臺灣博碩士論文加值系統

閩方言是一個層次複雜的語言，隨漳泉移民進入台灣地區後，因時空區隔而產生部分音變。本論文選定清代台灣地區詩人作品作為探討的區域，從詩文的用韻分析，求得一時一地語音，已經是研究漢語語音史的重要方法。本論文即透過文獻分析詩韻，考察清代台灣地區文士的語音現象，並以地方韻書--泉州音系《彙音妙悟》、漳州音系《雅俗通十五音》為輔，作為共時比較；同時和方言調查報告作對照，作為歷時比較，試圖觀察清代台灣地區文士詩文用韻的情況，進而歸納出清代台灣地區文士詩韻的十九韻部系統，與台閩語的方音特色，並就其現象與區域性移民的分佈作一觀察。

目 次
第一章 緒論 ……………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機……………………………………………………………….. 1
第二節 研究範圍、材料與方法 ……………………………………………….. 4
一、 研究材料 …………………………………………………………5
二、 研究方法……………………………………………………………6
第三節 前人研究成果回顧……………………………………………………...11
第四節 清領時期臺灣地區歷史沿革與文士分佈 ………………………………13
一、 清代臺灣古典詩壇的分期討論 …………………...………………13
二、 清代臺灣古典詩壇的發展與相關歷史背景………………..………16
三、 臺灣古典詩的區域發展概況 ……………………………………..24
第二章 近體詩用韻歸納與說明-附論「試帖詩」、「六言詩」…………………..33
第一節 近體詩定義說明與韻字系聯原則 ……………………………………..33
一、 近體詩定義與說明： ……………………………………………..34
二、 韻字系聯步驟及相關原則：………………………………………36
第二節 近體詩用韻歸納與分部…………………………………………………37
一、 康雍時期近體詩之韻部 ………………………………………….38
二、 乾嘉時期近體詩之韻部 ..………………………………………...39
三、 道咸同時期近體詩之韻部 ……………………………………...41
四、 光緒時期近體詩之韻部 ………………………………………...46
第三節 詩人用韻獨用、混用之歸納與說明 …………………………………..50
(一) 陰聲韻 ………………………………………………………….52
(二) 陽聲韻 ………………………………………………………….57
(三) 入聲韻 ………………………………………………………….62
第四節 附論清臺灣本土文人試帖詩及六言詩用韻 …………….……….……69
壹、 試帖詩 ……………………………………………………………70
貳、 六言詩 ……………………………………………………………80
第三章 古體詩用韻歸納與說明-附論九言詩用韻現象 …………………………91
第一節 古體詩定義說明與韻字系聯原則 ……………………………………..92
一、 古體詩定義與說明 ………. ………………………………………92
二、 古體詩用韻類型與系聯舉例說明…… ……………………………93
第二節 古體詩用韻歸納與分部 ……………………………………………101
一、 康雍時期近體詩之韻部 …………………………………………101
二、 乾嘉時期古體詩之韻部 …………………………………………102
三、 道咸同時期古體詩之韻部………………………………………..105
四、 光緒時期古體詩之韻部 …………………………………………114
第三節 詩人用韻分部之圖表歸納 ……………………………………………119
一、 換韻與否之統計與分析說明……………………………………..119
二、 獨用與混用的分析與說明 ……………………………………..122
第四節 附論清臺灣本土文人九言詩用韻 …………………………………...148
第五節 古體詩（九言詩）韻調及獨、混用之統計與說明 …………………….150
第四章 清領時期臺灣本土文人詩歌用韻語音現象分析 ……………………157
第一節 清領時期臺灣本土文人詩歌用韻陰聲韻混用綜論 …………………159
第二節 清領時期臺灣本土文人詩歌用韻陽聲韻混用綜論 …………………184
第三節 清領時期臺灣本土文人詩歌用韻入聲韻混用綜論 …………………204
第四節 區域性用韻特色 ……………………………………………………233
一、 陰聲韻部分 ……………………………………………………238
二、 陽聲韻部分 ……………………………………………………242
三、 入聲韻部分 ……………………………………………………246
第五章 結 論 …………………………………………………………………255
第一節 清領時期臺灣本土文人用韻特色 …………………………………255
一、 清領時期臺灣本土文人古典詩歌單韻韻段的用韻特色 ……….. 256
二、 清領時期臺灣本土文人古典詩歌混韻韻段的用韻特色 …………257
三、 清領時期臺灣本土文人詩韻系統及擬音 ………………………260
第二節 後續研究及展望 ……………………………………………………262
參考文獻 …………………………………………………………………………265

參考文獻

全臺詩(共十一冊)
佚名 2003 渡江書十五音，廈門：廈門大學版社
陳彭年 等 2001 新校宋本廣韻，臺北 洪葉文化事業有限公司，1版1刷

丁邦新 1983 閩語白話音分支時代考，臺北 中央研究院歷史語言研究所集刊 54卷4期
1998 《丁邦新語言學論文集》，北京：商務印書館，1998.01。
丁邦新、張雙慶編 2002 《閩語研究及其與周邊方音的關係》，香港中文大學出版社。
王　力　1980b 《漢語史稿》，北京 中華書局，2002.07，1版5刷
1983　〈漢語語音史上的條件音變〉，《語言研究》1983：1，1-5　　　　　　
1985 《漢語語音史》，北京：中國社會科學院
1987 《中國語言學史》，臺北：駱駝出版社
1989 《漢語詩律學》，濟南：山東教育出版社
向麗頻清代臺南詩人施瓊芳近體詩用韻考察 東海中文學報 13期 2001/07 台灣 183-193
何大安 1987 《音韻學中的觀念與方法》（第二版），1996，臺北：大安出版社
1988 《規律與方向：變遷中的音韻結構》，南港：中央研究院歷史語言研究所
呂正惠 1995　《詩詞格律淺說》，臺北：大安出版社
李壬癸 1986 閩南語的押韻與音韻對比，臺北中央研究院歷史語言研究所集刊 57卷3期
1989 閩南語喉塞音尾性質的檢討，臺北 中央研究院歷史語言研究所集刊，60卷37期
李正三 2007 《臺灣古典詩學》，臺北：文史哲
李如龍 2001 《漢語方音的比較研究》，北京：商務印書館
1985 論閩方音內部的主要差異，《中國語言學報》1985，2期，頁93-173
1991 閩方音的韻書，《地方文獻史料研究叢刊》2輯，福建地圖出版社
1992 福建方音與福建文化的類型區，《福建師大學報》1992，2期
1995 閩南方音地區的語言生活，《語文研究》1995，2期
1999a 論閩語與吳語、客贛語的關係，《漢語方音的比較研究》，北京商務印書館，2001.06，1版；2003.04，1版2刷
1999b 論漢語方音的區域特徵，《中國語言學學報》9期，北京商務印書館
1999c 論漢語方音異讀，《語言教學與研究》1999年1期
1999d 論漢語方音語音的演變，《語言研究》1999年1期
2002 論漢語方音語流音變，《廈門大學學報》2002年6期，頁43-50，61
李 榮 1965a 〈語音演變規律的例外〉，《中國語文》1965：2，116-126
1973 《切韻音系》，臺北：鼎文書局
1982 《音韻存稿》，北京：商務印書館
1983a 方音研究中的若干問題，《方音》，頁81-89
1983b 中國的語言和方音，《方音》，頁161-167
1983c 漢語方音的分區，《方音》，頁241-259
李珍華，周長楫 1999　《漢字古今音表》，北京：中華書局
李添富 1996　〈晚唐律體詩用韻通轉之研究〉，臺北：文史哲出版社
李新魁 1986 《漢語音韻學》，北京：北京出版社
1994a 《李新魁音韻學論集》，北京：中華書局
1994b 〈漢語音韻學研究概況及展望〉，《李新魁語言學論集》，459-493，北京：中華書局
李露蕾 1991　〈南北朝韻部研究方法略論〉，《華東師範大學學報》，1991：2，89-94
周法高 1984 《中國音韻學論文集》，香港：中文大學出板社
周長楫 1986 福建境內閩南方音的分類，《語言研究》2期，頁69-84
周祖謨 1979 《問學集》，臺北：河洛圖書出版社
2001　《周祖謨語言學論文集》，北京：商務印書館
居思信 1993　〈中古韻部系統試擬〉，《齊魯學刊》1993：3，124-128
林 尹著，林炯陽注釋 1982 《中國聲韻學通論》（第九版），1990，臺北：黎明
林寶卿 1993 廈門、泉州、漳州的語音差異，廈門《廈門大學學報》2期
1995 閩南方音中的古漢語活化石舉隅，太原《語文研究》1995年4期，頁62-65，58
1996 《彙音妙悟》及其所反映的明末清初泉州音，《語言研究》，1996年增刊
1998a 閩南方音聲母白讀音的歷史語音層次初探，《古漢語研究》，1998年1期，頁60-63
1998b 閩南方音三種地方韻書比較，《漳州師範學院學報》2000年2期，頁72-79
林慶勳、竺家寧 1989　《古音學入門》，臺北：臺灣學生書局
邵榮芬 1997　《邵榮芬音韻學論集》，北京：首都師範大學出版社
金周生 1990 〈元代散曲m、n韻尾字通押現象之探討〉，《輔仁學誌》19，217-224
唐作藩 1991 〈唐宋間止蟹二攝的分合〉，《語言研究》1991：1，63-67
徐通鏘 1994 〈音系的結構格局和內部擬測法－漢語介音對聲母系統演變的影響〉，《語文研究》1994：3、4，1-9、5-15
1996 〈音系的非線性結構原理和語音史的研究〉，《民族語文》1996：6，1-10
2001 《歷史語言學》，北京：商務印書館
徐通鏘、葉蜚聲1985 《語言學綱要》，1994，臺北：書林出版社
耿志堅 1978 《宋代律體詩用韻通轉之研究》，臺北：政治大學中國文學研究所
陳章太、李如龍 1991 《閩語研究》，北京：語文出版社
陳章太、李如龍 1983 論閩方音的一致性，《中國語言學報》1期，頁25-81
陳柏全 2007 《清代詩話中格律論研究》，《古典詩歌研究彙刊》，第一輯第十九冊，臺北：花木蘭文化出版社。
黃謙、廖綸璣、洪惟仁 1993 泉州方音韻書三種，臺北：武陵出版
葉寶奎 2001 《明清官話音系》，廈門：廈門大學出版社
王書敏2006 《明代泉漳地區文士詩韻考》，臺北：北市立教育大學應用語言文學研究所碩士論文，95學年度。
袁家驊 1989 《漢語方音概要》，北京：文字改革出版社
高 明1980 〈中國歷代韻書的韻部分合〉，《華岡文科學報》1295-157
馬重奇 2002 中國大陸閩南方音韻書比較研究，《福建師範大學學報》2002年2期，頁97-102，118
張 琨 1984 論比較閩方音，臺北 中央研究院歷史語言研究所集刊，55卷3期，頁415-458
1989 再論比較閩方音，臺北中央研究院歷史語言研究所集刊，60卷4期
1991 再論比較閩語，武漢《語言研究》，1991年1期，頁93-117
張光宇 1987 閩南方音研究導論，臺北《國文天地》3卷4期
1989a 閩方音音韻層次的時代與地域，新竹《清華學報》19卷1期，頁165-179
1989b 閩南方音的特殊韻母-iN，臺北《大陸雜誌》79卷2期，頁16-22
張振興 1995 閩南方音的比較研究，《臺灣研究集刊》，1995年1期，頁69-75
張耀文 2004 《彙集雅俗通十五音》研究，臺北市師應用語言研究所碩士論文
洪惟仁 1992 《彙音妙悟》的音讀─兩百年前的泉州音系，第二屆閩方音學術研討會論文集，廣州暨南大學出版社
劉曉南 1998a 宋代福建詩人用韻所反映的十到十三世紀的閩方音若干特點，《語言研究》，1998年1期，頁155-169
2003 從歷史文獻的記述看早期閩語，《語言研究》，23卷1期，頁61-69