綜觀臺灣古城走過清領、日治與國民政府時期，累積了大量的文化、歷史、科學與藝術價值，因為有這些價值存在，因而大多指定為文化資產中的古蹟項目，透過文化資產法的保護，臺灣古城應該以計畫性的方式，與周邊環境及都市結合，形成發展與保存平衡的狀態，進而達到永續保存的理想；但現今古城多為凍結式保存管理，只有在古蹟發生損壞時，才進行緊急修復工程；這種保存方法，讓座落於都市環境中的古城，漸漸與周邊發展脫節、孤立。

因此，本研究希望藉由鳳山縣舊城為研究對象，從歷史脈絡中探討古城變遷與都市互動的關係；接著以現況環境，釐解其發展條件、特質與課題；最後再與鳳山縣舊城發展條件類似之國內外古城案例，作為未來發展之參考方向。

研究結果發現鳳山縣舊城自古至今與都市的關係，是從互相依存開始，直至改朝換代時，才形成對立、衝突的形勢，國民政府初期介入的保存觀念與手法，產生了矛盾的現象，後期隨著保存觀念轉化，文化資產逐漸成為都市發展的契機，讓彼此又有再次對話的空間，成為互相幫助的角色。雖然鳳山縣舊城現況，已被切割為不同發展性質與條件之四個區段，但經由本研究對各區段具備之資源與賦予的功能下，認為鳳山縣舊城東門段，比較適合以公園定位，除了延續使用功能外，利用周邊環境與資源，可形成一個完整並具有規模的休憩空間。南門段，則是以代表地方的門戶地標為定位，不僅延續既有功能外，也加強舊城於左營地區的鏈結。西門段，礙於古蹟本體範圍尚未釐清，因而無法掌握其未來發展狀況。北門段，適合以文化園區或保存區的方式定位，不僅能連結周邊環境，善用資源，對於現況雜亂、衝突的商業行為，也能受到統一的管制與規劃。另外本研究結論提出之發展模式與建議，亦可作為鳳山縣舊城與其他古城規劃上之參考。

The values of culture, history, science and fine art were accumulated along diffierent periods of Taiwan; such as Ching Dynasty occupation, Japanese occupation era and Republic of China’s Government. To compromise the ideal of continues forever Taiwan old walled city should be planed and be balanced between development and conservation and be integrated with circumferential environment and city. But now old walled city is congealing conserved, urgent intervention only involved when old walled city were damaged. Therefore old walled city located in urban become isolated with circumferential development.

This study thus tries to discuss the relationship between the transition of Feng-Shan walled-city and the development of city basing on their developing conditions, characteristics and different issues. Further developing strategy is suggested by analyzing different similar cases of Taiwan and other countries.

The result of this study found out the relationship between Feng Shan walled city and urban is relied on each other but is ended when dynasties changed and resulted with conflict. In the beginning with national government intervened with conservative concept and brought contradiction. A later period this conservative concept was transformed and the concept of Cultural Property had brought a great chance for urban development. Although now Feng Shan walled city had been divided into four different levels but with this study resulted that the east side of Feng-Shan walled city would be best defined as a park space with the resource near circumferential environment. South side can represent a gateway to the local landmark for the urban planning, it continues not only its original function, but also strengthens the link of Feng-Shan walled city and Zuoying area.
For the west side, due to its inexistence and indistinct ruins, it is hard to control and to define its future development. North side can be considered as a garden of Cultural Conservation, it can not only link to the surrounding environment and the use of resources, but also it can control and plan the chaos resulted from the commercial behaviors and developing model. In addition, the conclusions and recommended developing model of this study can be referred for similar cases of other cities in Taiwan.

謝誌I
中文摘要II
英文摘要III
目錄V
圖目錄VII
表目錄IX

第一章 緒論
1-1 研究動機與目的1
1-1-1 研究動機1
1-1-2 研究目的2
1-2 研究內容與範圍 3
1-2-1 研究內容3
1-2-2 研究範圍與對象4
1-3 研究方法與流程6
1-3-1 研究方法6
1-3-2研究流程6
第二章 理論探討與文獻回顧
2-1 文化資產保存背景與意涵9
2-1-1 國際文化資產觀念之形成9
2-1-2 臺灣文化資產觀念之形成13
2-2古蹟保存模式與現況19
2-2-1 古蹟保存定義與相關法規19
2-2-2 古蹟保存之發展現況25
2-3都市保存之發展模式29
2-3-1都市保存內容與方法29
2-3-2 都市觀點下的古蹟保存區35
2-3-3 國外都市保存經驗與制度41
2-4相關學術研究44
第三章 臺灣古城發展與歷史脈絡
3-1 臺灣古城發展背景47
3-1-1 古城之歷史脈絡47
3-1-2 古城的選址與城池形狀53
3-1-3 古城之建造55
3-1-4 城池消失原因探究59
3-1-5 台灣古城發展現況62
3-2 鳳山縣舊城發展之歷史脈絡71
3-2-1清領時期-興築城池(1683-1895)71
3-2-2 日治時期-遭受破壞的開端(1895-1945)77
3-2-3 國民政府時期-都市發展下的拆除與保存(1945-至今)80
3-3 小結86
第四章 鳳山縣舊城保存現況調查87
4-1古蹟本體現況調查87
4-1-1 東門段89
4-1-2 北門段91
4-1-3 南門段93
4-1-4 西門段95
4-2 周邊環境現況調查97
4-2-1 自然環境97
4-2-2 觀光遊憩資源 99
4-2-3土地使用104
4-2-4交通發展107
4-3都市發展與相關計畫調查110
4-3-1 都市發展沿革110
4-3-2相關重大建設計畫117
4-4 現況綜合分析124
4-5 發展課題研擬128
第五章 都市中古城定位與發展
5-1國內外古城發展案例129
5-1-1 英國蘇格蘭愛丁堡-城堡129
5-1-2 日本大阪府-大阪城132
5-1-3 台南市-台灣府城136
5-1-4 新竹市-竹塹城東門(迎曦門)141
5-2鳳山縣舊城之發展特質分析144
5-2-1鳳山縣舊城與國內外案例之分析與比較144
5-2-2古城案例各面向發展特質分析149
5-2-3 鳳山縣舊城各區段定位與發展型態分析153
5-3鳳山縣舊城發展課題之對策156
第六章 研究結論與建議158
6-1 研究結論158
6-2 發展建議161
6-3 研究限制與後續研究方向162

一、中文書籍：
1、大地地理瑰寶旬刊81（2000）。蘇格蘭的精神堡壘--愛丁堡。台北：大地地理出版事業股份有限公司。
2、內政部，1995，古蹟解說理論與實務。台北：內政部。
3、王景慧、阮儀三、王林（1999）。歷史文化名城保護理論與規劃。上海：同濟大學出版社。
4、王瑛曾（2006）。重修鳳山縣志（上、下冊）。台北：行政院原住民委員會。
5、朱道力（2002）。文化產業發展與振興人才培訓及理念宣導計畫研討會。地方文化產業資源調查方法及運用-講言稿。
6、李雄飛（1991）。城市規劃與古建築保護。台北：台北斯坦。
7、阮儀三（2005）。城市遺產保護論。上海：上海科學技術出版社。
8、卓銀永建築師事務所（2009）。2009文化資產及古蹟保存修復活化再利用教育訓練計畫課程講義。交通部臺灣鐵路管理局。
9、周元文（1993）。重修臺灣府治。臺灣省文獻委員會。
10、周鐘瑄（1993）。諸羅縣志。台灣省文獻委員會。
11、范文冰（2004）。上海里弄得保護與更新。上海市：上海科學技術出版。
12、國立高雄大學（2006）。2005社區文化性資產守護網。台北：行政院文化建設委員會。
13、屠繼善（1894）。恆春縣志。台北：臺灣省文獻委員會。
14、張志遠（2007）。臺灣的古城。台北：遠足文化。
15、張松（2001）。歷史城市保護學導論。上海：上海科學技術出版社。
16、陳文達（1993）。鳳山縣志。台北：臺灣省文獻委員會。
17、陳郁秀（2002）。國際歷史保存及古蹟維護憲章、宣言、決議文、建議文。台北：行政院文化建設委員會。
18、傅朝卿（2002）。國際歷史保存及古蹟維護：憲章、宣言、決議文。台南：臺灣建築文化。
19、曾光正（2006）。高雄市左營傳統聚落及民宅之調查研究。高雄：高雄市舊城文化協會。
20、曾光正（2004）。左營歷史照片暨古文書。高雄：高雄市文獻委員會。
21、黃昱凱、林宥儀（2007）。日本城廓導覽。台北市：逍遙文化。
22、詹伯望（2006）。半月沈江話府城。台北：臺灣建築與文化資產出版社。
23、廖世瑋（2001）。文化、認同、運動：邁向古蹟的永續保存之路。台北：2001臺灣文化資產保存研究年會論文選輯。
24、蔣毓英（1993）。台灣府志。台北：台灣省文獻委員會。
25、戴震宇（2001）。臺灣的城門與砲台。台北：遠足文化事業有限公司。

二、學術論文：
1、周郁森（2003）。清代臺灣城牆興築之研究。國立成功大學建築學系碩士論文。
2、林佩諭（2002）。鳳山縣舊城及週遭聚落變遷之研究（1661-1970）。國立成功大學建築所碩士論文。
3、林華苑（2002）。古蹟保存政策與再利用策略之研究。國立政治大學地政學系碩士論文。
4、林會承（2005）。臺灣文化資產保存概況。國立傳統藝術中心。
5、張凡（2003）。城市發展中的歷史文化保護對策—保護、利用與發揚的城市設計原則和方法。上海同濟大學建築與城市規劃學院博士論文。
6、陳世岸（2007）。後發展的都市保存論述：以嘉義市為例。南華大學建築與景觀研究所碩士論文。　
7、陳妙雲（2001）。古蹟保存區劃設與執行機制之研究。逢甲大學建築及都市計畫研究所碩士論文。　
8、陳勇全（2001）。應用都市行銷概念於都市保存之研究─以台北市大稻埕為例。國立臺北大學都市計劃研究所碩士論文。
9、陳燕釧（1992）。古蹟保存區及涵蓋範圍劃定之研究-以台南市為例。國立成功大學都市計畫研究所碩士論文。
10、黃廷碩（2007）。嘉義市的都市保存與再發展。國立成功大學建築研究所碩士論文。
11、黃耀宗（2009）。古蹟委外經營困境與管理機制之研究以打狗英國領事館為例。國立高雄大學都市發展與建築研究所碩士論文。
12、潘玉芳（2003）。臺北市古蹟保存歷程的回顧與探討。中原大學室內設計學系碩士論文。

三、報告書與期刊：
1、中國科技大學（2009）。桃園縣古蹟保存區涵蓋範圍劃設與執行之調查研究。桃園：桃園縣政府文化局。
2、李乾朗（1987）。鳳山縣舊城調查研究）。高雄：高雄市政府民政局。
3、李乾朗（1991）。鳳山縣舊城修復工程報告書。高雄：高雄市政府民政局。
4、延生工程顧問公司（2003）。左營國家歷史建築文化風景區計畫先期規劃。高雄：高雄市政府。
5、延生工程顧問公司（2007）。高雄市蓮池潭風景區周邊文化觀光景觀再造計畫。高雄：高雄市政府文化局。
6、高雄大學都市發展與建築研究所（2010）。國定古蹟鳳山縣舊城東門調查研究及修復計畫報告書。高雄：高雄市政府文化局。
7、涂平子（1992）。都市設計準則與運作-國外案例介紹。空間雜誌，（35），47-64。
8、樹德科技大學（2007）。高雄市國定古蹟左營鳳山縣舊城（南門）調查研究及修復計畫。高雄：高雄市政府文化局。
9、薛琴（1993）。要瞻前得先顧後-本省古蹟保存現況與檢討。建築師雜誌，19（4），78-81。

四、相關網站：
1、Edinburgh Castl www.edinburghcastle.biz/map.html
2、google map http://maps.google.com.tw/
3、大阪城網站 http://www.osakacastle.net/hantai/
4、六大文化園區-孔廟文化園區http://ims.tncg.gov.tw/mycity/cultural_zone_confuciue.htm
5、文建會文化資產總管理處籌備處網站http://www.hach.gov.tw/hach/frontsite/cultureassets/announceTypeAction.do?method=doCreateType&menuId=309&siteId=101
6、台南市政府文化觀光處http://newculture.tncg.gov.tw/home.php
7、台南市都市計畫圖資訊系統http://bud.tncg.gov.tw/upmis/PUBhtml/index_PUB.htm，
8、打狗文化資產網站http://heritage.khcc.gov.tw/home01.aspx?ID=2
9、高雄左營萬年季活動網站http://cabu.kcg.gov.tw/ks2009/activity01.html
10、高雄市政府地理資訊服務網http://w4.kcg.gov.tw/~gis/
11、高雄市政府都市發展局http://urban-web.kcg.gov.tw:8080/ksnew/ks12/ks1200.jsp
12、高雄城市文化導覽網站http://sub.khcc.gov.tw/~cityguide/index.asp。
13、愛丁堡世界遺產信託http://www.ewht.org.uk/
14、新竹市政府都市發展處土地使用分區線上查詢http://landuse.hccg.gov.tw/landuse/mapquery/index.htm
15、準建築人手札網路http://www.forgemind.net/phpbb/viewtopic.php?t=14624
16、維基百科--大阪城http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%9F%8E
17、維基百科--愛丁堡http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%88%B1%E4%B8%81%E5%A0%A1%E5%9F%8E%E5%A0%A1
18、臺灣大百科全書http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6145
19、臺灣歷史文化地圖http://thcts.ascc.net/local_j_ch.htm