臺灣博碩士論文加值系統

綜觀整個設計呈現媒材至今的發展，立體的「動畫」與立體的「虛擬實境」已是當今設計者與大眾溝通的重要呈現媒材，設計者能將他腦中想傳達的意念想法透過這些呈現系統做更真實的呈現，觀看者亦能經由時間序列與互動回饋所呈現的影像，更進一步了解設計者的想法。本研究主要目標為建立一個具立體、即時、互動的「空間視覺化系統」，能縮短原設計者與一般大眾在設計空間溝通上的「原始落差」，以及一般大眾中，有建築設計經驗的一般設計者與沒有建築設計經驗的一般觀看者的「二次落差」。


基於上述之目標，本研究之在研究方法與步驟上主要分為「空間實驗」與「空間視覺化系統」。第一步驟「空間實驗」分「立體動畫」與「立體虛擬實境」兩個部份，受測者分「設計者」與「觀看者」，以類似口語分析之放聲思考為此實驗方法，受測者們觀看與瀏覽這兩種呈現媒材時，他們怎麼了解設計空間之「空間造型」、「空間尺度」、「空間動線」與「空間組織」，最後再經由比較分析，設計者與觀看者在這兩種媒材上所產生的原始落差現象與細微落差現象。第二步驟則是整合第一步驟所得之部份現象，提出一個具有「水平視覺範圍擴展」、「自動空間測距」、「自動空間導引」、「平、立、剖面圖介面顯示」、「自動雙眼聚合視覺呈現」與「自動視點定位」等功能的「空間視覺化系統」，最後再透過一個初步的系統測試，檢視此系統之個別功能與整體系統能否解決第一步驟之現象與系統在操作介面上的使用性問題。


空間實驗之媒材現象主要結果為畫面比例與攝影機視覺範圍會影響菱形空間之造形的誤判現象；參考物為判斷空間尺度之主要依據，但對尺度大之空間亦相對產生較大的誤差；立體視覺之固定式視差易因呈現畫面變大而放大，如沒有相對遠離呈現畫面，易引起眼睛不適之現象；動畫的運鏡轉彎越多，會增加動線的誤判，但對於動線的主動敘述性，相較於虛擬實境的自行探索，易於了解彼此空間的連結動線；視覺畫面中有較整體的空間排列線索呈現，有助於空間組織的了解。最後，基於這些「原始落差」與「二次落差」異現象，建立能整合這些落差現象之「空間視覺化系統」，其在設計實務上或對公眾展示上，能提供設計者與一般大眾一個更完整的設計空間之溝通呈現媒材。另外，這些初步媒材現象亦能提供設計者在動畫、虛擬實境與立體視覺呈現設計上的參考準則。

Media development in design representation, stereo animation and stereo virtual reality has come to an important role for designer to communicate the public. The new representational systems help the designers to express their ideas more realistically and precisely. Public laymen can further understand the designers’ ideas through the images which illustrated spatial sequences and evoked interactive feedback. The objective of this study is to create a spatial visualization system (SVS) with stereoscopy, real time and interaction. SVS can solve some original communicative gaps between the original architect and general public viewers as well as the minor communicative gaps between designers with professional backgrounds and viewers without.

The methodologies and steps in this study are divided into two main parts. Step one compose the spatial experiments in two different formats: stereo animation and stereo virtual reality. The subjects are divided into designers and viewers. Subjects in the experimental method use the protocol analysis concept to narrate their cognition of how spatial form, scale, circulation and organization were understood while watching a stereo animation and browsing stereo virtual reality. Then results were then compared and analyzed in order to detect the preliminary phenomena of original communicative gaps and minor communicative gaps from designers and viewers. In step two a spatial visualization system were created based on the phenomena concluded from the pervious experiments. SVS integrates the functions of “Horizontal Visual Expanding”, “Auto Distance Detection of Scale”, “Auto Spatial Guiding”, “Plane, Elevation and Section of GUI”, “Auto Convergence of eyes”, and “Auto Viewpoint Positioning”. In the final step, SVS were tested to examine aspects which include individual function, entire performance and operative usability.

In conclusion, the study investigates the preliminary phenomena from subjects watching and browsing the design spaces in order to create SVS to integrate the phenomena from stereo animation and stereo virtual reality. SVS can be applied as tool to bridge the gaps and improve precision in communications between architectural designers and general public. The phenomena offer guidelines for the designers in representing animation, virtual reality and stereoscopy.

1. 緒論 1
1.1 研究背景 1
1.2 研究問題 3
1.3 研究目的 6
1.4 研究方法與步驟 6

2. 文獻回顧 11
2.1 設計媒材 11
2.2 設計中的動畫 19
2.3 設計中的虛擬實境 22
2.4 設計中的立體視覺 27

3. 空間實驗 32
3.1 實驗環境 32
3.2 「立體動畫」實驗 35
3.3 「立體虛擬實境」實驗 37
3.4 現象分析 38

4. 空間視覺化系統 55
4.1 系統建製 55
4.2 系統測試 86

5. 結論　 95

參考文獻 99
個人簡歷 106
附錄一 動畫影片片段 107
附錄二 「立體動畫」實驗之口語資料 112
附錄三 「立體虛擬實境」實驗之口語資料 121

英文
Ager, M. T., and Sinclair, B. R., 1995, StereoCAD: Three Dimensional Representation, CAAD futures proceedings, pp. 343-355
Ahmad Rafi, M.E., 1998, Computer animation for architectural visualisation, Ph.D. thesis, University of Strathclyde
Alexander, C., 1977, A Patten Language-Towns, Buildings, Construction, Oxford University Press
Alexander, C., 1979, The Timeless Way of Building, Oxford University Press
Alvarado, R. G.; Castillo, G. A.; Marquez, J. C. P.; Mayorga, S. N., 2005, Filmic Development of Architectural Animations, International Journal of Architectural Computing 3(3): pp.299-316
Akin, O. and Weinel, F. E., 1982, Representation and Architecture, Silver Spring, Maryland: Information Dynamics, Inc.
Anthony, L., Regli, W. C., John, J. E. and Lombeyda, S. V., 2001, CUP- a computer-aided conceptual design environment for assembly modeling, The ASME Journal of computer and information science in Engineering 1(2): pp.186-192
Astheimer, P., Dai, F., Felger, W., Gobel, M., Haase, H., Muller, S. and Ziegler, R., 1995, Virtual design II- an advanced VR system for industrial applications, in Proceedings of Virtual Reality World ’95, Germany, pp. 337-363
Bai, R. Y., Liu Y. T., 1998, Toward a computerized procedure for visual analysis and assessment, Proceedings of the CAADRIA '98, pp. 67-76
Belleman, R. G.., Stolk, B. and Vries, R., 2001, Immersive Virtual Reality on Commodity Hardware, Proceedings of the ASCI, pp. 297--304
Bertol, D., and Foell, D., 1997, Designing Digital Space: An architect’s guide to virtual reality, John Wiley & Sons, Inc.
Bloomer, K. C. and Moore, C. W., 1977, Body, Memory and Architecture, Yale University Press
Bosselmann, P., 1998, Representation of Places- reality and realism in city design, University of California Press
Bouchlaghem, D., Shang, H., Whyte, J. and Ganah, A., 2004, Visualisation in architecture, engineering and construction, Automation in Construction 14(3): pp. 287-295
Bowman, D. U., Kruijff, E., LaViola, J. J. and Poupyrev, I, 2005, 3D user interfaces: theory and practice, Addison-Wesley
Braun, M., 1995, Picturing Time: The Work of Etienne-Jules Marey (1830-1904) (1830-1904), University Of Chicago Press
Bridges, A.and Charitos, D., 1997, On architectural design in virtual environments, Design Studies 18(2): pp. 143-154
Burdea, G. C. and Coiffet, P., 2003, Virtual Reality Technology, A Wiley-International publication
Burden, E., 1988, Design Simulation, John Wiley, New York
Burry, M.C., 2001, Beyond Animation, Architectural Design Profile no 150: pp. 6-16
Calderon, C., Nyman, K. and Worley, N., 2006, The Architectural Cinematographer: Creating Architectural Experiences in 3D Real-time Environments, International Journal of Architectural Computing 4(4): pp. 71-90
Campbell-Kelly, M. and Aspray, W., 1996, A History of the Information Machine, BasicBooks
Ching, F. D.K., 1996, Architecture-form, space, & order, John Wiley & Sons
Chu, C. C., Dani, T. H. and Gadh, R., 1997, Multi-sensory interface for a virtual reality based computer aided design system, Computer Aided Design 29(10): pp. 709-725
Clark, R. H. and Pause, M., 1996, Precedents in architecture, 3rd edition, Van Nostrand Reinhold, New York
Crawford, P., 2006, Digital animation as a participatory tool for exploring community visions, Environment and Planning B: Planning and Design 33(4): pp. 481-484
Cruz-Neira, C., Sandin, D. J. and DeFanti, T. A., 1993, Surround-screen projection-based virtual reality: the design and implementation of the CAVE, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques SIGGRAPH '93, pp. 135-142
Darling, D., 1992, Visualizing people in time and space, Environment and Planning B: Planning and Design 19(6): pp. 613-637
Dani, T. H. and Gadh, R., 1997, Creation of concept shape designs via a virtual reality interface, Computer-Aided Design 29(8): pp. 555-563
Ericsson, K. A. and Simon, H.A., 1993, Protocol analysis : verbal reports as data, The MIT Press, revised edition
Fadel, G., Crane, D., Dooley, L. and Geist, R., 1995, A link between virtual and physical prototyping, in Proceeding of the SME Rapid Prototyping and Manufacturing Conference, Michigan, pp. 6-12
Fear, B., 2000, Architecture + film II, Wiley-Academy
Frohlich, T. and Kruse, R., 2005, Cybernarium-A Mixed-Reality Edutainment Center, Disappearing architecture:from real to virtual to quantum edited by Georg Flachbart and Peter Weibel, Birkhauser
Fukuda, T., Kaga, A., Nagahama, R., Shibano, N., Sasada, T., Liu, Y.-T., 2005, The World’s Largest VR-Dome for Collaborative Design, CAADRIA’05, India, pp. 203-213
Fukuda, T., Kaga, A., Izumi, H., Terashima, T., 2009, Citizen Participatory Design Method using VR and A Blog as a Media in the Process, International Journal of Architectural Computing, (7)2: pp. 217-233
Gal?鴨-Diaz, C., Conniff, A., Craig, T., Laing, R., Scott, S., 2006, Walking participants through a virtual model: how we got there and its implications, Cognitive Processing 7 (supplement 1), pp. 33-36
Gombrich, E. H., 1995, The Story of Art, Phaidon press, 16th edition
Gibson, W.: 1984, Neuromancer, Ace Books, New York
Henderson, K., 1999, On line and on paper: visual representations, visual culture, and computer graphics in design engineering, MIT press
Heufler, G., 2004, Design Basics-from ideas to production, Niggli Verlag
Howard, I. P., 2002, Ch3 Depth Perception of Stevens’ Handbook of Experimental Psychology, Vol 1 Sensation and Perception, John Wiley & Sons
Howard, I. P., 1996, Alhazen's neglected discoveries of visual phenomena, Perception 25(10): pp. 1203-1217
Howard, I. P. and Wade, N. J., 1996, Ptolemy's contributions to the geometry of binocular vision, Perception 25(10): pp. 1189-1201
Huang, Y. H., Liu, Y. T., Lin, C. Y., Chen, Y. T., Chiu, Y. C., Oh, S., Kaga, A. and Sasada, T., 2001, The comparison of animation, virtual reality, and scenario scripting in the design process, CAADRIA’01, Australia, pp. 231-239
Kalawsky, R. S., 1993, The Science of Virtual Reality and Virtual Environments, Addison-Wesley
Kalay, Y. E., 2004, Architecture's new media :principles, theories, and methods of computer-aided design, MIT Press
Kaufman, L., 1974: Sight and mind-an introduction to visual percetpion, Oxford University Press
Krier, R., 1988, Architectural Composition, Rizzoli, New York
Liu, Y. T. and Bai, R. Y., 2001, The Hsinchu experience: a computerized procedure for visual impact analysis and assessment, Automation in Construction 10(3): pp. 337-343
Liu, Y. T. and Tang, S. K., 2003, Space, Place and Digital Media: Towards a Better Simulation of a City that has now Disappeared, International Journal of Architectural Computing 1(1): pp. 112-129
Liu, Y. T., 1996, Understanding of Architecture in the computer Era, Hu’s, Taipei
Liu, Y. T., 1991, Schematic-designer: a knowledge-based CAD system for schematic design in architecture, Design Studies 12(3): pp. 151-167
Lynch, K., 1960, The image of the city, MIT Press
Maller, A., 1991, Toward a critical architectural representation, Design Studies 12(2): pp. 67-72
Manovich, L., 2001, The Language of New Media, MIT press,
Martens, B. and Peter, H., 2004, ArchiCAD Best Practice-the virtual building revealed, Springer Wien, New York
Mazuryk, T., Gervautz, M., 1996, Virtual Reality: History, Application, Technology and Future, http://www.cg.tuwien.ac.at/TR/96/TR-186-2-96-06Paper.pdf
Migayrou, F. and Brayer, M. A., 2001, ArchiLab :radical experiments in global architecture, Thames & Hudson
Millon, H. A., 1994, The Renaissance from Brvnelleschi to Michelango Rizzoli, New York
Mine, M. R., 1997, ISAAC- a Meta-CAD system for virtual environments, Computer-Aided Design 29(8): pp. 547-553
Mitchell, J. W. and McCullough, M., 1994, Digital design media, Wiley; 2 edition
Mitchell, J. W., 1977, Computer-Aided Architectural Design, Van Nostrand Reinhold Company
Moggiridge, B., 2007, Designing Interaction, MIT press
Mullins, M. and Strojan, T. Z., 2004, Depth Perception in CAVE and Panorama, 22nd eCAADe Conference Proceedings, pp. 136-141
Nagakura, T. and Chatzitsakyris, P., 2006, A Synthetic Moviemaker for Spatial Representation, ACM SIGGRAPH
Neumann, D., 1999, Film Architecture: set designs from Metropolis to Blade Runner, Prestel Verlag
O’Neill, M. J., 1991, Effects of signage and floor plan configuration on wayfinding accuracy, Environment and Behavior 23(5): pp. 553-574
Passini, R., 1996, Wayfinding design: logic, application and some thoughts on universality, Design Studies 17(3): pp. 319-331
Passini, R., 1992, Wayfinding in architecture, Van Nostrand Reinhold, New York
Penz, F., 2004, The architectural Promenade as narrative device- practice-based research in architectural and the moving image, Digital Creativity 15(1): pp. 39-51
Penz, F., 2003, Architecture and the Screen from Photography to Synthetic Image- capture and building space, time and motion, In Thomas, M. and Penz, F., Architectures of Illusions. Intellect Books, Bristol
Perez-Gomez, A. and Pelletier, L., 2000, Architectural representation and the perspective hinge, The MIT Press
Preece, J., Rogers, Y., Sharp, H., 2002, Interaction design: beyond human-computer interaction, John Wiley & Sons, Inc.
Porter, T. and Neale, J., 2000, Architectural supermodels: physical design simulation, Architecture Press
Rasmussen, S. E., 1964, Experiencing Architecture, The MIT Press
Rhodes, P., McCartney, K. and Powell, J., 1992, Narrative structures within architectural videos, Design Studies 13(4): pp. 355-378
Ruddle, R. A., Payne, S. J. and Jones, D. M., 1998, Navigating Large-Scale “Desk-Top” Virtual Buildings: Effects of Orientation Aids and Familiarity, Presence: Teleoperators & Virtual Environments 7(2): pp. 179-192
Ryan, M. L., 2001, Narrative as Virtual Reality-immersion and interactivity in literature and electronic media, the Johns Hopkins University Press
Sasada, T., 1999, Computer Graphics and Design: Presentation, Design Development and Conception, Proceedings of CAADRIA, pp. 21-29
Sch?圢, D., 1983, The reflective practitoner, Basic Books, New York
Schiffman, H. R., 2000, Sensation and Perception- an integrated approach, 5th edition, John Wiley & Sons
Schwarzer, M., 2004, Zoomscape-architecture in motion and media, Princeton Architectural Press, New York
Shepard, R., 1990, Mind Sights, W. H. Freeman and Company
Shibano, N., Hareesh, P. V., Hoshino, H., Kawamura, R., Yamamoto, A., Kahiwagi, M., Sawada, K., 2003, CyberDome: PC Clustered Hemi Spherical Immersive Projection Display, International Conference on Artificial Reality and Telexistence
Smith, A. C., 2004, Architectural model as machine-a new view of models from antiquity to the present day, Architectural Press
Simon, H., 1969, The science of the artificial, The MIT Press
Stanney, K. M., 2002, Handbook of Virtual Environments-Design, Implementation, and Applications, Lawrence Erlbaum Associates
Sutherland, I. E., 1964, Sketch pad a man-machine graphical communication system, Proceedings of the SHARE design automation workshop DAC '64, pp. 329-364
Sutherland, I. E., 1968, A Head-Mounted Three-Dimensional Display, proceedings of the Fall Joint Computer Conference, Washington, D. C.
Swathika, A., Yoon, S.-Y. and Uddin, M. S., 2006, Architectural Animation and Cinematic Interaction, Proceedings of the 11th CAADRIA, pp.197-202
Szalapaj, P., 2005, Contemporary Architecture and the Digital Design Process, Architectural Press
Temkin, A., 2003, Seeing Architecture with a Filmmaker’s Eyes, 22nd ACADIA, pp. 227-233
Thomas, M and Penz, F., 2003, Architectures of Illusions - from motion pictures to navigable interactive environments, Intellect Books
Vassil, B., 1997, Virtual reality- a communication tool for urban planning, http://fos.prd.uth.gr/vas/papers/CAAD-TNDC/index.html
Wade, J. N., 2001, Leonardo da Vinci’s Struggles with Representations of Reality, Leonardo
Wan, H., Gao, S. and Peng, Q., 1999, An integrated virtual design and virtual assembly environment, in Proceedings of International Conference on Computer Aided Design and Computer Graphics, Shanghai, pp. 131–137
Watt, Alan., 2000, 3D Computer Graphics, 3rd , Addison-Wesley
Ware, C., 2004, Information visualization-perception for design, Morgan Kaufman
Weiser, M., 1995, The computer for the 21st century. Human-computer interaction: toward the year 2000, Morgan Kaufmann, 2nd edition, pp. 933-940
Well, P., 1998, Understanding Animation, Routledge, New York
Wertheim, M., 1999, The Pearly Gates of Cyberspace, W. W. Norton & Company
Wu, Y. L., Liu, Y. T., Huang, Y. S., Wu, P. L., Wong, C. H., Wang, T. H., Gao, W. P. and Shih, W. L., 2004, A New Interaction of Digital Exhibition, CAADRIA’04, Korea, pp. 731-739
Wu, Y. L., 2003, A Digital Modeling Environment Creating Physical Characteristics, CAADRIA’03, Thailand, pp. 385-391
Wu, W. N., Wu, Y. L., Lin, C. C., Hou, J. H., Liang, H. L. and Liu, Y. T., 2006, 3D User Interface Study in the VR CAVE, CAADRIA’06, Japan, pp. 379-386
Wu, Y. L., Lim, C. K., Hou, J. H., Lee, Y. Z., Liu, Y. L., 2005, Multiple Digital Media in Realizing Future Spaces, CAADRIA’05, India, pp. 314-319
Yates, P., 2004, Distance and Depth, Design Presentation edited by Gabriela Goldschmidt and William L. Porter, Springer, pp. 3-36
Ye, J., Campbell, R. I., Page, T. and Badni, K. S., 2006, An investigation into the implementation of virtual reality technologies in support of conceptual design, Design Studies 27(1): pp. 77-97
Zevi, B., 1993, Architecture as Space-How to look at Architecture, First Da Capo Press
Zheng, J. M., Chan, K. W. and Gibson, I., 1999, A VR based 3D graphics user interface for CAD modeling system, in Proceedings of ASME International Design Engineering Technical Conferences, pp. 182–190

中文
Angrill, M. C. and Parramon, J. M. (陸谷孫/黃勇民譯), 1997, 透視, 三民書局, 台北
Banham, R. (王紀鯤譯), 1962, Guide to modern architecture(近代建築概論), 台隆書店
Danby, M. (孫宇立譯), 1962, Grammar of Architectural Design(建築設計原理), 台隆書店
Giedion, S. (王錦堂/孫全文譯), 1993, Space, Time and Architecture(空間, 時間, 建築), 台隆書店
Heuser, K. C. (楊淑茹譯), 2004, Innenarchitektur und Raumgestalung(室內建築與空間設計), 六合出版社
Krier, R. (吳玉成譯), 1983 , Elements of Architecture(建築元素), 胡氏出版社
Le Corbusier, (施植明譯), 1923, Vers Une Architecture(邁向建築), 田園城市
林楚卿, 2007, 利用CAD/CAM建構之提升輔助數位設計過程, 交通大學土木工程學系博士論文, 新竹
黃玉珊＆余為政, 1997, 動畫電影探索, 遠流出版社
劉育東, 2007a, 明日建築－實體、虛擬、互動、空間, 台北市立美術館展覽專輯
劉育東, 2007b, 數位建築與東方實驗, 天下文化
劉育東, 1996, 建築的涵意－認識建築、體驗建築、並暸解建築設計, 胡氏出版社
漢寶德, 2007, 認識建築, 藝術家

網站
3D film, 2007, http://en.wikipedia.org/wiki/3-D_film#_note-limbacher
3D虛擬動物園, 2004, http://zoo.e-tobe.com/content.php?id=16
DirectX, 2007, http://en.wikipedia.org/wiki/DirectX
Dreamworks, 2007, http://www.dreamworks.com/
Hitachi, 2005, Nature Contact, http://www.expo2005.or.jp/en/venue/pavilion_private_f.html
Guggenheim Virtual Museum, 2007, http://www.guggenheim.org/exhibitions/virtual/virtual_museum.html
IMAX, 2007, http://www.imax.com/ImaxWeb/welcome.do
iZ3D, 2007, http://www.iz3d.com.tw/home.html
Immersion, 2001, http://www.immersion.com/3d/products/cyber_force.php
Lee, J. C., 2007, Head Tracking for Desktop VR Displays using the Wii Remote, http://www.cs.cmu.edu/~johnny/projects/wii/
OpenGL, 2007, http://www.opengl.org
Olympus, 2007, http://www.olympus-global.com/en/news/2000b/nr001012fmd20pe.cfm
Pixar, 2007, http://www.pixar.com/
Second Life, 2007, http://secondlife.com/
SensAble, 2002, http://www.sensable.com/haptic-phantom-desktop.htm
Wii, 2007, http://e3nin.nintendo.com/wii_accessories.html
工研院, 2002, 光電所, http://www.oes.itri.org.tw/coretech/imaging/img_vrr_adv_001.html
工研院, 2007, 電光所, http://www.eol.itri.org.tw/
台中科博館, 2004, http://www.nmns.edu.tw/nmns/03theater/
台北天文館, 2003, 立體劇場, http://www.tam.gov.tw/frame/3d_frame.htm
高雄工藝博物館, 2004, 大銀幕電影院, http://www.nstm.gov.tw/theater/04_01_a1.asp?menu=1