安東尼奧•帕斯庫利（Antonio Pasculli, 1824-1924）是十九世紀後期義大利著名的雙簧管作曲家，帕斯庫利深諳雙簧管的演奏極限，其雙簧管作品充滿花腔般的旋律，與高難度的炫技段落，挑戰雙簧管演奏者的技巧極限。《寵姬》一曲為帕斯庫利樂曲中常被演奏的曲目，其譜曲素材源自董尼才悌（Gaetano Donizetti, 1797-1848）的歌劇《寵姬》。此曲對雙簧管演奏者來說，技巧具挑戰性，主題旋律優美，而音樂融合歌劇故事之戲劇性，因此筆者深入探討此曲。
本文共有六章。第一章為緒論，包含研究動機、研究範圍與文獻探討；第二章追溯原著者─董尼才悌之生平與歌劇《寵姬》之劇情；第三章先探究十九世紀義大利的歷史背景，進而介紹帕斯庫利之生平，再歸納其創作風格；第四章針對帕斯庫利《寵姬》一曲作樂曲分析，並探討此曲與原著音樂素材之關連性；第五章以前三章之研究為依據，進一步作演奏詮釋，另外比較雙簧管分譜與鋼琴譜之差異，分析曲中裝飾奏與裝飾樂段，最後探討此曲之演奏技巧；第六章為結語。

鄭雅玲雙簧管獨奏會曲目
1.沃夫岡•阿瑪迪斯•莫札特：F大調四重奏給雙簧管、小提琴、中提琴與大提琴，作品370（鋼琴編制）
2.加布里耶•葛夫列：給雙簧管與鋼琴的薩拉邦德舞曲與快板
3.杜拉第：給雙簧管與鋼琴的二重協奏曲
4.佛漢•威廉斯：為雙簧管與弦樂團所寫的a小調協奏曲（鋼琴編制）
5.保羅•亨德密特：給雙簧管與鋼琴的奏鳴曲

Antonio Pasculli (1824-1924) is a famous late nineteenth-century Italian composer . Pasculli understands the utmost limit of oboe playing and his work is full of coloratura melodies, and virtuoso difficult passages, which challenge oboe players’ skill limits. Concerto sopra motive dell’opera "La Favorita" di Donizetti is one of the frequently played songs of Pasculli’s in the repertoire, whose songs and materials are derived from Gaetano Donizetti’s (1797-1848) opera "La Favorita". The reasons why the researcher wants to discuss the work are its difficult performance skills, beautiful melodies, and the dramatic properties from the combination of the music and the story plot.
Chapter I is the Introduction, including the motivation, the range and the references of the thesis. Chapter II is Donizetti's life and the plot of the opera "La Favorita" .Chapter III has three parts. The first part explores the historical Italian background of the nineteenth century. The second part introduces the Pasculli of life. The last part is the summed-up generalization of its composing style. The fourth chapter contains the music analysis of the work and the discussion of the connection between the work and the original music material. The fifth chapter based on the previous three chapters is consisted of the interpretation of the work’s performance, the comparison between the other sub-spectrum Oboe and Piano spectral, the analysis of cadenza in the work and the performance skills. Chapter VI is the conclusions.

Ya-Ling Cheng Oboe Recital Program
1. W. A. Mozart (1756-1791): Quartet in F major for Oboe, Violin, Viola and Cello, KV 370 (Piano arrangement)
2. G. Grovlez (1879-1944): Sarabande and Allegro for Oboe and Piano
3. A. Doráti (1906-1988): Duo Concertante for Oboe and Piano
4. R. V. Williams (1872-1958): Concerto for Oboe and Strings. (Piano arrangement)
5. P. Hindemith (1895-1963): Sonata for Oboe and Piano

第一章、緒論 1
第一節、研究動機與目的 1
第二節、研究範圍與方法 2
第三節、文獻探討 3
第二章、原著者－董尼才悌之生平與歌劇《寵姬》 5
第一節、董尼才悌生平簡介 5
第二節、董尼才悌之歌劇《寵姬》 8
第三章、帕斯庫利之生平與創作風格 13
第一節、十九世紀義大利的歷史背景 13
第二節、帕斯庫利之生平 16
第三節、帕斯庫利之創作風格 19
第四章、帕斯庫利所作《寵姬》之樂曲分析 21
第一節、第一樂段 22
第二節、第二樂段 27
第三節、第三樂段 32
第四節、第四樂段 44
第五節、改編曲與原歌劇音樂素材之關連性 50
第五章、樂曲《寵姬》之演奏詮釋、樂譜比較分析、裝飾奏及技巧之探討 52
第一節、演奏詮釋 52
第二節、雙簧管分譜與鋼琴伴奏譜之比較與分析 65
第三節、帕斯庫利《寵姬》中裝飾奏與裝飾樂段之分析 72
第四節、相關演奏技巧探討 78
第六章、結語 81
參考文獻 82
附錄 86

一、西文書目
Apel, W. (1969). Harvard Dictionary of Music. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. p.917.
Ashbrook, W. (1982). Donizetti and His Operas. Cambridge: Cambridge U. Press.
Baines, A. (1911). Woodwind instruments and their history. New York: Dover.
Bate, P. (1956). The Oboe. New York: Philosophical Library, Inc..
Burgess, G. & B. Haynes. (2004). The oboe. New Haven and London: Yale University Press.
Grout, D. J. and C. V. Palisca (2001). A history of westerm music. New York and Lodon: W. W. Norton.
Jander, O. (2001). Virtuoso. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. by Stanley Sadie. Vol. 26. New York: Macmillan Press Limited.
Joppig, G.. (1988). The oboe and the bassoon. (tran. by A. Clayton). Portland, Or.: Amadeus Press.
Kennedy, M. (1985). Favorite, La. The Oxford Dictionary of Music. P.244. New York: Oxford University Press.
Quantz, J. J. and Reilly E. R. (1985). On playing the flute. Boston: Northeastern University Press.
Randel, D. M. & Apel, W.(2nd ed).(1969). Virtuoso. The New Harvard Dictionary of Music. P.925. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press.
Rosset, L. (1987). Antonino Pasculli, the “Paganini of the Oboe”. Double Reed. pp.44-45.
Saussine, R. de. (1954). Paganini. Translated by Marjorie Laurie. New York: McGraw-Hill Book Company, Inc..
Suttoni, C. (1990). Variazioni su un tema di Bellini ‘Qual cor tradisti’ per flauto solo by Giulio Briccialdi; Rigoletto-Fantasie, op.106 für Flöte und Klavier by Giulio Briccialdi; Henner Eppel Gran concerto su temi dall’opera I vespri siciliani di Verdi, for oboe and piano by Antonino Pasculli; Omar Zoboli. Notes, second series, vol. 46, no.4(Jun., 1990), pp.1070-1072. Wisconsin: Music Library Association.
二、中文書目
史丹利•薩迪（2004）。《劍橋音樂入門》，（孟憲福主譯）。台北：果實出版。
邵義強（2002）。《世界名歌劇饗宴一：義大利歌劇篇之一》。高雄：麗文文化。
宮澤縱一（1999）。（Donizetti），《新訂標準音樂辭典》，A-L初版，（林勝儀譯）。台北：美樂出版社，頁513-514。
高保崎男（1999）。（Bel canto），《新訂標準音樂辭典》，A-L初版，（林勝儀譯）。台北：美樂出版社，頁179。
許麗雯（2003）。《你不可不知道的100部歌劇》。台北：高談文化。
許麗雯（2006）。《你不可不知道的100部歌劇》。台北：高談文化。
劉志明（2001）。《曲式學》。台北：全音樂譜出版社。
劉志明（2002）。《西洋音樂史與風格》。台北：全音樂譜出版社。
劉榮義（1994）。《雙簧管的浪漫與現代》。台中：祥益出版社。
顏岑伃（2005）。《李斯特第二號匈牙利狂想曲風格與詮釋》。碩士論文。台北：東吳大學。
三、期刊、論文
Ashbrook, W. (2008). Favorite, La. In The New Grove Diotionary of Opera, edited by Stanley Sadie. Grove Music Online. Oxford Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O006304 (accessed October 12, 2008).
Caldini, S. (1994). Browsing Among Pasculli. The Double Reed, vol. 17 no3, ed. Daniel Stolper and Ronald Klimko.
Dean, W. (1979). Untitled. The musical times, vol.120, no. 1631 (Jan.,1979), p.41. UK: Musical Times Publications Ltd..
O’Loughlin, N. (1977). Classical-Romantic Wind. The musical times, vol.118, no.1615 (Sep.,1977), p.743. UK: Musical Times Publications Ltd..
Sidorfsky, J. A.(1974). The Oboe in the Nineteenth Century: A Study of the Instrument and Selected Published Solo Literature. Ph.D. diss., University of Southern Mississippi.
何欣蘋（2005）。《董尼才第「拉美莫爾的露琪亞」女主角露琪亞之音樂分析與詮釋》。未出版之論文。台北：國立台北藝術大學。
陳仲達（1995）。《雙簧管的巴洛克到浪漫─Bach. Mozart. Donizetti與Pasculli作品之分析》。未出版之論文。台中：東海大學。
楊妮蓉（2004）。《蕭邦鋼琴三重奏作品八之研究》。碩士論文。高雄：中山大學。
四、樂譜
Donizetti, G. (1977). La favorita: opera completa per canto e pianoforte. Milano: Ricordi.
Pasculli, A. (1879). Concerto sopra motive dell’opera “La Favorita” di Donizetti. Ed. James Ledward. Paris: Breitkopf & Härtel.
五、有聲資料
Anderson, J. (1996). Capriccio: classics for oboe. ASV Ltd: WHL2100.
Donizetti, G. ( 1990). La Favorita. Conductor: Bonynge, Richard. Decca:4300382.
Hartmann, C. (2006). Fantasia Italiana: Opera fantasies for oboe and orchestra by Antonio Pasculli. EMI: 0946 3 79944 2 9.
Holliger, H. ( 1990). Heinz Holliger at the opera works by Mozart, Rossini, Chopin, Schubert, Donizetti, Pasculli, Ponchielli, and Wagner. Digital classics: 4262882.
謝宛臻（2007）。《謝宛臻：Oboe新美聲》。台北：風潮出版社。CD-WH001。
六、網路文獻
Burgess, G. (2001). Antonio Pasculli. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, ed. Stanley Sadie and John Tyrrell, London, Retrieved Dec. 2, 2008, from website: http://www.grovemusic.com.
Wikipedia (2008). Virtuoso. Retrieved Dec. 3, 2008, from website: http://en.wikipedia.org/wiki/Virtuosi