評論--------------------------------------------------- 92



圖 目 錄

圖 3-4-1 研究架構--------------------------------------------------------- 38

王志慧（2008）。報紙運動語言之分析。未出版之碩士論文，桃園縣，國立體育學院體育研究所。
王宗吉譯（2000）。運動社會學。台北市：洪葉文化。
王俊杰（2003）。運動電影的文化意涵研究。未出版之碩士論文，桃園縣，國立體育學院體育研究所。
台視二十年編輯委員會（1982）。台視二十年。台北市：台灣電視股份有限公司。
台視三十年編輯委員會（1992）。台視三十年。台北市：台灣電視股份有限公司。
何哲欣譯（2008）。運動明星。台北縣：韋伯文化。
何貽謀（2002）。台灣電視風雲錄。台北市：台灣商務印書館。
吳奕賢（2003）。運動漫畫內容與價值觀意涵之研究。未出版碩士之論文，桃園縣，國立體育學院體育研究所。
汪琪（1984）。文化與傳播:「世界村」裡的溝通問題。台北市：三民書局。
林東泰（2002）。大眾傳播理論。台北市：師大書苑。
林淑華（2004）。電視運動暴力內容之研究。未出版之碩士論文，桃園縣，國立體育學院體育研究所。
林靜伶譯（1996）。當代語藝觀點。台北市：五南圖書。
邱金松、黃東治譯（2008）。運動世界的社會學。台北市：學富文化。
邱紹民（2008）。電視運動廣告中的藝術元素與呈現。未出版之碩士論文，桃園縣，國立體育學院體育研究所。
侯致遠（1999）。主要日報1998年曼谷亞運報導分析。未出版之博士論文，台北市，國立台灣師範大學體育研究所。
侯致遠（2007）。運動報導文本之敘事與隱喻分析－以2004年雅典奧運報導為例。台北市：風雲論壇。
洪嘉蔆（2003）。運動文本的性別意涵分析。未出版之博士論文，桃園縣，國立體育學院體育研究所。
胡明揚編（1996）。西方語言學名著選讀。台北市：書林出版。
胡紹嘉（2008）。敘事、自我與認同。台北市：秀威資訊科技。
倪炎元（2003）。再現的政治：台灣報紙對「他者」建構的論述分析。台北縣，韋伯文化。
唐維敏譯（1996）。大眾傳播研究方法－質化取向。台北市：
　　五南圖書。
翁秀琪主編（2004）。台灣傳播學的想像(上)。臺北市：巨流圖
　　書。
張錦華、劉容玫、孫嘉蕊、黎雅麗譯（2007）。傳播符號學理論。
莫季雍（2003）。運動、傳播媒體與產業。運動管理季刊，4，
　　4-15。
陳芸芸、劉慧雯譯（2003）。特新大眾傳播理論。台北縣：韋伯文化。
陳芸芸譯（2002）。媒介、傳播與文化。台北縣：韋伯文化。
陳素秋譯（2006）。文化社會學的實踐。台北縣：韋伯文化。
傅達仁（2004）。影視祕聞一籮筐。台北市：世界華文出版社。
彭懷恩編著（2004）。大眾傳播理論講義。台北市：風雲論壇。
黃新生（1990）。媒介批評－理論與方法。台北市：五南圖書。
黃新生譯（1992）。媒介分析方法。台北市：遠流出版。
黃道琳譯（1990）。結構主義之父－李維史陀。台北市：桂冠。
楊祖珺譯（1998）傳播及文化研究主要概念。臺北市：遠流。
趙晉文（2008）。台灣棒球運動電視轉播之歷史分析：1964-2008。未出版之碩士論文，新竹市，國立交通大學傳播研究所。
劉昌德（2002）。冬奧、醜聞與國族－文化全球化的反例。當　
　　代，59，4-13。
歐崇敬（1998）。從結構主義到解構主義。台北市：揚智文化。
蔡承志譯（2003）。語言與真實。台北市：國立編譯館。
蔡琰（2000）。電視劇：戲劇傳播的敘事理論。台北市：三民　
　　書局。
鄭欣怡（2001）。電視運動轉播中男女主播語言使用之差異。未出版之碩士論文，台北市，國立台灣大學新聞研究所。
簡妙如、管中祥、林婉蓉、張貝雯、林智惟等譯（2002）。大
　　眾傳播媒體新論。台北：韋伯文化。
Mcpherson, B. D.,Curtis, J. E. &; Loy, J. W.（1989; 146-150）. The social significance of sport: An introdoction to the sociology of sport. Champaign, IL: Human Kinetics.