臺灣博碩士論文加值系統

梅湘一生鑽研許多特別的寫作手法，其中以有限移位調式、節奏和鳥歌最為突出且重要。天主教宗教意念常是梅湘作品中的首要意念，梅湘創作的靈感來源、作品整體結構和樂曲呈現的畫面，常都與天主教意念有密切的關聯。《二十個對聖嬰耶穌的注視》是梅湘宗教作品中唯一的一首鋼琴獨奏作品，本論文旨在透過探討作品中的三個首要主題—「上帝的主題」、「星星與十字架的主題」及「和弦的主題」—看見梅湘運用有限移位調式、節奏、鳥歌和天主教宗教概念在作品中的具體實現。本文分為兩章，第一章首先概述梅湘的生平與各時期發展的創作手法，以對作曲家本身及其重要的創作手法有基本的認識。第二章分別論述三個主題在《二十個對聖嬰耶穌的注視》中的發展，就其在調式、節奏、音型、力度和速度的變化上逐一作探討。

Messiaen studied many special compositional traits in his life. Modes of limited transpositions, rhythm, and birdsong are the most special and important. Catholicism is the first thought of Messiaen’s works. The inspiration of Messiaen’s creation, the structure of works, and the picture of music are all closed related to Catholicism. Vingt Regards sur L’Enfant-Jesus is the only one piano solo work of Messiaen’s religious works. This thesis mainly discuss the three principle themes—Theme de Dieu, Theme de L’Etoile et de la Croix, and Theme D’Accords— to realize the specific application that Messiaen use modes of limited transpositions, rhythm, birdsong, and Catholicism religious concept in his works. This thesis divided into two chapters. The first chapter presents briefly the life and the compositional traits of Messiaen. In second chapter, it discusses the development of the three themes, including modes, rhythm, shape of phrase, dynamic, and speed.

前言……………………………………………………………………..…….……...1
第一章 梅湘之生平與作品分期
第一節 生平………………………….……………………………….….….........3
第二節 創作分期……………………………………………………………........6
第二章 三個主題的探討
第一節 上帝的主題……………………………………………….............…….15
第二節 星星與十字架的主題……………………………...………..….………33
第三節 和絃的主題…………………………………………...…..............…….42
結語…………………………….………………………………………..………….55
參考書目…………………………….……………………………………………...57

西文書目：
Austin, William. Music in the 20th Century. New York: Norton, 1966.

Bauer, Marion. Twentieth Century Music. New York: Da Capo Press , 1978.

Bell, Carla. Olivier Messiaen. Boston: Twayne, 1984.

Berry, Wallace. Structural Functions in Music. New York: Dover, 1976.

Bruhn, Siglind. Images and Ideas in Modern French Piano Music. New York: Pendragon Press, 1997.

Claude, Samuel. Olivier Messiaen. Portland: Amadeus Press, 1986.

Dingle, Christopher, and Simeone, Nigel, ed. Olivier Messiaen: Music, Art and Literature. Burlington: Ashgate, 2007.

Griffiths, Paul. Oliver Messiaen and the Music of Time. New York: Cornell University Press, 1985.

Griffiths, Paul, ed. Messiaen’s Language of Mystical Love. New York: Garland Publishing,Inc. , 1998.

Halbreich, Harry. Olivier Messiaen. Paris: Fayard, 1980.

Hill, Peter. The Messiaen Companion. Portland: Amadeus Press, 1995.

Hill, Peter, and Simeone, Nigel. Oliver Messiaen: Oiseaux exotiques. Burlington: Ashgate, 2007.

Johnson, Robert Sherlaw. Messiaen. Berkeley: University California Press, 1975.

Lester, Joel. Analytic Approaches to Twentieth- Century Music. New York: Norton, 1989.

Machlis, Joseph. Introduction to Contemporary Music. New York: Norton, 1987.

Morgan P., Robert. Twentieth-Century Music.New York: W. W. Norton, 1992.

Shenton, Andrew. Oliver Messiaen’s System of Signs. Burlington: Ashgate, 2008.

Sholl, Robert, ed. Messiaen studies. New York: Cambridge University Press, 2007.

Simms, Bryan. Modern Music Culture. New York: Schirmer Books, 1999.

工具書：
The New Grove Dictionary of Music and Musicians(2001). S. V. “Messiaen, Olivier” by Paul Griffiths.

中文書目：
Messiaen, Olivier。 《我的音樂語言的技巧》，連憲升譯。 台北：中國音樂書坊，1992年。

連憲升。 《奧利維亞．梅湘—早年生平及其音樂與人格特質》。 台北：中國音樂書坊，1992年。

楊沛仁。 《音樂史與欣賞》。 台北：美樂出版社，2001年。

蕭慶瑜。 《梅湘—『二十個對聖嬰耶穌的注視』之研究》。 台北：四章堂文化，2003年。

戴維后。 《梅湘的音樂—分析「時間的色彩」》。 台北：全音樂譜出版社，
1990年。

樂譜：
Olivier Messiaen. Vingt Regards Sur L’enfant- Jesus. Paris: Darund, 1957